บทที่ 269-270

บทที่ 269

“ราคาเดิม 108 หยวน?”

โจวฮวาตกตะลึงอีกครั้ง นางไม่คาดคิดว่าครีมบำรุงผิวขาวให้ความชุ่มชื้นจะแพงถึงเพียงนี้

“โจว ในเมื่อหมินหมินต้องการจะซื้อครีมบำรุงผิวขาวให้ความชุ่มชื้น แล้วถ้าเจ้าจะขายครีมลดริ้วรอยให้ข้าเล่า? ข้ายินดีจะจ่าย 150 หยวนสำหรับมัน!”

“ข้าก็อยากจะซื้อ!”

ชั่วขณะหนึ่ง เพื่อนร่วมงานของนางต่างก็มีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะซื้อผลิตภัณฑ์ดูแลผิวในมือของโจวฮวา

โจวฮวาก็ตระหนักถึงคุณค่าของ ‘ผิวเหมันต์หน้าหยก’ เช่นกัน และยิ้ม “ข้าขออภัยนะ นี่สำหรับข้าเอง หากพวกเจ้าต้องการจะซื้อ ก็ไปหาซื้อกันเองเถิด”

“โจว หากพวกเราสามารถซื้อได้เอง เหตุใดพวกเราจึงจะมาจ่ายเบี้ยประกันภัยที่นี่เล่า? เจ้าไม่รู้หรอกว่า ‘ผิวเหมันต์หน้าหยก’ เป็นที่นิยมมากแค่ไหน!”

โจวฮวาสวมรอยยิ้มบนใบหน้า พลางคิดว่าครั้งนี้นางโชคดีจริงๆ

จากนั้นอู๋หมินก็ถาม “โจว เจ้าหาซื้อกล่องของขวัญ ‘ผิวเหมันต์หน้าหยก’ เช่นนี้ได้อย่างไร? เจ้ามีเส้นสายอะไรหรือไม่?”

เพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ ก็ถามทีละคน ต่างก็หวังว่าโจวฮวาจะซื้อให้พวกนางบ้าง

โจวฮวาเพียงแค่อ้างเหตุผลเพื่อปัดเพื่อนร่วมงานของนางไป

หลังจากออกจากสำนักงานให้เช่าแล้ว หนี่หยางก็ไม่ได้จากไปในทันที แต่ยังคงเดินเล่นในโซนเสื้อผ้าต่อไป โดยตั้งใจจะซื้อเสื้อผ้าปีใหม่สองชุดให้หนี่ชุ่ยฮวาและน้องหนี่อวิ๋น

อากาศในปักกิ่งหนาวมาก ดังนั้นหนี่หยางจึงวางแผนที่จะซื้อเสื้อกันหนาวขนเป็ดสองตัว

ในเวลานี้ เสื้อกันหนาวขนเป็ดเป็นสินค้าระดับพรีเมียม โดยมีราคาสูงถึงสองหรือสามร้อยหยวน ซึ่งคนธรรมดาไม่สามารถหาซื้อได้

แน่นอนว่า คุณภาพก็ดีเยี่ยมเช่นกัน

เสื้อกันหนาวขนเป็ดสามารถสวมใส่ได้นานกว่าสิบปีโดยไม่มีปัญหาใดๆ ซึ่งเหนือกว่าเสื้อกันหนาวขนเป็ดยี่ห้อดังในรุ่นหลังๆ มาก

อย่างไรก็ตาม รูปแบบของเสื้อกันหนาวขนเป็ดในเวลานี้โดยทั่วไปจะเหมือนกัน

ยาว ตรง ไม่มีรูปทรง มีฮู้ดติดอยู่ด้านหลังและมีเข็มขัดผูกอยู่ตรงกลาง นอกจากนี้ยังมีกลิ่นขนเป็ดจางๆ

หนี่หยางเลือกเสื้อกันหนาวขนเป็ดสีไวน์แดงให้หนี่ชุ่ยฮวาพร้อมกับปักลายที่ข้อมือ

จากนั้นนางก็เลือกสีแดงสดสำหรับน้องหนี่อวิ๋นและอีกตัวหนึ่งสีแดงสดสำหรับตนเอง

อันที่จริง หนี่หยางชอบสีที่เรียบๆ มากกว่า แต่เนื่องจากเป็นปีใหม่ สีที่รื่นเริงกว่าจึงเหมาะสม

คนในยุคนี้ค่อนข้างจะอนุรักษ์นิยม หากท่านสวมเสื้อผ้าสีขาวหรือสีอ่อนไปบ้านคนอื่นในช่วงปีใหม่ เจ้าบ้านอาจจะค่อนข้างไม่พอใจ

ในวันธรรมดาก็ไม่เป็นไร

หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง หนี่หยางก็เลือกเสื้อกันหนาวขนเป็ดสไตล์เดียวกันให้หนี่เฉิงกุ้ย

หลังจากเลือกเสื้อกันหนาวขนเป็ดทั้งหมดแล้ว หนี่หยางก็นำตัวที่นางเลือกสำหรับตนเองไปที่ห้องลองเพื่อลองสวม

เนื่องจากนางไม่คุ้นเคยกับการสวมใส่สีที่สดใสเช่นนี้ หนี่หยางจึงรู้สึกวิตกกังวลเล็กน้อย

ทันทีที่นางก้าวออกจากห้องลอง พนักงานร้านก็อุทาน “คุณหนูเจ้าคะ เสื้อกันหนาวขนเป็ดตัวนี้ดูดีกับท่านมาก!”

สีแดงเป็นสีที่หรูหรามาก คนที่มีหน้าตาไม่น่าดึงดูดนักอาจจะถูกสีแดงบดบังรัศมีได้ แต่เมื่อเสื้อกันหนาวขนเป็ดสีแดงตัวนี้ถูกสวมใส่โดยหนี่หยาง สีแดงเองก็ดูเหมือนจะหมองลงไปเมื่อเทียบกัน

สีแดงไม่ใช่สีที่ใส่ได้ง่าย ต้องใช้ผิวที่ขาว ใบหน้าที่โดดเด่น และรูปร่างที่ดี แต่ทุกส่วนของหนี่หยางนั้นสมบูรณ์แบบ

แม้ว่าจะเป็นเสื้อกันหนาวขนเป็ดทรงตรง แต่มันก็ดูมีเสน่ห์และไร้ที่ติอย่างมีเอกลักษณ์บนตัวนาง ไม่ว่าจะมองอย่างไรก็ตาม

แม้แต่พนักงานร้านที่ภาคภูมิใจในรสนิยมที่เหนือกว่าของตนเอง ก็อดไม่ได้ที่จะอุทานออกมา

นางแอบคิดในใจ “นี่คือธิดาผู้มั่งคั่งอย่างแน่นอน”

หนี่หยางยืนอยู่หน้ากระจกพร้อมรอยยิ้มบางๆ ในดวงตาของนาง นางพอใจกับเสื้อกันหนาวขนเป็ดตัวนี้

ไม่ไกลนัก ชายหนุ่มคนหนึ่งกำลังมาพร้อมกับชายชราเพื่อเลือกเสื้อผ้า

ทันใดนั้น เขาก็เหลือบมองไปแล้วก็ประหลาดใจที่เห็นร่างที่คุ้นเคย ดวงตาของเขาสว่างขึ้นด้วยความประหลาดใจ

ไม่ว่าจะไปที่ไหน ก็เจอแต่เจ้า

นั่นไม่ใช่หนี่หยางหรือ?

ซ่างกวนซวี่ยิ้ม พลางพูดกับชายชราข้างๆ เขา “ท่านย่า ท่านรอที่นี่สักครู่นะขอรับ ข้าจะกลับมาในไม่ช้า”

“ไปเถิด” ชายชราพยักหน้าอย่างใจดี

หลังจากลองเสื้อกันหนาวขนเป็ดแล้ว หนี่หยางก็สนใจชุดกี่เพ้าสีอ่อนด้วยเช่นกัน

นางรักชุดกี่เพ้าจนถึงขั้นที่นางไม่สามารถต้านทานได้

แม้ว่าการสวมชุดกี่เพ้าในฤดูหนาวจะค่อนข้างหนาว แต่นางก็สามารถสวมทับหลายชั้นข้างในและเพิ่มเสื้อกันหนาวขนเป็ดทับเพื่อให้อบอุ่นได้

นางไม่จำเป็นต้องลองชุดกี่เพ้า

จากนั้นหนี่หยางก็กล่าว “บวกกับชุดกี่เพ้านั้นด้วย ไปจ่ายเงินกันเถอะเจ้าค่ะ”

“ได้เจ้าค่ะ” พนักงานเก็บเงินรับเสื้อผ้าทั้งหมดแล้วไปที่เคาน์เตอร์ชำระเงินพร้อมกับหนี่หยาง

“คุณหนูเจ้าคะ การชำระเงินสำหรับเสื้อผ้าเหล่านี้มีคนจ่ายไปแล้วเจ้าค่ะ” พนักงานเก็บเงินแจ้งอย่างสุภาพ

มีคนจ่ายไปแล้ว?

บทที่ 270

หนี่หยางถามอย่างสงสัย “ขออภัยเจ้าค่ะ ใครเป็นคนจ่ายหรือเจ้าคะ?”

“คุณซ่างกวนเจ้าค่ะ” พนักงานเก็บเงินตอบ

ซ่างกวน?

หนี่หยางขมวดคิ้วเล็กน้อย และในที่สุดก็นึกถึงชื่อซ่างกวนซวี่ขึ้นมาในใจ

หนี่หยางหันไปหาพนักงานขายข้างๆ นาง “ท่านช่วยนำเสื้อผ้าเหล่านี้มาให้ข้าอีกชุดหนึ่งได้หรือไม่เจ้าคะ?”

พนักงานขายตกใจในตอนแรก แต่แล้วก็กล่าวว่า “ได้เจ้าค่ะ โปรดรอสักครู่”

ไม่นาน พนักงานขายก็กลับมาพร้อมกับเสื้อผ้าที่เหมือนกันหลายชิ้น

หลังจากแสดงความขอบคุณต่อพนักงานขายแล้ว หนี่หยางก็กล่าวต่อ “ท่านช่วยคำนวณให้ข้าหน่อยได้หรือไม่ว่าของทั้งหมดนี้ราคาเท่าไหร่?”

“ทั้งหมด 860 หยวนเจ้าค่ะ”

หนี่หยางหยิบเงินออกจากกระเป๋าแล้วยื่นให้พนักงานเก็บเงิน จากนั้นนางก็จากไปพร้อมกับเสื้อผ้าที่นางซื้อ

พนักงานขายรีบวิ่งตามนางไป พลางตะโกน “คุณหนูเจ้าคะ คุณหนูเจ้าคะ ท่านลืมเอาเสื้อผ้าที่เหลือไป”

หนี่หยางหันกลับมาแล้วกล่าว “เสื้อผ้าเหล่านั้นคุณซ่างกวนเป็นคนจ่าย ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้วมันก็เป็นของคุณซ่างกวน ท่านควรจะขอให้เขามาเอามันไป”

หนี่หยางจะไม่ยอมรับเสื้อผ้าที่ซ่างกวนซวี่จ่ายให้โดยไม่มีเหตุผลอย่างแน่นอน

หากนางยอมรับเสื้อผ้าของเขา เรื่องราวก็จะซับซ้อนขึ้น

หนี่หยางเป็นคนที่เด็ดขาดและไม่ชอบความรู้สึกที่พัวพัน

ยิ่งไปกว่านั้น นางแน่ใจว่าซ่างกวนซวี่อยู่ใกล้ๆ และเขาก็ยังไม่ได้จ่ายเงิน

เขาจะรู้ราคาของชุดกี่เพ้าที่นางตัดสินใจซื้อโดยกะทันหันได้อย่างไร?

อันที่จริง หนี่หยางพูดถูก ซ่างกวนซวี่อยู่ใกล้ๆ จริงๆ และเขาก็ยังไม่ได้จ่ายเงิน

ทันทีที่หนี่หยางหันกลับไป เขาก็เดินออกมาจากห้องลอง

แม่นางน้อยคนนี้น่ารักและมีบุคลิกที่แข็งแกร่งทีเดียว

ซ่างกวนซวี่เผยรอยยิ้มที่ไม่ปิดบัง

“คุณซ่างกวน ท่านยังต้องการเสื้อผ้าเหล่านี้อยู่หรือไม่?” พนักงานเก็บเงินถามต่อ

“ข้าไม่ต้องการมัน” ซ่างกวนซวี่โบกมือ เขาไม่มีสตรีสาวในบ้านของเขา เขาจะเอาเสื้อผ้าทั้งหมดนี้ไปทำอะไร?

หลังเลิกงาน โจวฮวานำผลิตภัณฑ์ดูแลผิวกลับบ้าน ตามคำแนะนำ นางล้างหน้าอย่างระมัดระวัง นวดหน้า แล้วทาผลิตภัณฑ์ดูแลผิวทีละชั้น

ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวให้ความรู้สึกเย็นสบายบนใบหน้าของนาง โดยไม่มีอาการแสบใดๆ เป็นประสบการณ์ที่ดีกว่าผลิตภัณฑ์ดูแลผิวที่นางเคยใช้มาก่อนอย่างแน่นอน

นางแค่สงสัยว่าผลลัพธ์จะดีจริงๆ อย่างที่อ้างหรือไม่

ขณะที่โจวฮวากำลังทาผลิตภัณฑ์ นางก็สงสัยว่าเด็กสาวที่ดูอายุไม่เกินสิบเจ็ดหรือสิบแปดปีจะน่าทึ่งขนาดนั้นได้อย่างไร

หลังจากทาผลิตภัณฑ์ดูแลผิวเหล่านี้แล้ว โจวฮวาก็ไปที่ห้องนั่งเล่นเพื่อดูทีวี

เมื่อหนี่หยางกลับถึงบ้าน นางก็นำเสื้อกันหนาวขนเป็ดที่ซื้อมาในวันนี้ให้หนี่ชุ่ยฮวาและหนี่เฉิงกุ้ย

หนี่เฉิงกุ้ยประหลาดใจแล้วกล่าวว่า “หยางหยาง เหตุใดเจ้าจึงซื้อให้ข้าด้วย? ข้าจะไปเอาเงินมาให้เจ้า!”

เสื้อกันหนาวขนเป็ดราคาแพง! หนี่หยางไม่ควรจะต้องจ่ายเงินให้!

หนี่หยางหัวเราะแล้วกล่าว “ท่านน้าหนี่ การพูดถึงเรื่องเงินทำให้ข้ารู้สึกเหมือนเราเป็นคนแปลกหน้า มิตรภาพของเรามีค่าเพียงแค่ราคาของเสื้อกันหนาวขนเป็ดหรือเจ้าคะ?”

หนี่ชุ่ยฮวากล่าว “พี่เฉิงกุ้ย ท่านช่วยพวกเรามามากในหลายๆ ด้าน มันเป็นเพียงแค่เสื้อแจ็คเก็ต รับไว้เถิด ไม่เป็นไร”

หนี่ชุ่ยฮวาซาบซึ้งจนไม่รู้จะพูดอะไรดี

นางอายุมากขนาดนี้แล้ว และนางไม่เคยได้รับเสื้อผ้าจากคนรุ่นหลังมาก่อน

นี่เป็นครั้งแรก

นางอาจจะมีธิดา แต่นั่นก็ไม่เหมือนกัน

ธิดาของนางแต่งงานและย้ายไปอยู่ไกล ไม่ได้มาเยี่ยมแม้แต่ครั้งเดียวในหลายปี ดูเหมือนว่านางจะไม่มีธิดาด้วยซ้ำ...

หนี่หยางเสริมว่า “ท่านน้าหนี่ ท่านควรจะไปลองเสื้อผ้ากับท่านแม่ของข้าเพื่อดูว่ามันพอดีกับท่านหรือไม่” ขณะที่พูด นางก็ผลักหนี่เฉิงกุ้ยและหนี่ชุ่ยฮวาเข้าไปในห้อง

สตรีทั้งสองออกมาจากห้องไม่นานหลังจากนั้น

แม้ว่าพวกนางจะสวมเสื้อแจ็คเก็ตที่เหมือนกัน แต่พวกนางก็ถ่ายทอดสไตล์ที่แตกต่างกันสองแบบ

หนี่ชุ่ยฮวามีความงามที่อ่อนโยน เหมือนกับสตรีจากเจียงหนานในสายฝนที่พร่างพรม

สำหรับหนี่เฉิงกุ้ย นางแผ่รัศมีความงามแบบปัญญาชน และรัศมีแห่งความสำเร็จก็แผ่ออกมาจากตัวนาง

“พวกท่านดูยอดเยี่ยมมาก” หนี่หยางหัวเราะ “ท่านแม่ ยืนอยู่กับท่านน้าหนี่แล้ว เหมือนกับว่าพวกท่านเป็นคู่ดอกไม้แฝด”

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ดวงตาของหนี่เฉิงกุ้ยก็ส่องประกาย “ท่านแม่ของหยางหยาง ท่านกับข้าต่างก็ไม่มีพี่น้อง แล้วถ้าเรามาเป็นพี่น้องร่วมสาบานกันเล่า? จากนั้นไป เราก็จะเป็นครอบครัวที่แท้จริง”

พี่น้องร่วมสาบาน

หากวลีนี้ถูกใช้ในอดีต หนี่ชุ่ยฮวาคงจะไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไร

แต่ตอนนี้สิ่งต่างๆ แตกต่างออกไป ภายใต้การแนะนำของหนี่หยาง ตอนนี้นางค่อนข้างจะมีความรู้

“ฟังดูดีนะ” หนี่ชุ่ยฮวาพยักหน้ายืนยันพร้อมรอยยิ้มกว้างบนใบหน้า

หนี่เฉิงกุ้ยจับมือของหนี่ชุ่ยฮวา “ท่านแม่ของหยางหยาง เราไปข้างนอกแล้วกราบไหว้พระโพธิสัตว์กันเถอะ”

ทั้งสองออกไปข้างนอกแล้วคุกเข่าลงอย่างสง่างาม แสดงความเคารพ

หนี่หยางนำเหล้าขาวสามถ้วยมา

หนึ่งถ้วยเพื่อถวายเกียรติแด่พระโพธิสัตว์

หนึ่งถ้วยเพื่อถวายเกียรติแด่ฟ้าดิน

คืนนั้น หนี่เฉิงกุ้ยและหนี่ชุ่ยฮวามีความสุขมาก ทั้งสองคนมึนเมาเล็กน้อย จับมือกันและพูดคุยกันมากมาย

เมื่อโจวฮวาตื่นขึ้นในเช้าวันรุ่งขึ้นและเห็นตัวเองในกระจก นางก็ไม่อยากจะเชื่อและหยิกหน้าตัวเอง

โอ๊ย!

มันเจ็บมาก!

ดูเหมือนว่า นี่ไม่ใช่ความฝัน

ในกระจก ผิวของนางขาวและนุ่ม ราวกับว่ามันได้เกิดใหม่

ปรากฏว่าผลิตภัณฑ์ดูแลผิวนี้มหัศจรรย์อย่างแท้จริง!

โจวฮวาดูประหลาดใจ นางเสียใจที่ไม่ได้ขอข้อมูลติดต่อของเด็กสาวเมื่อวานนี้ นางไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเด็กสาวจะกลับมาอีกหรือไม่หลังปีใหม่...

แต่เด็กสาวได้บอกว่านางจะกลับมา มันน่าจะเชื่อถือได้ใช่หรือไม่?

ดูเหมือนว่านางต้องจองแผงให้เด็กสาวล่วงหน้า

เมื่อนั่งอยู่หน้าโต๊ะเครื่องแป้ง โจวฮวาก็ตัดสินใจอย่างเงียบๆ ว่าจะจองแผงที่ดีที่สุดให้เด็กสาว

ทำไมนางถึงไม่ถามว่าเด็กสาวอาศัยอยู่ที่ไหนเมื่อวานนี้?

แม้ว่านางจะไม่รู้ว่าเด็กสาวอาศัยอยู่ที่ไหน การรู้ชื่อของนางก็คงจะดีพอแล้ว...

ตอนนี้นางไม่รู้อะไรเลย.. หากเด็กสาวตัดสินใจที่จะไม่กลับมาหลังปีใหม่เพราะนางไม่ชอบทัศนคติของโจวฮวา นางก็จะไม่รู้ว่าจะไปหานางได้ที่ไหน!