บทที่ 8 ให้มากกว่านี้ไม่ได้แล้วนะ

บทที่ 8 ให้มากกว่านี้ไม่ได้แล้ว

ชั่วขณะหนึ่งเย่เจินยังตามตรรกะในการกระทำของนางเอกดวงปลาคาร์ปคนนี้ไม่ทัน

แต่อีกฝ่ายก็ไม่สนใจอะไรทั้งนั้น เปิดฉากการแสดงในบทนางเอกผู้ผดุงความยุติธรรมอันเป็นเอกสิทธิ์ของเธอแต่เพียงผู้เดียว

เย่เวยตาแดงก่ำมองเธอ ใบหน้าเจือปนด้วยความเสียใจสามส่วน ความไม่เข้าใจสามส่วน และความโกรธอีกสามส่วน สุดท้ายยังมีความน้อยเนื้อต่ำใจที่ซ่อนอยู่อีกหนึ่งส่วน ก่อนจะเริ่มเปิดฉากการแสดงสุดดราม่าสไตล์ชาเขียวของเธอ:

"พี่สาวคะ หนูรู้ว่าพี่เจ็บแค้น... พี่จะโทษหนูยังไงก็ได้ทั้งนั้น แต่คุณพ่อคุณแม่ไม่ได้ทำอะไรผิดต่อพี่เลยนะคะ เรื่องเมื่อก่อนมันเป็นแค่อุบัติเหตุ... คุณพ่อคุณแม่ต้องเสียลูกสาวไป ในใจพวกท่านจะไม่เจ็บปวดได้ยังไงกันคะ?"

เย่เจิน: "..." เจ็บปวดจนถึงขั้นสติฟั่นเฟือน แค่ดูหน้าตาก็รับลูกสาวกลับบ้านแล้วเหรอ? ขนาดตอนหลังรู้ว่ารับผิดคน ก็ยังไม่คิดจะแก้ไข แต่กลับปล่อยให้มันผิดเลยตามเลยไปจนถึงที่สุด? ขอโทษทีนะ ถ้าเป็นความเจ็บปวดแบบนี้ เธอก็ไม่เข้าใจจริงๆ

ดังนั้น เธอมองไปที่นางเอกดวงปลาคาร์ป แล้วพูดอย่างจริงใจเช่นกัน "น้องเย่เวย เธอเข้าใจฉันผิดแล้วล่ะ ฉันรู้ว่าคุณเย่กับคุณนายเย่ไม่ได้ทำอะไรผิดต่อฉัน เพราะฉะนั้นฉันไม่เคยโทษพวกเขาเลย แต่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเลี้ยงดูเรามาจนโต มีบุญคุณกับเราทั้งคู่ นี่ก็เป็นความจริงใช่ไหม?"

"แต่ว่า..."

เย่เวยยังอยากจะพูดอะไรอีก แต่เย่เจินไม่เปิดโอกาสให้เธอ พูดตัดบททันที "ไม่มีแต่ เธอเป็นลูกสาวของบ้านเย่ การมีบุญคุณกับเธอก็เท่ากับมีบุญคุณกับบ้านเย่"

พูดถึงตรงนี้ เธอหยุดไปหนึ่งวินาทีอย่างมีความหมายลึกซึ้ง แล้วเงยหน้ามองเย่เฟยหมิง "คนมีหน้ามีตาในสังคมอย่างคุณเย่ คงจะไม่เนรคุณหรอกใช่ไหมคะ? แน่นอนว่า ถ้าคุณเย่กำลังฝืดเคืองอยู่ล่ะก็..."

งั้นก็แล้วไปอย่างนั้นเหรอ? เย่เทียนหลางชักจะอยู่ไม่นิ่งแล้ว เขาโมโหจนเปลือกตากระตุกไม่หยุด แม้แต่การแกล้งหลับก็แทบจะทำต่อไปไม่ไหว

แล้วก็ได้ยินเย่เจินพูดอย่างไม่รีบร้อน "...งั้นจะเขียนใบติดหนี้ไว้ก่อน หรือว่าจะ... ผ่อนจ่ายก็ได้นะคะ? ฉันคิดว่าบ้านเย่กิจการใหญ่โตขนาดนี้ คงจะไม่... ทำแบบนั้นหรอกใช่ไหมคะ?"

ขาดก็แค่ไม่ได้พูดคำว่า "เบี้ยวหนี้" ออกมาตรงๆ เท่านั้น

เย่เฟยหมิงมองลูกสาวคนนี้ด้วยใบหน้าดำทะมึน

"ไม่จำเป็น" เขาพูดเสียงเย็น ลุกขึ้นยืนแล้วเหลือบมองรายการค่าใช้จ่ายตรงหน้าอย่างดูแคลน แค่นเสียงหัวเราะ "พรุ่งนี้เงินจะถูกโอนเข้าบัญชีของสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเอง เสี่ยวเวย เรากลับ"

เงินแค่ไม่กี่หมื่น เขาเย่เฟยหมิงยังไม่เห็นอยู่ในสายตา

"คุณพ่อคะ" เย่เวยดูเหมือนจะยังไม่อยากไป เธอบิดตัวหันไปมองเย่เจินด้วยความเป็นห่วง พูดจาอ้ำๆ อึ้งๆ "แต่พี่สาวยังอยู่ที่นี่..."

"ไม่ต้องไปสนใจเธอ" เย่เฟยหมิงลากลูกสาวของตัวเองจากไปโดยไม่หันกลับมามอง "เสี่ยวเวย จำไว้นะ พ่อกับแม่มีลูกสาวแค่คนเดียวคือเธอ"

หลังจากเย่เฟยหมิงพาเย่เวยจากไปด้วยใบหน้าบูดบึ้งแล้ว คนที่เหลืออยู่ในห้องก็พร้อมใจกันหันขวับมามองเย่เจิน

แม้แต่ในดวงตาของฉู่หานก็ยังฉายแววซับซ้อน

เย่เจิน: "...มองฉันทำไมกัน?"

"พวกเธอคงไม่ได้กำลังสงสารฉันอยู่หรอกนะ?" เย่เจินพูดไม่ออกบอกไม่ถูก "ไม่จำเป็นเลยจริงๆ สำหรับฉันแล้ว เรื่องนี้น่าจะถือเป็นเรื่องดีด้วยซ้ำ"

คำพูดของเย่เฟยหมิง ในสายตาคนอื่นอาจจะเป็นแค่คำพูดพล่อยๆ ตอนโมโห แต่เมื่อมันเกี่ยวข้องกับผู้ฝึกตนอย่างเย่เจินแล้ว นั่นก็คือการตัดขาดเวรกรรม

เมื่อมีคำพูดของเขาแล้ว ต่อหน้าลิขิตสวรรค์ เย่เจินกับบ้านเย่ และกับเขาเย่เฟยหมิง ก็ถือว่าตัดขาดกันโดยสิ้นเชิง

สำหรับเย่เจินแล้ว นี่อาจจะไม่ใช่เรื่องเลวร้ายเสมอไป

แต่เห็นได้ชัดว่าเรื่องแบบนี้อธิบายโดยละเอียดไม่ได้

"แค่กๆๆ..." โชคดีที่ผู้อำนวยการเฒ่า "ตื่น" ขึ้นมาได้ "ทันเวลา" แต่พอลืมตาขึ้นมา ก็เห็นเย่เจินพับรายการค่าใช้จ่ายนั่นอย่างดี แล้วยื่นมาตรงหน้าเขา

"ผอ.คะ ท่านเก็บไว้ให้ดีนะคะ" เย่เจินพูดด้วยใบหน้าสงบนิ่ง

ผู้อำนวยการเฒ่า: "..."

"แค่กๆ!" เขาแกล้งทำเป็นไออีกสองสามที กำลังจะพูดอะไรบางอย่าง แต่พอเงยหน้าขึ้นไปเห็นหน้าของฉู่หาน ก็อดไม่ได้ที่จะชะงักไป "ฉู่หาน หน้าแกไปโดนอะไรมา?"

ฉู่หานเหลือบมองเย่เจิน แล้วก้มหน้าลง "เมื่อคืนมันมืดไปหน่อย เลยเผลอล้มครับ"

ท่าทางเล็กๆ น้อยๆ ของเขา แน่นอนว่าไม่อาจรอดพ้นสายตาของผู้อำนวยการเฒ่าไปได้

ผู้อำนวยการเฒ่าหันไปมองเย่เจิน สูดหายใจเข้าลึกๆ จนตัวสั่น "ไม่ใช่ว่าแกเป็นคนตีเขาหรอกนะ?" การทำร้ายร่างกายน่ะมันผิดกฎหมายนะ!

เย่เจิน: "...ก็เขาบอกเองแล้วไงคะว่าล้มเอง" เจ้าเด็กนี่ยังพอมีมโนธรรมอยู่บ้าง ไม่ได้เนรคุณด้วยการชี้ตัวเธอ

ผู้อำนวยการเฒ่ามองเธออย่างสงสัย ไม่ได้พูดอะไร

"ผอ.คะ พรุ่งนี้เช้าพวกเราก็จะเดินทางไกลแล้ว" เย่เจินรีบเปลี่ยนเรื่องทันที "ท่านไม่มีอะไรจะสั่งเสียพวกเราหน่อยเหรอคะ?"

"กะทันหันขนาดนี้เลยเหรอ? แต่ว่าออกเดินทางเร็วหน่อยก็ดี..." จะได้ประหยัดค่าใช้จ่ายในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าไปได้บ้าง

เมื่อเห็นสายตาของเย่เจินเริ่มไม่เป็นมิตร ผู้อำนวยการเฒ่าก็รีบไอหนึ่งที แล้วหยิบแผ่นป้ายไม้แผ่นหนึ่งออกมาจากที่ไหนสักแห่งโยนให้เย่เจิน "เอาไปสิ เดินทางไปข้างนอก เผื่อจะมีประโยชน์"

เย่เจินมองแผ่นป้ายไม้เล็กๆ ที่ดูธรรมดามากแผ่นนี้ ใช้นิ้วลูบไล้อย่างละเอียด แล้วขมวดคิ้วถาม "นี่อะไรเหรอคะ?" ไม่คิดว่าตาเฒ่าคนนี้จะมีของดีแบบนี้อยู่ในมือด้วย

ผู้อำนวยการเฒ่าโบกมือ เห็นได้ชัดว่าไม่คิดจะอธิบายโดยละเอียด เพียงแค่กำชับเย่เจิน "เธอเป็นพี่ใหญ่ ออกไปข้างนอกก็คอยดูแลพวกเด็กๆ ด้วยล่ะ"

เย่เจินพยักหน้ารับคำ "ท่านวางใจได้เลยค่ะ รับรองว่าจะพากลับมาแบบครบสามสิบสองแน่นอน"

เย่เจินเป็นเด็กที่ไม่เคยทำให้ใครต้องเป็นห่วงมาตั้งแต่เล็ก การฝากฝังเด็กๆ ไว้กับเธอ ผู้อำนวยการเฒ่าจึงวางใจมาก

เขากลับไปเอนตัวลงบนเก้าอี้เอนนอน หันหลังให้ทุกคน แล้วโบกมือ "ไปเถอะ กลับไปพักผ่อนกันได้แล้ว พรุ่งนี้ก่อนออกเดินทางก็ไม่ต้องมาหาฉันล่ะ แก่แล้ว ตอนเช้าๆ ทนความวุ่นวายไม่ไหว..."

เย่เจิน: "..." อยากจะนอนตื่นสายก็พูดมาตรงๆ เถอะน่า อยู่ด้วยกันมาสิบกว่าปีแล้ว ใครจะไปไม่รู้ทันกันล่ะ?

...

วันรุ่งขึ้น ก่อนออกเดินทาง พวกของเย่เจินกำลังสะพายกระเป๋า ยืนอยู่ที่หน้าประตูสวนเพื่อร่ำลากับกลุ่มเด็กเล็กที่อยู่เฝ้าสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า อดไม่ได้ที่จะกำชับเพิ่มอีกสองสามประโยค

ความจริงแล้วเมื่อคืนก่อนนอน เธอก็ไปขอร้องให้พี่จางข้างบ้านมาช่วยดูแลเด็กๆ สักสองสามวันแล้ว และก็ได้ตกลงกับผู้อำนวยการเฒ่าไว้แล้วว่าพอทางบ้านเย่โอนเงินมา ก็ให้จ่ายค่าจ้างให้พี่จางทันที จะไม่ปล่อยให้ใครมาทำงานฟรีอีกเด็ดขาด

พวกเด็กเล็กๆ พากันรุมล้อมเย่เจิน ส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าวครึกครื้น แม้แต่เย่จิ้นก็ยังถูกเจ้าอ้วนเย่เถียนเถียนเบียดกระเด็นออกมา

อาจจะเพราะตื่นเช้าเกินไป เย่จิ้นเลยรู้สึกง่วงเล็กน้อย กำลังจะอ้าปากหาวช้าๆ แต่พออ้าปากเท่านั้น หางตาก็เหลือบไปเห็นฉู่หานยืนทำหน้าเย็นชาเหมือนมีใครไปติดหนี้เขาสักร้อยล้านอยู่ข้างหลังทุกคน

เย่จิ้น: "..." ดีมาก ตอนนี้เขาหายง่วงเป็นปลิดทิ้งเลย

เย่จิ้นเดินยิ้มเข้าไปหา แล้วถามช้าๆ "ฉู่หาน นึกว่านายไปแล้วซะอีก?" ตอนตื่นเช้ามาไม่เห็นคน นึกว่าเขาแอบหนีไปตั้งแต่เมื่อคืนแล้วซะอีก

"...ฉันไปตักน้ำหลังสวนมา" ฉู่หานยืนอยู่ห่างจากกลุ่มคนไปหลายก้าว บังเอิญสบตาเข้ากับเย่เจินที่ยืนอยู่กลางวงแล้วมองมาพอดี เขารู้สึกอึดอัดขึ้นมาอย่างประหลาด

ความจริงแล้วสถานเลี้ยงเด็กกำพร้ามีน้ำประปาใช้แล้ว แต่ก่อนหน้านี้เพื่อจะประหยัดค่าน้ำไม่กี่บาท ผู้อำนวยการเฒ่าเลยใช้ประโยชน์จากบ่อน้ำโบราณหลังสวนอย่างเต็มที่

เย่เจินเห็นฉู่หานก็ประหลาดใจอยู่บ้าง

คิดอยู่ครู่หนึ่ง เธอจึงเดินเข้าไป แล้วหยิบเงินกำหนึ่งออกมาจากกระเป๋ายัดใส่มือเขา "ค่าเดินทาง"

"..." ฉู่หานก้มหน้ามองเงินที่มีทั้งแบงก์ย่อยและแบงก์ใหญ่ในมือ เขามั่นใจมากว่านี่คือเงินกำเดียวกับที่เขายัดใส่มือเย่เจินเมื่อคืนนี้

ก็มันเป็นเงินหยาดเหงื่อแรงงานที่เขาทำงานหนักมาทั้งเดือนนี่นา จะจำไม่ได้ได้ยังไง? เมื่อเห็นฉู่หานเงียบไป เอาแต่จ้องเขม็งมาที่เธอ เย่เจิน: "..."

เอาล่ะ สุดท้ายเธอก็ต้องหยิบกระเป๋าเงินใบเล็กที่เย่หว่านเย็บให้ขึ้นมา ด้วยใบหน้าที่เจ็บปวดใจสุดๆ เธอค่อยๆ ดึงแบงก์แดงออกมาสามใบ สุดท้ายก็ยัดกลับเข้าไปสองใบ เหลือไว้ใบเดียวแล้วยัดใส่มือเขา "ให้มากกว่านี้ไม่ได้แล้วนะ"

ฉู่หาน: "..."

เขาก้มหน้าลง มองแบงก์แดงยับๆ ในมือด้วยใบหน้าเรียบเฉย แล้วหันหลังเดินจากไปทันที

เย่เจิน: "..."

เจ้าอ้วนเย่เถียนเถียนรีบเบียดเข้ามาอย่างอดใจไม่ไหว "พี่ใหญ่ เราไปกันได้หรือยังครับ เดี๋ยวจะไปขึ้นรถไฟไม่ทัน" ครั้งแรกที่จะได้นั่งรถไฟ คิดแล้วก็ตื่นเต้น

"เป็นไปไม่ได้" เย่เจินตบอกอย่างใจป้ำทันที "วันนี้เราจะนั่งรถเมล์ไปสถานีรถไฟ"

เย่เถียนเถียนเปิดโหมดอวยแหลกใส่เย่เจินทันที "พี่ใหญ่จงเจริญ! พี่ใหญ่ใจดีที่สุด! พี่ใหญ่เป็นพี่สาวที่ดีที่สุดในโลก! ผมรู้แต่แรกแล้วว่าคนสวยๆ ฉลาดๆ และเก่งกาจแบบพี่ใหญ่ (ละไว้ในฐานที่เข้าใจอีกหมื่นคำ)..."

เย่เจิน: "..." ไม่ต้องอวยกันเกินเบอร์ขนาดนั้นก็ได้

ยังไงซะ... เธอก็เป็นคนหน้าบางน่ะนะ

พอโดนเย่เถียนเถียนอวยแหลกแบบนี้เข้าไป ก็... เขินเหมือนกันนะเนี่ย