บทที่ 51 - จัดงานเลี้ยงและหมอเทวดาจากเจียงหนาน

บทที่ 51 - จัดงานเลี้ยงและหมอเทวดาจากเจียงหนาน

“กั๋วเป่า โก่วตั้น พวกเจ้ามาแล้ว” หนี่หยางหันกลับมาแล้วยิ้ม

จากการใช้เวลาหลายวันกับหนี่หยาง หยางกั๋วเป่าตัวน้อยก็ได้เพื่อนคนที่สองในหมู่บ้านจิงฮวา นั่นคือโก่วตั้น!

ทั้งสองคนอายุไล่เลี่ยกันและเข้ากันได้ดีมาก

เมื่อเห็นเด็กน้อยสองคนนี้ หนี่หยางก็นึกถึงเด็กคนอื่นๆ ที่เคยช่วยนางที่ทางเข้าหมู่บ้านเมื่อครั้งก่อน นางจึงถามหยางกั๋วเป่าว่า “กั๋วเป่า เจ้าอยากมีเพื่อนเพิ่มไหม?”

“อยากขอรับ” หยางกั๋วเป่าพยักหน้า

หนี่หยางพยักหน้า “ดี” จากนั้นนางก็หันไปหาโก่วตั้นแล้วพูดว่า “โก่วตั้น เจ้าช่วยไปที่หมู่บ้านแล้วเรียกเด็กคนอื่นๆ มาเล่นด้วยกันได้ไหม? แค่บอกพวกเขาว่าพี่หนี่หยางจัดงานเลี้ยงที่บ้าน”

“บันไดรึ?” โก่วตั้นมองไปที่หนี่หยางอย่างสับสน “ท่านหมายความว่าอย่างไร ปีนบันไดรึ?”

ที่นี่มีบันไดด้วยหรือ?!

หยางกั๋วเป่าแก้ไขพลางหัวเราะ “อ่า ไม่ใช่บันไดปีน มันคือปาร์ตี้! หมายถึงการรวมตัวกัน พี่สาวจะจัดงานเลี้ยงที่บ้าน โก่วตั้น เจ้ารีบไปเรียกคนมาเถอะ”

“โอ้” โก่วตั้นพยักหน้าอย่างเข้าใจบ้างไม่เข้าใจบ้าง “ได้ขอรับ ข้าจะไปเดี๋ยวนี้” แม้ว่าเขาจะไม่เคยเข้าร่วมงานเลี้ยงและไม่รู้ความหมายที่แท้จริงของมัน เขาก็ยังคงวิ่งออกไปอย่างรวดเร็ว

อาศัยช่วงเวลาที่โก่วตั้นไม่อยู่ หนี่หยางก็รีบเคลียร์ไฟในเตาอบขนมปังแล้วเริ่มอบขนมปังและผลไม้หั่นบางๆ

หยางกั๋วเป่าถามอย่างสงสัย “พี่สาวครับ ผลไม้ก็อบได้ด้วยหรือครับ?”

หนี่หยางยิ้มแล้วพยักหน้า “หลังจากอบผลไม้แล้ว มันจะกลายเป็นผลไม้แห้งกรอบ ซึ่งรสชาติดีมาก”

หลังจากได้ชิมเค้กที่หนี่หยางทำ หยางกั๋วเป่าก็อดไม่ได้ที่จะกลืนน้ำลาย

ในเวลาไม่นาน โก่วตั้นก็นำเด็กๆ จากหมู่บ้านมาที่บ้านของตระกูลหนี่

“สวัสดีครับ/ค่ะ พี่หนี่หยาง” ทุกคนทักทายนางอย่างสุภาพมาก

เมื่อจู่ๆ ก็เห็นคนมากมาย หยางกั๋วเป่าก็กลัวเล็กน้อย ท้ายที่สุดแล้ว เขาเคยอยู่ภายใต้การดูแลของพ่อแม่และปู่ย่ามาโดยตลอด เขารีบซ่อนตัวอยู่หลังหนี่หยาง เผยให้เห็นเพียงศีรษะเล็กๆ ที่มีขนปุกปุยของเขา

หนี่หยางลูบหัวของเขาแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม “ไม่ต้องประหม่าหรอก ทักทายทุกคนสิ”

โก่วตั้นจับมือหยางกั๋วเป่าโดยตรงแล้วดึงเขามาอยู่หน้าทุกคน แนะนำอย่างกระตือรือร้น “นี่คือพั่งหู่ นี่คือเสี่ยวฮวา นี่คือเสี่ยวหมิง นี่คือเถี่ยตั้น นี่คือเกาเฉียง...”

ทุกคนส่งยิ้มที่เป็นมิตรให้หยางกั๋วเป่า

โดยปกติแล้ว เด็กเหล่านี้จะกลัวเกินกว่าที่จะมีปฏิสัมพันธ์กับหยางกั๋วเป่าเพราะคำแนะนำของพ่อแม่ ท้ายที่สุดแล้ว ในสายตาของพวกเขา หยางกั๋วเป่าคือเด็กชายที่ขี้โรค

อย่างไรก็ตาม ระหว่างทางมาที่นี่ พวกเขาถูกเกลี้ยกล่อมโดยโก่วตั้น และตอนนี้พวกเขาก็ไม่ได้มองหยางกั๋วเป่าด้วยสายตาดูถูกอีกต่อไป

ค่อยๆ หยางกั๋วเป่าก็ไม่ขี้อายอีกต่อไป และในไม่ช้าก็เข้ากับทุกคนได้ วิ่งเล่นอยู่ในลานบ้าน

เมื่อมองดูลานบ้านที่เต็มไปด้วยเด็กๆ ที่ส่งเสียงดัง ดวงตาของหนี่หยางก็ส่องประกายด้วยแสงดาวเล็กน้อย และดวงตาของนางก็โค้งเป็นพระจันทร์ครึ่งเสี้ยว สดใสและพร่างพราย

ครู่ต่อมา หนี่หยางก็นำขนมปังอบและผลไม้หั่นบางๆ ออกมา วางลงบนโต๊ะหินในลานบ้าน แล้วร้องเรียก “โก่วตั้น กั๋วเป่า พาทุกคนมากินเร็วเข้า”

เด็กๆ ทุกคนมารวมตัวกันรอบๆ หนี่หยาง มองไปที่ขนมปังอบสีทองและผลไม้แห้งที่สวยงาม ดวงตาของพวกเขาเต็มไปด้วยความปรารถนา

เด็กในยุค 80 ไม่ค่อยได้กินขนม และบางคนไม่เคยเห็นขนมปังด้วยซ้ำ

อย่างไรก็ตาม เมื่อเผชิญกับขนมปังและผลไม้แห้งที่อร่อย เด็กๆ ก็ไม่ได้แย่งกัน พวกเขาสุภาพและมีมารยาทต่อกันมาก

แม้ว่าเด็กเหล่านี้จะเติบโตในชนบท แต่พวกเขาก็มีมารยาทและจรรยาบรรณที่จำเป็นทั้งหมด

“พี่หนี่หยาง ท่านเก่งจริงๆ!”

“ว้าว อร่อยจัง!”

“ขอบคุณครับ/ค่ะ พี่หนี่หยาง”

หลังจากกินอาหารเสร็จ หนี่หยางก็นำแป้งหมักก้อนหนึ่งออกมาแล้วให้เด็กๆ ปั้นเป็นรูปทรงอะไรก็ได้ที่พวกเขาชอบ แล้วนำไปอบในเตาอบขนมปัง

ความคิดสร้างสรรค์และทักษะการใช้มือของเด็กๆ ดีมาก และในไม่ช้า พวกเขาก็ปั้นแป้งเป็นรูปสัตว์เล็กๆ ต่างๆ

“ดูสิ ข้าทำเป็นรูปพี่สาว” หยางกั๋วเป่าถือรูปปั้นแป้งขนมปังของเขาขึ้นมาอย่างตื่นเต้น

“นี่ไม่เหมือนพี่หนี่หยางเลย ของข้าสิเหมือน” เสี่ยวฮวาหยิบรูปปั้นแป้งขนมปังของนางออกมา

“ไม่! ของข้าเหมือนกว่า” โก่วตั้นก็นำรูปปั้นแป้งของเขาออกมาเช่นกัน

ลานบ้านเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและเสียงพูดคุยที่มีชีวิตชีวา

หนี่ชุ่ยฮวาก็ออกมาอุ้มหนี่อวิ๋นมาร่วมสนุกด้วย

“แม่คะ เอาขนมปังนี่ไปสิ” หนี่หยางยื่นขนมปังปิ้งชิ้นหนึ่งให้หนี่ชุ่ยฮวา

หนี่ชุ่ยฮวาตอบด้วยรอยยิ้ม “ตอนนี้แม่ยังไม่หิว เจ้าเอาไปให้เด็กๆ เถอะ” แค่สังเกตเด็กๆ ที่ไร้เดียงสาเหล่านี้ แม้ว่านางจะไม่ได้ทำอะไร มันก็ทำให้จิตใจของนางเบิกบาน

“ป้าฮวาคะ ท่านอุ้มน้องชายหรือน้องสาวอยู่ในอ้อมแขนคะ?” พั่งหู่และเถี่ยตั้นเขย่งปลายเท้าอย่างสงสัยเพื่อมองดูเด็กในอ้อมแขนของหนี่ชุ่ยฮวาให้ชัดขึ้น

หนี่ชุ่ยฮวาย่อตัวลงครึ่งหนึ่งเพื่อมองตรงไปที่เด็กๆ แล้วพูดด้วยรอยยิ้ม “นี่คือน้องสาว ชื่อหนี่อวิ๋น พวกเจ้าเรียกนางว่าอวิ๋นอวิ๋นก็ได้”

พั่งหู่ถามอย่างระมัดระวัง “ป้าฮวาคะ ข้าขอจับนางได้ไหมคะ?”

หนี่ชุ่ยฮวาพยักหน้า “แน่นอนสิ”

พั่งหู่ยื่นนิ้วอ้วนๆ เล็กๆ ของเขาออกไปแล้วจิ้มแก้มของหนี่อวิ๋นเบาๆ ไม่ว่าจะโดยบังเอิญหรือไม่ก็ตาม หนี่อวิ๋นก็หัวเราะออกมาในขณะนั้น

พั่งหู่และเถี่ยตั้นกระโดดขึ้นด้วยความตื่นเต้น “นางยิ้มแล้ว นางยิ้มแล้ว!”

**

ในขณะเดียวกัน

บริเวณวิลล่าตระกูลโม่

โม่ไป่ชวนซึ่งรีบกลับมาที่บ้านพักตระกูลโม่ทันทีที่เขาได้รับการปล่อยตัวจากสถานีตำรวจ ไม่ได้แม้แต่จะเปลี่ยนเครื่องแบบของเขา

คุณนายโม่ผู้สูงวัยนั่งรอเขาอยู่บนโซฟาอย่างกระวนกระวาย ครั้งสุดท้ายที่นางได้พบหลานชายคือช่วงปีใหม่ ชีวิตที่ฐานทัพยุ่งกว่าที่อื่น ยิ่งตำแหน่งสูงเท่าไหร่ก็ยิ่งยุ่งมากเท่านั้น ด้วยความที่ไป่ชวนยุ่งมาก คุณนายโม่แทบจะจำไม่ได้แล้วว่าหลานชายคนโตของนางหน้าตาเป็นอย่างไร

ทันทีที่โม่ไป่ชวนก้าวผ่านประตูหน้า เขาก็ถูกคุณนายโม่กอดทันที “ชวนชวน! หลานชายคนโตของย่า! ย่าคิดถึงเจ้ามาก!”

“คุณย่าครับ” โม่ไป่ชวนก็ยื่นแขนออกไปกอดคุณนายโม่เช่นกัน

ภาพของคุณย่าและหลานชายกอดกันนั้นช่างอบอุ่นหัวใจอย่างไม่น่าเชื่อ

โม่ไป่ชวนช่วยพยุงคุณนายโม่ไปที่โซฟา พลางกล่าวว่า “คุณย่าครับ ช่วงนี้ท่านรู้สึกอย่างไรบ้างครับ? เมื่อครู่ผมได้ยินจากคุณนายอู๋ว่าท่านไม่ค่อยมีความอยากอาหาร?”

คุณนายโม่ตอบว่า “ตอนนี้ย่าสบายดีแล้ว แต่ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณเป่ยเฉิง ถ้าไม่ใช่เพราะเขาส่งบะหมี่ผักดองมาให้ย่าทุกเช้า ย่าคงจะอดตายไปแล้ว”

คำพูดของนางเรื่องการอดตายนั้นไม่ได้เกินจริงเลยแม้แต่น้อย

ช่วงที่คุณนายโม่เบื่ออาหาร นางกินอะไรไม่ได้เลย ตอนนี้นางอายุ 89 ปีแล้ว และแม้แต่ความไม่สบายเพียงเล็กน้อยก็อาจเป็นอันตรายต่อชีวิตของนางได้โดยตรง

โม่ไป่ชวนพูดต่อ “เป่ยเฉิงเป็นคนช่างคิด และผมก็ขอบคุณสำหรับการดูแลของเขาในขณะที่ผมไม่อยู่”

คุณนายโม่กำมือของโม่ไป่ชวนแน่น “พวกเจ้าทุกคนเป็นเด็กดีที่เคารพผู้ใหญ่”

“ว่าแต่ ช่วงนี้เสี่ยวเตี๋ยเป็นอย่างไรบ้างครับ?” โม่ไป่ชวนถาม

อาการป่วยของโม่หูเตี๋ยเกือบจะรักษาไม่หายแล้ว

เมื่อเอ่ยถึงเรื่องนี้ สีหน้าของคุณนายโม่ก็หมองลง “ก็ยังเหมือนเดิม...”

โม่ไป่ชวนพูดต่อ “เราไม่ได้ยินข่าวเกี่ยวกับหมอชื่อดังจากเจียงหนานที่อาจจะสามารถรักษาอาการป่วยของเสี่ยวเตี๋ยได้หรือครับ?”

คุณนายโม่ถอนหายใจ “เราส่งคนไปเชิญเขาแล้ว แต่หมอคนนั้นมีอีโก้สูงและปฏิเสธที่จะรักษาใครก็ตามที่มีแซ่โม่หรือหยางอย่างเด็ดขาด ย่าไม่รู้เลยว่าสองตระกูลของเราไปทำอะไรให้เขาขุ่นเคือง!”

“เป็นไปได้อย่างไร?” โม่ไป่ชวนขมวดคิ้ว

ทันใดนั้น คุณนายโม่ดูเหมือนจะนึกอะไรบางอย่างขึ้นได้ “ใช่แล้วชวนชวน หมอเจียงหนานคนนั้นถูกแนะนำโดยเซียนเซียน ถ้าเจ้ามีเวลา ลองถามเซียนเซียนดูสิ บางทีนางอาจจะเกลี้ยกล่อมให้หมอมาได้”

โม่ไป่ชวนพยักหน้า

คุณนายโม่ถอนหายใจ “เซียนเซียนช่างเอาใจใส่เหลือเกิน จำอาการป่วยของเสี่ยวเตี๋ยได้ด้วย ถ้าหมอจากเจียงหนานคนนั้นสามารถรักษาเสี่ยวเตี๋ยได้จริงๆ เช่นนั้นเซียนเซียนก็จะเป็นผู้มีพระคุณของครอบครัวเราอย่างแท้จริง...”

ในขณะนั้น ซ่งเป่ยเฉิงซึ่งแต่งกายด้วยชุดสูทสั่งตัด ก็เดินเข้ามาทางประตู

โม่ไป่ชวนรีบลุกขึ้นจากโซฟา เดินไปหาเขาพร้อมกับรอยยิ้มที่หาได้ยากบนใบหน้าที่สง่างามของเขา และอ้าแขนออกเล็กน้อย “เป่ยเฉิง”

ซ่งเป่ยเฉิงกอดโม่ไป่ชวน “พี่สาม ยินดีต้อนรับกลับครับ”

ทั้งสองกอดกันแน่น คนหนึ่งอยู่ในเครื่องแบบที่คมกริบ อีกคนหนึ่งอยู่ในชุดสูทที่ตัดเย็บอย่างดี คนแรกดื้อรั้นและเย็นชา แผ่รัศมีที่น่าเกรงขามของชนชั้นสูง คนหลังยืนสูงตระหง่าน ดวงตาของเขาเป็นประกายดุจดวงดาว แผ่รัศมีของนักวิชาการ

ทั้งสองยืนอยู่ด้วยกัน แม้จะไม่ได้ทำอะไร ก็เป็นภาพที่น่ามอง แซงหน้าหนุ่มหล่อบนจอเงินเสียอีก

ยิ่งไปกว่านั้น พี่น้องสองคนซึ่งห่างกันเพียงหนึ่งปี มีความผูกพันที่ลึกซึ้งมาตั้งแต่เด็ก ดีกว่าพี่น้องแท้ๆ ในครอบครัวอื่นเสียอีก...