20 ลูกสาว(?)ของโซโร กับดาบที่มีชีวิต
20 ลูกสาว(?)ของโซโร กับดาบที่มีชีวิต
แสงเช้าอ่อน ๆ เพิ่งลอดผ่านเมฆ
แต่เสียงดังปังปลุกหมวกฟางให้ตื่นกันหมด
อุซป ลุกพรวดจากที่นอน ตื่นตกใจสุด ๆ
ก่อนสมองจะทันคิดอะไร
“เกิดอะไรขึ้นเนี่ย?! พวกเราถูกโจมตีหรือเปล่า? เอเนลเจอพวกเรารึยัง?!”
เขารีบวิ่งไปที่หน้าต่าง
จนทำเหยือกน้ำตกแตกลงพื้น
คนอื่น ๆ ค่อย ๆ ลุกขึ้นจากที่นอน
นามิ ถูตาอย่างงัวเงีย
“อุซป ถ้านี่เป็นแค่เรื่องเมฆดูแปลก ๆ อีกละก็ ฉันจะบ้าตายเลยนะ—”
เสียงโลหะกระทบดังขึ้นตัดคำพูด
ทุกคนรีบวิ่งไปดูหน้าต่าง
เห็น โซโร ยืนอยู่ในสนาม
ถอดเสื้อ เปียกเหงื่อเต็มตัว
กำลังฝึกท่าต่อสู้ตอนเช้าอย่างตั้งใจ
ดาบของเขาฟาดผ่านอากาศ
ลมแรงพัดหมอกกระจาย
“อ๋อ แค่โซโรขยันเกินไปอีกแล้ว”
ซันจิ บ่นพลางหันกลับไปที่ที่นอน
“บางคนก็ชอบเรื่องสวยงามมากกว่า—”
แต่คำบ่นของเขาถูกตัดทันที
เมื่อเห็นบางอย่างบนไหล่ของโซโร
เด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ผมสีชมพูสดใส
นั่งโยกขาขึ้นลงตามจังหวะที่โซโรกำลังฝึก
ไม่กลัวดาบที่ฟาดใกล้หน้าเลยสักนิด
“เด็กนั่นใครฟะ?!”
ซันจิ ตะโกนถาม น้ำลายแทบหก
ลูกเรือทุกคนติดหน้าต่างพร้อมกัน
ช็อปเปอร์ ทำจมูกเปื้อนกระจก
“เมื่อวานเธอไม่ได้อยู่กับชานเดียนใช่ไหม?”
ด้วยความสงสัยมากกว่าง่วง
พวกเขารีบออกไปข้างนอกกันในสภาพไม่ค่อยพร้อม
ลูฟี่ ที่ยังกึ่งหลับผมตั้งชี้ไปทั่ว
ชี้ไปที่เด็กสาวคนนั้นทันที
“เฮ้ โซโร นั่นใคร?”
โซโร หยุดท่าฟันดาบแล้วหันมา
“หือ? อ๋อ นั่นเหรอ?
ไม่รู้เหมือนกัน ตื่นมารู้ตัวอีกที เธอก็นั่งอยู่ตรงไหล่ฉันแล้ว”
ซันจิ ตาเขากระตุกแรง
“บ้าเอ๊ย... อย่าบอกนะว่า...เด็กขนาดนี้...กับ...”
เขาพูดไม่ออกด้วยความตกใจ
เด็กสาวลุกขึ้นยืนบนไหล่โซโร
มือท้าวเอว
“อย่าพูดไม่ดีกับโซจังแบบนี้นะ!”
เธอพองแก้มใส่ด้วยความไม่พอใจ
ความน่ารักแต่แฝงความดุเดือดของเด็กสาวทำให้สมองของ ซันจิ เกิดช็อตทันที
ความโกรธหายไปเหมือนไม่เคยมี รู้สึกเหมือนมีหัวใจลอยอยู่เต็มดวงตาแทน
“อ-อ่า ขอโทษนะครับ คุณหนูตัวน้อย! ผมไม่ได้ตั้งใจ—”
นามิ ที่มีสติกลับหันไปถามนักรบชานเดียนที่เดินผ่าน
“ในหมู่บ้านของพวกคุณ เคยมีเด็กแบบนี้ไหม?”
นักรบนั้นส่ายหัวช้า ๆ
มองเด็กสาวด้วยสายตาสงสัยและระมัดระวังในเวลาเดียวกัน
“เราไม่เคยเห็นเธอมาก่อนเลย”
เด็กสาวคนนั้น—ชื่อ ยาจิรุ ตามที่แนะนำตัวเอง—ยิ้มกว้างอย่างภาคภูมิใจ
“ฉันเป็นเซอร์ไพรส์พิเศษของโซจัง! แล้วเขาเป็นพ่อคนใหม่ของฉัน!”
เธอกอดหัวของ โซโร อย่างตื่นเต้น
เสียงร้อง “ห-ห-ห๊าาาาา?!” ดังก้องไปทั่วทั้งเกาะ
โซโร ดูเหมือนคนโดนชก
“ไม่ได้เป็นแบบนั้นหรอก”
ริมฝีปากล่างของ ยาจิรุ เริ่มสั่น
น้ำตาใหญ่ ๆ ไหลเอ่อเต็มดวงตา
“แต่อะ... แต่คุณบอกว่าจะอยู่ด้วยกันตลอดไปตอนกอดฉันเมื่อคืน...”
สาว ๆ ทุกคนที่อยู่แถวนั้นต่างหรี่ตาใส่ โซโร
แม้แต่รอยยิ้มสงบนิ่งของ โรบิน ก็เริ่มมีความเย็นชาขึ้นมา
“ฉันเมาน่ะ!” โซโร ออกตัวทันที
ซึ่งก็ไม่ได้ช่วยให้สถานการณ์ดีขึ้นเลย
นามิ เคาะข้อนิ้วอย่างจริงจัง
“เราต้องคุยเรื่องความรับผิดชอบยาว ๆ นายต้องรับผิดชอบเรื่องนี้ให้ชัดเจน”
ในขณะที่ความวุ่นวายดำเนินไป
โนแลน นั่งสบาย ๆ บนเมฆนิมบัส
เคี้ยวผลไม้ท้องฟ้าอย่างไม่สนใจมากนัก
“ฮึ ไม่ได้คาดคิดเรื่องแบบนี้เลยแฮะ”
เขาโยนผลไม้อีกชิ้นเข้าปาก
“สงสัยว่าเด็กคนนี้จะเก่งอยู่เหมือนกัน...”
.
.
.
นามิ นวดขมับอย่างพยายามทำความเข้าใจเรื่องราวที่เริ่มเชื่อมโยงกัน
“เอาล่ะ... สรุปว่าเด็กคนนี้คือจิตวิญญาณของดาบที่ โนแลน อัพเกรดให้จริง ๆ ใช่ไหม?”
เธอมอง ยาจิรุ ด้วยสายตาไม่ค่อยเชื่อใจ
ในขณะที่เด็กผมชมพูนั่งขัดสมาธิบนหัว โซโร
กินข้าวปั้นที่ใหญ่กว่าหน้าเธอเป็นสองเท่าอย่างอารมณ์ดี
“ก็... ก็น่าจะอธิบายได้ว่าทำไมดาบมันถึงดูเปลี่ยนไปขนาดนี้...”
คำอธิบายของ โนแลน นั้นช้าเหมือนน้ำแข็งละลาย
เต็มไปด้วยการหาวและหยุดพักนาน ๆ จนทำให้ อุซป ดูแก่ขึ้นไปอีกสามปีเลยทีเดียว
แต่ก็ดีที่อย่างน้อยช่วยเคลียร์เรื่องสำคัญที่สุดได้ว่า
ไม่ใช่ โซโร ไปมีลูกลับลับกับใครตอนกลางคืนอย่างที่ ซันจิ คาดหวัง
ช็อปเปอร์ เอียงคอ
ด้วยความอยากรู้ในฐานะแพทย์
“แต่จิตวิญญาณดาบมันไปโผล่ในร่างกายแบบนี้ได้ยังไง? นี่มันเรื่องชีววิทยานะ—”
“อย่าคิดมากเลย” โรบิน แนะนำพร้อมรอยยิ้มเจ้าเล่ห์
เธอดูเด็ก ยาจิรุ ใช้ผมของ โซโร เป็นกระดาษเช็ดปาก
ซันจิ ที่เงียบ ๆ มานาน
ก็ผงกนิ้วขึ้นมาทันที
“เดี๋ยวนะ!”
ตาของเขาหรี่ลงด้วยความสงสัย
ชี้นิ้วด่าไปที่ โซโร
“ไอหัวมอส... เมื่อกี้นายบอกว่า ‘กอดดาบแล้วพูดหวาน ๆ ทุกคืน’ ใช่ไหม?”
หน้าซีดเผือดไปเลย
“บอกฉันทีเถอะนะว่านั่นมันแค่พูดเพ้อเมา ๆ ไม่ใช่พิธีกรรมประหลาดอะไรกันแน่”
หน้า โซโร แดงจัดเหมือนโดนแดดเผา
“เฮ้ๆ! ฉันไปพูดแบบนั้นตอนไหน?”
“นายพูดตอนเมาน่ะ” นามิ ช่วยเสริม
“แล้วก็มีคำพูดของเด็กคนนี้เมื่อกี้ด้วย...”
ลูกเรือทั้งหมดนิ่งเงียบไปชั่วครู่
ก่อนที่ ซันจิ จะหัวเราะลั่นออกมาอย่างไม่ควบคุมตัวเองได้
“ฮาฮาฮาฮา—”
เขาล้มกลิ้งไปกับพื้น เหมือนปลาตายที่กำลังดิ้นทุรนทุราย”
น้ำตาไหลพรากอย่างบ้าคลั่ง
“พระเจ้า— นายจริงจังเหรอ— กับดาบเนี่ยนะ— ฮ่าฮ่าฮ่า!”
อุซป กับ ช็อปเปอร์ กัดปากจนซีด
ไหล่สั่นเทาอย่างพยายามกลั้นหัวเราะ
แม้แต่ โรบิน ก็ต้องเอามือปิดปาก
ไม่แน่ใจว่าเพราะตกใจหรือขำมากกว่า
โซโร ดูเหมือนพร้อมจะปลิดชีพตัวเองด้วยการผ่าท้องทันที
“มันไม่ใช่แบบนั้น!” เขาตะโกนเสียงแตก
“นี่เรียกว่าดูแลดาบ ไม่ใช่เรื่องพิเรนทร์อะไรนะ ไอ้เชฟโรคจิต—”
โนแลน ที่นั่งดูความวุ่นวายอยู่บนเมฆนิมบัส
เลือกจังหวะนี้หาวเสียงดัง
“เอาล่ะ...”
เขาโบกมือแบบสบาย ๆ ไปที่ดาบเล่มใหม่ของ โซโร
“ตอนนี้มันแข็งแกร่งกว่าดาบสีขาวของนายแล้วนะ ไม่ต้องขอบคุณก็ได้”
โซโร เปลี่ยนอารมณ์ทันที
ความเขินอายหายไป
รีบหยิบดาบ โนซาราชิ ขึ้นมาอย่างเคารพ
เหล็กดำแวววาวดูน่ากลัวในแสงเช้า
“ขอบใจจริง ๆ”
นิ้วของเขาลูบคมดาบอย่างแปลกใจที่ความนุ่มนวล
“รู้สึกต่างออกไปในมือ... มีชีวิตชีวา”
โนแลน เหลือบตาขึ้น
ยิ้มเจ้าเล่ห์มุมปาก
“นายคิดว่านั่นคือทั้งหมดเหรอ?”
โซโร หยุดนิ่ง
ประกายในตาเหมือนจะตัดเพชรได้
“...ยังมีอีกเหรอ?”
แทนที่จะตอบ
โนแลน ยื่นมือไปลูบผม ยาจิรุ
จิตวิญญาณดาบตัวจิ๋วหัวเราะเสียงใส
เอนกายรับสัมผัสอย่างสบายเหมือนแมวตัวหนึ่ง
“คิดเองเออเองละกัน”
โนแลน ว่าง่ายพูดพร้อมหาวอีกครั้ง
“สายสัมพันธ์ของนายกับดาบสำคัญ เธอก็สำคัญ”
เขาเอานิ้วจิ้มจมูกยาจิรุ
“แล้วก็ไม่ใช่อาหารนะ... น่าจะนะ”
มือ โซโร กำดาบแน่นขึ้น
ความเข้าใจเริ่มส่องแสงในใจ
นี่ไม่ใช่แค่พลังเพิ่มถูก ๆ
แต่มันคือความร่วมมือที่จะแข็งแกร่งขึ้นตามเวลาและความพยายาม
มุมปากของเขายกยิ้มมุมหนึ่ง
“ช่างเถอะ แบบนี้ก็ดีแล้ว ไม่อยากได้พลังมือสอง”
ยาจิรุ กระโดดออกจากไหล่โซโร
ลงยืนสมดุลบนด้ามดาบที่ยกขึ้น
“โซจังเข้าใจแล้ว!”
เธอตะโกนด้วยความดีใจ
ทำท่าทางตื่นเต้นเหมือนนักรบตัวจิ๋ว
“พวกเราจะต้องเป็นที่สุดของที่สุด!”
ลูฟี่ ที่เงียบไปตลอดทั้งบทสนทนา
หัวเราะออกมาอย่างร่าเริง
“ชิชิชิ! เจ๋งมาก! ตอนนี้โซโรมีตัวจิ๋วของตัวเองแล้ว!”
เขายื่นมือไปจิ้มยาจิรุ
แต่ร้องเสียงหลงเมื่อเธอกัดนิ้วเขา
“อ-อะไรกัน!”
โนแลน สั่นสะท้านเมื่อคิดถึงความหลงทางของยาจิรุ
“พวกเขาจะโอเคไหมนะ..?”
แต่สุดท้ายก็ยักไหล่ปล่อยไป
เขายื่นมือไปหา โรบิน ที่โอบกอดเขาไว้
ทั้งคู่ผ่อนคลายบนเมฆนิมบัส
โดยที่ลูกเรือไม่รู้เลยว่า
พระเจ้าที่อ้างตัวเองนั่งบนบัลลังก์นั้น
กำลังโกรธจัดอยู่แล้ว
“พวกคนจากทะเลน้ำเงินนั่นชั่วช้า!”
เขาตะโกนเสียงดัง
บรรดาข้ารับใช้สั่นกลัวกันไปหมด
จบตอน