บทที่ 106 - เข้าใจผิด
บทที่ 106 - เข้าใจผิด
บทที่ 106 - เข้าใจผิด
ลึกเข้าไปในยามค่ำคืน ปั๊มน้ำมันสว่างไสวด้วยไฟฉายสองดวงที่แขวนไว้เป็นแสงไฟ และไม่มีผู้เล่นคนใดพักผ่อน ไม่ว่าจะนั่งหรือยืน บางครั้งก็เหลือบมอง หวังเฉาชิง
ขณะที่สวีฮั่วตบกางเกงและเริ่มเดินออกไปข้างนอก กู่หยู ก็รีบเรียกเขาว่า “คุณจะไปไหน?”
“ผมจะไปสูบบุหรี่” สวีฮั่วไม่ได้ไปไกล แค่อยู่ฝั่งตรงข้ามถนน หลังจากนั้นไม่นาน เฉินอี้ ก็เดินเข้ามา เสนอน้ำขวดหนึ่งให้เขา และขอไฟแช็ก ทั้งสองนั่งยองๆ ข้างถนน สูบบุหรี่
“การเตะที่คุณเตะผมเมื่อกี้ค่อนข้างรุนแรง” เฉินอี้ กล่าว พลางจับซี่โครงของเขา และเสริมด้วยรอยยิ้มเมื่อเห็นสวีฮั่วหันศีรษะ “อย่าเข้าใจผิดนะ ผมไม่ได้โทษคุณ”
“เกมคือสถานที่ของการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด ที่การทำอะไรก็ได้เพื่อเอาชีวิตรอดก็ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ เจตนาของคุณดี และคุณไม่ได้ต้องการทำร้ายพวกเราจริงๆ ตรงกันข้าม ถ้าเราตาม หลินเพ่ย เราอาจจะจบลงแบบ อู๋ชิวอี๋”
นิ้วของสวีฮั่วหยุดชั่วคราว และสายตาของเขาก็จับจ้องไปที่ห้องพักฝั่งตรงข้ามถนน ซึ่งถูกผ่าครึ่งด้วยดาบของเขาแล้ว กู่หยู ได้อุ้ม อู๋ชิวอี๋ ออกมาแล้ว
“มีประโยชน์อะไร?” เขาพึมพำ เฉินอี้ ได้ยินเสียงพึมพำของเขาและกล่าวอย่างเยาะเย้ยตัวเองว่า “สำหรับพวกเรา มันคือการปลอบใจ”
“ก่อนที่จะมาที่สำเนาแห่งนี้ พี่น้องของผมและผมเข้าร่วมสมาคมผู้เล่นในท้องถิ่นที่ก่อตั้งขึ้นเองโดยผู้เล่นไม่กี่คน โดยมีเป้าหมายที่จะรวมกลุ่มกันเพื่อความอบอุ่น”
“เพื่อผ่านพ้นความยากลำบากไปด้วยกัน เราไปทั่วเพื่อรวบรวม ตั๋ว สำหรับสถานีเดียวกัน แต่ก่อนที่เราจะพบ ตั๋ว เพื่อนร่วมทางหลายคนก็ถูกลากเข้าไปในสำเนาสุ่มและถูกฆ่าตายทั้งหมด”
“คุณไม่เห็นสภาพของพวกเขา ร่างกายของพวกเขาถูกกัดกินจนหมดเนื้อดี… ไม่ใช่โดยสัตว์ใหญ่ที่ฉีกกระชาก แต่โดยสัตว์เล็กๆ เช่นแมวและสุนัข หนึ่งในนั้นยังคงหายใจอยู่เมื่อเขาออกมา ตกลงไปในหม้อที่แม่ของเขากำลังทำซุป… เธอคิดว่าเขาออกไปเที่ยวเล่น…”
“เราไม่รู้ว่าเราจะตายเมื่อไหร่ แต่เมื่อถึงเวลา เราหวังว่าจะได้รับเกียรติบ้าง ไม่ใช่ให้ศพของเราถูกทิ้งไว้กลางป่า; นั่นคือสิ่งที่เราขอน้อยที่สุด”
สวีฮั่วสะบัดขี้บุหรี่ “ผู้เล่นอาจถูก สิ่งมีชีวิตต่างดาว กินหลังจากตาย ถูก ผู้พัฒนาที่กินคน กิน ถูกบรรจุกระป๋อง หรือถูกเสิร์ฟบนโต๊ะอาหาร เมื่อเทียบกับสิ่งเหล่านี้ การถูกทิ้งไว้กลางป่าก็มีเกียรติมากกว่า”
เฉินอี้ สำลัก และหลังจากนั้นไม่นาน ก็พูดออกมาว่า “คุยกับคุณแล้วรู้สึกอึดอัดจริงๆ”
สวีฮั่วหัวเราะ หลังจากบุหรี่หมด เฉินอี้ ก็กลับไปพักผ่อน และ กู่หยู และคนอื่นๆ ก็ค่อยๆ เริ่มงีบหลับ ค่ำคืนผ่านไปโดยไม่มีการรบกวนอื่นใดในเมือง
“ตื่นได้แล้ว” สวีฮั่วเตะ หวังเฉาชิง ที่กำลังนอนหลับอยู่บนพื้นอย่างเบาๆ
“มีอะไร?” หวังเฉาชิง ลืมตาขึ้นอย่างงงงวย “นี่คือที่พักของปรมาจารย์ นีเซ่” สวีฮั่วกล่าว “ไปดูว่ามีอะไรผิดปกติไหม”
“ทำไมต้องไปที่นั่น?” หวังเฉาชิง ถามอย่างงงงวย “หลินเพ่ย ไปที่นั่นเมื่อคืนนี้ และเขาก็ไม่ได้กลับมาจนถึงตอนนี้”
“เขาไม่ได้กลับมา นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาไม่พบอะไร” สวีฮั่วกล่าว “ไปดูเถอะ”
หวังเฉาชิง ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องไปที่ที่พักของปรมาจารย์ นีเซ่ และไม่นานก็กลับมาด้วยสีหน้าแปลกๆ “มันยุ่งเหยิงไปหมดเลยครับ”
รถบัสสั่นกลับเข้าเมือง และที่พักของปรมาจารย์ นีเซ่ ก็ยุ่งเหยิงจริงๆ อย่างที่ หวังเฉาชิง บอกไว้ เครื่องประดับที่สวยงามบางชิ้นแตกหัก แม้แต่นาฬิกาก็ไม่รอด
“เขาค้นหาอะไรบางอย่างจริงๆ”
“ตอนนี้คงไม่ใช่แค่ ของวิเศษสุดยอด ชิ้นเดียวใช่ไหม?”
“อาจมีอะไรบางอย่างเช่นกุญแจจริงๆ หรือกลไกในการเปิดประตูอยู่ที่นี่?”
“เรามาแยกกันค้นหา” สวีฮั่วกล่าว ความรู้ของเขาเกี่ยวกับ ของวิเศษสุดยอด ไม่ครอบคลุม และเขาไม่รู้ว่า หลินเพ่ย มีข้อมูลอะไรอยู่ ไม่แน่ใจว่า หลินเพ่ย เสี่ยงเพื่อ ของวิเศษสุดยอด หรือเพื่อออกจากเรื่องราวเสริม แต่เขาหมกมุ่นอยู่กับที่นี่มาก เขาก็จะกลับมาหาพวกเขาอีกแน่นอน
ทุกคนค้นหาทุกซอกทุกมุมของห้องซ้ำแล้วซ้ำเล่าอย่างยากลำบาก แต่ไม่พบกลไก ทางลับ หรืออะไรที่คล้ายกุญแจสำหรับเปิดประตูเลย
“แปลกจริงๆ” กู่หยู บ่นอย่างเยาะเย้ย “มีประตูมากมายในบ้านนี้ แต่ไม่มีกุญแจเลยสักดอก เมืองนี้ล็อคประตูตอนกลางคืนด้วยหรือเปล่า?”
“คุณไม่จำเป็นต้องใช้กุญแจเพื่อเปิดประตูเหล่านี้” เฉินซิน กล่าว ผลักประตู “รูกุญแจเป็นแค่ของตกแต่ง”
“รูกุญแจเป็นแค่ของตกแต่ง” สวีฮั่วทวนคำซ้ำ ความคิดหนึ่งก็ผุดขึ้นมาในใจ กำแพงประตูเป็นแบบไร้รอยต่อ ดูเหมือนเป็นส่วนหนึ่งที่ถูกฝังไว้ แตกต่างจากประตูทั่วไป—ดังนั้น วิธีการเปิดประตูอาจจะผิดปกติด้วย
“เราเข้าใจผิดไปแล้ว”