บทที่ 23: ความลับของคีย์สโตน การฝึกหลังการต่อสู้

บทที่ 23: ความลับของคีย์สโตน การฝึกหลังการต่อสู้

ภายในห้อง คุณย่าคิคุโกะจ้องมองชินโยแล้วถามด้วยความสงสัย: “ภูมิภาคคาลอส? ตอนนี้ยายแก่อย่างฉันยังไม่เคยได้ยินว่ามีสถานที่แบบนี้อยู่เลยนะ ไม่ทราบว่าสหายน้อยไปได้ยินมาจากที่ไหนกัน?”

เมื่อได้ยินคำถามของคุณย่าคิคุโกะ ชินโยก็ตื่นตระหนกขึ้นมาทันที คิดในใจ “แย่แล้ว ทำไงดีๆ”

ทันใดนั้นชินโยก็ “เกิดความคิดฉับพลัน” (ความหมาย: นึกอะไรดีๆ ออก) ขึ้นมา เขาพูดกับคุณย่าคิคุโกะว่า: “ผมก็ได้ยินมาจากนักสำรวจคนหนึ่งครับ ก่อนหน้านี้ตอนที่อยู่ในถ้ำดิกดา ผมได้ช่วยนักสำรวจคนหนึ่งที่อ้างว่าตัวเองมาจากภูมิภาคคาลอสไว้ หลังจากนั้นเขาก็เลยมอบคีย์สโตนเม็ดนี้ให้ผมเป็นของตอบแทน”

เพื่อที่จะ “ปิดบังเรื่องโกหก” (ความหมาย: สร้างเรื่องโกหกต่อไป) ชินโยทำได้เพียงนำเหตุการณ์ที่เคยเจอมาก่อนหน้านี้มาดัดแปลงแบบง่ายๆ

หลังจากได้ฟังคำอธิบายของชินโย คุณย่าคิคุโกะก็รีบซักถามต่อ: “แล้วเธอรู้ไหมว่านักสำรวจคนนี้ตอนนี้อยู่ที่ไหน?”

ชินโยส่ายหน้า: “ไม่ทราบครับ หลังจากนั้นเพราะว่าถ้ำถล่ม ผมเองก็หนีออกมาได้ด้วยความโชคดี”

คุณย่าคิคุโกะพยักหน้าอย่าง “ครึ่งเชื่อครึ่งสงสัย” (ความหมาย: ไม่ค่อยจะเชื่อ) แล้วพูดว่า: “เอาล่ะ สถานการณ์ยายแก่อย่างฉันก็พอจะเข้าใจคร่าวๆ แล้ว นี่คือข้อมูลติดต่อของคุโรอิวะ ถ้าเธอเจอแก๊งร็อกเก็ตเคลื่อนไหวครั้งใหญ่อีกครั้ง หรือว่าเจอนักสำรวจคนนั้น เธอก็ติดต่อเขา”

พูดจบคุณย่าคิคุโกะก็ชี้ไปที่คุโรอิวะที่นำทางชินโยมาที่นี่

หลังจากชินโยหยิบโปเกเด็กซ์ออกมาบันทึกข้อมูลติดต่อของคุโรอิวะแล้วก็พูดว่า: “ได้ครับ ตอนนี้ผมไปได้หรือยังครับ ผมยังมีเรื่องอีกเป็นกองที่ยังไม่ได้จัดการเลย”

คุณย่าคิคุโกะได้ยินดังนั้นก็หัวเราะฮ่าๆ แล้วให้สัญญาณคุโรอิวะพาชินโยออกไป

หลังจากนั้นชินโยก็นั่งรถของคุโรอิวะกลับไปยังเมืองเวอร์มิเลียน คุณย่าคิคุโกะจ้องมองแผ่นหลังของชินโยที่กำลังจากไปแล้วค่อยๆ เอ่ยปากว่า: “น่าสนใจ แม้แต่เกงการ์ของฉันยังไม่สามารถใช้พลังจิตควบคุมเขาได้เลยเหรอ เกงการ์ตัวนั้นแข็งแกร่งมากจริงๆ.....”

ชินโยที่กลับมาถึงเมืองเวอร์มิเลียนก็รีบไปยังที่ของมาติสเป็นอันดับแรก

เขาเห็นมาติสกำลังพูดคุยกับชายหนุ่มคนหนึ่งอยู่ที่หน้ายิม จากนั้นชายหนุ่มก็ราวกับได้รับความกระทบกระเทือนอะไรบางอย่างแล้วเดินจากไปด้วยความโกรธเคือง

ชินโยจึงเดินเข้าไปถาม: “มาติสซัง นั่นเกิดอะไรขึ้นเหรอครับ?”

“ไม่มีอะไรหรอก เรื่องเล็กน้อยน่ะ”

จากนั้นมาติสก็เหมือนจะนึกอะไรขึ้นมาได้ เขาพูดกับชินโยว่า: “จริงสิพ่อหนุ่ม นี่คือรางวัลที่เคยสัญญากับนายไว้ เนื่องจากเหตุการณ์ไม่คาดฝันที่เกิดขึ้นระหว่างทาง รางวัลเลยจะให้เธอเพิ่มขึ้นอีกหน่อย”

พูดจบมาติสก็เริ่มโอนเงินให้ชินโย ไม่นานนักบนโปเกเด็กซ์ของชินโยก็แสดงข้อความว่า โปเกเด็กซ์ได้รับเงินเข้าบัญชีห้าแสน

ชินโยมองตัวเลขบนโปเกเด็กซ์แล้วก็อดที่จะดีใจไม่ได้ แต่พอนึกถึงเหตุการณ์ที่ “ล่องลอยอยู่ระหว่างความเป็นความตาย” (ความหมาย: เฉียดตาย) ก่อนหน้านี้ก็รู้สึกว่ามันไม่มีอะไรแล้ว

หลังจากโอนเงินเสร็จ มาติสยังมอบหินสายฟ้าหนึ่งก้อนและท่าลับเซิร์ฟให้ชินโยอีกด้วย

หลังจากจ่ายรางวัลเสร็จ มาติสก็พูดกับชินโยว่า: “พ่อหนุ่ม ที่ฉันทำได้ก็มีเพียงเท่านี้แหละ นี่ฉันยังต้องไปขออนุมัติพิเศษจากลีกมาเลยนะ”

หลังจากชินโยและมาติสพูดคุยเกรงใจกันอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็ออกจากยิมไฟฟ้า จากนั้นชินโยก็หยิบโปเกเด็กซ์ออกมาโทรหาซากุระ

“ซากุระ ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?”

“ศูนย์ฝึกโปเกมอน โซนสนามน้ำ นายมาถึงแล้วส่งข้อความมาบอกฉัน”

ตู้ด—

หลังจากวางสาย ชินโยก็เดินไปยังทิศทางของศูนย์ฝึกโปเกมอน

ภายในศูนย์ฝึก โซนประเภทต่อสู้

สิ่งที่ปรากฏแก่สายตาคือโปเกมอนประเภทต่อสู้ล้วนๆ อย่างไคริกี้ โกริกี้ คาโปเอรา ซาวามูลาร์ ฮาริเทยามะ และอื่นๆ

หลังจากชินโยเห็นก็รีบหยิบโปเกเด็กซ์ออกมาบันทึกข้อมูลอย่างบ้าคลั่ง เหล่าเทรนเนอร์ที่อยู่รอบๆ มองชินโยด้วยสายตาที่ค่อนข้างรังเกียจ ใครกันจะมาถ่ายรูปโปเกมอนในศูนย์ฝึกกัน

ก็โทษชินโยไม่ได้เหมือนกัน ถึงอย่างไรใครก็ตามที่เห็นโปเกมอนมากมายขนาดนี้เป็นครั้งแรกก็ย่อมจะตื่นเต้นเป็นธรรมดา

ซากุระเพิ่งจะได้รับข้อความว่าชินโยมาถึงแล้ว เธอก็ออกมาเตรียมจะพาชินโยไปที่สนามที่เธอจองไว้เพื่อฝึกซ้อม ผลก็คือได้เห็นภาพที่ชินโยกำลังบันทึกข้อมูลอย่างบ้าคลั่งนี้พอดี

ปั้ก!

หลังจากซากุระใช้หมัดสงบสติอารมณ์กับชินโยแล้ว เธอก็ลากชินโยที่ใกล้จะสลบไปยังสนามฝึกซ้อมประเภทน้ำที่เธอจองไว้

หลังจากชินโยถูกซากุระนำมาที่สนาม เขาก็ต้องตกตะลึงกับภาพตรงหน้า ที่นี่ถ้าเป็นชาติก่อนของเขาก็คงจะใหญ่เท่ากับสนามฟุตบอลสนามหนึ่งเลยล่ะมั้ง

จากนั้นชินโยก็ถามซากุระว่า: “สนามที่เธอจองนี่ราคาเท่าไหร่?”

ซากุระขยับไหล่แล้วเอ่ยปากว่า: “ไม่เท่าไหร่หรอก สนามนี้วันละห้าพันลีกเอง”

“อ๋อ วันละห้าพันลีกคอยน์ก็ไม่เลวนะ”

วินาทีต่อมา ชินโยก็หันขวับไปมองซากุระอย่างตกตะลึง: “เท่าไหร่นะ? ห้าพัน? เธอบ้าไปแล้วเหรอ?”

เมื่อเห็นสีหน้าตกตะลึงของชินโย ซากุระก็เอ่ยปากว่า: “เอาน่า นี่ฉันแค่อยากจะเช่าสนามดีๆ หน่อยเพื่อป้องกันไม่ให้คนอื่นมารบกวนการฝึกพิเศษของเราเท่านั้นเอง”

ชินโยมองซากุระที่ทำหน้าไม่ยี่หระแล้วเพิ่งจะนึกออกว่า เธอเหมือนจะไม่ขาดเงินนี่นะ เอ...

หลังจากโต้เถียงกันเสร็จ ชินโยก็ปล่อยเกียราดอสออกมา ส่วนซากุระก็ปล่อยจูกอนและนูมาโคลว์ที่เพิ่งจับมาได้ออกมา

ซากุระถามชินโยว่า: “ขั้นแรกพวกเราจะฝึกอะไรกัน?”

ชินโยครุ่นคิดถึงความทรงจำในหัวอยู่ครู่หนึ่งแล้วเอ่ยปากว่า: “ขั้นแรกเธอฝึกการประสานงานระหว่างเธอกับพวกเขาทั้งสองก่อน จากนั้นก็ฝึกความแม่นยำในการโจมตีของโปเกมอนของเธอ แล้วค่อยฝึกความรุนแรงในการโจมตีของโปเกมอนของเธอ ก็น่าจะประมาณสามอย่างนี้แหละ”

หลังจากชินโยพูดจบ เกียราดอสที่อยู่ข้างหลังก็คำรามออกมาหนึ่งเสียง: “เจ้านาย เมื่อก่อนผมอาศัยการต่อสู้เสี่ยงเป็นเสี่ยงตายเพื่อฝึกฝนตัวเอง”

หลังจากเกียราดอสคำรามจบ สองตัวเล็กที่อยู่ข้างๆ ก็เหมือนได้ยินอะไรที่ไม่เข้าหู พวกมันกอดกันแน่น จ้องหน้าเกียราดอสด้วยความหวาดกลัว

ชินโยฟังจบก็พูดกับเกียราดอสว่า: “ตอนนี้สถานการณ์มันไม่เหมือนกันแล้ว เดี๋ยวแกรับหน้าที่เป็นคู่ซ้อมนะ อย่าไปทำร้ายโปเกมอนสองตัวนี้ล่ะ”

เกียราดอสพยักหน้าอย่างไม่เข้าใจ ซากุระมองเกียราดอสทีหนึ่งแล้วก็หันไปถามชินโย: “ชินโย พวกเราจะเริ่มกันเลยไหม?”

ชินโยพยักหน้า: “เดี๋ยวเธอสั่งการจูกอนกับนูมาโคลว์ให้หลบการโจมตีของฉันกับเกียราดอส”

ซากุระพยักหน้าแล้วเดินไปยังอีกฝั่งของสนามฝึก

เมื่อเห็นว่าซากุระเข้าที่แล้ว ชินโยก็กำชับเกียราดอสว่า: “เดี๋ยวแกควบคุมน้ำหนักมือให้ดีๆ นะ”

เกียราดอสได้ยินดังนั้นก็พยักหน้า ก่อนจะลอยตัวขึ้นมาครึ่งหนึ่งเหนือน้ำ

ซากุระที่อยู่ฝั่งตรงข้ามก็เริ่มสั่งการ

เป็นอย่างนี้ จนกระทั่งถึงตอนเย็นการฝึกซ้อมของวันจึงสิ้นสุดลง

ชินโยและซากุระลากร่างที่เหนื่อยล้าออกมา ชินโยมองซากุระแล้วถามว่า: “พวกเราจะไปกินอะไรกันดี ฝึกมาตั้งนานฉันหิวจะตายอยู่แล้ว”

ซากุระขยับมือของตัวเองแล้วพูดว่า: “ไปกินราเม็งกันเถอะ ข้างล่างโรงแรมมีร้านราเม็งร้านหนึ่งรสชาติอร่อยมากเลยนะ”

เป็นอย่างนี้ ทั้งสองคนเดินโซซัดโซเซราวกับ “ซอมบี้” (ความหมาย: คนที่ไม่มีชีวิตชีวา) ไปยังร้านราเม็ง กินราเม็งเสร็จแล้วจึงกลับไปพักผ่อนที่โรงแรม

ชินโยที่นอนอยู่บนเตียงปฏิญาณกับตัวเองว่า: “ดูท่าทางแล้วการฝึกร่างกายก็ละเลยไม่ได้เหมือนกันนะ ตอนนี้สมรรถภาพร่างกายค่อนข้างแย่เลย ถึงอย่างไรก็ไม่ใช่ว่าทุกคนจะเป็นลูกพี่ชิกันหมดนี่นา”

“ระบบโกง มีอาหารเสริมที่ช่วยเพิ่มสมรรถภาพร่างกายไหม?”

“ยาเสริมความแข็งแกร่งสูตรเดียวกับกัปตันอเมริกา แสนลีกคอยน์”

เมื่อเห็นราคาที่ไม่ค่อยจะสวยงามเท่าไหร่นัก ชินโยก็กัดฟันคลิกปุ่มซื้อ

เมื่อเห็นลีกคอยน์ที่ยังไม่ทันได้อุ่นของตัวเองหายไปแสนหนึ่งในพริบตา ในใจของชินโยก็อยากจะร้องไห้ขึ้นมา

“ซื้อสำเร็จ ต้องการใช้หรือไม่?”

ชินโยมองกรอบคำสั่งที่ปรากฏขึ้นในจิตสำนึก เขาคลิกปุ่มยืนยัน ในตอนที่กดปุ่มนั้นเองชินโยก็เสียใจขึ้นมา ในเนื้อเรื่องการใช้ของสิ่งนี้ต้องใช้เครื่องจักรผูกมัดไว้ ดูท่าทางแล้วคงจะเจ็บมากแน่ๆ ตอนนี้เขาใช้จะไม่เดี้ยงไปเลยเหรอ

แต่ตอนนี้จะเสียใจก็ไม่ทันแล้ว

เมืองเวอร์มิเลียน บริเวณใกล้เคียงโรงแรม ทุกคนแทบจะได้ยินเสียงร้องเหมือน “หมูถูกเชือด” (ความหมาย: ร้องโหยหวน) ดังต่อเนื่องนานถึงครึ่งชั่วโมงเต็ม