บทที่ 5 การเลิกรา
บทที่ 5 การเลิกรา
ใจของกัวเหอหมิงเต้นแรงขึ้น รู้สึกว่ามีเรื่องไม่ดีจะเกิดขึ้น เขาพยายามควบคุมอาการตื่นตระหนกและพูดเสียงเบาถาม:
"แฟนของฉัน?"
ผู้หญิงพยักหน้า แล้วถามด้วยความรีบร้อนและหงุดหงิด: "จะทำยังไงดี?"
กัวเหอหมิงย่นคิ้ว "จะทำยังไงดี? จะทำยังไงได้"
ตอนนี้เสียใจก็สายแล้ว เขาแค่พยายามทำตัวสงบ แต่มือที่สั่นเทาก็ยังเผยให้เห็นสภาพจิตใจของเขา
เขาถาม: "เธอเห็นคุณไหม?"
ผู้หญิงนั้นพูดไม่ออก "ฉันยืนอยู่ตรงนั้นคนใหญ่คนโต จะไม่เห็นได้ยังไง?"
ริมฝีปากของกัวเหอหมิงแห้งและคอรัด เขาเดินไปมาอย่างกระวนกระวายบนพื้น คิดอยู่ไม่กี่วินาทีก่อนจะหยุดและพูด:
"เธอแต่งตัวก่อน ฉันออกไปรับมือกับเธอ"
ผู้หญิงมองไปรอบๆ แต่ไม่เจอกางเกงใน เธอนึกขึ้นได้อย่างกะทันหันว่าเมื่อคืนทั้งคู่พัวพันกันอย่างใจร้อนในห้องนั่งเล่น น่าจะโยนทิ้งไว้ข้างนอก
เธอพูด: "กางเกงในของฉันหายไป"
"เธอ..." กัวเหอหมิงพูดด้วยความหงุดหงิด: "หาต่อไปอีกสิ"
ผู้หญิงมองไปทางหลังเขาด้วยความลำบากใจ: "น่าจะถอดไว้ในห้องนั่งเล่น"
กัวเหอหมิงเกือบจะบ้า เขาจ้องเธอด้วยความหงุดหงิด "ยุ่งยาก"
ผู้หญิงโกรธ: "ฉันยุ่งยาก? เมื่อคืนมันก็เธอ..."
"พอแล้ว พอแล้ว เวลาแบบนี้แล้วยังมาทะเลาะเรื่องไร้สาระทำไม" กัวเหอหมิงหันหลังจะเดิน แต่ถูกผู้หญิงข้างหลังจับข้อมือ "เธอจะไม่บุกเข้ามาใช่ไหม?"
กัวเหอหมิงเลียริมฝีปาก ตามที่เขารู้จักเฉินหนิงซีคงจะไม่ทำแบบนั้น แต่สถานการณ์ตอนนี้คือถูกจับได้คาหนังคาเขา พูดตรงๆ ใจเขาก็ไม่มั่นใจเหมือนกัน แต่เพื่อหน้าตา เขาก็ยังทำเป็นสงบและพูด:
"ไม่หรอก มีฉันอยู่"
ผู้หญิงพูด: "เรื่องของเธอเอง จัดการให้ดี อย่ามาลากฉันเข้าไปด้วย"
กัวเหอหมิงอยากจะด่า แต่พอนึกถึงตัวตนของคนตรงหน้า เขาก็แค่พูดว่า: "รู้แล้ว"
เดินออกจากห้อง ห้องนั่งเล่นเงียบสงัด เขาเห็นกางเกงในที่แขวนอยู่บนตุ๊กตาหมีทันที รีบดึงลงมาและโยนใส่ถังขยะอย่างตื่นตระหนก
ยังคิดไม่ออกว่าจะอธิบายยังไง สมองยุ่งเหยิง แค่แกล้งทำหน้าตาแข็งนั่งลงหน้าเฉินหนิงซี
เห็นว่าอารมณ์เธอยังคงสงบ ไม่มีท่าทีว่าจะทะเลาะกันใหญ่ ใจกัวเหอหมิงที่แขวนอยู่ก็ตกลงมาเล็กน้อย
"กลับมาทำไมไม่บอกล่วงหน้า?"
"..."
ได้ยินแบบนั้น เฉินหนิงซีเงยหน้ามองตรงเขา กัวเหอหมิงหน้าอึดอัด ฝ่ามือถูไปถูมาบนขา ก่อนจะพูดด้วยเสียงลังเล: "หนิงซี...ฉัน...ฉันอธิบายได้"
เฉินหนิงซี: "อธิบายสิ"
กัวเหอหมิงไปรินน้ำกลับมา ตั้งใจผัดวันประกันพรุ่งเพื่อให้เวลาตัวเองจัดระเบียบความคิด วางแก้วน้ำลง "ดื่มน้ำก่อน"
เฉินหนิงซีไม่มีท่าทีจะดื่มน้ำเลย ชัดเจนว่ากำลังรอให้เขาอธิบาย
กัวเหอหมิงกระแอมเบาๆ "เธอเป็นลูกความของฉัน ชนะคดีแล้วจะเลี้ยงฉันดื่มเหล้า ปฏิเสธไม่ได้จริงๆ ฉันแค่ไปเสียมารยาท ใครจะรู้ว่าเธอจะเมาหนัก และไม่ยอมตื่น ฉันก็ไม่สามารถทิ้งผู้หญิงคนหนึ่งไว้ที่นั่น ไม่ปลอดภัย เลยพาเธอมาพักที่นี่ชั่วคราว
ฉันเมาจริงๆ ปวดหัวมาก กลับมาก็นอนเลย ฉันรับประกัน ระหว่างฉันกับเธอไม่มีอะไรเกิดขึ้น เพิ่งได้รับโทรศัพท์จากเธอถึงเข้าไปปลุกเธอตื่น เธออย่าเข้าใจผิด"
เฉินหนิงซีพูดอย่างสงบ: "กัวเหอหมิง เธอเป็นทนายความ ฟังสิ่งที่เธอพูด เธอเองเชื่อไหม?"
"ฉัน...ฮ่า..." กัวเหอหมิงอ้าปากแล้วทำท่าลำบากใจอย่างน่าสงสาร "ไม่มีอะไรเกิดขึ้นจริงๆ เธออย่าเข้าใจผิด หนิงซี ทำไมเธอไม่เชื่อฉัน"
เห็นว่าเขาเหงื่อไหลตามหน้าผาก เฉินหนิงซีไม่ได้พูดอะไร ส่งกระดาษทิชชูให้
สังเกตเห็นเหงื่อบนหน้าผาก รับกระดาษทิชชูมาเช็ดแล้วพูดแบบเครื่องจักร:
"หนิงซี เธอต้องเชื่อฉัน ฉันเมาจริงๆ"
เมื่อเทียบกับความสงบของเฉินหนิงซี กัวเหอหมิงดูกระวนกระวายผิดปกติ เธอสำรวจเขาแล้วพูด: "ปกติเธอไม่พูดด้วยน้ำเสียงแบบนี้ ทำไมต้องตื่นตระหนก เธอรู้ดีในใจ ฉันก็ไม่โง่"
"ไม่มี ฉันไม่ได้ตื่นตระหนก" เขายังคงพยายามแก้ตัว "เมื่อคืนดื่มเยอะไปหน่อย รู้สึกไม่ค่อยสบาย"
แม้กัวเหอหมิงจะเคยผ่านสงครามมามาก แต่เมื่อเผชิญกับการซักถามในขณะนี้ เขาก็ยังซ่อนความไม่สบายใจไม่ได้
เฉินหนิงซีพูด: "เธอคิดว่าฉันโง่จริงๆ หรือไง"
กัวเหอหมิงทำหน้าทุกข์: "ฉันไม่ได้"
"ยังจะแก้ตัวอีกเหรอ?"
เฉินหนิงซีจ้องเขา กัวเหอหมิงถูกมองจนรู้สึกไม่สบายใจหันหน้าหนี แล้วก้มตัวลงพับแขนไขว้หน้าอก
"ฉันกับเธอไม่มีอะไรเกิดขึ้นจริงๆ ฉันเมา จะทำอะไรได้" กัวเหอหมิงพูดจนท้ายสุด หน้าตาแสดงความรำคาญเหมือนกับที่เขาผิดหวังที่เฉินหนิงซีไม่เชื่อเขา "เธอยังไม่รู้จักฉันเหรอ? ครั้งที่แล้วไปงานเลี้ยงเพื่อนร่วมงานกับเธอ ฉันดื่มไปห้าขวด กลับถึงบ้านล้มลงบนเตียงนอนเลย เสื้อผ้ายังเป็นเธอช่วยถอดให้ เธอลืมแล้วเหรอ?"
เฉินหนิงซีพูด: "เมื่อคืนเธอดื่มลูกระเบิดใต้น้ำลึกห้าแก้ว ค็อกเทลสองแก้วที่บาร์ซีโร่ ดูสดชื่นดี"
ได้ยินแบบนั้น กัวเหอหมิงขมวดคิ้วอย่างไม่อยากเชื่อ "เธอให้คนติดตามฉันเหรอ?"
เฉินหนิงซีตาเย็นชา ดูไม่ออกอารมณ์ น้ำเสียงก็จืดชืดไม่มีขึ้นลง
"โรคจากอาชีพที่ไม่มีเหตุผลก็ต้องแย้งสามแต้ม นำมาใช้กับเรื่องที่อยู่ตรงหน้าก็ไม่สนใจ กัวเหอหมิง ถ้าเธอเป็นผู้ชายจริง ก็กล้าทำกล้ารับ ฉันยังชื่นชมเธอ"
กัวเหอหมิงที่ถูกเจาะใจคิดก็แข็งทื่อทันที "ฉัน...ฉันก็พูดตามความจริง"
เฉินหนิงซีพูดอย่างสงบ: "ความจริงก็คือเมื่อคืนเธอนอนกับผู้หญิงคนอื่น เธอทรยศฉัน"
"ฉันไม่มี หนิงซี เธอเชื่อฉันสิ ไม่มีจริงๆ" กัวเหอหมิงกึ่งคุกเข่าข้างหน้าเฉินหนิงซีอ้อนวอน ไปจับมือเธอแต่ถูกหลบ
เฉินหนิงซีมองเขาด้วยสายตาที่มีความรังเกียจและเบื่อหน่าย เผชิญกับความรักที่ถูกทรยศ เธอทำใจเพิกเฉยไม่ได้จริงๆ
"กัวเหอหมิง เพราะเธอมีคนอื่น ไม่ซื่อสัตย์ ฉันอย่างเป็นทางการขอเลิกกับเธอ
เรื่องนี้ฉันจะไปบอกพ่อแม่ คนที่แนะนำ ฉันจะให้หน้าเธอ ส่วนพ่อแม่เธอ เธอเองคิดดูว่าจะสารภาพหรือไม่"
เฉินหนิงซีพูดเสร็จ ลุกขึ้นไปเอาตุ๊กตาหมีของเธอ แต่ถูกกัวเหอหมิงกอดไว้
เสียงแตก ของประดับหลุดมือ ตุ๊กตาหมีตกลงบนพื้นแตกเป็นเสี่ยงๆ
กัวเหอหมิงก็งง เฉินหนิงซีไม่มีงานอดิเรกอะไร มีแต่ของประดับตุ๊กตาหมีจำนวนมากในบ้าน ตุ๊กตาหมีท้องฟ้าดาวตัวนี้เธอทำ DIY ด้วยมือของเธอเอง ชอบมาก
"หนิงซี ขอโทษ ฉันจะซื้อให้ใหม่"
กัวเหอหมิงพูดไม่เป็นเรื่องเป็นราวลุกลงเก็บเศษบนพื้น ในสายตาเห็นถังขยะกลิ้งมา กางเกงในลูกไม้หล่นออกมาจากข้างใน
เฉินหนิงซีชี้ไปที่ผืนผ้าบางๆ นั้น "ตอนนี้เธอยังจะบอกว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับเธออีกเหรอ?"
กัวเหอหมิงพูดไม่ออก
เฉินหนิงซีพูด: "ของที่วางไว้ที่บ้านเธอ ฉันจะให้เพื่อนมาเอาคืนนี้ หวังว่าคืนนี้เธอจะไม่มีการเลี้ยงที่บาร์ เพราะนี่คือบ้านเธอ เธอดูแลตลอดเพื่อไม่ให้ของหายแล้วจะพูดไม่ชัด"
พูดเสร็จ หันตัวจะเดิน แต่ถูกกัวเหอหมิงจับไว้
"หนิงซี"
เฉินหนิงซีมองเขา กัวเหอหมิงพูด: "เธอลบวิดีโอในโทรศัพท์ออก"
เป้าหมายสำเร็จแล้ว เก็บไว้ก็ไม่มีประโยชน์
เฉินหนิงซีลบวิดีโอต่อหน้าเขา "ฉันไปได้ไหม?"
กัวเหอหมิงพูด: "เธอยังมีสำรองไว้ใช่ไหม?"
เฉินหนิงซีโกรธและรังเกียจ: "ฉันจะลบออก ฉันไม่สนใจเก็บเรื่องสกปรกของเธอไว้"
กัวเหอหมิงหลีกทางให้เฉินหนิงซีออกไป
ได้ยินเสียงปิดประตู ผู้หญิงในห้องนอนแอบดูออกมา ถาม:
"เธอไปแล้วเหรอ?"
กัวเหอหมิงเห็นเธอก็รำคาญ แต่ยังอดทนพูด: "ไปแล้ว"
(จบบท)