บทที่ 31 ซื้อบุหรี่เหล่าซานอู่ ซื้อจักรเย็บผ้าตราผีเสื้อ

การซื้อจักรเย็บผ้านอกจากต้องมีเงินแล้ว ยังต้องมีคูปองด้วย แต่ถ้ามีเงินและเส้นสายก็สามารถหาคูปองมาได้

หลี่จวี่อันตกลงกับซ่งเต๋อเซิงเรียบร้อยแล้ว ในตอนบ่ายวันเดียวกันนั้น ซ่งเต๋อเซิงก็รีบร้อนล้วงคูปองจักรเย็บผ้าออกมาจากแขนเสื้อ เก็บซ่อนไว้ติดตัวอย่างระมัดระวังราวกับเป็นของมีค่า กลัวว่าจะทำหายระหว่างทาง

"พี่ครับ คราวหน้าออกล่าสัตว์ อย่าลืมชวนน้องด้วยนะ"

ซ่งเต๋อเซิงเป็นคนตรงไปตรงมา พอได้รับเงินแล้ว ความรู้สึกก็แสดงออกมาทางสีหน้าชัดเจน

เขาหวังจะอาศัยความสัมพันธ์กับหลี่จวี่อันเพื่อเข้าไปในป่าเป็นนักล่าสัตว์จริงๆ จะได้แสดงความเก่งกาจสักครั้ง แล้วกลับไปคุยโวกับญาติพี่น้องที่บ้าน จะได้มีหน้ามีตาบ้าง ไม่เหมือนตอนนี้ที่แค่ออกไปล่าสัตว์เล็กๆ นอกเขตป่าไม้อย่างมือสมัครเล่น ไม่มีอะไรน่าภาคภูมิใจ

ทั้งสองคนต่างได้สิ่งที่ต้องการ จึงมีรอยยิ้มระบายอยู่บนใบหน้า

หลี่จวี่อันเก็บคูปองจักรเย็บผ้าและธนบัตรสองปึกหนาไว้ติดกับเสื้อชั้นใน แล้วเดินทางไปที่ร้านสหกรณ์

พอเข้าร้านสหกรณ์ก็เห็นสินค้าเครื่องใช้และผลิตภัณฑ์การเกษตรเต็มไปหมด ลูกอมราคา 2 เฟิน ลูกบอลลายดอก 5 เฟิน สมุดบันทึก 1 เฟิน

ยุคนี้จะซื้ออะไรก็ต้องใช้คูปอง ไม่ว่าจะเป็นน้ำตาลต้องใช้คูปองน้ำตาล ผ้าต้องใช้คูปองผ้า ยังมีคูปองสำหรับฝ้าย เต้าหู้ และของแห้ง

ชินกับซ่งหลานฮวาทำสมุดบัญชีไว้จดบันทึกการใช้คูปองพวกนี้ ทั้งคูปองเนื้อ คูปองน้ำมัน ว่าใช้ไปเท่าไหร่ ชินยังทำกล่องไม้เล็กๆ ไว้เก็บคูปองทั้งหมดของบ้านด้วย คูปองห้ามหาย ถ้าหายก็ซื้อของไม่ได้

คราวนี้เขาเข้าร้านสหกรณ์นอกจากซื้อน้ำอัดลม อาหารกระป๋อง และของใช้ประจำวันแล้ว ยังจะซื้อของใหญ่ให้บ้านด้วย

ตอนที่พ่อของหลี่จวี่อันแต่งงาน ฐานะไม่ค่อยดี การแต่งงานในยุค 60 เป็นงานเรียบง่าย สินเดิมถือเป็นของหรูหรา ช่วงนั้นตรงกับยุคขาดแคลน พ่อของหลี่จวี่อันจ้างช่างไม้ทำเตียงไม้ใหญ่ ตู้เสื้อผ้า โต๊ะและเก้าอี้ไม้ให้ห้องหอ รวมเป็นเฟอร์นิเจอร์ "36 ขา" แล้วก็แต่งงานกับชิน

ตอนนี้พ่อของหลี่จวี่อันเสียชีวิตแล้ว ในบ้านเหลือแต่แม่ม่ายกับลูกกำพร้า หลี่จวี่อันในฐานะลูกชายจึงต้องแบกรับภาระของตระกูลหลี่

ชินซ่งหลานฮวาเคยชินกับการประหยัด นอกจากค่าใช้จ่ายจำเป็นในชีวิตประจำวัน ก็จะไม่ใช้เงินเกินแม้แต่สตางค์เดียว แม้แต่ตอนซ่อมเสื้อผ้าก็ไม่มีปลอกสวมนิ้ว นิ้วมือมักจะถูกเข็มทิ่มจนเป็นรู

หลี่จวี่อันเดินดูของในแผนกเครื่องใช้ ซื้อของใช้ประจำวันบางอย่าง แล้วไปดูจักรเย็บผ้า

บังเอิญว่าเจียงมั่นพนักงานแผนกเครื่องมือถูกย้ายมาประจำแผนกเครื่องใช้ในสัปดาห์นี้พอดี

เจียงมั่นพูดกับลูกค้าด้วยสีหน้าเรียบเฉย พลางก้มหน้าเขียนใบเสร็จ เธอม้วนคูปองผ้า เงิน 3 หยวน และใบเสร็จที่เขียนเสร็จแล้วเข้าด้วยกัน หนีบไว้ที่คลิปลวดเหนือศีรษะ แล้วใช้ไม้บรรทัดในมือฟาดแรงๆ ทีหนึ่ง เสียง "ฮู่" ดังขึ้น ส่งไปยังเคาน์เตอร์เก็บเงินด้านบน

พี่สาวที่เคาน์เตอร์เก็บเงินก็เก็บเงินและทอนเงินตามรายการในใบเสร็จ แล้วประทับตรา จากนั้นก็หนีบใบเสร็จและเงินทอนไว้ที่คลิปลวดส่งกลับมาเหนือศีรษะของเจียงมั่น

เจียงมั่นเงยหน้าขึ้นพอดีเห็นหลี่จวี่อัน ใบหน้าก็เผยรอยยิ้ม

"คุณผู้ชาย วันนี้มาซื้อปืนอีกหรือคะ?"

มีคำพูดว่าพบกันครั้งแรกเป็นคนแปลกหน้า พบครั้งที่สองก็คุ้นเคย หลี่จวี่อันก็จำเจียงมั่นได้บ้าง

ในยุค 80 พนักงานขายเนื้อและธัญพืชเป็นอาชีพที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ยิ่งกว่าข้าราชการในปัจจุบันตั้งพันเท่า! งานที่มั่นคงเหมือนชามข้าวเหล็ก ชามข้าวทองคำ ก็คือการได้เป็นพนักงานขายในร้านสหกรณ์ ช่างเท่เพียงใด! แม้แต่การเรียนมหาวิทยาลัยก็ยังน่าดึงดูดน้อยกว่า

ชาติที่แล้วเขาเคยได้ยินว่าเพื่อนร่วมหมู่บ้านคนหนึ่งเข้ากองทัพ หลังจากออกจากกองทัพก็ได้รับการจัดสรรให้ไปทำงานที่ร้านสหกรณ์ เป็นพนักงานขายที่แผนกวัสดุการเกษตร นี่ทำให้เขาใฝ่ฝันอยากเข้าร้านสหกรณ์ แต่น่าเสียดายที่เขาไม่มีเส้นสายที่จะเข้าไปได้

หลี่จวี่อันยิ้มพลางตอบ "ไม่ได้มาซื้อปืนครับ คุณผู้หญิง บุหรี่เหล่าซานอู่ของคุณแบ่งขายได้ไหมครับ?"

ในแถบตะวันออกเฉียงเหนือมีคำคล้องจองที่นิยมพูดกัน "คนจนสูบฉางชิง คนรวยสูบซานอู่ ไอ้หมาสูบค้างคาว" สมัยนั้นบุหรี่ฉางชิงซองละหนึ่งหยวนแปดเฟิน ต่อมาราคาขึ้นเป็นสองหยวน สองหยวนสามเฟิน สองหยวนห้าเฟิน รสชาติไม่เลว คุ้มค่าเงิน เป็นที่นิยมในหมู่ "ชนชั้นปัญญาชน" อยู่พักหนึ่ง

แต่ถ้าพูดถึงบุหรี่ชั้นสูงที่มีหน้ามีตา ก็ต้องเป็นบุหรี่จินไป่เหล่าซานอู่

ในอนาคต เขาเคยซื้อบุหรี่จากแผงขายบุหรี่ข้างถนนทางใต้บ่อยๆ ในปี 85 บุหรี่ตุ้นไป่ราคา 0.62 หยวน ต้าเฉียนเหมิน 0.52 หยวน มาร์ลโบโร 3.50 หยวน หงซวงซี่ 1.90 หยวน ซานอู่ 3.10 หยวน ราคาแตกต่างกันไป

ตอนนี้เขาเพิ่งขายหนังหมาป่าและเขากวางได้เงินมา จะซื้อก็ต้องซื้อบุหรี่ชั้นดี ใช้เหล่าซานอู่ไปเอาใจเถ้าเหลาคนบ้าบุหรี่ให้ใจอ่อน

เจียงมั่นยิ้มตาหยี "แบ่งขายได้ค่ะ จะเอาเท่าไหร่คะ"

"ห้ามวนครับ"

"ได้เลยค่ะ"

หลี่จวี่อันซื้อเหล่าซานอู่แล้วก็สนใจจักรเย็บผ้าตราผีเสื้อ

สำหรับคนในต้นยุค 80 จักรเย็บผ้าเป็นสัญลักษณ์ของยุคสมัยนั้น เป็นเครื่องหมายของยุค สินสอดทองหมั้น "สามหมุนหนึ่งเสียง" หนึ่งในสามหมุนก็คือจักรเย็บผ้า ดังนั้นในยุคนั้น จักรเย็บผ้าจึงเป็นของหรูหรา ถ้าไม่ใช่ครอบครัวชนชั้นกลางที่กำลังจะแต่งงานใหม่ ก็ไม่มีกำลังทรัพย์พอที่จะซื้อได้

และจักรเย็บผ้าตราผีเสื้อ พร้อมกับจักรยานตราหย่งจิว นาฬิกาตราเซี่ยงไห่ ถือเป็นสามสิ่งที่ทางฝ่ายเจ้าบ่าวจะต้องจัดหามาให้ได้เพื่อความมีหน้ามีตา เรียกกันว่าสามชิ้นใหญ่

ตอนที่พ่อของหลี่จวี่อันแต่งงานมีแค่เฟอร์นิเจอร์ 36 ขา ไม่มีสามหมุนหนึ่งเสียง ตอนนี้หลี่จวี่อันมีเงินทองสบายขึ้นแล้ว ก็อยากจะทำให้แม่มีความสุข ซื้อของที่แม่ไม่เคยมีตอนสาวๆ มาชดเชยให้ ให้คนในบ้านได้พลอยมีหน้ามีตาไปด้วย

เจียงมั่นจ้องมองหลี่จวี่อันด้วยดวงตาคมเหมือนเมล็ดอัลมอนด์ สายตาดูสงสัย เมื่อเห็นหลี่จวี่อันควานหาคูปองจักรเย็บผ้าออกมาอย่างระมัดระวัง เธอก็ชะงักไปครู่หนึ่ง แล้วยิ้มแซว

"ซื้อสามชิ้นใหญ่ จะไปสู่ขอลูกสาวบ้านไหนหรือคะ?"

หลี่จวี่อันได้แต่ยิ้มแห้งๆ "อายุผมยังไม่ถึงเวลาสู่ขอใครหรอกครับ ที่บ้านยังไม่มีจักรเย็บผ้าใช้ ซื้อให้ที่บ้านเองนี่แหละ"

เจียงมั่นจ้องเขาด้วยดวงตาคมโตเหมือนเมล็ดอัลมอนด์ แล้วหัวเราะพรืดออกมา แซวว่า "ก็น่าจะจริง ถ้ามีสาวที่ไหนมาชอบคุณจริงๆ คุณคงไม่ได้แบกปืนเข้าป่าทุกวัน ฝ่าลมฝ่าฝนเอาชีวิตเข้าแลกแบบนี้หรอก คงต้องอยู่คุยเล่นกับสาวๆ แทน"

หลี่จวี่อันแกล้งพูดตามน้ำเพื่อแหย่เธอ "ถ้ามีสาวมาชอบผมจริงๆ ผมก็ต้องอ่านหนังสือพิมพ์ทุกวัน ยกระดับวัฒนธรรมตัวเองหน่อย ไม่งั้นลูกสาวบ้านดีๆ ที่ไหนจะยอมมาดูตัวกับผม"

"ก็พูดแบบนั้นไม่ได้นะคะ คนมีการศึกษาก็มีข้อดีของเขา เข้าป่าล่าสัตว์ก็มีข้อดีของความเป็นลูกผู้ชายเหมือนกัน"

ทั้งสองคุยกันสักพัก ลูกค้าด้านหลังก็เร่งแล้ว

เจียงมั่นจึงก้มหน้าลง ยิ้มพลางเขียนใบเสร็จจักรเย็บผ้าให้เขา เธอรับคูปองจักรเย็บผ้าและเงิน 140 หยวนจากหลี่จวี่อัน ม้วนใบเสร็จที่เขียนเสร็จแล้ว หนีบไว้ที่คลิปลวดเหนือศีรษะ แล้วใช้ไม้บรรทัดฟาดแรงๆ ทีหนึ่ง เสียง "ฮู่" ดังขึ้น ส่งไปยังเคาน์เตอร์เก็บเงินด้านบน

พี่สาวที่เคาน์เตอร์เก็บเงินจ้องมองเธออยู่พักหนึ่ง ผลักแว่นตาบนดั้งจมูก เก็บเงินและทอนเงินเสร็จแล้วประทับตราบนใบเสร็จ แล้วส่งกลับมาให้เธอ

"เจียงมั่น เมื่อกี้คุณปู่ของเธอมาตามหา พอเธอว่างพักแล้วให้ไปหาท่านที่สถานีรับซื้อด้วย"

"ได้ค่ะ พี่หวาง"

.

[จบบทที่ 31]