บทที่ 7 งานแต่งงานและนักปราชญ์
บทที่ 7 งานแต่งงานและนักปราชญ์
เสียงแตรดังขึ้น เกี้ยวหลังเล็กถูกยกขึ้น
งานแต่งงานค่อนข้างเงียบเหงา มีแขกเพียงคนเดียวคือเฉินเจียฮุยบิดาของเฉินเซียว และยังเป็นผู้ดำเนินพิธีแต่งงานของฟางซิงอีกด้วย
"ภรรยา"
"สามี"
"ผิวของเจ้านุ่มจริงๆ!"
"..."
ในคืนเข้าหอ เมื่อหน้าต่างที่ติดตัวอักษร "囍(ซวงซี่ =ความสุขคู่)" สีแดงสะท้อนแสงสีขาวแรกออกมา เทียนแดงก็ดับลง
ขนตายาวกระพริบ จางซูฮุ่ยแอบลืมตาขึ้น ลมหายใจหนักๆที่เป่ารดใบหน้าทำให้นางรู้สึกสับสนเล็กน้อย
"ซูฮุ่ย"
มือนั้นกระชับแน่นขึ้น จากนั้นความร้อนก็แนบชิดเข้ามา
"ท่านพี่"
เตียงเริ่มสั่นอีกครั้ง เสี่ยวไป๋ที่อยู่ข้างนอกฟังเสียงนั้น ใบหน้าแดงก่ำ รู้สึกร้อนไปทั้งตัว
...
อาหารเช้าง่ายๆ แต่ก็ไม่ธรรมดา
โจ๊กข้าวหอมมะลิใส่ลำไยและลูกบัว ซาลาเปาไส้เนื้อปู ปลาแซลมอนตุ๋นซีอิ๊ว...
พอนั่งลง ฟางซิงก็หยิบกุญแจออกมาส่งให้จางซูฮุ่ย
"ซูฮุ่ย ต่อไปของๆข้าทั้งหมดเจ้าเป็นคนดูแลนะ"
ใบหน้าของจางซูฮุ่ยแดงก่ำ นางตอบเสียงเบา
"เจ้าค่ะ ท่านพี่"
การกระทำนี้ให้ความไว้วางใจและการปลอบโยนแก่จางซูฮุ่ยอย่างมาก นี่หมายถึงการมอบความลับทั้งหมดของตนเองให้นาง ดังนั้นเมื่อฟางซิงเรียกให้เสี่ยวไป๋นั่งลงกินด้วยกัน นางก็แค่ยิ้ม
เสี่ยวไป๋มองฟางซิงอย่างขุ่นเคือง ในฐานะสาวใช้ที่มานอนเป็นสหาย ก็คืออนุในอนาคต แต่ฟางซิงกลับไม่ยอมแตะต้องนาง บอกว่านางยังเด็ก ต้องรอให้โตกว่านี้
เมื่อคืนเสี่ยวไป๋แอบลูบคลำตัวเองแล้วรู้สึกว่าตนเองโตพอแล้ว
"กินข้าว"
ในฐานะผู้นำตระกูล ฟางซิงคีบปลาแซลมอนชิ้นแรกให้จางซูฮุ่ย
จางซูฮุ่ยกัดกินชิ้นเล็กๆ แล้วคิ้วก็คลายออก
"รสเลิสไหม?"
ในยุคนี้ไม่มีอาหารทะเลให้คนในแผ่นดินใหญ่กิน ดังนั้นจางซูฮุ่ยจึงพูดอย่างงุนงง
"ท่านพี่ ปลาตัวนี้มันอ้วนมาก!"
"นี่คือปลาทะเล รอข้าให้คนทำปลาดิบให้พวกเจ้ากินนะ"
"ปลาทะเล?"
จางซูฮุ่ยตกใจเล็กน้อย นางอย่างน้อยก็มีพื้นฐานที่ดี มีความรู้ไม่น้อย จึงรู้เรื่องบ้าง
ภายใต้เงื่อนไขการขนส่งในเวลานั้น อาหารทะเลที่ขนส่งไปยังแผ่นดินใหญ่โดยพื้นฐานแล้วจะเน่าเสีย กลิ่นคาวทะเลนั้นทำให้คนคลื่นไส้
แต่เนื้อปลาตัวนี้กลับมีรสหวานฉ่ำ มัน ละลายในปาก
หลังจากกินข้าวเสร็จ ฟางซิงก็ใช้กุญแจเปิดตู้ที่หัวเตียง
"ซูฮุ่ย เงินในนี้เจ้าจัดการได้เลย"
"เอ๊ะ!"
จางซูฮุ่ยงงงวย ในหีบวางแท่งเงินหิมะขาวอย่างเป็นระเบียบ และยังมีโฉนดที่ดินอีกด้วย
"นี่คือโฉนดที่ดินของจวน หลังจากนี้เจ้าช่วยดูแลหน่อยนะ ให้พ่อบ้านได้พักผ่อนบ้าง"
ไปสักการะที่ศาลบรรพบุรุษ...
หลังจากจัดการเรื่องต่างๆเรียบร้อยแล้ว ฟางเจียหลุนก็พากลุ่มคนมาแสดงความยินดีในงานแต่งงานของนายน้อย
ฟางซิงนั่งอยู่ตรงกลาง ด้านซ้ายคือจางซูฮุ่ย ด้านขวาคือเสี่ยวไป๋ที่ยืนอยู่ ก็ดูมีสง่าราศีอยู่บ้าง
"ขอแสดงความยินดีกับนายน้อยในงานแต่งงานขอรับ!"
ฟางซิงพยักหน้า จากนั้นก็ลุกขึ้นยืนแล้วพูดว่า
"ทุกคนตั้งใจทำงาน ชีวิตของจวนตระกูลฟางจะดีขึ้นเรื่อยๆ"
ในฐานะเจ้าบ้าน แต่ในกรณีที่ยังไม่มีลูก ฟางซิงก็ยังต้องถูกเรียกอย่างอึดอัดว่านายน้อย
พยักหน้าให้จางซูฮุ่ย ฟางซิงก็เดินจากไปพร้อมกับเสี่ยวไป๋
ทุกคนมองดูภาพนั้นในใจก็รู้สึกเกรงขามขึ้นมา
ดูเหมือนว่าต่อไปจวนนี้คุณหนูใหญ่จะเป็นคนสั่งการแล้ว!
จางซูฮุ่ยกลับไม่รู้สึกอึดอัดแม้แต่น้อย นางบอกให้สาวใช้คนหนึ่งไปประคองฟางเจียหลุนขึ้นมา พูดอย่างใจดีว่า
"ลุงเจียหลุนมีคุณธรรมสูงส่ง หลังจากนี้ซูฮุ่ยคงต้องขอคำชี้แนะจากลุงอีกมาก"
"บ่าวไม่กล้าขอรับ"
ฟางเจียหลุนรู้ว่าหลังจากนี้คุณหนูใหญ่คนนี้จะเป็นเจ้านายโดยตรงของตนแล้ว จึงไม่กล้าละเลย
จางซูฮุ่ยพูดด้วยรอยยิ้มว่า
"ลุงเจียหลุนพูดเกินไปแล้ว ลุงเป็นข้ารับใช้ผู้ภักดีของตระกูลฟาง ท่านพี่บอกไว้ว่าหลังจากนี้ลุงเจียหลุนจะเป็นหลักชัยของบ้านเรา ขอให้ลุงช่วยดูแลต่อไปด้วย"
หลังจากปลอบฟางเจียหลุนแล้ว สีหน้าของจางซูฮุ่ยก็ไม่เปลี่ยน มองไปยังชาวนาและคนรับใช้ข้างล่างแล้วพูดว่า
"ทุกคนเหนื่อยกันมามากแล้ว เดี๋ยวไปรับข้าวกัน"
รับข้าว? ทุกคนยังงงๆ แต่ฟังจากความหมายก็รู้ว่าเป็นของกิน ในชั่วขณะหนึ่งข้างล่างก็เริ่มเสียงดังขึ้น
"เงียบ!"
ฟางเจียหลุนเห็นว่าคุณหนูใหญ่ออกมาครั้งแรกก็เกิดเรื่องผิดพลาดขึ้น ก็เลยกระฟัดกระเฟียดแล้วตวาดเสียงดัง จากนั้นก็รีบเข้าไปเตะชายร่างใหญ่คนหนึ่ง
"ซินเหล่าชี ถ้ายังโวยวายอีกจะยกข้าวของเจ้าให้เมียเจ้านะ!"
ชายร่างใหญ่ลูบก้นแล้วพูดติดตลกว่า
"คุณหนูใหญ่ใจดี ให้เมียข้าด้วยก็ดีสิ!"
ข้างๆนั้นก็หัวเราะครื้นเครงทันที ทุกคนพูดถึงเรื่องอับอายของซินเหล่าชีที่ถูกเมียไล่ตีด้วยไม้นวดแป้งหนีไปทั่วจวน
ในตอนนั้นจางซูฮุ่ยกระแอมไอเบาๆ สาวใช้ก็นำชาซุปเปอร์ฮุยมาให้ทันที จากนั้นทุกคนก็ยืนสงบนิ่ง
จิบชาซุปเปอร์ฮุยไปอึกหนึ่ง จางซูฮุ่ยพูดอย่างเฉยเมยว่า
"ในเมื่อท่านพี่ยกจวนให้ข้าดูแลแล้ว ทุกคนเมื่อก่อนเป็นอย่างไร ตอนนี้ก็เป็นอย่างนั้นไปก่อน ไปรับข้าวได้แล้ว แต่ละบ้านให้ตามจำนวนคน คนละข้าวหอมห้าจิน"
ข้าวห้าจิน แถมยังเป็นข้าวหอม แม้ว่าจะไม่รู้ว่าข้าวหอมนี้ดีแค่ไหน แต่ในยุคนี้ที่แม้แต่แป้งต้มก็เป็นอาหารเลิศรส ข้าวก็ยิ่งหายาก
ในตอนนั้นซินเหล่าชีคนนั้นก็ร้องถามว่า
"คุณหนูใหญ่ แม้แต่เด็กที่เพิ่งเกิดมาก็ให้นับรวมด้วยเหรอขอรับ?"
"นับทั้งหมด" จางซูฮุ่ยพยักหน้า
"กินให้ตายไปเลยไอ้โง่! รีบกลับบ้านไปเอาถุง!"
ฟางเจียหลุนเตะอีกครั้ง แล้วทุกคนก็แยกย้ายกันไป
หลังจากทุกคนไปแล้ว ฟางเจียหลุนก็พูดว่า
"คุณหนูใหญ่ ซินเหล่าชีคนนี้ก็ไม่ได้ก่อเรื่องโดยไม่มีเหตุผล เขาเป็นคนโง่ๆ มีพี่น้องเจ็ดคน เขาเป็นน้องคนสุดท้อง"
จางซูฮุ่ยเข้าใจความหมายในคำพูดนั้นทันที
ครอบครัวพี่น้องเจ็ดคน การกินอยู่คงยากลำบากขนาดไหน!
น้องคนสุดท้องคนนี้คงจะกินไม่อิ่มมาตั้งแต่เด็กสินะ
"แต่คนโง่มักมีโชค เขาเรียนวิทยายุทธ์มาโดยบังเอิญ แต่คนที่ฝึกวิทยายุทธ์กินเก่ง เขาถูกแยกออกจากครอบครัวแล้ว ข้ากำลังจะแนะนำให้นายน้อย คุณหนูเห็นว่า..."
เป็นองครักษ์เหรอ? จางซูฮุ่ยพยักหน้า
"เดี๋ยวท่านพี่กลับมา ข้าจะพูดให้"
บนถนนดินในจวนตระกูลฟาง เสี่ยวไป๋เดินตามหลังฟางซิง ผ้าเช็ดหน้าในมือนางแทบจะขาดอยู่แล้ว
เป็นช่วงฤดูร้อน ข้าวสาลีฤดูใบไม้ผลิในนาเก็บเกี่ยวไปแล้ว ตอนนี้เห็นแต่ชาวนากำลังไถนาใส่ปุ๋ย เตรียมปลูกถั่วเหลือง
นี่เป็นวิธีบำรุงดิน หากปลูกข้าวสาลีตลอด ดินก็จะเสื่อมโทรมมากเกินไป
เดินเอื่อยๆไปถึงขอบจวน ข้างๆเป็นจวนของตระกูลใหญ่ มีถนนใหญ่คั่นกลาง
"นายน้อย พวกเขาขี้เกียจจัง! ไม่ปลูกถั่วเลย"
เสี่ยวไป๋มองชายหนุ่มที่แต่งตัวหรูหราหลายคนที่กำลังไล่ชาวนาที่เฉื่อยชาอย่างไม่พอใจ
"อย่าพูดจาพล่อยๆ!"
ฟางซิงเห็นชายหนุ่มหลายคนห้อมล้อมชายหนุ่มคนหนึ่งเดินเข้ามา จึงรีบห้ามเสี่ยวไป๋
คนเหล่านั้นแต่งกายเรียบง่าย แต่กลับมีออร่าที่ไม่ธรรมดา
"...ไท่ซุ่น ท่านขงจื้อกล่าวว่า วิถีแห่งสุภาพบุรุษนั้นมืดมิดแต่ทอแสง วิถีแห่งคนพาล..."
"ไท่ซุ่น อาณาจักรต้าหมิงของเราเจริญรุ่งเรืองขึ้น..."
"ไท่ซุ่น ตรงนี้กองปุ๋ยหมักส่งกลิ่นเหม็นจนทนไม่ได้ ไปพักผ่อนที่จวนดีกว่า"
"อืม! เหม็นตายแล้ว! พวกเราที่เป็นบัณฑิตผู้มีความรู้ กลับต้องมาดมกลิ่นเหม็นของพวกไพร่ ทรามจริงๆ!"
ชายหนุ่มหลายคนเอามือปิดจมูก มองฟางซิงด้วยสายตาดูถูก
เสี่ยวไป๋รู้สึกหวาดกลัว กลัวว่าจะทำให้ชายหนุ่มที่ดูมีออร่าเหล่านี้โกรธเคือง
ฟางซิงมองชายหนุ่มที่ยืนอยู่ตรงกลาง แล้วพูดติดตลก ทุกคนคิดว่าเขาจะพูดอะไรลึกซึ้งออกมา
"เหม็นพ่อแกสิ!"
บรรยากาศนิ่งเงียบ จากนั้นชายวัยกลางคนหลายคนก็อดไม่ได้ที่จะระเบิดอารมณ์
"เจ้าหนุ่มบ้านนอก รู้ไหมว่าพวกเราเป็นใคร?"
"จับมันไปพบเจ้าเมือง!"
ชายหนุ่มคนนั้นมองดูเหตุการณ์อย่างสบายใจ โดยไม่มีทีท่าว่าจะห้ามปราม
ฟางซิงไม่รีบร้อน ตบมีดถั
งที่เอว แล้วพูดอย่างเฉื่อยชา
"ไปพบพ่อแม่แกสิ! พวกเศษขยะที่ไม่รู้จักข้าวห้าชนิด!"
ชายหนุ่มหลายคนโกรธจนหน้าแดงก่ำ ด่าอะไรของเขา พวกเราเป็นบัณฑิตผู้มีความรู้ จะมาโคลนคลุกกับไอ้ชาวนาบ้านนอกอย่างแกได้ยังไง