ตอนที่ 470 เผ็ดจนทนไม่ไหว
ตอนที่ 470 เผ็ดจนทนไม่ไหว
มื้อนี้ถือว่าทุกคนกินกันอย่างสุดเหวี่ยง
น้ำซุปหม่าล่านั้นเผ็ดมาก เซี่ยจือ กินไปพลางใช้มือพัดปากไปพลาง น้ำตาไหลไม่หยุด...ถึงจะเผ็ดจนแทบทนไม่ไหว แต่เธอก็ยังไม่ยอมวางตะเกียบในมือ
ขนาด เซี่ยจือ ยังเป็นถึงเพียงนี้ ไม่ต้องพูดถึง หลิว อวี่เฟย ที่ไม่เคยกินเผ็ดเลย...เขาก็เผ็ดจนต้องร้องโวยวายเช่นกัน
ในปากก็ยังคง “ซี๊ดฮ้า...ซี๊ดฮ้า…” สูดลมเย็นเข้าไปไม่หยุด
นอกจากจะได้ลองชิมสมองหมูไปนิดหน่อยแล้ว เขาก็ไม่ได้แตะต้องไส้เป็ดหรือของแปลกอื่นๆ เลย แต่แค่การได้ลิ้มรสน้ำซุปหม่าล่าเป็นครั้งแรกในชีวิต ก็คงจะทำให้เขาจดจำไปจนวันตาย…
เขาแค่กินมันฝรั่งกับผักกาดขาวไปไม่กี่ชิ้น ริมฝีปากของเขาก็แดงก่ำราวกับทาลิปสติกสีสดเอาไว้!
“หูเฟย! เผ็ดๆๆ!” เซี่ยจือ ทนไม่ไหวแล้วจริงๆ เธอรีบดึงแขนของ หูเฟย เขย่าๆ เพื่อขอความช่วยเหลือ!
หูเฟย เห็นเธอยังยกกาน้ำร้อนบนโต๊ะขึ้นมาดื่มรวดเดียวไปหลายอึกใหญ่...แต่หลังจากดื่มเสร็จ ดูเหมือนจะยิ่งเผ็ดขึ้นกว่าเดิม เซี่ยจือ ถึงกับร้องเสียงหลง
หูเฟย กุมขมับแล้วตะโกนอย่างปวดหัว “โอ๊ยตาย! เพื่อนร่วมชั้น เซี่ยจือ ของผม...ถ้าจะแก้เผ็ดเขาห้ามดื่มน้ำร้อนนะ ยิ่งดื่มมันจะยิ่งรู้สึกเผ็ด”
“หา?” เซี่ยจือ งงไปเลย! เธออดไม่ได้ที่จะถามว่า “ทำไมล่ะคะ? น้ำร้อนล้างรสเผ็ดออกไปไม่ได้เหรอ?”
หลิว อวี่เฟย ที่อยู่ข้างๆ จู่ๆ ก็เอ่ยปากขึ้นมาว่า:
“เพราะว่าความเผ็ดไม่ใช่รสชาติ...แต่เป็นความเจ็บปวด!”
“ซี๊ดฮ้า...ซี๊ดฮ้า…”
“เมื่อพริกเข้าปาก สารแคปไซซินในพริกจะไปทำปฏิกิริยากับโปรตีนตัวรับของใยประสาทรับความเจ็บปวดและกระตุ้นมัน ทำให้เกิดความรู้สึกเผ็ดร้อนขึ้นมา”
“ซี๊ดฮ้า...ซี๊ดฮ้า…”
“ทั้งความเผ็ดและน้ำร้อนต่างก็กระตุ้นตัวรับความเจ็บปวดเหมือนกัน การกระตุ้นซ้ำซ้อนจะยิ่งทำให้ความเผ็ดเด่นชัดขึ้น และสารแคปไซซินก็ไม่ละลายในน้ำร้อน ดังนั้นการดื่มน้ำร้อนจึงไม่สามารถบรรเทาความเผ็ดได้”
“ซี๊ดฮ้า...ซี๊ดฮ้า…”
หลิว อวี่เฟย สมกับเป็นอัจฉริยะจริงๆ...ขนาดตัวเองก็เผ็ดจะแย่อยู่แล้ว แต่ก็ยังคงมาอธิบายหลักการทางวิทยาศาสตร์ให้ เซี่ยจือ ฟังได้อย่างจริงจังและครบถ้วน
“อ๊า!!!” เซี่ยจือ ฟังจบก็แทบจะร้องไห้! เธอเผ็ดจนจะทนไม่ไหวแล้ว!
หูเฟย มองดูท่าทีที่น่าสงสารของ เซี่ยจือ แล้วก็ทนดูต่อไปไม่ไหวจริงๆ
“รอแป๊บหนึ่งนะ จือจือ”
พูดจบ หูเฟย ก็ลุกเดินไปที่เคาน์เตอร์ ไม่นานนัก ในมือของเขาก็ถือนมยี่ห้อเถอหลุนซู(1)มาขวดหนึ่ง
“จือจือ ดื่มนมหน่อยนะ อันนี้แก้เผ็ดได้!”
“หา? จริงเหรอคะ?” เซี่ยจือ ยังคงสงสัย แต่ก็รีบรับขวดนมมาถือไว้
หลิว อวี่เฟย เอ่ยปากขึ้นมาอีกครั้ง “นมแก้เผ็ดได้จริงๆ!”
“ซี๊ดฮ้า...ซี๊ดฮ้า…”
“อย่างแรก...ในนมมีไขมันอยู่มาก ซึ่งสารแคปไซซินละลายในไขมันได้ดี การดื่มนมจะช่วยลดปริมาณสารแคปไซซินในปากได้อย่างรวดเร็ว อย่างที่สอง...ในนมมีโปรตีนเคซีนซึ่งเป็นอิมัลซิไฟเออร์ที่ดี มันสามารถห่อหุ้มสารแคปไซซินแล้วนำพาออกไปได้ ดังนั้นจึงช่วยแก้เผ็ดได้”
“ซี๊ดฮ้า...ซี๊ดฮ้า…”
ริมฝีปากของ หลิว อวี่เฟย ตอนนี้บวมเจ่อเหมือนกับไส้กรอกสองแท่ง แต่เขาก็ยังพยายามรักษามาดเอาไว้
...ก็นั่งกินน้ำซุปหม้อเดียวกันแท้ๆ ทำไม หูเฟย ถึงได้ดูเหมือนไม่เป็นอะไรเลยล่ะ? ฉันจะแพ้ไม่ได้!
เซี่ยจือ ฟังคำอธิบายจบก็รีบดื่มนมไปหลายอึก...แล้วก็รู้สึกดีขึ้นจริงๆ!
“ว้าว! มหัศจรรย์จังเลยคะ!” เซี่ยจือ กะพริบตาปริบๆ รู้สึกว่าไม่ค่อยเผ็ดแล้ว! เหมือนกับรอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิด!
“เทพเรียนหลิวคะ คุณมีความรู้กว้างขวางจริงๆ เลยนะคะ! รู้อะไรไปหมดเลย!” เซี่ยจือ อดไม่ได้ที่จะมอง หลิว อวี่เฟย ด้วยความทึ่ง
“ซี๊ดฮ้า...ซี๊ดฮ้า…”
“ก็ไม่มีอะไรมากหรอก!” หลิว อวี่เฟย สูดลมเย็นเข้าไปอีกสองที จากนั้นก็ขยับแว่น บนใบหน้ากลับมามีท่าทีที่ไม่ยินดียินร้ายเหมือนเดิม
ก็...มีเพียงริมฝีปากที่เหมือนไส้กรอกสองแท่งเท่านั้นที่ทำลายมาดเท่ๆ ของเขาไป!
ส่วน หูเฟย ที่อยู่ข้างๆ ก็แอบเบะปากเล็กน้อย เขามอง เซี่ยจือ อย่างไม่พอใจ...ดูเหมือนว่านมขวดนี้จะเป็นฉันที่เอามาให้เธอไม่ใช่หรือไง?
แล้วเธอไม่ควรจะชมฉันเหรอ?
เขาเหลือบมอง หลิว อวี่เฟย แวบหนึ่ง ก็พบว่าไอ้หมอนี่กลับทำหน้าภาคภูมิใจเสียอย่างนั้น!
“จริงสิ...หะ…หูเฟย” หลิว อวี่เฟย จู่ๆ ก็หันมามองเขา
“เป็นอะไรไป?”
“ซี๊ดฮ้า...ซี๊ดฮ้า…”
“ขอถามหน่อยว่า...ยังมีนมอีกไหม?”
“ฉะ…ฉันก็เผ็ดเหมือนกัน!”
ในที่สุด หลิว อวี่เฟย ก็ทนไม่ไหวแล้วจริงๆ เขาเผ็ดจนแทบทานทนไม่ไหว อดทนมาตลอดทาง เมื่อเห็น เซี่ยจือ ดื่มนมแล้วดีขึ้นมาก เขาก็อยากจะพักยกบ้าง
เมื่อเห็นเขาเผ็ดจนเหงื่อออกท่วมหัว เถา หลิงเอ๋อร์ ก็หยิบกระดาษทิชชูมาช่วยเช็ดเหงื่อให้ “พี่หูเฟยคะ พี่ช่วยพี่อวี่เฟยหน่อยสิคะ!”
แต่ หูเฟย กลับส่ายหน้า...ไม่ใช่ทุกคนหรอกนะ ที่จะได้ดื่มนมเถอหลุนซูที่เขาเป็นคนเอามาให้ด้วยตัวเอง!
“อวี่เฟย...เมื่อกี้ฉันซื้อนมมาแค่ขวดเดียว ที่เคาน์เตอร์เองเหมือนจะขายหมดแล้วด้วย”
“หา?” หลิว อวี่เฟย รู้สึกผิดหวังอย่างยิ่ง
“แต่ว่า...อวี่เฟย นายไม่ต้องดื่มนมก็ได้ ยังมีของอย่างอื่นที่แก้เผ็ดได้เหมือนกัน”
“ของอะไรเหรอ?”
“น้ำส้มสายชูไงล่ะ!”
“……”
หูเฟย เลียนแบบ หลิว อวี่เฟย เมื่อครู่แล้วให้ความรู้ว่า: “รสเผ็ดในพริกส่วนใหญ่เกิดจากสารแคปไซซิน ส่วนในน้ำส้มสายชูก็มีกรดอะซิติกที่สามารถทำละลายสารแคปไซซินได้...อวี่เฟย เรื่องนี้นายก็น่าจะรู้เหมือนกันใช่ไหม!”
“ดังนั้น…” หูเฟย พยายามกลั้นหัวเราะแล้วขยิบตาให้ หลิว อวี่เฟย
“...นายจะกินน้ำส้มสายชูไหมล่ะ?(2)”
“……” มุมปากของ หลิว อวี่เฟย กระตุกไม่หยุด!
“พี่อวี่เฟยคะ ที่นี่มีน้ำส้มสายชูหมักจากข้าวนะคะ ฉันช่วยเทให้หน่อยไหม?”
“อวี่เฟย คงจะไม่ชอบน้ำส้มสายชูหมักหรอกมั้ง...ที่ฉันยังมีน้ำส้มสายชูกลั่นอยู่นะ ไม่อย่างนั้นดื่มของฉันก็ได้!” หูเฟย พูดอย่างจริงจัง
“……” หลิว อวี่เฟย ไม่อยากจะสนใจเขาอีกต่อไปแล้ว และได้แต่ส่งสายตาดูถูกไปให้เขาหนึ่งที
……………
“เป็นยังไงบ้าง อวี่เฟย...นายยังโอเคอยู่ไหม ไหวไหมนะ!”
หลังจากกินข้าวเสร็จ ทุกคนก็เดินออกมาจากร้านหม้อไฟ...เซี่ยจือ กับเถา หลิงเอ๋อร์ เป็นประเภทที่เดินออกมาพร้อมกับท้องที่ป่องตึง ส่วนหลิว อวี่เฟย เป็นประเภทที่ต้องพยุงกำแพงเดินออกมา
“ฉันสบายดี!” หลิว อวี่เฟย กัดฟันตอบ พลางมอง หูเฟย อย่างเย็นชา แต่แล้วเขาก็เผลอเรอออกมาทีหนึ่ง...มีแต่กลิ่นเปรี้ยวของน้ำส้มสายชู
หลิว อวี่เฟย อับอายจนต้องหลับตาลง รู้สึกว่าภาพลักษณ์ความเป็นเทพเรียนของเขาแทบจะพังทลายลงจนหมดสิ้นแล้ว!
หูเฟย ยิ้มแล้วส่ายหน้า เขาไม่ได้ล้อเลียนอีกฝ่ายต่อ แต่เดินไปหา เซี่ยจือ แทน “จือจือ กินเป็นยังไงบ้าง?”
“คะ! อร่อยค่ะ ยังอยากกินอีกเลย!” เซี่ยจือ พยักหน้าสามทีรวด ถึงจะเผ็ดจะแย่ แต่ก็เป็นความรู้สึกที่ยิ่งเผ็ดยิ่งอร่อยจริงๆ
หูเฟย ยิ้มแล้วพูดว่า: “ได้สิ! ปิดเทอมฤดูหนาวคุณมาบ้านผมนะ ผมจะให้แม่ผมทำให้กิน! หม้อไฟที่แม่ผมทำน่ะ อร่อยกว่านี้เยอะเลย!”
เขาพูดไป ดวงตาของ เซี่ยจือ ก็เป็นประกาย! แต่แล้วเธอก็ปฏิเสธอย่างไม่ค่อยจะแน่วแน่เท่าไหร่!
“ไม่ได้หรอกค่ะ เฟยเฟย ปิดเทอมฤดูหนาวเรายังต้องเข้าร่วมค่ายแข่งขัน เป็นการฝึกแบบปิด ฉันไปบ้านคุณไม่ได้หรอกคะ!”
“ดังนั้น…” เซี่ยจือ มองเขาด้วยความขอโทษและเสียดายเล็กน้อย...เรื่องนี้คุณจะมาโทษฉันไม่ได้นะ
“หึ!” หูเฟย พ่นลมหายใจอย่างเย็นชา! เขาจะไปดูข้ออ้างของเด็กสาวไม่ออกได้อย่างไร?
เหอะ! เพื่อนร่วมชั้น เซี่ยเสี่ยวจือ เธอคิดว่าแค่นี้ฉันก็จะจนปัญญาแล้วเหรอ? ดี…งั้นเราค่อยดูกันไป!
เมื่อเห็นรอยยิ้มที่แปลกประหลาดปรากฏขึ้นบนใบหน้าของ หูเฟย ร่างกายของ เซี่ยจือ ก็พลันหนาวขึ้นมา “หูเฟย! คุณนี่… กำลังคิดแผนชั่วอะไรอยู่อีกหรือเปล่าคะ?”
“ไม่มี! ผมจะไปมีแผนชั่วอะไรได้ล่ะ?”
“ยังจะบอกว่าไม่มีอีกเหรอ? จมูกของคุณขยายขึ้นอีกแล้วนะ!”
???
หูเฟย ทำหน้างงเป็นไก่ตาแตก...นี่มันตรรกะบ้าอะไรกันวะ? หายใจก็ไม่ได้แล้วเหรอ?
…………
เมื่อมองดู หูเฟย กับเซี่ยจือ ที่อยู่ข้างหน้ากำลังหยอกล้อหัวเราะกันอย่างสนิทสนม...หลิว อวี่เฟย ที่เดินอยู่ข้างหลังก็รู้สึกอึดอัดอยู่บ้าง
เขามองไปข้างๆ ก็เห็น เถา หลิงเอ๋อร์ กำลังเดินเล่นอยู่บนขอบทางอย่างสนุกสนาน...ในใจของเขาก็พลันสับสนขึ้นมา!
เขารู้สึกว่าตัวเองกับ เถา หลิงเอ๋อร์ ไม่เหมือนกับ...สิ่งที่เรียกว่า ‘คู่จิ้น’ เลยสักนิด
เขาอยากจะพูดอะไรบางอย่าง...แต่ก็ไม่รู้ว่าจะพูดอะไรดี? ไม่รู้ว่าจะหาหัวข้อมาคุยด้วยยังไง?
ในใจของเขาถอนหายใจออกมาหนึ่งที...เขาสัมผัสได้ว่า หูเฟย กับเขาเป็นคนประเภทเดียวกัน คือจะหลงใหลในเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างสุดโต่ง
แต่ดูแล้ว...หูเฟย ไม่ใช่!
เขาสามารถมีหัวข้อคุยกับผู้หญิงได้นับไม่ถ้วน สามารถทำให้พวกเธอหัวเราะได้ตลอดเวลา...เมื่อก่อนเขาดูถูกคนประเภทนี้ แต่ตอนนี้...เขากลับสับสน…
เขาควรจะใช้เวลาสักหน่อยไปทำความเข้าใจเรื่องพวกนี้ให้มากขึ้นดีไหมนะ?
เทพเรียน...ในตอนนี้กำลังสับสนอย่างยิ่ง!
……………….
(1)[นมเถอหลุนซู (特仑苏) – เป็นยี่ห้อนมพรีเมียมที่มีชื่อเสียงในประเทศจีน (Telunsu Milk)]
(2)[นายจะกินน้ำส้มสายชูไหมล่ะ? (你要吃醋不？) – เป็นการเล่นคำพ้องเสียง คำว่า ‘吃醋’ แปลตรงตัวว่า ‘กินน้ำส้มสายชู’ แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นสำนวนที่หมายถึง ‘หึงหวง’ ด้วย ในที่นี้ หูเฟย จึงแกล้งหยอก หลิว อวี่เฟย]