บทที่ 38 ฉันไม่รับคำขอโทษ
บทที่ 38 ฉันไม่รับคำขอโทษ
เมินเฉยต่อการมีอยู่ของเหล่าญาติทั้งหมด จงอวี่ยืนอยู่หน้าหลุมศพพ่อแม่ วางช่อดอกไม้ในมือลง แล้วคุกเข่าทั้งสองข้าง ประสานฝ่ามือ หลับตาลงเล็กน้อย รำลึกถึงพ่อแม่
"หนานเทียน ลูกชายที่ดีของพ่อ ทำไมลูกถึงจากไปเร็วขนาดนี้..." เสียงสะอึกสะอื้นของจงหยวนซานดังมาจากด้านหลัง "ผู้มีผมขาวต้องส่งผู้มีผมดำ ปีเหล่านี้ตอนกลางดึก พ่อกับแม่ของลูกไม่รู้ว่าเสียใจเศร้าโศกแค่ไหน โดยเฉพาะแม่ของลูก ที่มักจะร้องไห้กลางดึกจนถึงรุ่งสาง..."
จงอวี่ฟังคำพูดของจงหยวนซาน ความโกรธคุกรุ่นอยู่ในอก
เขาพยายามควบคุมตัวเอง ไม่อยากให้พ่อแม่ใต้หลุมเห็นโศกนาฏกรรมของมนุษย์
จงหยวนซานยังคงแสดงละครต่อ "หนานเทียน แม้ลูกจะตายก่อนวัยอันควรไปเป็นสิบปีแล้ว แต่ทุกคนในตระกูลยังจดจำความดีของลูก ยังคิดถึงลูก ในอดีต ลูกเป็นคนเก่งกาจ นำความเจริญรุ่งเรืองและเกียรติยศมาสู่ตระกูล วันนี้ทุกคนมาไหว้ลูกกันแล้ว..."
เขาหันหัว สายตามองไปทั่วทุกคน คนอื่นๆ รีบเอ่ยปาก "รำลึกถึง" พ่อแม่ของจงอวี่
แม้แต่คนตายก็ยังไม่ได้อยู่เป็นสุข
จงอวี่ไม่อยากฟัง แต่คนพวกนี้ช่างเป็นนักแสดงจริงๆ
จำเป็นต้องหยุดไหว้พ่อแม่ก่อนกำหนด
เขาลุกขึ้นยืน หันหลังเดินจากไป
"เสี่ยวอวี่ รอก่อน!" จงหยวนซานเรียกเสียงดัง
จงอวี่ไม่อยากหยุดเดิน แต่มีคนขวางทางไว้แล้ว จึงต้องหยุดลงแล้วหันกลับมา
จงหยวนซานพูดด้วยความรู้สึกลึกซึ้ง "ลูกเอ๋ย กลับมาเถอะ คนในครอบครัว เลือดข้นกว่าน้ำ กระดูกหักยังติดกันด้วยเอ็น ไม่มีอะไรผ่านไปไม่ได้"
"พ่อแม่ของลูกใต้ดิน ถ้ารู้คงอยากให้ลูกกลับมาสู่ตระกูล"
จงอวี่ยิ้มเย็น พูดว่า "พ่อแม่ของฉันคงไม่คิดแน่นอนว่า ฉันจะถูกไล่ออกจากตระกูล ปล่อยให้ตายเอง"
จงหยวนซานสีหน้าอึดอัดเล็กน้อย กระแอมไอปลอมๆ "ฉันรู้ว่าลูกยังมีโมโหอยู่ แต่มันผ่านมาหลายปีแล้ว ตอนนี้ลูกก็สบายดีอยู่แล้วไม่ใช่หรือ วันนี้ถือโอกาสที่ทุกคนมาพร้อมหน้า ฉันจะให้พวกเขาขอโทษลูก"
พูดพลาง เขากวาดตามองไปทั่วทุกคน สั่งการว่า "รีบขอโทษเสี่ยวอวี่เดี๋ยวนี้!"
แม้ว่าคนกลุ่มนั้นจะไม่เต็มใจนัก แต่ภายใต้การบีบบังคับของจงหยวนซาน ต่างพากันขอโทษจงอวี่อย่างพร่ำเพรื่อ
สุดท้าย จงหยวนซานพูดว่า "ลูกดูสิ พวกเขาขอโทษแล้ว"
"แล้วคุณล่ะ?" จงอวี่ถามเสียงเย็นชา
"ฉันเหรอ?" จงหยวนซานอึดอัดระยะหนึ่ง แต่ยังขบฟันขอโทษ "เสี่ยวอวี่ ปู่ขอโทษ ในฐานะปู่ของลูก สมัยนั้นดูแลลูกไม่ดี เป็นความผิดของปู่ ต่อไปนี้ปู่จะชดเชยให้ลูกเป็นสองเท่า"
"ฮ่าๆๆ..." จงอวี่จู่ๆ ก็หัวเราะออกมาดังๆ หลังจากหัวเราะจบ เขาพูดออกมาทีละคำ "ฉัน ไม่ รับ คำ ขอ โทษ!"
"แก แก!" ทุกคนโกรธจัดจนอับอาย สายตาดุร้ายราวกับจะกินเนื้อฆ่าจงอวี่
แม้แต่จงหยวนซานก็แสดงสีหน้าโกรธออกมา
โดนคนที่ถูกตระกูลทอดทิ้งหลอกเล่น!
จงอวี่กลับไม่กลัวเกรง ยิ้มเยาะอย่างภูมิใจ "จ๊ะจ๋า โกรธล่ะสิ โกรธก็ดีแล้ว ใครใช้ให้พวกคุณยื่นหน้ามาให้ฉันตบเองล่ะ"
"จงอวี่ อย่าทำตัวเหลิงเกิน!" จงเป่ยเทียนตวาดเสียงโกรธ "เชื่อไหมว่าฉันจะสั่งสอนแกแทนน้องชายของฉัน ไอ้ลูกอกตัญญู!"
"แหม!" จงอวี่พูดอย่างดูถูก "คุณไม่มีสิทธิ์! สมัยนั้นที่ไล่ฉันออกจากตระกูล คุณก็เป็นหนึ่งในตัวการ! คุณยืนอยู่หน้าหลุมศพพ่อฉันวันนี้ ถ้ายังมีความละอายใจสักนิด คุณควรชนศิลาตาย!"
"แก แก โกรธจะตายอยู่แล้ว..." จงเป่ยเทียนชี้ไปที่จงอวี่ โกรธจนตัวสั่นไปทั้งร่าง
เหอหงหลิงกระโดดออกมา ตะโกนเสียงแหลม "สมัยนั้นแกทำบาปเอง! แกอิจฉารุ่ยหลง ใส่ร้ายรุ่ยหลง ยังทำลามกกับหลิงหลินและหนิงซิน! หลิงหลินเป็นน้องสาวแท้ๆ หนิงซินเป็นลูกพี่ลูกน้องแท้ๆ แกทำได้ลงคอ ไม่ต่างอะไรกับสัตว์..."
"ฮ่าๆ..." จงอวี่ยกมุมปากขึ้นสุดกำลัง ดึงจิตใจตัวเองออกมา มองละครในฐานะคนนอก
"พอแล้ว!" จงหยวนซานตะโกนเสียงดัง
ทั้งที่เงียบลงชั่วครู่
จงหยวนซานหายใจเข้าลึกๆ พูดกับจงอวี่ว่า "ไม่ต้องสนใจเรื่องถูกผิดในอดีต การกลับมาสู่ตระกูลมีแต่ผลดีกับลูก ตอนนี้ลูกเป็นหลานเขยของตระกูลซู ดูภายนอกอาจดูหรูหรา แต่การจะยืนหยัดในตระกูลซูนั้นยากลำบาก บางทีถึงขั้นไร้ศักดิ์ศรี"
"แต่ถ้าลูกได้รับการสนับสนุนเต็มที่จากตระกูล มันจะไม่เหมือนเดิม"
"ลูกโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว อย่าใช้อารมณ์ ควรคิดให้รอบคอบและระยะยาว"
จงอวี่ยิ้มเย็น พูดว่า "แม้คุณจะพูดหวานหูแค่ไหนก็ไม่มีประโยชน์ อย่าฝันลมๆ แล้งๆ เลย ขาใหญ่ของตระกูลซู พวกคุณกอดไม่ได้หรอก!"
พูดจบ เขาหันตัวยกมือผลักคนที่ขวางทางออก เดินจากไปเร็วๆ
"ไอ้ลูกนอกคอก อย่ามาทำเก่งต่อหน้าพวกเรา!" เหอหงหลิงตะโกนใส่แผ่นหลังของจงอวี่ "นายกับซูชิงอวี่แต่งงานปลอมกัน! ตระกูลซูเร็วๆ นี้จะเปิดโปงหน้ากากของนาย!!!"
จงอวี่หันกลับมาทันที สายตาเย็นเยียบจ้องมองเหอหงหลิง "นี่เป็นครั้งสุดท้าย! คราวหน้าถ้ากล้าด่าฉันอีก ฉันรับรองว่าจะทุบปากเธอให้พังแน่!"
เหอหงหลิงถูกจ้องจนใจหายวาบ ขนหลังลุกชัน ชั่วขณะหนึ่งไม่กล้าพูดจาหยาบคายต่อ
สุดท้าย จงอวี่กวาดตามองญาติที่น่ารังเกียจพวกนี้ "พวกคุณจะยั่วโมโหฉันก็เชิญ รับผลกรรมเอาเองแล้วกัน!"
พูดจบ เขาหันตัวเดินจากไปด้วยฝีเท้ายาวๆ
เขาไม่ได้ร้องไห้ และจะไม่เสียใจ
สิ่งใดที่ฆ่าเขาไม่ตาย จะทำให้เขาแข็งแกร่งขึ้น!
มองจงอวี่เดินไปไกล จงหยวนซานหันตัว จู่ๆ ก็ตบหน้าเหอหงหลิงไปหนึ่งที
ตุ๊บ!
เสียงดังมาก ห่างไกลแค่ไหนก็ได้ยิน ครึ่งหน้าของเหอหงหลิงบวมแดงเป็นรอยฝ่ามืออย่างรวดเร็ว
"พ่อ (ปู่)!" จงเป่ยเทียน จงรุ่ยหลง และจงหลิงหลินรู้สึกตัว รีบยืนข้างเหอหงหลิงปกป้องเธอ ถามอย่างไม่เข้าใจ
จงหยวนซานโกรธมาก เอาความโกรธที่ได้รับจากจงอวี่มาระบายใส่ครอบครัวจงเป่ยเทียน ด่าว่า "จะก่อกบฏหรือไง เชื่อไหมว่าฉันจะตัดค่าใช้จ่ายของพวกแกครึ่งปี?!"
"ถ้าไม่ใช่เพราะนังตัวแสบนี่ยั่วโมโหจงอวี่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า คอยขัดขวาง!" เขาชี้ไปที่เหอหงหลิงอย่างโมโหจัด "บางทีเขาอาจตกลงกลับเข้าตระกูลแล้ว!"
"พวกแกมันพวกโง่เขลา สายตาสั้น เห็นแก่ตัว มองแต่ผลประโยชน์ส่วนตัว! ถ้าไม่ใช่เพราะพวกแกก่อเรื่องสมัยนั้น ถึงแย่สุดๆ ก็ยังได้ค่าชดเชยจากตระกูลซูด้วยสัญญาหมั้นหมายระหว่างจงอวี่กับซูชิงอวี่!"
เขายิ่งพูดยิ่งโกรธ เตะเหอหงหลิงอีกทีอย่างแรง
เหอหงหลิงไม่กล้าขัดขืนเลย จงเป่ยเทียน จงรุ่ยหลงและคนอื่นๆ ก้มหัว ไม่มีใครกล้าเอ่ยปาก
......
หลังจากจงอวี่ออกจากสุสาน ไม่ได้กลับมหาวิทยาลัย
เขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา อยากหาใครสักคนคุยด้วย แล้วเห็นชื่อหานจิง
เปิดไลน์ของหานจิง มีข้อความนัดเดทจากหานจิงเยอะแยะ
"สาวน้อยใสซื่อ!" เขาด่าประโยคหนึ่ง ไม่รู้ว่าด่าหานจิงหรือด่าตัวเอง แล้วโทรหาหานจิง
สายเชื่อมต่ออย่างรวดเร็ว เสียงหัวเราะใสเหมือนกระดิ่งเงินของหานจิงดังมาจากโทรศัพท์
จงอวี่หัวเราะร่าเริงแจ่มใส "สาวสวย ว่างไหม?"
"ว่างสิ ฉันว่างทุกวันเลย!" หานจิงยิ้มหวาน
"เที่ยงกินข้าวด้วยกัน แล้วไป KTV ดีไหม?"
"ดีเลย! ดีเลย! นายอยู่ไหน? มหาวิทยาลัยหู่ไห่เหรอ? ฉันขับรถไปรับนาย!"
"ไม่ต้องหรอก เธอเลือกที่กินข้าวซะ ฉันไปเอง"
(จบบท)