ตอนที่ 6 เข้าใจผิด รีไรท์

เมื่อเห็นสิ่งนี้ เฉินเจียงไฮ่ก็หยิบท่อวามร้อนออกจากกระเป๋าและเปลี่ยนมันอย่างรวดเร็ว หลังจากเสียบปลั๊กแล้ว มีเสียงหึ่งๆดังขึ้นและอุณหภูมิของตู้เย็นก็ลดลงอย่างรวดเร็ว

“เฮ้ พ่อหนุ่ม มันหายแล้ว!” เหล่าหู่สัมผัสอากาศเย็นและกล่าวด้วยความประหลาดใจ

“เป็นยังไงบ้างเหล่าหู่ ฉันคิดไม่ผิดจริงๆ” เหล่าเจียงดูภูมิใจราวกับว่าเขาเป็นคนซ่อมตู้เย็นซะเอง

เหลาหู่ยกนิ้วโป้งให้ แสดงความชื่นชมอย่างจริงใจ “การมีทักษะเช่นนี้ตั้งแต่อายุยังน้อย เขาจะกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญในอนาคตอย่างแน่นอน!”

“เหล่าหู่ ตู้เย็นซ่อมเสร็จแล้ว แล้วเรื่องค่าใช้จ่ายละ…”

สิ่งที่เฉินเจียงไฮ่ให้ความสำคัญไม่ใช่การสรรเสริญ เขาเพียงแค่ต้องการเงิน

ถ้าชายชรากล้าที่จะกลับกรอกใส่เขา เขาจะต้องรื้อให้แน่ใจว่าตู้เย็นนี้จะไม่มีให้ใครซ่อมมันได้อีก

“โอเค ไม่มีปัญหา ห้าสิบก็ห้าสิบ!”

เมื่อตกลงเรื่องราคากันไว้แล้ว เหล่าหู่ก็ยินดีมอบเงินให้

เมื่อเทียบกับความสำเร็จของงานแต่งลูกชายเขาแล้ว แค่ 50 หยวนนี้ก็ไม่มีอะไร

ราคาของเฉินเจียงไฮ่เป็นราคาที่สมเหตุสมผลแล้ว ถ้าเขาส่งไปที่ร้านซ่อมจริงๆ อย่างน้อยก็ต้องมี 100 หยวนขึ้นไป ถ้ามีไม่ถึง อย่าแม้แต่จะคิดซ่อมมัน

ควบคู่ไปกับค่าโดยสารไป-กลับ เป็นไปได้สูงที่จะมีค่าใช้จ่ายราวสองร้อยหยวน

กุญแจสำคัญคือถ้าของทะเลเน่าเสีย ความเสียหายก็จะยิ่งมากกว่านี้อีกเยอะ

เมื่อเขารับเงิน 50 หยวนแล้ว รอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นที่มุมปากของเฉินเจียงไฮ่

หลังจากหักค่าใต้โต๊ะและค่าท่อความร้อนแล้ว กำไรที่ได้คือ 45 หยวน

“เหลาหู่ หากมีเพื่อนที่ต้องการซ่อมเครื่องใช้ไฟฟ้าในอนาคต คุณสามารถให้พวกเขามาหาผมได้ ผมจะเดินเตร่อยู่แถวนี้”

จู่ๆเฉินเจียงไฮ่ก็รู้สึกอยากซื้อเครื่อง BP (เพจเจอร์) ขึ้นมา แต่ตอนนี้เขาไม่รู้จะหาซื้อที่ไหน!

…

ระหว่างทางกลับบ้าน เฉินเจียงไฮ่ก็อารมณ์ดีมาก เขาฮัมเพลงเบาๆผ่านร้านเสื้อผ้าที่เพิ่งเปิดใหม่และอดไม่ได้ที่จะหยุด

เมื่อมองดูเสื้อผ้าสีสดใสบนโมเดลพลาสติกที่หน้าต่าง เฉินเจียงไฮ่ก็จำบางอย่างได้

ว่านชิวดูเหมือนจะไม่ได้ซื้อเสื้อผ้าใหม่มาเป็นเวลานานแล้ว

ตั้งแต่หลินว่านชิวแต่งงานกับเขา เธอก็ไม่ได้มีชีวิตที่ดีเลย

เธอได้แต่งงานมาปีกว่าแล้ว แต่เธอกลับไม่เคยซื้อเสื้อผ้าชิ้นใหม่เลย และเสื้อผ้าทั้งหมดที่เธอสวมใส่มาจากบ้านพ่อแม่ของเธอทั้งหมด

ไม่ใช่ว่ามันไม่สวย มันสวย แต่ว่าเสื้อผ้ามันเก่าทรุดโทรมแล้ว

แม้รูปลักษณ์และรูปร่างของหลินว่านชิวที่สวมอยู่นั้นดูดีไม่ว่าจะใส่ชุดอะไรก็ตาม

แต่ความรู้สึกผิดนี้ยังคงอยู่ในหัวใจของเฉินเจียงไฮ่

ทำไมเขาถึงไม่ซื้อเสื้อผ้าให้เธอและทำให้เธอมีความสุขล่ะ?

เฉินเจียงไฮ่กำตั๋วเงินห้าสิบหยวนในกระเป๋าของเขาแล้วเดินเข้าไปในร้าน

เมื่อพนักงานขายเห็นเขาก็ทักทายเขาทันทีด้วยรอยยิ้ม "ยินดีต้อนรับ!"

เฉินเจียงไฮ่รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย

ขณะนี้มีร้านค้าไม่มากนักที่จะทักทายคุณเมื่อคุณเดินเข้ามา ซึ่งหาได้ยากในเขตเล็กๆที่เต็มไปด้วยสำเนียงท้องถิ่น

ปัจจุบันหลิงไฮ่ยังเป็นสถานที่เล็กๆ และการพัฒนาทางเศรษฐกิจอยู่ในระดับปานกลาง แม้ว่าจะได้รับสายลมแห่งฤดูใบไม้ผลิของการปฏิรูปและการเปิดกว้าง แต่แนวคิดก็ไม่ได้เปลี่ยนไปมากนัก และยังคงล้าหลังอยู่

“คุณมีเสื้อผ้าผู้หญิงไหม” เฉินเจียงไฮ่ถามโดยตรง

ตาของพนักงานเป็นประกายเมื่อเขาได้ยินคำถามของเฉินเจียงไฮ่

ลูกค้าที่ถามคำถามแบบนี้ เห็นได้ชัดว่าจะถูกซื้อให้กับผู้หญิง

ผู้ชายอาจขี้เหนียวเมื่อพวกเขาใช้เงินเพื่อตัวเอง แต่พวกเขาจะไม่มีวันขี้เหนียวเมื่อซื้อของให้กับผู้หญิง

"มีแน่นอน เสื้อผ้าผู้หญิงอยู่ทางนี้!" พนักงานขายแนะนำด้วยความพยายามอย่างมาก

เฉินเจียงไฮ่มองดูเสื้อผ้าสไตล์เหล่านี้ที่มีแผ่นรองไหล่ แต่ในรุ่นต่อๆไปก็แทบไม่มีให้เห็นแล้ว แต่ตอนนี้มันกำลังเป็นที่นิยมมาก

"ดูสิ นี่คือรูปแบบใหม่ล่าสุดของเรา มันมีที่มาจากเซี่ยงไฮ้และอินเทรนด์มาก นอกจากนี้ยังมีกางเกงรัดรูป ซึ่งเป็นที่นิยมมากในเมืองใหญ่!"

แต่ละยุคมีความงามที่แตกต่างกันออกไป

อย่างเช่นกางเกงยีนส์ขาดๆที่กำลังเป็นที่นิยมในขณะนี้

ส่วนกางเกงรัดรูปเป็นที่นิยมมากในช่วงปี 1990

แน่นอนเพราะกางเกงรัดรูปสามารถแสดงความงามของผู้หญิงได้อย่างเต็มที่ ผู้หญิงที่เกิดมาพร้อมกับขาสวยคู่หนึ่งจะไม่ลังเลที่จะสวมกางเกงรัดรูปเพื่ออวดฝูงชน สบสายตาที่ริษยาหรือประหลาดใจของผู้คนที่สัญจรไปมา

ไม่มีผู้หญิงคนไหนที่ไม่ชอบการแต่งตัว หลินว่านชิวก็เช่นกัน

หลินว่านชิวต้องการมีกางเกงรัดรูปจริงๆ

เพียงเพราะความเป็นอยู่และความอับอายของเธอ ทำให้เธอซ่อนความคิดในการแต่งตัวไว้ในใจ

เฉินเจียงไฮ่เลือกซื้อชุดดอกไม้และกางเกงรัดรูปสีดำ โดยใช้เงินไปมากกว่า 20 หยวน

ตอนนี้เขาซื้อเสื้อผ้าและกางเกงแล้ว เขาก็ควรไปซื้อรองเท้าคู่หนึ่งเพื่อให้เข้าคู่กันด้วย

หลังจากการซื้อทั้งหมดเสร็จสิ้น รายได้จากการซ่อมตู้เย็นก็เหลือแค่ 20 หยวนเท่านั้น

เมื่อเฉินเจียงไฮ่กลับมาบ้านพร้อมกับถุงใบเล็กใบใหญ่ เขาก็พบว่าหลินว่านชิวกลับมาบ้านแล้ว

เธอนั่งบนเก้าอี้ มองออกไปนอกหน้าต่างอย่างเงียบๆ ครุ่นคิดบางอย่างอยู่

“เฮ้ ว่านชิว วันนี้คุณเลิกงานเร็วเหรอ?”

เฉินเจียงไฮ่ถามด้วยรอยยิ้ม

หลินว่านชิวก้มหน้าลง เสียงของเธอดูเบามาก "ฉันกลับมาตั้งแต่เที่ยงแล้ว แต่ฉันก็ไม่เห็นคุณ"

“โอ้ วันนี้ผมออกไปทำงานหาเงิน เฮ้ เดี๋ยวนะ วันนี้ผมได้ซื้อหมูที่คุณชอบมา ผมจะไปทำอาหารให้คุณเดี๋ยวนี้”

เฉินเจียงไฮ่รีบเก็บของอย่างรวดเร็วและเดินไปที่ห้องครัวพร้อมกับจาน

เมื่อหลินว่านชิวเงยหน้าขึ้น เธอก็ได้พบถุงใบเล็กใบใหญ่วางอยู่บนโต๊ะ เธอจึงไม่สามารถระงับความคับข้องใจและความโกรธในใจได้อีกต่อไปและพูดด้วยน้ำเสียงโศกเศร้า “เฉินเจียงไฮ่ คุณต้องการทำอะไรกันแน่?”

“ผม...ผมจะทำอาหารให้คุณไง มีอะไรหรือเปล่า”

เฉินเจียงไฮ่ตกตะลึงครู่หนึ่งและพูดด้วยน้ำเสียงแปลกๆ

น้ำตาของหลินว่านชิวไหลลงมา เสียงของเธอก็สะอื้นมากขึ้น “คุณ...คุณทำอะไร คุณไม่รู้เหรอ?”

เฉินเจียงไฮ่เริ่มประหม่า ตอนแรกเขามองไม่เห็นถึงความเศร้าของหลินว่านชิว ดังนั้นเขาจึงรีบก้าวเข้าไปและถามอย่างกังวล

“ว่านชิว อย่าร้องไห้ เกิดอะไรขึ้น บอกผม!”

“คุณออกจากบ้านไปไหน ฉันได้ไปถามที่โรงงาน แต่ไม่มีใบสมัครงานของคุณ! ทำไมคุณไม่ไปทำงานดีๆ ทำไมคุณยังต้องทำธุรกิจ แล้วทำไมคุณยังซื้อของมาใช้ตามอำเภอใจอีก?”

หลินว่านชิวมีใบหน้าที่เต็มไปด้วยความผิดหวัง เธอได้ผลักเฉินเจียงไฮ่ออกไป และหันหลังกลับไปนั่งอยู่บนเตียงด้วยน้ำตาไหลอาบใบหน้า

ความสิ้นหวังกลับมาภายในใจอีกครั้ง

“ว่านชิว ผมรู้วิธีซ่อมเครื่องใช้ไฟฟ้าจริงๆ ที่ผมไม่ได้ไปเพราะผมหาเงินจากการซ่อมเครื่องไฟฟ้าได้มากกว่าการไปทำงาน ดูสิ ผมซ่อมวิทยุเครื่องนั้นแล้ว บ่ายนี้ผมยังได้ซ่อมตู้เย็นด้วย แถมผมยังได้เงินมาห้าสิบหยวน!” เฉินเจียงไฮ่สามารถบอกได้แต่ความจริงเท่านั้น

"จริง?"

หลินว่านชิวหันหน้าไปมองไปที่เฉินเจียงไฮ่ด้วยสายตาที่ซับซ้อน ไม่รู้จะพูดอะไรอยู่พักหนึ่ง

พวกเขาแต่งงานกันมานานแล้ว แต่เธอก็ไม่เคยเห็นฝีมือของเฉินเจียงไฮ่ในการซ่อมเครื่องใช้ไฟฟ้าเลย!

แต่เธอจำวิทยุนี้ได้

เมื่อเฉินเจียงไฮ่นำมันกลับมาเมื่อวานนี้ มันก็เป็นเพียงเศษขยะที่ไม่มีใครต้องการ

แต่ตอนนี้มันได้รับการซ่อมโดยเขาแล้ว เรื่องนี้ก็สามารถอธิบายปัญหานี้ได้

เขาซ่อมเครื่องใช้ไฟฟ้าได้จริงๆ

เมื่อเห็นว่าหลินว่านชิวหยุดร้องไห้ เฉินเจียงไฮ่ก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก

“แน่นอนว่ามันเป็นเรื่องจริง ผมสาบานว่าผมจะไม่โกหกคุณอีกในอนาคต ถ้าผมผิดสัญญา ผมจะให้ฟ้าผ่าห้าครั้ง…”

ก่อนที่เฉินเจียงไฮ่จะพูดจบ หลินว่านชิวก็รีบขัดจังหวะทันที "ทำไมคุณถึงพูดแบบนี้!"

“ว่านชิว ผมไม่ได้โกหกคุณจริงๆ นี่คือเงินที่ผมหาได้ในวันนี้ ผมจะให้คุณ แล้วผมจะให้เงินทั้งหมดที่ผมหาได้ในอนาคตให้คุณ!”

เมื่อพูดอย่างนั้น เฉินเจียงไฮ่ก็หยิบเงินที่เหลืออีกยี่สิบหยวนออกจากกระเป๋าแล้วยัดเข้าไปในมือของหลินว่านชิว

ไม่รู้ว่าทำไม เมื่อเธอได้ยินสิ่งที่เฉินเจียงไฮ่พูด หลินว่านชิวที่หยุดร้องไห้แล้วก็เริ่มร้องไห้ใหม่อีกครั้ง