บทที่ 50 ทลายประตูตระกูลไป๋

บทที่ 50 ทลายประตูตระกูลไป๋

โอสถเข้าอกเข้าใจ: ผู้ที่กินเข้าไปจะสามารถเข้าอกเข้าใจผู้อื่นได้ทุกที่ทุกเวลา และเข้าใจความปรารถนาของอีกฝ่าย ผลข้างเคียง: ผู้ที่ถูกล่วงรู้ความในใจจะเกิดความเกลียดชังต่อผู้กินยาได้ง่าย

"เจ้าสองคนหวังว่าอีกฝ่ายจะเข้าใจข้า หรือหวังว่าข้าจะเข้าใจอีกฝ่ายแล้วไปตายกันแน่?"

ใบหน้าของหานอวี้ดำคล้ำดุจก้นหม้อในทันที คำรามลั่นอยู่ในสมอง

ขวดแก้วหลิวหลีเงียบสงัด ดูเหมือนจะเยาะเย้ยอย่างเงียบๆ จิตวิญญาณน้อยถอนหายใจอย่างจนใจ "ก็บอกแล้วว่าให้เจ้าเลิกหวังเสียเถอะ! โอสถที่เจ้าขวดผลิตออกมาล้วนเป็นแบบสุ่ม เจ้าก็รอไปช้าๆ เถอะ!"

รอมาครึ่งค่อนคืนก็ได้ของแบบนี้ออกมา หานอวี้โกรธจนต้องล้มตัวลงนอนอีกครั้ง...

วันรุ่งขึ้น!

เช้าตรู่ก็มีคนมาแจ้งว่าไป๋จื้อหย่วนจากตระกูลไป๋มาขอพบ!

"เขามาทำอะไร?"

ฉินเทียนหนานกล่าวเสียงทุ้ม สำหรับคนผู้นี้เขาดูถูกมาโดยตลอด ทั้งตระกูลไป๋มีระดับพลังบำเพ็ญที่แย่ที่สุด แต่กลับมีเล่ห์เหลี่ยมมากที่สุด จิตใจเย็นชาไร้ความปรานี กล่าวว่าเขาใจหมาปอดหมาป่ายังถือว่าเป็นการยกย่องเขาเสียด้วยซ้ำ ไม่สู้บอกว่าเป็นพวกต่ำยิ่งกว่าหมูหมา

ผู้ฝึกยุทธ์คนนั้นโค้งคำนับกล่าว "เขาบอกว่าท่านเจ้าบ้านพบเขาแล้วจะคุ้มค่าอย่างแน่นอน"

นี่ทำให้ฉินเทียนหนานสนใจขึ้นมาบ้าง จึงโบกมือให้เขาลงไปพาเข้ามา

ในโถงประชุมของตระกูลฉิน ฉินเทียนหนานนั่งอย่างองอาจรอเขาเข้ามา ทันทีที่ไป๋จื้อหย่วนก้าวเข้ามา ก็เข้ามาทักทายอย่างกระตือรือร้น

"ท่านเจ้าบ้านฉิน!"

ฉินเทียนหนานเพียงแค่พยักหน้าอย่างเย็นชา พูดอย่างตรงไปตรงมา "เจ้าว่าเจ้ามาหาข้ามีธุระอะไร?"

ไป๋จื้อหย่วนแสดงท่าทีประจบประแจงอย่างเต็มที่ ก้มหน้าก้มตากล่าว "ข้าพาไป๋จวินหยานมาด้วย"

ฉินเทียนหนานถึงกับหัวเราะออกมา แม้จะหมั้นหมายกันแล้ว แต่ก็ไม่เคยเห็นบ้านเจ้าบ่าวรีบร้อนจะส่งเจ้าสาวออกไปข้างนอกขนาดนี้ ช่างรีบร้อนเสียจริง คนผู้นี้ช่างไร้ยางอายอย่างที่สุด

"เจ้าก็เพื่อเรื่องนี้รึ?"

แต่ฉินเทียนหนานกลับไม่ให้สีหน้าดีๆ แก่เขา ในทันทีใบหน้าก็มืดครึ้มลงกล่าวอย่างไม่พอใจ

"ย่อมไม่ใช่ขอรับ"

ตอนที่ไป๋จื้อหย่วนมาเขาก็เตรียมคำพูดไว้แล้ว ยิ่งไปกว่านั้นก็ยังรู้จักนิสัยของอีกฝ่ายเป็นอย่างดี ดังนั้นจึงรีบตอบกลับอย่างไม่รีบร้อน

ฉินเทียนหนานรอฟังต่ออย่างสงสัย มองเขาโดยไม่พูดอะไร

ไป๋จื้อหย่วนรีบเอ่ยปากกล่าว

"ชายหนุ่มที่ต่อต้านตระกูลฉินของท่านชื่อหานอวี้ ข้ามีวิธีที่จะทำให้ท่านเจ้าบ้านฉินแก้ไขปัญหาที่น่ากังวลนี้ได้"

เพียงประโยคเดียวก็ทำให้สีหน้าของฉินเทียนหนานเปลี่ยนไปเล็กน้อย ไป๋จื้อหย่วนที่อยู่ข้างๆ แอบมองด้วยหางตา ในใจก็ยิ่งมั่นคงขึ้นมา ในทันทีก็มีความมั่นใจเต็มเปี่ยม

ดังนั้นเมื่อพูดถึงตรงนี้ เขาก็หยุดพูดโดยธรรมชาติ

ทุกคนต่างก็เป็นคนฉลาด เรื่องหลายอย่างย่อมไม่จำเป็นต้องพูดให้ชัดเจน ฉินเทียนหนานมีสีหน้าล้ำลึก ครุ่นคิดอย่างลับๆ แล้วจึงเงยหน้าขึ้นมองเขาอีกครั้ง

"เจ้าต้องการอะไร?"

ไป๋จื้อหย่วนดีใจอย่างมาก แต่บนใบหน้ากลับไม่กล้าแสดงออก เกรงว่าจะทำให้ฉินเทียนหนานไม่พอใจ ในทันทีก็ประสานมือกล่าว "ได้ยินมานานแล้วว่าตระกูลฉินมีวิชาบำเพ็ญเพียรสามสายคือลม ไฟ และสายฟ้า ไม่ทราบว่าจะขอสักเล่มได้หรือไม่?"

ฉินเทียนหนานได้ยินดังนั้นสีหน้าก็เย็นชาลงทันที วิชาบำเพ็ญเพียรสามเล่มนี้แตกต่างจากวิชาผสานกำลัง นี่คือรากฐานที่แท้จริงของตระกูลแล้ว เจ้าสุนัขเฒ่าตระกูลไป๋นี่ช่างมีความอยากที่ใหญ่หลวงเสียจริง

เมื่อเห็นอีกฝ่ายไม่สะทกสะท้าน แถมยังทำท่าไม่พูดไม่จา ในตอนนี้ไป๋จื้อหย่วนก็ร้อนใจเล็กน้อย แล้วก็พูดอีกครั้ง

"เมื่อวานได้ยินมาว่า คนผู้นี้สามารถต่อยผู้ฝึกยุทธ์กึ่งๆ ขอบเขตหยั่งทิพย์ตายได้ในหมัดเดียว เกรงว่าภายใต้ขอบเขตหยั่งทิพย์คงจะไม่มีใครทำอะไรเขาได้"

เมื่อพูดถึงตรงนี้ก็หยุดไว้แค่นั้น พูดต่อไปอีกก็จะเป็นการเปิดแผลของตระกูลฉินแล้ว

ผู้อาวุโสสี่คนร่วมมือกันยังปล่อยให้เขาหนีไปได้

ขอเพียงมีคำพูดเหล่านี้ข้างหน้า ไป๋จื้อหย่วนเชื่อว่าอีกฝ่ายจะยอมตกลงอย่างแน่นอน มิฉะนั้นลูกหลานตระกูลฉินเหล่านั้นเกรงว่าจะไม่ต้องออกจากบ้านแล้ว

ผู้ฝึกยุทธ์ขอบเขตฝั่งฟากโพ้นกลุ่มหนึ่งของตระกูลฉินเกรงว่าจะไม่พอให้คนคนเดียวฆ่า

สีหน้าของฉินเทียนหนานเย็นชาลงอย่างกะทันหัน แต่ก็ต้องชั่งน้ำหนักให้ดี

นี่คือปัญหาว่าคุ้มหรือไม่ ที่ทำให้เขาปวดหัวคือ นอกจากจะแลกเปลี่ยนแล้ว ดูเหมือนจะไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว

เจ้าเฒ่านี่ รอจนวันหลังข้ากลืนกินตระกูลไป๋แล้ว คนแรกที่จะฆ่าก็คือมัน

หลังจากกัดฟันอย่างลับๆ แล้ว ฉินเทียนหนานก็โบกมือ แล้วก็ให้ผู้ฝึกยุทธ์คนหนึ่งนำคัมภีร์ "เพลงกระบี่เทพวายุ" มามอบให้แก่ไป๋จื้อหย่วน

หลังจากได้คัมภีร์มาแล้ว ในที่สุดมุมปากของไป๋จื้อหย่วนก็ปรากฏรอยยิ้มขึ้นมา ไม่อาจอดกลั้นความยินดีไว้ได้อีกต่อไป สีหน้าบนใบหน้าก็ควบคุมไม่ได้แล้ว ในใจยิ่งร้อนรุ่ม

มีคัมภีร์เล่มนี้แล้ว ลูกหลานของข้าย่อมต้องสามารถปกครองตระกูลไป๋ไปได้ทุกชั่วอายุคน

"ของข้าให้แล้ว วิธีของเจ้าล่ะ?"

ฉินเทียนหนานขมวดคิ้วอยู่ข้างบน ถามอย่างเย็นชา

ไป๋จื้อหย่วนเก็บคัมภีร์เข้าอกเสื้ออย่างอาลัยอาวรณ์ แล้วจึงเอ่ยปากยิ้มกล่าว "ไป๋จวินหยานคือวิธีของข้า ตอนนี้ข้าก็ได้พานางมาแล้ว ท่านสามารถให้คนของข้าข้างนอกส่งคนให้ท่านได้ทุกเมื่อ"

เปรี้ยง!

ฉินเทียนหนานมีสีหน้าโกรธเกรี้ยว ตบโต๊ะลุกขึ้นยืน ตะคอก "เจ้ากำลังล้อข้าเล่นรึ?"

ไป๋จื้อหย่วนก็ตกใจกับฉากที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันนี้เช่นกัน หัวใจเต้นรัวไม่หยุด รีบอธิบาย "ท่านเจ้าบ้านฉินอาจจะไม่ทราบ หานอวี้นี้มีใจให้ไป๋จวินหยานมาโดยตลอด การต่อต้านตระกูลฉิน ก็เพื่อนาง ตอนนี้ขอเพียงจวินหยานอยู่ที่ปราสาทตระกูลฉิน หานอวี้ย่อมต้องมาตามหาอย่างแน่นอน"

"与其苦苦追寻，不如瓮中捉鳖，秦家主应该能明白个中道理。"

สีหน้าของฉินเทียนหนานจึงค่อยๆ อ่อนลง แต่ก็ยังคงมองเขาอย่างไม่เชื่อ "เจ้าไม่ได้หลอกข้ารึ?"

ไป๋จื้อหย่วนพยักหน้าอย่างมั่นใจ กล่าวว่า "ข้ายินดีเอาหัวเป็นประกัน หากโกหก ท่านเจ้าบ้านก็มาเอาไปได้เลย"

เมื่อเห็นเขาพูดอย่างจริงจัง ฉินเทียนหนานก็ค่อยๆ เชื่อ ในตอนนี้สีหน้าก็ค่อนข้างจะยินดี รีบสั่งให้คนนำนางเข้ามา

ท่ามกลางผู้ฝึกยุทธ์กลุ่มหนึ่ง ไป๋จวินหยานถูกรายล้อมแล้วนำขึ้นมา ใบหน้างดงามของนางมีคราบน้ำตาที่ยังไม่แห้ง ทันทีที่เข้ามาในประตูก็เห็นไป๋จื้อหย่วน

"ท่านไร้ยางอาย!"

ไป๋จวินหยานด่าอย่างเคียดแค้น

ไป๋จื้อหย่วนเปลี่ยนเป็นสีหน้าที่ยิ้มแย้มแจ่มใส ถอนหายใจ "จวินหยาน อย่าโทษท่านลุงเลย ทั้งหมดนี้ก็เพื่อตระกูลไป๋ และเจ้าแต่งงานกับตระกูลฉินก็เป็นเรื่องที่ดีอย่างยิ่ง"

"เช่นนั้นท่านก็ร่วมมือกับคนในตระกูลจับตัวบิดาข้า แล้วก็ส่งคนมาหลอกล่อข้ากับน้องชายให้กลับไป ทั้งหมดนี้ก็เพื่อตระกูลไป๋รึ?"

ไป๋จวินหยานมีสายตาที่เต็มไปด้วยความเกลียดชัง เพียงแต่เกลียดที่ไม่มีความสามารถที่จะฆ่าเขาได้ทันที หากไม่ใช่เพราะอิทธิฤทธิ์ได้ใช้ไปจนหมดที่บ้านตระกูลไป๋แล้ว ในตอนนี้เกลียดจนอยากจะเอาชีวิตสุนัขของเขา

ไป๋จื้อหย่วนถูกเปิดโปงต่อหน้าสาธารณชน ก็รู้สึกเสียหน้าอยู่บ้าง ในทันทีก็ทำหน้าบึ้ง กล่าวอย่างเย็นชา "เจ้าก็อยู่ที่ตระกูลฉินให้ดีๆ เถอะ!"

"ท่านเจ้าบ้านฉิน ข้าขอตัวก่อน!"

เขาประสานมือคำนับแล้วก็รีบจากไป

ฉินเทียนหนานสำรวจไป๋จวินหยานเบื้องล่างอย่างสงสัย ในใจก็เชื่อคำพูดของไป๋จื้อหย่วนไปเก้าส่วนแล้ว

尤物เช่นนี้ ทำให้เจ้าโจรน้อยหานอวี้หลงใหลคลั่งไคล้ก็ไม่แปลก

ก็ไม่น่าแปลกใจที่ลูกชายของตนเองจะรีบร้อนอยากจะได้หญิงผู้นี้มาไว้ในครอบครอง

เพิ่งจะนึกถึงฉินฮ่าว นอกประตูก็มีเสียงของฉินฮ่าวดังมา เขาวิ่งเข้ามาอย่างค่อนข้างจะตื่นเต้น "ท่านพ่อ ได้ยินว่าเจ้าเฒ่าไป๋จื้อหย่วนนั่นพาไป๋จวินหยานมาแล้วรึ?"

สิ้นเสียงคนก็มาถึง ทันทีที่เห็นก็คือหญิงงามที่ยืนอยู่คนเดียวผู้นั้น ไม่ใช่ไป๋จวินหยานที่ตนเองใฝ่ฝันหาหรอกรึ!

เขามองดูฉินเทียนหนานอย่างตื่นเต้น มีท่าทีอ้ำๆ อึ้งๆ "ท่านพ่อ...ข้า..."

"อยากได้ก็พาไป..."

ฉินเทียนหนานโบกมือ กล่าวอย่างไม่耐煩

หานอวี้ถูกคนเขย่าจนตื่น ทันทีที่ลืมตา ก็คือดวงตาที่แดงก่ำคู่หนึ่งจ้องมองตนเอง

"หลิงหลันเจ้าเป็นอะไรไป?"

หานอวี้ตกใจจนรีบลุกขึ้นมา แล้วก็ถามนางด้วยสีหน้างุนงง

ในตอนนี้หลิงหลันร้องไห้จนใบหน้าเปียกปอนด้วยน้ำตา หายใจไม่ทั่วท้อง หานอวี้ปวดหัวจึงปลอบนางก่อน "หายใจให้ทั่วท้องก่อนแล้วค่อยพูด"

ประมาณหนึ่งเค่อต่อมา หลังจากหลิงหลันค่อยๆ สงบลงแล้ว จึงค่อยๆ สะอื้นพลางกล่าว

เช้าตรู่ มีคนตระกูลไป๋มาที่ริมฝั่งเพื่อตามหาพี่น้องตระกูลไป๋ ไป๋จิ่งเลี่ยงลงไปก่อนเป็นคนแรก ประมาณหนึ่งเค่อต่อมาก็กลับมาที่เรือด้วยสีหน้าตื่นตระหนกเพื่อหาไป๋จวินหยาน

ที่แท้บิดามารดาของพี่น้องทั้งสองถูกคนในตระกูลจับตัวไว้ ในตอนนี้กำลังถูกลงโทษอยู่ที่หอลงทัณฑ์ พอพี่น้องทั้งสองได้ยินก็สติแตกในทันที

"คนตระกูลไป๋คนนั้นบอกว่าให้พี่น้องทั้งสองรีบกลับไปช่วยขอความเมตตา พี่ไป๋และพวกเขาสองคนเพราะเป็นห่วงบิดามารดา ก็เลยตามกลับไป ข้าก็ตามไปข้างหลังด้วย"

หลิงหลันสะอื้นกล่าว

ใครจะไปรู้ว่าพอไปถึงบ้านตระกูลไป๋ เพิ่งจะเข้าประตู พี่น้องทั้งสองก็ถูกคนในตระกูลล้อมไว้ ทั้งสองคนสู้คนกลุ่มหนึ่งไม่ได้ ไม่นานนักก็ถูกจับตัวไว้

ส่วนหลิงหลันเพราะเป็นคนนอก จึงไม่ถูกทำร้ายมากนัก ในทันทีก็ฉวยโอกาสหนีออกมา

เมื่อได้ยินถึงตรงนี้ หานอวี้ก็ค่อนข้างจะโมโหขึ้นมาแล้ว

นี่มันตระกูลประหลาดอะไรกัน ต่อหน้าคนนอกก็อ่อนน้อมถ่อมตน ต่อหน้าคนในบ้านกลับลงมืออย่างหนัก

"ท่านช่วยพวกเขาได้หรือไม่? ข้าได้ยินคนตระกูลไป๋พูดกันว่า จะบังคับให้พี่ไป๋ไปแต่งงานเชื่อมสัมพันธ์กับตระกูลฉิน"

หลิงหลันสะอื้นพลางมองดูหานอวี้ด้วยสีหน้าคาดหวัง

หอลงทัณฑ์ตระกูลไป๋

ไป๋ฉงอันพิงกำแพงด้วยสีหน้าที่สิ้นหวัง ข้างกายคือภรรยาของตนเอง ที่หน้าประตูคุก คือไป๋จิ่งเลี่ยงที่ด่าทอไม่หยุด

เขาด่ามาหนึ่งชั่วยามเต็มๆ แล้ว ตั้งแต่บรรพบุรุษตระกูลไป๋ไปจนถึงรุ่นของตนเอง

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเห็นไป๋จวินหยานถูกไป๋จื้อหย่วนพาตัวไป ก็ยิ่งฮิสทีเรีย

"ตระกูลไป๋นี่มันทำกรรมอะไรไว้ ถึงได้มีสัตว์เดรัจฉานกลุ่มนี้เกิดขึ้นมา"

ไป๋ฉงอันพิงกำแพงพูดกับตัวเองอย่างเหม่อลอย

หลินรั่วจวินร้องไห้สะอึกสะอื้นอย่างสิ้นหวัง "ท่านพี่ ท่านต้องช่วยหยาเอ๋อร์นะ!"

"ช่วย? จะช่วยอย่างไร? ข้าก็กลายเป็นนกในกรงไปแล้ว"

ไป๋ฉงอันกล่าวอย่างน่าเวทนา

สิบกว่าปีมานี้ถูกเรื่องราวในตระกูลรบกวนอยู่ตลอด การบำเพ็ญเพียรถูกละเลยไปมาก ในตอนนี้ระดับพลังบำเพ็ญก็เป็นเพียงแค่กึ่งๆ ขอบเขตหยั่งทิพย์เท่านั้น ผู้อาวุโสในตระกูลสองสามคนก็สามารถร่วมมือกันควบคุมตนเองได้แล้ว จะไปพูดถึงเรื่องช่วยคนได้อย่างไร...

"ใครน่ะ?"

ในที่สุดหานอวี้ก็เข้าเมืองมาได้ ในการนำทางของหลิงหลัน ทั้งสองคนก็มาถึงหน้าประตูใหญ่ที่โอ่อ่าอย่างยิ่งแห่งหนึ่ง

ประตูเคลือบสีแดงชาด บนป้ายแนวนอนมีคำว่า "คฤหาสน์ไป๋" นอกประตูมีสิงโตหินสูงครึ่งคนสองตัวตั้งตระหง่านอยู่ นอกไปอีกก็เป็นคนรับใช้ที่คอยเฝ้าอยู่สองสามคน

ทั้งสองคนเพิ่งจะก้าวขึ้นไปข้างหน้าสองสามก้าว ก็มีคนตะคอกห้ามทันที

"หน้าประตูตระกูลไป๋ คนที่ไม่เกี่ยวข้องห้ามเข้า"

ช่างเป็นคนที่ไม่เกี่ยวข้องห้ามเข้าเสียจริง หานอวี้หัวเราะอย่างเย็นชาก้าวไปข้างหน้าสองสามก้าว ก็มีเสียงเคร้งๆ ดังขึ้น มีคนชักดาบและกระบี่ออกมาแล้ว

"ข้าเข้าไปแล้วจะเป็นไรไป?"

หานอวี้หัวเราะอย่างเย็นชากล่าว

"เช่นนั้นเจ้าก็กำลังหาที่ตาย"

สิ้นเสียงของเขา องครักษ์หลายคนก็ถือดาบพุ่งเข้ามา หานอวี้ไม่หลบไม่เลี่ยง ผู้ฝึกยุทธ์ขอบเขตตาน้ำทิพย์เพียงสองสามคน เกรงว่าจะขูดโคลนบนตัวเขาออกไม่ได้แม้แต่ชั้นเดียว

铿! 铿! 铿!

หลังจากมีเสียงดังขึ้นสองสามครั้ง องครักษ์หลายคนก็มองดูคมดาบที่บิ่นด้วยสีหน้าตกใจ ในทันทีก็ตกใจจนหน้าเปลี่ยนสี

หานอวี้เดินไปยังข้างสิงโตหินโดยไม่พูดอะไรสักคำ มือจับปากสิงโตหินไว้ มือละตัว ไม่เห็นมีการเหวี่ยงใดๆ ก็โยนออกไปโดยตรง

สิงโตหินตัวแรกซัดองครักษ์กลุ่มหนึ่งกระเด็นไปหลายเมตร หลังจากล้มลงกับพื้นก็ล้วนแต่เส้นเอ็นขาดกระดูกหัก

สิงโตหินตัวที่สองพุ่งเข้าใส่ประตูใหญ่ที่โอ่อ่า ประตูใหญ่ที่ไม่รู้ว่าตั้งอยู่ที่นี่มากี่ปีแล้ว วันนี้ก็ถูกพังทลายลงมาโดยสิ้นเชิง

"ใครมาอาละวาดที่บ้านตระกูลไป๋ของข้า!"

เสียงคำรามดังขึ้นสองสามครั้ง ผู้ฝึกยุทธ์ตระกูลไป๋กลุ่มหนึ่งพร้อมกับผู้อาวุโสหลายคนก็พุ่งออกมาด้วยความโกรธเกรี้ยว!

หานอวี้ชี้ไปที่ตัวเอง หัวเราะอย่างเย็นชา

"ข้าเอง! หานอวี้!"