บทที่ 8 : คาซึกิ ปะทะ โอบิโตะ

บทที่ 8 : คาซึกิ ปะทะ โอบิโตะ

"ดูเหมือนฉันอาจต้องช่วยโอบิโตะพัฒนาความแข็งแกร่งของเขา เพื่อที่เขาจะได้รู้สึกถึงความเจ็บปวดอีกครั้ง..."

"เขายังเด็กเกินไป พรสวรรค์บางส่วนก็ยังไม่ถูกกระตุ้น..."

"หรือว่าโอบิโตะยังยึดติดกับจินตนาการที่ไม่เป็นจริงเกี่ยวกับริน?" คาซึกิมองไปที่โอบิโตะซึ่งรอยยิ้มแข็งค้าง เขายืนอยู่ที่นั่นอย่างมึนงง

ในขณะนั้น โอบิโตะพยายามควบคุมอารมณ์ที่พุ่งพล่านจากการเบิกเนตร ราวกับกลัวจะทำให้รินตกใจ เขายิ้มอย่างน่าเกลียดจนดูเหมือนใบหน้าที่กำลังร้องไห้มากกว่า

รินดูเหมือนจะกลับมามีสติแล้ว แต่เธอก็ยังขมวดคิ้วและกระซิบว่า

"โอบิโตะ ใจเย็น ๆ นะ คาซึกิคุงไม่ได้ทำอะไรฉันเลย..."

"เขาแค่ต่อสู้กับฉันตามปกติและรักษากัน ทำไมนายถึงคิดว่าเขาทำร้ายฉันล่ะ?"

โอบิโตะยิ้มและพยายามระงับความโกรธในใจ ไม่กล้าโต้แย้งอะไร

อิคคาคุซึ่งเพิ่งสงบลงจากความตกใจ เพิ่มจักระเข้าไปในลำคอและปกคลุมความวุ่นวายด้วยเสียงอันทรงพลังว่า

"เงียบ! รักษาความสงบเรียบร้อย! พวกเธอทุกคนคือนินจาในอนาคต นี่มันเรื่องวุ่นวายอะไรกัน?"

"อุจิวะ โอบิโตะ อาจารย์ประหลาดใจมากกับพรสวรรค์ของนาย แต่จำไว้ว่าสิ่งสำคัญอันดับแรกของนินจาแห่งโคโนฮะคือการเชื่อฟังคำสั่งของหมู่บ้าน นายเพิ่งพยายามรบกวนการสอบรอบสุดท้าย นายต้องสำรวจตัวเองอย่างเคร่งครัดหลังจากกลับไป"

โอบิโตะพยักหน้าอย่างขอไปที ดูไม่สนใจอะไร

อิคคาคุถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้ นี่คือโลกนินจา ทุกสิ่งขึ้นอยู่กับความแข็งแกร่ง

ไม่ว่าจะมองจากมุมไหน มูลค่าและสถานะของอุจิวะ โอบิโตะ ผู้มีเนตรวงแหวน ต่อหมู่บ้านนั้นยิ่งใหญ่กว่าตัวเขาเองที่เป็นอาจารย์ในโรงเรียนนินจามากนัก... คนอ่อนแอสั่งสอนคนแข็งแกร่งได้ยาก

"เอาล่ะ การแข่งขันในสังเวียนรอบแรกของเราเพิ่งเริ่มต้นขึ้น คาซึกิ ยังคงเป็นฝ่ายป้องกันสังเวียนและจะทำการจับฉลากต่อไป!"

"อาจารย์อิคคาคุ ผมขอท้าอุจิวะ คาซึกิ!" โอบิโตะก้าวไปข้างหน้า ยกแขนขึ้นอย่างมั่นใจชี้ไปที่คาซึกิและเยาะเย้ยเขาด้วยสายตา

"ไม่อนุญาต! กฎก็คือกฎ อุจิวะ โอบิโตะ นายควรใส่ใจกว่านี้!" อิคคาคุโกรธเล็กน้อย และดุด่าด้วยน้ำเสียงทุ้มลึกว่า

"บางที นายอาจมีคุณสมบัติและความแข็งแกร่งของจูนินแล้ว แต่ในด้านคุณสมบัติของนินจา นายยังมีสิ่งที่ต้องเรียนรู้อีกมาก!"

"อย่าลืมนะว่าโฮคาเงะรุ่นที่สามยังคงให้ความสนใจกับการสอบครั้งนี้อยู่!"

เมื่อได้ยินการกล่าวถึงโฮคาเงะรุ่นที่สาม โอบิโตะในที่สุดก็ลดแขนลง ด้วยสีหน้าที่ดูเหมือนจะบอกว่าคาซึกิอาจจะรอดไปได้ตอนนี้ แต่ก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงโชคชะตาของเขาได้

"เจ้าเด็กคาซึกิ นายมีปัญหาแล้วสิ..." โทบิรามะกล่าวช้า ๆ

"ฉันเฝ้าดูเด็กชายที่ชื่ออุจิวะ โอบิโตะคนนี้ตั้งแต่เขาปลุกเนตรวงแหวน"

"จากประสบการณ์ของฉันในการทบทวนประวัติศาสตร์ของตระกูลอุจิวะ เขาเป็นตัวอย่างทั่วไปของพรสวรรค์ที่รวมเข้ากับความหมกมุ่นอย่างรุนแรง ถ้านายคิดว่าในฐานะโฮคาเงะฉันปฏิบัติต่อตระกูลอุจิวะอย่างไม่ยุติธรรม นายจะเห็นว่าทำไมฉันถึงทำเช่นนั้นถ้านายดูเขา..."

"ฉันไม่สามารถรับประกันได้ว่าเขาจะตกอยู่ในความมืดมิดและความชั่วร้าย แต่เขาจะตามหลอกหลอนคุณอย่างแน่นอน และถ้าสิ่งต่าง ๆ ไม่เปลี่ยนแปลงในอนาคต คุณจะได้สัมผัสว่ามันลำบากแค่ไหนที่ถูกคนบ้าที่ทรงพลังเล็งเป้า และความเสียหายใหญ่หลวงที่สิ่งนี้สามารถก่อให้เกิดกับหมู่บ้านและนินจา..."

คาซึกิประหลาดใจเล็กน้อยและถามด้วยความสงสัย

"โทบิรามะ คุณเป็นห่วงฉันเหรอ? ไม่ต้องห่วงนะ ฉันกำลังฝึกตามคุณเป็นต้นแบบอยู่"

"เนตรวงแหวนสองโทโมเอะง่าย ๆ แค่นั้น... ถ้าคุณสอนวิชาเทพสายฟ้าเหินให้ฉัน ฉันจะพิสูจน์ให้คุณเห็นว่าเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาก็ไม่สามารถเทียบฉันได้!"

โทบิรามะกลอกตา ใครจะไปสนใจแก ไอ้เด็กเหลือขอที่น่ารังเกียจ? ฉันขอให้แกตายซะดีกว่า!

อย่างไรก็ตาม มุมปากของโทบิรามะก็ยกขึ้นโดยไม่รู้ตัว และเขาก็เห็นด้วยกับสิ่งที่คาซึกิพูด เขากลั้นหัวเราะไม่ได้ "เด็กน้อย สิ่งที่นายพูดก็ค่อนข้างแม่นยำนะ ตราบใดที่ไม่ใช่อุจิวะ มาดาระ แม้แต่ไอ้สารเลวอุจิวะ อิซึนะ มันจะทำอะไรฉันได้?"

"พูดดีมาก... ถ้าอย่างนั้น เมื่อไหร่คุณจะสอนวิชาเทพสายฟ้าเหินให้ฉันล่ะ?"

"แกควรจะตายด้วยมือของอุจิวะ โอบิโตะคนนี้นั่นแหละ..."

"ฮ่า ๆ คุณไม่อยากให้ฉันปกป้องโคโนฮะเหรอ? เจตนารมณ์แห่งไฟของคุณอยู่ที่ไหนกัน?"

ในขณะที่คาซึกิและโทบิรามะกำลังโต้เถียงกันอย่างสนุกสนาน

อิคคาคุส่ายหน้าด้วยความจำนน หยิบกระดาษแผ่นที่สองออกจากกล่อง อ่านชื่อ 'ยามานากะ คิบะ' ว่า 'อุจิวะ โอบิโตะ' และม่านตาของเขาก็หดลง และหลังจากต่อสู้กันอยู่พักหนึ่ง ในที่สุดเขาก็กล่าวว่า"อุจิวะ โอบิโตะ!"

บรรยากาศของสถานที่ทั้งหมดถูกจุดติดขึ้นทันที

โอบิโตะโห่ร้องโดยตรง กำหมัดแน่น และกระโดดไปที่กลางสนาม ตะโกนราวกับว่าเขาชนะแล้ว: "ฮึ่ม อยากหนีเหรอ? อุจิวะ คาซึกิ นี่มันโชคชะตา ปล่อยให้ฉันสั่งสอนนายเอง!"

"แล้วก็ ไอ้คาคาชิสารเลว แกกล้าขู่ฉันเมื่อกี้ ฉันจะใช้เนตรวงแหวนบอกแกเองว่าอัจฉริยะที่แท้จริงเป็นยังไง!"

อิคคาคุหรี่ตาและกระซิบกับคาคาชิ "จูนิน ฮาตาเกะ ให้ความสนใจกับการปกป้องความปลอดภัยของนักเรียนด้วยนะ"

"เอาล่ะ คาซึกิ โอบิโตะ พร้อมหรือยัง?"

หลังจากได้รับการยืนยันจากทั้งสองฝ่าย อิคคาคุก็กล่าวด้วยน้ำเสียงทุ้มลึกว่า

"การแข่งขันรอบที่สองเริ่มต้นขึ้น!"

คาซึกิและโอบิโตะยืนประจันหน้ากัน ท่ามกลางบรรยากาศที่เริ่มตึงเครียดขึ้นเรื่อย ๆ นักเรียนโรงเรียนนินจาทุกคนต่างกลั้นหายใจรอชม

โอบิโตะยิ้มและเพลิดเพลินกับความเงียบงันที่น่าขนลุก โทโมเอะสองจุดในเนตรวงแหวนของเขาหมุนช้า ๆ ขณะที่เขายื่นแขนทั้งสองข้างออกไปแล้วประกาศกร้าวว่า

"อุจิวะ คาซึกิ! ต่อหน้าสายตาของฉัน การโจมตีของนายจะไร้ผล... อุจิวะที่ไม่มีเนตรวงแหวนน่ะเทียบฉันไม่ติดหรอก!"

คาซึกิหรี่ตา ไม่ได้สนใจคำพูดของโอบิโตะ แต่กลับถามโทบิรามะที่อยู่ในใจด้วยความสงสัย

"การปลุกเนตรวงแหวนมีผลกระทบต่อบุคลิกภาพมากขนาดนี้เลยเหรอ?"

"เด็กคนนี้ปลุกเนตรวงแหวนขึ้นมาด้วยความโกรธและความอิจฉาที่มีต่อนาย และอารมณ์เหล่านั้นก็ถูกขยายใหญ่ขึ้นภายใต้อิทธิพลของเนตรวงแหวน" โทบิรามะจ้องไปที่โอบิโตะและกล่าวด้วยน้ำเสียงทุ้มลึกว่า

"คนที่เต็มไปด้วยความอิจฉาและความโกรธย่อมเปลี่ยนนิสัยและไปในทางที่รุนแรง และคำพูดของเขาก็ย่อมแตกต่างจากเดิมมากเป็นธรรมดา"

คาซึกิพยักหน้าอย่างเข้าใจ

"ขอบคุณนะ โทบิรามะ..."

โทบิรามะหัวเราะในลำคอ

ความอิจฉาและความโกรธคืออารมณ์ที่ถูกขยายได้ง่ายที่สุด…

คาซึกิมองไปที่โอบิโตะซึ่งไม่ได้อยู่ในท่าต่อสู้ราวกับกำลังยั่วยุ เขากลับแบกแขนออกเช่นกัน และกล่าวด้วยน้ำเสียงที่ชัดเจนและหนักแน่นว่า

"โอบิโตะซัง ทำไมนายถึงโกรธล่ะ?"

"การต่อสู้ของฉันกับรินเป็นไปตามกฎของนินจา แม้ว่าฉันจะควบคุมเธอด้วยภาพลวงตา แต่รินก็ยังไม่คิดที่จะยอมแพ้ และยังคงพยายามที่จะเปลี่ยนความพ่ายแพ้ให้เป็นชัยชนะในขณะที่ฉันไม่ทันตั้งตัว"

"ถ้านายคิดว่าการช่วยเธอไม่ให้ล้มและรักษาบาดแผลของเธอเป็นการไม่ให้เกียรติ..."

"พฤติกรรมของนายที่พยายามจะแทรกแซงโดยไม่เคารพการต่อสู้ของเธอ ในความคิดของฉันแล้ว เป็นการเพิกเฉยต่อความพยายามของเธอ และเป็นพฤติกรรมที่ไม่ดีซึ่งนายต้องขอโทษเธอจริง ๆ"

"นายไม่ใช่แฟนของรินซัง และความเป็นเจ้าของที่ผิดปกติของนายทำให้นายตาบอด"

"แม้ว่าฉันจะไม่มีเนตรวงแหวน แต่ฉันก็ยังอยากเตือนนาย... โอบิโตะซัง อย่าสับสนด้วยอารมณ์และพลัง..หัวใจที่ชัดเจนและมีเหตุผลของนินจาคือทรัพย์สมบัติที่มีค่าที่สุด"

คำพูดที่ดูเหมือนจะลอกเลียนแบบจากหนังสือพัฒนาตนเองของคาซึกิ ได้รับการยอมรับจากทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์

อิคคาคุมองไปที่คาซึกิด้วยสีหน้าพึงพอใจ เขากำลังตัดสินใจแล้วว่าแม้จะต้องฝ่าฝืนกฎ เขาก็จะไม่ยอมให้เด็กคนนี้ตกอยู่ในอันตรายในการต่อสู้ครั้งต่อไป ในความเห็นของเขา คำพูดเหล่านี้คือสัญลักษณ์ของเจตนารมณ์แห่งไฟ!

และในขณะนี้…

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น อยู่ในที่พำนักโฮคาเงะ จ้องมองลูกแก้วคริสตัลบนโต๊ะด้วยความประหลาดใจ และถอนหายใจเบา ๆ "อุจิวะ คาซึกิ เขาเป็นอุจิวะที่พิเศษ เขาดูเหมือนเด็กดีนะ..."

"ลองสังเกตเขาอีกครั้ง บางทีเขาอาจจะเป็นจุดเชื่อมความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดระหว่างตระกูลอุจิวะกับหมู่บ้านได้..."

แต่ครูของซารุโทบิ ฮิรุเซ็น กลับกลอกตาอย่างสมจริง แสดงความดูหมิ่นต่อคำพูดเหล่านี้ ถ้าเป็นนักเรียนธรรมดาของโรงเรียนนินจาพูดแบบนี้ เซ็นจู โทบิรามะอาจจะถอนหายใจด้วยความยินดีที่เจตนารมณ์แห่งไฟแพร่หลาย แต่จากปากของคาซึกิ... เขามักจะรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ เขายังรู้สึกถึงความอยากอย่างรุนแรงที่จะโต้แย้งคำพูดที่เต็มไปด้วยเจตนารมณ์แห่งไฟ

ในทางกลับกัน โอบิโตะเสียความเยือกเย็น เขาแอบมองปฏิกิริยาของผู้ชม และเห็นว่าพวกเขาทั้งหมดพยักหน้าเห็นด้วย ซึ่งยิ่งทำให้ความโกรธในใจของเขาทวีคูณขึ้น

คำพูดของคาซึกิฟังดูรุนแรงอย่างยิ่งสำหรับเขา และสามารถสรุปได้ในประโยคเดียว

"ฉัน คาซึกิ ไม่ได้ทำอะไรโนฮาระ รินเลย และนายก็ไม่คู่ควรที่จะมาบอกว่าฉันทำอะไรริน..."

ทำไม? ทำไมนาย อุจิวะ คาซึกิ ถึงพูดแบบนั้น! ฉันอยู่กับรินมาสองปีกว่าแล้วนะ และเธอก็เป็นห่วงฉันมาก!

ไอ้สารเลวหน้าซื่อใจคด! มันผิดด้วยเหรอที่ฉันจะกันรินไม่ให้ห่างจากนาย? ทำไมทุกคนถึงเห็นด้วยกับสิ่งที่นายพูด?! แกกล้าวิจารณ์ฉันได้ยังไง?!

ความโกรธที่ยังคงอยู่ในจิตใจของโอบิโตะถูกจุดติดขึ้นอย่างสมบูรณ์ ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยแสงสีแดง และด้วยความเร็วที่ไม่เคยมีมาก่อน เขาก็ประสานอินและหายใจเข้าลึก ๆ

"คาถาไฟ : ลูกบอลเพลิงยักษ์!"

ลูกบอลเพลิงขนาดใหญ่ออกมาจากปากของเขา การระเบิดของเปลวไฟย้อมสนามฝึกทั้งหมดให้เป็นสีส้มและแดง

อิคคาคุและคาคาชิผู้รับผิดชอบความปลอดภัยเบิกตากว้างด้วยความตกตะลึง

นี่ไม่ใช่เทคนิคที่นักเรียนโรงเรียนนินจาจะปล่อยออกมาได้!

แม้แต่ในหมู่นินจาจูนิน พลังของลูกบอลเพลิงยักษ์ที่โอบิโตะปล่อยออกมาก็ยังเหนือกว่า

ที่สำคัญกว่านั้น ด้วยพรของเนตรวงแหวน ความเร็วในการประสานอินของโอบิโตะก็เกินความคาดหมายของพวกเขา

ดังนั้น นี่หมายความว่าคาซึกิจะต้องเผชิญหน้ากับลูกบอลเพลิงยักษ์ลูกนี้เพียงลำพัง!