- หน้าแรก
- เส้นทางสู่ตำนานแห่งวัลฮัลลา
- ตอนพิเศษ 3 เฮด้าและอิดุนน์ ไดอารี่
ตอนพิเศษ 3 เฮด้าและอิดุนน์ ไดอารี่
ตอนพิเศษ 3 เฮด้าและอิดุนน์ ไดอารี่
ตอนพิเศษ 3 เฮด้าและอิดุนน์ ไดอารี่
1#
อากาศค่อนข้างมืดครึ้ม
ดูเหมือนว่านักรบใหม่จะเข้าสู่ วัลฮัลลา ในอีกไม่กี่วัน
แต่เอาเถอะ เรื่องนั้นไม่เกี่ยวกับกองทัพของเรา
เกือบหนึ่งร้อยปีแล้วที่ไม่มีนักรบคนไหนเข้าสู่กองทัพของเราเลย
มันเป็นแบบนี้ตั้งแต่ข้ามาเป็น วัลคีรี ตัวแทนของกองทัพอิดุนนื...และเป็น วัลคีรี คนเดียวใน กองทัพ
ไม่เป็นไร ข้าชินแล้วจริงๆ
และ...จริงๆ แล้วข้าก็รู้นะ ว่าการพยายามรักษากองทัพไว้ก็คือการที่ข้าดื้อรั้นเอง
กองทัพที่ไม่มีนักรบ
กองทัพที่มี วัลคีรี เพียงคนเดียว
อิดุนนื คือ เทพธิดาแห่งชีวิต และ ความเยาว์วัย หน้าที่ของ อิดุนน์ คือการดูแล ต้นแอปเปิลทองคำ ไม่ใช่การนำ กองทัพ และออกไปสู่สนามรบ
นั่นแหละเธอเลยไม่ต้องการกองทัพหรือนักรบ
แต่ข้าก็ยังอยากมีกองทัพถึงแม้ข้าจะรู้ว่ากำลังฝืนมันและมันเป็นเรื่องไร้สาระ
จริงๆ แล้วข้าเองก็ไม่รู้เหมือนกัน
ข้าอาจจะกำลังหวนรำลึกถึงช่วงเวลาที่แม่และพ่อยังมีชีวิตอยู่?
หรือแค่อยากรักษาสภาพแวดล้อมที่คล้ายคลึงกับช่วงเวลานั้นไว้?
เดิมที... กองทัพ ที่ไม่มีนักรบและมี วัลคีรี เพียงคนเดียวไม่สามารถดำรงอยู่ได้ กองทัพอิดุนน์ สามารถคงอยู่ได้ก็เพราะ ท่านเฟรย่า ผู้ดูแล วัลฮัลลา เข้าใจสถานการณ์ของเรา
ความต่อเนื่องเริ่มหายไปเมื่อข้าเขียนสิ่งที่ผุดขึ้นมาในใจ แต่นี่มันก็เป็นไดอารี่อยู่แล้ว
ยังไงก็ตาม พวกเขาบอกว่าจะมีนักรบใหม่เข้ามาในอีกไม่กี่วัน
นั่นแหละข้าเลยควรไปที่ท่าเรือเป็นอย่างน้อย ใครจะรู้? ครั้งนี้อาจจะได้ใช้บุหรี่ก็ได้
กันดูร์ จะต้องพยายามเดิมพันในครั้งนี้อีกแน่นอน
ว่านักรบจะเข้าสู่ กองทัพอิดุนน์ หรือไม่
แต่ที่น่าตลกคือคนที่เดิมพันว่าไม่มีนักรบคนไหนจะเข้ามาคือข้า และ กันดูร์ เดิมพันว่าจะมีนักรบเข้าสู่กองทัพ
แบบนี้เราสองคนก็จะรู้สึกดีไม่ว่าใครจะชนะ
ข้าควรจะขอให้เธอทำอะไรถ้าข้าชนะเดิมพันครั้งนี้?
กันดูร์ เป็นเพื่อนที่ดีจริงๆ
ข้าก็ชอบ กันดูร์ ด้วย เพราะเธอสดใส ร่าเริง และตลกดี ห๊ะ? ทั้งหมดมีความหมายเหมือนกันเหรอ? เฮด้า เธอนี่เกินไปนะ เธอเคยบอกว่าจะไม่ก้าวก่ายตอนที่ข้าเขียนไดอารี่นะ อะไรนะ? วิธีพูดของข้าเปลี่ยนไปทุกครั้งเลยเหรอ?
หึ่ม ทำอะไรไม่ได้หรอก นี่มันเป็นการสนทนากับเธอคนเดียวนี่นา
ข้าก็เริ่มตั้งตารอวันที่นักรบใหม่จะเข้ามาเหมือนกัน ไม่รู้ทำไม แต่ข้ารู้สึกว่าครั้งนี้จะมีนักรบใหม่เข้ามา อะไรนะ? พูดไปโดยอาศัยอะไร? จริงๆ แล้วข้าฝันน่ะ ว่ามีนักรบใหม่เข้ามา
นักรบคนนั้นเป็นยังไงเหรอ?
ข้าสงสัย... จะอธิบายยังไงดี? ก่อนอื่น สัญญาว่าจะไม่หัวเราะนะ
อืม เขาเป็นนักรบที่เท่มาก เท่มากจริงๆ เหมือนเจ้าชายขี่ม้าขาว... เฮด้า! เธอเคยบอกว่าจะไม่หัวเราะนะ! จริงๆ นะ! ฮึ่ม!
ยังไงก็ตาม! ข้าฝันว่ามีนักรบสุดเท่เข้าสู่ กองทัพ ดังนั้นครั้งนี้...ข้าจะตั้งตารอมันมานานแล้วนะ
ใส่ข้าในการเดิมพันของเธอด้วย
2#
อากาศแจ่มใส ไม่สิ ไม่รู้หรอก สิ่งสำคัญไม่ใช่อากาศ!
มีนักรบใหม่เข้ามาแล้ว
พระเจ้าช่วย นักรบใหม่
ข้าตั้งตารอคอยเพราะ อิดุนน์ พูดถึงความฝัน และข้าก็ไปถึงท่าเรือเร็วเกินไปเป็นคนแรก นั่นแหละข้าเลยอายมาก ห๊ะ? แน่นอนว่าต้องอายสิ วัลคีรี ของ กองทัพที่ไม่มีนักรบเลยมาถึงก่อน ดูเหมือนเธอจะตั้งตารอคอย มันก็น่าสงสารด้วย แต่แน่นอนว่า วัลคีรี ทุกคนใจดี ดังนั้นพวกเขาจะไม่ล้อเลียนข้าถึงแม้พวกเขาอาจจะมองว่าข้าน่าสงสารก็ตาม อะ อะ ยังไงก็ตาม หลังจากข้ามาถึงท่าเรือก่อน ข้าก็ไปนั่งรออยู่ตรงไหนสักแห่งในท่าเรือ
ข้ากังวลมาก ใช่แล้ว หัวใจเต้นเร็ว นี่เป็นเพราะความฝันที่ อิดุนน์ ฝันถึงทั้งหมดเลย มันรู้สึกเหมือนจะมีบางสิ่งเกิดขึ้นเพราะ เทพเจ้า ฝันถึงมัน ฉันทำได้แค่ตั้งตารอเท่านั้น ถึงแม้ข้าก็เป็น เทพเจ้า เหมือนกัน
วัลคีรี คนอื่นๆ เริ่มทยอยมาถึงทีละคนขณะที่ข้ากำลังรอโดยทำเรื่องไม่สำคัญอะไรไปเรื่อยๆ เรือของ กองทัพโอดิน และ ธอร์ ใหญ่มาก พูดตามตรง ข้าอิจฉา ไม่สิ ถึงแม้จะไม่มีใครให้ข้าขึ้นเรือได้ แต่เรือไม้ก็เกินไปนะ พูดตามจริงแล้วมันน่าอายเล็กน้อย ข้าก็อยากขึ้นเรือใหญ่ๆ เหมือนกัน
ยังไงก็ตาม หลังจากเรือของ กองทัพอื่นๆ มาถึงและหลังจากทักทาย วัลคีรี คนอื่นๆ ข้าก็มองไปไกลกว่าท่าเรือ การเตรียมงานเลี้ยงฉลองตอนกลางคืนน่าจะกำลังดำเนินการอยู่ใช่ไหม?
ในที่สุด นักรบก็เริ่มปรากฏตัวที่ท่าเรือ พวกเขาเป็นคนตัวใหญ่และมีพลังงานเต็มเปี่ยมตามที่คาดหวังจากผู้ที่ได้รับอนุญาตให้เข้าสู่ วัลฮัลลา วัลคีรี ต่างก็ตะโกนชื่อ กองทัพของพวกเขาเสียงดัง
ข้าก็อยากตะโกนเสียงดังว่า อิดุนน์! กองทัพอิดุนน์! แต่พูดตามตรงแล้วมัน...ค่อนข้างยาก กองทัพ มีประวัติศาสตร์ของมัน ข้าคิดว่าข้าอาจจะดูน่าสงสารยิ่งขึ้นถ้าข้าเริ่มทำงานหนัก ข้าเคยพูดไปแล้วว่า วัลคีรี ทุกคนใจดี โดยเฉพาะคนใจดีอย่าง อิงกริด จะไม่รู้ว่าจะทำตัวอย่างไรเพราะพวกเธอจะรู้สึกเสียใจเกินไป...นั่นแหละข้าก็จะรู้สึกเจ็บปวด อา ข้าไม่รู้ นั่นแหละข้าเลยแกล้งทำตัวเท่ๆ มันดูไม่น่าดูเลยจริงๆ แต่ข้าก็นั่งบนถังไม้แล้วแกล้งทำเป็นไม่สนใจ พูดว่า อิดุนน์~ อิดุนน์~ ด้วยเสียงเบาๆ
เมื่อนักรบเริ่มหลั่งไหลมาจากทุกที่... เสียงของข้าก็เริ่มเบาลงไปเองโดยไม่รู้ตัว ตอนแรกข้าแค่แกล้งทำ แต่แล้วเสียงของข้าก็เบาลงไปจริงๆ ใช่ พูดตามตรงแล้วข้าท้อแท้
อา ครั้งนี้ข้าก็ไม่ได้อะไรอีกแล้ว ข้าควรจะสังเกตเห็นตั้งแต่ อิดุนน์ บอกว่าเธอฝันถึงอะไร ข้าคาดหวังอะไรเหมือนคนโง่นัก? ขณะที่ข้ากำลังสงสัยว่าข้าควรจะขออะไรจาก กันดูร์-
มีเงาเกิดขึ้นตรงหน้าข้าและข้าก็รู้สึกถึงการปรากฏตัวด้วย ข้าประหลาดใจมากจนถามโดยไม่รู้ตัวและขมวดคิ้ว นักรบคนนั้นจึงกล่าวว่า
"ผมคือนักรบที่จะเข้าสู่ กองทัพอิดุนน์ ในวันนี้ โอ้ว วัลคีรี ผู้เลอโฉม"
ไม่สิ เขาพูดแบบนั้นจริงๆ นะ จริงๆ!
อา ข้าไม่รู้ เชื่อหรือไม่ก็ตาม ข้าประหลาดใจมากอยู่ดี ประหลาดใจมากจริงๆ แต่ข้าแกล้งทำเป็นไม่ประหลาดใจแล้วคลี่ม้วนคัมภีร์ออก เพราะชื่อของนักรบจะถูกจารึกไว้ในม้วนคัมภีร์ทันทีที่ กองทัพของพวกเขาถูกตัดสิน ห๊ะ? ทำไมข้าไม่ตรวจสอบก่อนหน้านี้? ข้าไม่คิดว่าข้าจะทนได้ถ้าข้าคลี่ม้วนคัมภีร์ออกแล้วไม่เห็นชื่ออะไรเลย จริงๆ แล้วนานมากแล้วตั้งแต่ข้าเปิดม้วนคัมภีร์ครั้งสุดท้าย
มีชื่อจริงๆ ด้วย
ลี แทโฮ
มันเป็นชื่อที่แปลก ไม่สิ เป็นชื่อที่แปลกมาก แต่ถึงเวลามาคิดเรื่องนั้นแล้วเหรอ? มีนักรบใหม่เข้าสู่ กองทัพ!
จริงๆ แล้วข้าจำไม่ได้มากนักว่าเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้นเพราะข้าตื่นเต้นมาก แต่เป็นการยากมากที่จะแกล้งทำเป็นไม่ตื่นเต้นในขณะที่ตื่นเต้น
ก่อนอื่น ข้าเปิดซองยาสูบ ข้าถนอมมันไว้เพื่อที่จะได้มอบให้เมื่อมีนักรบใหม่เข้าสู่ กองทัพ ว้าว พระเจ้าช่วย วันที่ได้ใช้มันจริงๆ มาถึงแล้ว กันดูร์ ให้มันกับข้าโดยบอกว่านักรบชอบสิ่งนี้ แต่มันเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อน ข้าคิดว่าสิบปีผ่านไปแล้ว
ยังไงก็ตาม ข้าบังคับมือที่สั่นให้สงบลงแล้วจุดบุหรี่ขึ้นไฟ นานมากแล้วตั้งแต่ข้าเห็น กันดูร์ ทำแบบนั้น ข้าเลยกังวลว่าจะทำผิดพลาดไหม แต่ข้าคิดว่าข้าทำได้นะ แต่มันแรงเกินไป ดูเหมือนว่าคนใหม่จะไม่เห็นข้าไอเลย
คนใหม่บอกว่าเขาไม่สูบบุหรี่ กันดูร์ เธอโกหก เธอบอกว่านักรบทุกคนชอบสูบบุหรี่
ยังไงก็ตาม ฉันรีบดับบุหรี่แล้วพูดคุยกันหลายเรื่อง ข้าควรจะพูดว่าอะไรดี เขาดูไม่สบายใจเพราะเขาจะต้องไปอยู่กับ กองทัพ ที่เงียบเหงาเมื่อเทียบกับนักรบคนอื่นๆ ข้าเลยโกหกออกไป
ข้ารู้ ข้ารู้ว่าการโกหกเป็นสิ่งไม่ดี แต่นี่เป็นการโกหกที่ดี การโกหกเพื่อปลอบโยนความไม่สบายใจของคนใหม่
ยังไงก็ตามข้าบอกเขาว่าเรามีนักรบอาวุโสและ...บอกเขาถึงจุดแข็งของกองทัพของเรา รวมถึงเรื่องราวที่ฉันได้ยินจากแม่ พ่อ และนักรบของกองทัพตอนที่ข้ายังเด็กมาก...ข้าจำมันได้อย่างชัดเจนราวกับเป็นเรื่องโกหก
และข้ายังเน้นย้ำว่าเขาจะได้รับการเรียนการสอนส่วนตัวและนั่นเป็นจุดที่ดี ใช่แล้ว นี่คือจุดแข็งที่สุดที่เรามีจริงๆ ข้าวางแผนที่จะอยู่ข้างๆ เขาและสอนทุกสิ่งทุกอย่างให้เขา
หลังจากเรามาถึงที่พัก ข้าก็พาเขาไปที่วิหารแล้วเคลื่อนที่เร็วมากเป็นเวลาสิบปี...ไม่สิ ยี่สิบปี คุณรู้เหตุผลนั้นใช่ไหม?
คุณรู้ดี
แทโฮ นักรบของข้า
ฟังแล้วเพราะดีใช่ไหม? นักรบสุดเท่มาแล้วอย่างที่ข้าคาดหวัง เขาใจดี พึ่งพาได้ และเท่ และที่สำคัญที่สุดคือความประทับใจแรกของเขาดีมาก และสายตาที่เขามองมาที่ข้าก็ดีด้วย
น่ารักจริงๆ ที่เห็นเขาเขินอายหลังจากข้าอวยพรให้เขา
แทโฮ นักรบของข้า
แทโฮ นักรบของข้า
แทโฮ นักรบของข้า
ข้าเข้าใจแล้ว ข้าจะหยุดแค่นี้ หยุดพูดได้แล้ว
3#
อากาศฝนตกเล็กน้อย หลังจากนั้นก็มืดครึ้มเล็กน้อย
ข้าไปเยี่ยมเขาเป็นครั้งแรก
ไม่สิ ไม่ใช่ครั้งแรก ข้าเคยตาม วัลคีรี รุ่นพี่หลายครั้งตอนที่ยังเด็ก
แต่คุณก็รู้ใช่ไหม? นี่เป็นการเยี่ยมเยียนครั้งแรกที่ข้าไปคนเดียว
แต่ข้าคิดว่าวัฒนธรรมเปลี่ยนไปแล้ว อิงกริด ทำหน้าประหลาดใจมากเมื่อเธอได้ยินว่าข้ามาเยี่ยม แทโฮ เธอเบิกตากว้าง
อ้อ ใบหน้าของ อิงกริด ไม่ได้เปลี่ยนไปมากนัก ควรจะพูดว่าเธอมีสีหน้าสงบเสงี่ยมอยู่เสมอใช่ไหม? เธอเป็นเด็กที่ดูจริงใจมาก ยังไงก็ตาม การเห็น อิงกริด เบิกตากว้างหมายความว่าถ้าเป็น กันดูร์ เธอคงกระโดดไปรอบๆ ถามว่าจริงหรือเปล่า
ดูเหมือนว่าข้าเป็น วัลคีรี คนเดียวที่ไปเยี่ยมนักรบของตัวเอง
ก็จริงนะ ถ้าคิดดูแล้ว การสำรวจครั้งนี้มีแต่นักรบระดับต่ำสุดเท่านั้น เป็นเรื่องปกติที่จะไม่มีการเยี่ยมเยียนมากนัก นอกจากนี้ นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการสำรวจ
ไม่ว่ายังไงก็ตาม ข้าได้เจอ แทโฮ ต้องขอบคุณ อิงกริด ที่นำทาง เขาชอบมากเมื่อเขาได้ยินว่าข้ามาเยี่ยมเขา
ฮิฮิ
ยังไงก็ตาม ข้าควบคุมสีหน้าแล้วคุยกับ แทโฮ หลายเรื่อง เมื่อข้าเหลือบมองเขา ข้าสังเกตเห็นว่าเขาไม่ได้บาดเจ็บอะไรเป็นพิเศษ ก็เลยดีใจ
และ... ข้าเห็น ซาก้า ของ แทโฮ
พระเจ้าช่วย! พระเจ้าช่วย! ว้าว! โอ้ว พระเจ้าช่วย!
มีนักรบที่เหลือเชื่อเข้ามาแล้ว นักรบที่เหลือเชื่อจริงๆ
และข้าก็ซาบซึ้งใจ ห๊ะ? ทำไมถึงซาบซึ้งใจกับความจริงที่ว่ามีนักรบที่แข็งแกร่งเข้ามา? ไม่สิ ไม่ใช่แบบนั้น...แต่เป็นความจริงที่ว่า แทโฮ เชื่อใจข้า
แทโฮ เล่าให้ฟังโดยละเอียดว่าซาก้าของเขาเกิดขึ้นได้อย่างไร พูดตามตรงข้าไม่เข้าใจมันทั้งหมด แต่ข้ารู้สึกขอบคุณมากที่เขาบอกความลับที่ยิ่งใหญ่ขนาดนี้กับข้า
ใช่แล้ว ในตำแหน่งของ แทโฮ เขามีแค่ข้าและเขาได้รับข้อมูลเกี่ยวกับซาก้าจากข้าเท่านั้น ดังนั้นนั่นอาจเป็นทางเลือกที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ข้าก็ยังรู้สึกขอบคุณที่นักรบในกองทัพของข้าเชื่อใจข้า
และในอีกด้านหนึ่งข้าก็กังวล
ท่านโอดิน จะรู้อะไรบ้างถ้าเขารู้เรื่อง แทโฮ?
แทโฮ เป็นนักรบของ วัลฮัลลา ดังนั้นเขาจึงต้องสู้ต่อไป
แต่ข้าจะปกป้องเขาไม่ให้เข้าไปยุ่งกับเรื่องไร้เหตุผล แน่นอน ไม่ว่าข้าจะต้องทำอะไร
เรามาปกป้องเขาไปด้วยกันนะ
นักรบของเรา
แทโฮ นักรบของข้า
4#
อากาศแจ่มใส
แทโฮ ดำเนินงานของเขาได้อย่างราบรื่น และดูเหมือนว่าเขาได้สร้างผลงานอันยิ่งใหญ่หลายอย่างแล้ว
แทโฮ นักรบของ อิดุนน์
ฮิฮิ ฟังแล้วเพราะดีใช่ไหม?
ข้าคิดแบบนั้นนะ
ฟังดูดีพอๆ กับ แทโฮ นักรบของข้า
แต่ข้ามีข้อตำหนิเพียงข้อเดียว ทำไม แทโฮ ถึงเรียกชื่อ เฮด้า ไม่ใช่ชื่อข้าในยามสำคัญ? อืมมม...อาจเป็นเพราะเขาเจอ เฮด้า มากกว่าข้า ข้าคิดว่าเขาจะเปลี่ยนในไม่ช้า อืมมม...เขาต้องเปลี่ยน
5#
อากาศแจ่มใส
ข้าเขินจัง แต่ข้าชอบมัน กรี๊ด!
นักรบลีแทโฮ! มีการมาพบ!
ทันทีที่ อิงกริด ตะโกนแบบนั้น นักรบหลายพันคนก็ตะโกนพร้อมกันว่า "มาพบ! มาพบ!" และพวกเขาก็เรียกชื่อนักรบของ อิดุนน์ ด้วย และนั่นเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ
แทโฮ พาฉันไปอย่างสง่างาม สมกับเป็นนักรบของกองทัพเราจริงๆ เขาเท่มาก
ดีที่เขาทำความดีความชอบมากมาย แต่ข้ากังวลว่าเขาอาจจะใช้ร่างกายอย่างหักโหมเกินไป ข้าดีใจที่ข้าแอบซ่อนชิ้นส่วน แอปเปิลทองคำ ไว้
ข้าอวยพรให้เขามากมายด้วย ข้าสั่นมากตอนที่เขย่งปลายเท้า แต่โชคดีที่ แทโฮ ประคองข้าไว้ อืม นี่อาจเป็นสิทธิพิเศษของ วัลคีรี หรือเปล่า?
ใจดีจังเลยนะ ข้าก็อยากได้ยินเหมือนกัน เสียงของนักรบที่อ้างนามของ อิดุนน์
6#
อากาศมีฝนตกและฝนตกมากขึ้น
ข้าแนะนำ แร็กนาร์ ให้ แทโฮ รู้สึกสนุกมากที่ได้เห็นสีหน้าของเขาเมื่อเขาเห็นซาก้าของ แทโฮ จริงๆ นะ
อย่างน้อยก็เหมือน ซิเกิร์ด
ใช่แล้ว แทโฮ ของเราควรจะได้อย่างน้อยเท่าคนนั้น และเขาจะแข็งแกร่งขึ้นนับจากนี้
แต่ข้าก็ยังเป็นห่วงเขา ข้าคิดว่า แทโฮ ต้องผ่านความยากลำบากและการทดสอบแปลกๆ มากขึ้น และบางครั้งภารกิจก็ยากกว่าที่คาดไว้ในตอนแรก
ข้าควรไปเยี่ยมเขาบ่อยขึ้นจากนี้ไปและให้พรแก่เขามากขึ้น
ไม่สิ...ข้าไม่ได้มีความรู้สึกอื่นแอบแฝงหรอกนะ แต่เพราะเขาเป็นนักรบเพียงคนเดียว เขาจึงมีค่าใช่ไหม?
เป็นอย่างนั้นเอง เป็นอย่างนั้นเอง ก็แค่อยากจะบอกว่ามันเป็นอย่างนั้นแหละ
7#
อากาศมืดครึ้ม อากาศที่นี่ก็เป็นแบบนี้เสมอ
แทโฮ และ ซิรี ได้พบกันบ่อยครั้ง
ซิรี ควรจะรู้จัก อิดุนน์ ดีด้วย เพราะเธอเป็นนักรบที่ กันดูร์ รักมาก คุณจำได้ใช่ไหมว่าข้าพูดถึงเรื่องนี้หลายครั้ง?
เธอเป็นนักรบหญิงที่มีสีหน้าแข็งกร้าวขณะต่อสู้ แต่จะยิ้มอย่างอ่อนโยนมากหลังจากจบการต่อสู้ ช่องว่างนั้นน่ากลัวสำหรับข้า กันดูร์ บอกว่าผู้ชายจะตกหลุมรักช่องว่างแบบนั้นอย่างสมบูรณ์ แต่มันจะเป็นจริงหรือ? มันเป็นไปไม่ได้...ไม่สิ ก็ไม่ใช่ว่าข้าจะสนใจความสัมพันธ์ที่นักรบของข้ามีเป็นพิเศษอะไรหรอกนะ แต่มันก็ไม่ดีถ้าเธอมาจากกองทัพอื่น
ยังไงก็ตาม พวกเขาอยู่ด้วยกันบ่อยมาก ข้ารู้สึกว่า ซิรี ก็ชอบ แทโฮ ด้วย
ก็ไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้นหรอกนะ ก็เป็นเพื่อนร่วมรบกันไง เพื่อนร่วมรบ อืม ดีจัง เพื่อนร่วมรบ
แต่ข้ารู้สึกว่าเขาขี่ ซิรี มากเกินไป อืม...ก็เป็นเพื่อนร่วมรบกันไง เพื่อนร่วมรบ
ข้ารู้สึกไม่สบายใจเลย
ไปเยี่ยมเขาบ่อยขึ้นเถอะ
นี่เป็นเรื่องนอกเรื่องนะ แต่ข้าอยากให้ แทโฮ ได้สวมเสื้อโค้ทปีกม้ามีปีก แต่เขาก็เลือกอย่างอื่นไปเรื่อยๆ อืม นี่ไม่ใช่ความผิดของข้านะ
8#
อากาศแจ่มใส
เรื่องใหญ่เกิดขึ้นแล้ว แทโฮ ตกอยู่ในอันตรายใหญ่หลวง
ถ้า แร็กนาร์ ไม่อยู่ตรงนั้น ถ้า ท่านธอร์ มาช้าไปนิดเดียว...
ข้าดีใจ ดีใจจริงๆ
ข้าคิดว่าหอกที่ แทโฮ เลือกคือชิ้นส่วนของสมบัติ เอริน นั่นคือ เก โบลก์
และข้าคิดว่าเขาได้พบกับวิญญาณของ คูชูลินน์
นั่นแหละข้าเลยได้กลิ่นผู้ชายแปลกๆ ตอนที่ข้าอวยพร แทโฮ
นั่นแหละข้าเลยเปลี่ยนที่อวยพร อ้อ เพราะเหตุนั้นจริงๆ นะ ไม่ใช่เพราะมีเจตนาอื่น อะไรนะ? คุณไม่ได้ถามอะไรเลย? ว่า "ผิดแล้วพาล"? ไม่จริงนะ ไม่ใช่อย่างนั้น
วีรบุรุษแห่ง เอริน คูชูลินน์ และสมบัติแห่ง ดินแดนแห่งเงา เก โบลก์...
แทโฮ เป็นนักรบที่มีคุณสมบัติของวีรบุรุษจริงๆ
และถ้าคุณเปลี่ยนจุดอวยพร...ใช่ ข้าข้าใจแล้ว ข้าก็ควรเปลี่ยนที่ด้วย
9#
วันที่มีเมฆมาก
แทโฮ พานางพญางูทะเลที่ชื่อ อาเดนมาฮา มาด้วย
ดูเหมือนว่า แทโฮ จะไม่รู้เลย แต่จริงๆ แล้วเธอไม่ใช่นางพญางูทะเล แต่เป็น เทพธิดาแห่งทูอาธา เด ดานันน์ เธอน่าจะแปลงร่างเป็นเทพธิดาได้ด้วย เธอไม่สามารถหลอกสายตาข้าได้หรอก
ดูเหมือนว่า อาเดนมาฮา จะต้องทนทุกข์ทรมานมากภายใต้การปกครองของ ทรราช เบรส อาจเป็นเพราะเหตุนั้นที่เธอแกล้งทำตัวหยิ่งผยองเป็นนิสัย แต่มันรู้สึกเหมือนเธอกำลังสวมหน้ากากอยู่ ควรจะพูดว่าอุปนิสัยดั้งเดิมของเธออ่อนโยนมาก...ไม่ว่ายังไงก็ตาม เธอก็ให้ความรู้สึกแบบนั้น
ข้าไม่สามารถไปเยี่ยม แทโฮ ได้ทุกสนามรบ...ดังนั้นคงจะดีถ้า อาเดนมาฮา ดูแล แทโฮ เป็นอย่างดี
อ้อ และ อาเดนมาฮา เป็นทาสของ แทโฮ แต่รู้สึกเหมือน แทโฮ ไม่ได้รับรู้ถึงเรื่องนั้นเลย มันรู้สึกเหมือนมีสหายใหม่เข้ามามากกว่าที่เธอเป็นทาส
ข้าก็ชอบแบบนี้มากกว่านะ
ดูเหมือนเธอจะเป็นเด็กที่มีบาดแผลมากมาย เรามาดูแลเธอให้ดีด้วยนะ
10#
วันนั้นมืดมิด
แทโฮ, ซิรี และ แบร็คกี้ มุ่งหน้าสู่ มิดการ์ด ด้วยกัน แบร็คกี้ เป็นสหายที่กลายเป็นนักรบระดับต่ำพร้อมกับ แทโฮ
แรงจูงใจของเขาที่จะลงไป มิดการ์ด และเผยแพร่ชื่อเสียงของกองทัพอิดุนน์ นั้นน่าทึ่ง...แต่ข้าก็ไม่เป็นไรถ้าไม่มีนักรบใหม่เข้าสู่กองทัพข้าแค่หวังว่า แทโฮ จะไม่ได้รับบาดเจ็บ
ข้าหวังว่าเขาจะกลับมาอย่างปลอดภัย
ห๊ะ? รู้สึกเหมือนข้าพลาดจุดที่สำคัญที่สุดไปเลยนะ มีแต่ข้าคนเดียวที่รู้สึกอย่างนั้นเหรอ?
เป็นแบบนั้นเหรอ?
เหมือนที่คุณอวยพรเขาในที่ที่ต่างไปจากเดิมโดยสิ้นเชิง...อย่ากรีดร้องเลยสาวน้อย คุณควรบอกไปเลยถ้าคุณชอบเขา
ข้าชอบเขาเหมือนที่คุณชอบเขา
แทโฮ นักรบของข้า เฮด้า วัลคีรี ของข้า
เป็นแค่คำพูดนะ แค่คำพูดจริงๆ แต่ข้าสงสัยว่าการอวยพรที่ดีที่สุดจะรู้สึกยังไง ไม่สิ ข้าไม่ได้บอกว่าข้าอยากทำนะ จริงๆ นะ
11#
อากาศมีฟ้าผ่าครึกโครม
ความสำเร็จของ แทโฮ ยิ่งใหญ่มาก
รวมถึงการประชาสัมพันธ์ของเขาใน มิดการ์ด ด้วย
แทโฮ บอกว่าเขาเป็นโปรเกมเมอร์ในโลกเดิมของเขา โปรเกมเมอร์จะเกี่ยวข้องกับงานประชาสัมพันธ์ได้ยังไง?
แต่ข้าคิดว่า แทโฮ บาดเจ็บมากขึ้นหลังจากที่เขาลงไปที่ มิดการ์ด อาเดนมาฮา ก็เช่นกัน
ข้าอยากให้พวกเขาไม่บาดเจ็บเลย
และ...อ้อ จริงๆ นะ ทำไมเขาไม่ใช้ตั๋วเยี่ยม?
ข้าอยากเจอเขา และอวยพรให้เขา...ไม่สิ ไม่ใช่แบบนั้น
อิดุนน์ ได้โปรดถามเขาหน่อยสิ
เจ้าไม่ได้พูดตรงเกินไปเหรอ?
อืม...ข้าจะถามเขาทีหลังแล้วกัน
บางที หัวใจของเขาอาจจะถูกจับจองโดยสาวงามจาก มิด... ไม่สิ ข้าล้อเล่นนะ ล้อเล่นน่ะ อะไรนะ? คุณไม่ต้องการให้ข้าพูดเรื่องแบบนั้นแม้แต่เป็นเรื่องตลกเหรอ?
อืม อืม เธอตกหลุมรักเขามากเกินไปนะ ลึกซึ้งเกินไปแล้ว
12#
อากาศแจ่มใส
นักรบใหม่เข้ามาใน กองทัพอิดุนน์
ไม่ใช่นักรบคนเดียว แต่เป็นนักรบหลายคน
แทโฮ สุดยอดมาก! เหลือเชื่อจริงๆ!
ข้าไม่สามารถพานักรบทั้งหมดไปด้วยเรือไม้ได้ ข้าเลยขอให้ อาเดนมาฮา ช่วยเหลือ ว้าว คุณเชื่อไหม นักรบมีมากมายจนเรือไม้ลำเดียวไม่พอ!
ข้ามีบุหรี่ไม่พอเพราะมีสมาชิกมากเกินไป ไม่สิ ทุกอย่างขาดแคลนไปหมดเลย
ข้าควรจะเพิ่มจำนวน วัลคีรี อย่างรวดเร็ว และเพิ่มจำนวนสิ่งก่อสร้างด้วย...ซ่อมแซมส่วนที่พัง
ที่พักของ กองทัพอิดุนน์ จะกลับมาคึกคักอีกครั้งเหมือนเมื่อก่อน
แทโฮ นักรบของข้า
เฮด้า เธอยังไม่ยอมรับอีกเหรอ ว่าความฝันของข้าถูกต้องแล้ว ว่านักรบที่เหมือนเจ้าชายขี่ม้าขาวจะปรากฏตัวขึ้น
แทโฮ นักรบของข้า
แทโฮ นักรบของข้า
ห๊ะ? ถ้าข้าอายเหรอ? ข้าไม่อายเลยจริงๆ นะ!
นั่นแหละคงจะดีถ้าคุณไม่เพียงแค่หา เฮด้า แต่หาข้าด้วย คุณไม่ใช่นักรบของ เฮด้า แต่เป็นของ อิดุนน์
นักรบของ อิดุนน์
13#
อากาศฝนตก
การต่อสู้ครั้งสำคัญกับ ทรราชเบรส สิ้นสุดลงแล้ว
แทโฮ ก็สร้างผลงานอันยิ่งใหญ่ในครั้งนี้ เขาเอาชนะ เบรส ได้ด้วยตัวเอง
มีการเสียสละมากมาย แทโฮ, แบร็คกี้ และ ซิรี ก็บาดเจ็บหนักด้วย
แต่มันเป็นสนามรบที่คุ้มค่า
เราล้างแค้นให้ เอริน เรากำจัดศัตรูหนึ่งในนั้นที่คุกคาม แอสการ์ด
เมื่อข้าลงไปที่ มิดการ์ด ข้ารู้สึกว่ามีสิ่งมีชีวิตมากมายจ้องเล่นงาน แทโฮ
วัลคีรี ก็เช่นกัน แทโฮ และ ราสกริด สนิทกันมานานแล้ว รู้สึกเหมือน ราสกริด ทำตัวค่อนข้างอ่อนโยนต่อหน้า แทโฮ ทั้งที่ปกติเธอเย็นชากับนักรบคนอื่นๆ อิงกริด ก็รู้สึกน่าสงสัยด้วย ถึงแม้จะนิดเดียวจริงๆ
นั่นแหละข้าเลยทำถ้วยหก
ใช่แล้ว ข้าทำเอง
เฮด้า วัลคีรี ของข้า
คุณทำได้ดีมาก
การผนึกตราประทับไม่ให้พวกมันแอบแฝงตัวอยู่กับเขาได้เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมจริงๆ
แทโฮ นักรบของข้า คือของข้า- ไม่สิ ของเรา เขาเป็นของเรา ใช่ ของเรา อะไรนะ? คุณสงสัยข้าเหรอ? คุณกำลังพูดอะไรอยู่ ข้าไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร
14#
วันนี้ฝนตกหนักมาก
นี่อาจเป็นโชคชะตาของ แทโฮ หรือเปล่า?
รู้สึกเหมือน แทโฮ กำลังถูกจับจ้องจากทั้งศัตรูและพันธมิตร อาจเป็นเพราะเขาเอาชนะ ทรราชเบรส
การต่อสู้กับ ยักษ์แห่งปฐพี...
แทโฮ ก็ชนะอีกครั้งในครั้งนี้ เขาได้รับความช่วยเหลือจาก อัศวินโต๊ะกลม และเอาชนะหนึ่งใน ห้านิ้ว ได้สำเร็จ
นั่นเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมาก เป็นสิ่งที่ข้าควรจะโอ้อวดให้ทุกคนในกองทัพฟัง
แต่ข้าก็เป็นห่วงเขามาก ศัตรูที่แข็งแกร่งขนาดไหนที่เขาจะต้องเผชิญหน้าในครั้งหน้า? และ แทโฮ จะกลับมาพร้อมรอยยิ้มได้ในตอนนั้นหรือไม่?
โรโล กับ แม็คลาเรน บาดเจ็บหนักมาก อาเดนมาฮา ร้องไห้หนักมากและข้าก็เช่นกัน ข้าอยากเจอ แทโฮ จัง
ไม่เป็นไรหรอก มันจะดีขึ้นเอง
ในการต่อสู้นี้ เหล่าอัศวินของ กษัตริย์อาเธอร์... อัศวินแห่ง คาเมลอต ได้ปกป้อง แทโฮ
เราไม่ใช่เพียงคนเดียว แต่พลังของ เอริน ก็กำลังปกป้อง แทโฮ ด้วย... ดังนั้นเขาจะสบายดี
เขาจะยังคงทำได้ดีต่อไป
ข้าก็อยากเจอ แทโฮ เร็วๆ จัง
15#
วันนั้นแจ่มใส
ทันทีที่ แทโฮ ออกจาก หอคอยแห่งเงา เขาก็ถูก ท่านเฟรย่า เรียกตัว
เธอเรียกเขาเพราะมีเรื่องเร่งด่วนจริงๆ แต่ตามที่คาดไว้ ดูเหมือนเธอพยายามจะยั่วยวนเขาเกือบเป็นนิสัย
แต่มันไม่ได้ผลเลยสำหรับ แทโฮ สำหรับ แทโฮ... เอ่อ อืม... กระแอม กระแอม -hkสวยที่สุด จริงๆ นะ
การที่เขาไม่มาหาข้าทันทีที่เขาออกจาก หอคอยแห่งเงา มันทำให้ข้าผิดหวังเล็กน้อย ไม่สิ ผิดหวังมากจริงๆ
ผิดหวัง
และ เฮด้า แทโฮ แค่บอกว่าเธอสวยกว่า พี่เฟรย่า ไม่ได้บอกว่าเธอสวยที่สุดนี่ เขาไม่ได้เรียกชื่อเราสลับกันเหรอ? ห๊ะ? นั่นเป็นเพราะอำนาจเท่านั้นเหรอ? ฮึ่ม ข้าไม่คิดอย่างนั้นนะ อะไรนะ? เราควรจะถามเขาทีหลังเหรอ? คุณกำลังพูดอะไรน่ะ นั่นมันน่าอายนะ ไม่ใช่เพราะข้ากังวลว่าเขาอาจจะบอกว่าเธอสวยกว่าข้าเลย ไม่ใช่เลย ใช่ๆ ช่างเถอะ
16#
การเชื่อมต่อกับ แทโฮ ถูกตัดขาด
17#
แทโฮ กลับมาแล้ว
ข้ารู้ว่าเขาจะกลับมา
ใช่ ข้ารู้ ข้าเชื่อในตัวเขา
ข้าก็มีความสุขเหมือนกัน ความรู้สึกที่ข้ารู้สึกเมื่อ แทโฮ กลับมาที่ วัลฮัลลา... ข้ายังจำ แทโฮ ตอนนั้นได้เมื่อข้าหลับตา
แต่ เฮด้า เธอไม่มากเกินไปหน่อยเหรอ? เธอให้พรที่ดีที่สุดได้เป็นสิบๆ นาทีได้อย่างไรกัน?
ข้าก็ให้พรที่ดีที่สุดได้ดีมากเหมือนกัน ห๊ะ? ไม่สิ นี่มันผิดพลาด ผิดพลาด ไม่สิ จริงๆ นะ
18#
อากาศแจ่มใส
นิดฮ็อกก์ กับ อาเดนมาฮา มีความสัมพันธ์ที่ดีมาก ควรจะบอกว่าไม่มีพื้นที่ให้ข้าเข้าไปยุ่งได้เลยเพราะพวกเธอเข้ากันได้ดี... ไม่สิ ไม่จำเป็นต้องให้ข้าเข้าไปยุ่งตั้งแต่แรกอยู่แล้ว ถึงแม้ข้าจะรู้สึกผิดหวังเล็กน้อยก็ตาม
นิดฮ็อกก์ ดูเหมือนจะเป็นเด็กที่น่ารักมาก เด็กที่น่ารัก
19#
อากาศแจ่มใส
การสนทนาเกี่ยวกับการแต่งงานของ แทโฮ และ อิดุนน์ เริ่มดำเนินการอย่างจริงจัง
ก็เลี่ยงไม่ได้... ก่อนอื่น นี่คือ กองทัพอิดุนน์ และข้าก็เป็น วัลคีรี ของกองทัพนั้น
ข้าสามารถแต่งงานกับเขาได้หลังจากที่ อิดุนน์ แต่งงานแล้ว ใช่แล้ว นั่นแหละเธอไม่ต้องกังวลนะ อิดุนน์ จริงๆ นะ
ขอบคุณนะ
20#
อากาศฝนตก
แทโฮ ไป โอลิมปัส
เขาไปกับ อาเดนมาฮา, โรโล และ นิดฮ็อกก์ แต่ข้าก็รู้สึกไม่สบายใจ
นานเท่าไหร่แล้วที่เขาเอาชนะ ราชันจอมเวท ได้...
ข้าอยากไปแทน อาเดนมาฮา กับคุณ
เรามาสวดภาวนาด้วยกันเถอะ แทโฮ จะสบายดี เขาจะกลับมาพร้อมรอยยิ้มเหมือนที่เคยเป็นเสมอ
21#
อากาศแจ่มใส
ข้าตัดสินใจครั้งใหญ่แล้วมาที่ โอลิมปัส แต่ทุกอย่างก็จบลงแล้ว
ไม่สิ...ข้าดีใจที่ทุกอย่างจบลงด้วยดี แต่...ข้ามีความสุขที่ได้มาเยี่ยมเขาในรอบนาน ทันทีที่ อิงกริด ตะโกนว่า "มาพบ!" นักรบทุกคนก็หันมามองข้า และพูดตามตรง จริงๆ แล้วไม่มีอะไรเข้าตาข้าเลย ข้าเห็นแต่ แทโฮ เท่านั้น
แต่เขาไปไกลเกินไปแล้ว เทศกาลพบปะที่บ้าคลั่งเหรอ? เทพเจ้าแห่งการพบปะ?
อาเดนมาฮา ทำอะไรลงไปกันแน่? ข้าบอกให้เธอเฝ้าดูเขาให้ดีแล้วนะ
แต่ก็ยังดีที่ได้เจอ แทโฮ ในรอบนานหลายวัน แทโฮ นักรบของข้า ความภาคภูมิใจของข้า
22#
อากาศมีฟ้าร้อง
สงครามสุดท้าย แร็กนาร็อก ที่แท้จริงเริ่มต้นขึ้นแล้ว
เพื่อ แอสการ์ด และ เก้าพิภพ
23#
อากาศแจ่มใส
เมื่อข้าตื่นขึ้นมาก็สังเกตเห็นว่าเอวของข้าเคล็ด
เธอทำอะไรอยู่ตลอดทั้งคืน? มันเคลื่อนไปโดยสิ้นเชิง นอกจากนี้ยังมีรอยฟกช้ำหลายแห่งบนร่างกายของข้าและข้าก็ไม่สามารถลงน้ำหนักที่ขาได้
ใช่แล้ว อิดุนน์ ข้าเขียนสิ่งนี้เพื่อให้เธอเห็น ทำไมเธอไม่แก้ตัวหน่อยล่ะ? เธอทำแบบนั้นได้ยังไง? ห๊ะ? แล้วมันดีเหรอ? ห๊ะ? อย่าเอาแต่ยิ้มเหมือนคนโง่!
ฮิฮิ
แต่เธอรู้ไหม เฮด้า หึหึ แทโฮ สุดยอดมากจริงๆ นะ
24#
อากาศฝนตก
ข้ายอมรับจริงๆ แทโฮ สุดยอดจริงๆ ข้าเลียนแบบ อาเดนมาฮา และ...เอ่อ...อืม...ข้าทำท่า "ข้าอยากให้เอวฉันเคล็ด"...และเกือบตายจริงๆ นะ แต่มันก็ยังดีอยู่ดี หึหึ ใช่
ใช่ไหม? ข้าพูดถูกใช่ไหม?
25#
อากาศแจ่มใส
เพื่อ แอสการ์ด และ เก้าพิภพ
ข้ารู้สึกภูมิใจใน แทโฮ
เพื่อ แอสการ์ด และ เก้าพิภพ
แทโฮ นักรบของข้า
ผู้พิทักษ์แห่งทุกสรรพสิ่ง
เฮด้า ลูบไล้หน้าปกไดอารี่ช้าๆ ไดอารี่ที่มีลายมือแตกต่างกันในแต่ละหน้าไม่ได้เป็นของเธอคนเดียว มันเป็นเครื่องมือสื่อสารเชิงโต้ตอบที่เธอใช้ร่วมกับ อิดุนน์
ไดอารี่ไม่ได้จบเพียงเท่านี้ เรื่องราวที่อัดแน่นเต็มไปหลายสิบหน้า และยังมีหน้าว่างอีกหลายสิบหน้า
เฮด้า พลิกไปสองสามหน้า ไดอารี่ของเธอเต็มไปด้วยความทรงจำมากมายที่ทำให้เธอยิ้มได้
วันที่เธอพา นิดฮ็อกก์ ไปทัศนศึกษา งานแต่งงานของ อิดุนน์ และของเธอเอง ช่วงเวลาที่เธอเตรียมอาหารให้ทุกคนในที่พักกับ อาเดนมาฮา
'ข้าจำได้ทุกเรื่องเลย'
อิดุนน์ พูด และ เฮด้า ก็พยักหน้า จากนั้นเธอก็คิดเรื่องที่ไม่ดีแล้วชี้ไปที่จุดหนึ่ง
"ตรงนี้ไม่ติดเรทไปหน่อยเหรอ?"
เอว เอว เอว
อิดุนน์ นิ่งเงียบและหน้าของ เฮด้า ก็แดงก่ำ ไม่ใช่เพราะ เฮด้า แต่เป็นเพราะความเขินของ อิดุนน์
เฮด้า ยิ้มเล็กน้อยแล้วพลิกไปสองสามหน้า หน้าว่างเปล่าปรากฏขึ้น และ เฮด้า ก็ยิ้มอีกครั้ง
เรื่องราวที่ดำเนินต่อไปและจะดำเนินต่อไปจากนี้ไป
'เธอจะเขียนมันตอนนี้เลยเหรอ?'
"ใช่ ข้าไม่ได้เขียนมาสองสามวันแล้ว ข้าจะเขียนมันก่อนที่จะลืม"
'อาเดนมาฮา และ นิดฮ็อกก์ ก็เขียนไดอารี่ของพวกเธอด้วยนะ'
"ใช่ ข้าอยากแลกไดอารี่กับพวกเธอแล้วอ่านสิ่งที่พวกเธอเขียน...แต่คงเป็นไปไม่ได้ใช่ไหม? มันน่าอาย"
อิดุนน์ หัวเราะเบาๆ และ เฮด้า ก็จุ่มปากกาลงในหมึก เธอเขียนสภาพอากาศตามปกติแล้วก็เขียนลงในไดอารี่ของเธอ
วันนั้นแจ่มใส
ข้าไป เทอร์รา กับ แทโฮ, อาเดนมาฮา และ นิดฮ็อกก์
เรื่องราวที่ดำเนินต่อไป
เรื่องราวที่ไม่มีที่สิ้นสุด
เรื่องราวใหม่ๆ เริ่มต้นขึ้นตามปากกาในมือของ เฮด้า