- หน้าแรก
- เส้นทางสู่ตำนานแห่งวัลฮัลลา
- ตอนที่ 22 โลหะของทวยเทพ 4
ตอนที่ 22 โลหะของทวยเทพ 4
ตอนที่ 22 โลหะของทวยเทพ 4
ตอนที่ 22 โลหะของทวยเทพ 4
สัตว์ประหลาดขนาดมหึมาล้มลง มีการระเบิดเกิดขึ้น และร่องรอยบาดแผลจากอาวุธทำให้ห้องเละเทะไปหมด แต่มีเพียงทั่งศักดิ์สิทธิ์เท่านั้นที่ยังอยู่ในสภาพสมบูรณ์
"ทั่งใหญ่จริงๆ"
"เจ้าพูดถูก มันใหญ่มากจริงๆ"
"คนๆ นึงนอนลงไปได้เลยนะเนี่ย!" เหล่านักรบที่รวมตัวกันชื่นชม
แม้แต่แทโฮก็ยังคิดว่าทั่งศักดิ์สิทธิ์นั้นใหญ่มาก ถึงแม้จะเป็นครั้งแรกที่เขาเห็นทั่งก็ตาม ถึงแม้จะไม่รู้มากนัก แต่เขาก็รู้ว่ามันน่าจะใหญ่กว่าทั่งทั่วไปหลายเท่า
มีอักษรรูนอยู่บนเสาที่ทำจากหิน และมีทั่งสีขาวขนาดใหญ่ที่มีจุดดำหลายจุดอยู่บนนั้น และอีกครั้ง มีโลหะสีเงินขนาดเท่ากำปั้นอยู่เหนือทั่ง
"เดี๋ยวก่อน ของเล็กๆ นั่นคืออันต์เหรอ?"
"นักรบแห่งวัลฮัลลา! พวกเรามาช่วยแล้ว!"
เสียงดังทำให้เหล่านักรบกลืนคำถามลงไป เหมือนที่พวกเขาคาดไว้ มันคือไอแซกและคนแคระ
ไอแซกที่เข้าไปในห้องก่อนมองซากศพของมากุโรสที่กำลังลุกไหม้และสตรากอสที่ถูกตัดหัว แล้วก็ยิ้มอย่างสดใส
"พวกเจ้าทำได้!"
ไอแซกไม่ใช่คนเดียวที่ตื่นเต้น คนแคระที่เอาผ้าโพกหัวหรือเสื้อคลุมมาคลุมตัวเพื่อบังแสงแดด เริ่มหัวเราะออกมา
"ไอแซก พวกของคุณไม่เป็นไรใช่ไหม?"
เมื่อซิรีถามอย่างใจเย็น ไอแซกพยักหน้าอย่างหนักราวกับเขาตั้งสติได้แล้ว
"ไม่ใช่ว่าพวกเราไม่ได้รับความเสียหายอะไรเลยนะ แต่พวกเราไม่เป็นไร ระเบิดเป็นหนึ่งในความเชี่ยวชาญของพวกเรา"
คนแคระได้ใช้เครื่องพ่นไฟและระเบิดแสง เมื่อมองดูการระเบิดที่เครื่องพ่นไฟสร้างขึ้น มีความเป็นไปได้สูงที่พวกเขาจะมีระเบิดจริงหรืออะไรทำนองนั้น
ไอแซกยิ้มราวกับบอกให้พวกเขาไม่ต้องกังวล แล้วเดินเข้าไปหานักรบด้วยขาสั้นสั้นของเขา
"อันต์ไม่เป็นไรใช่ไหม?"
"ตรวจสอบเองสิ พวกเราคงไม่รู้หรอก ต่อให้ดูไปก็เถอะนะ"
เมื่อร็อล์ฟก้าวออกไป ไอแซกก็รีบเดินไปที่ทั่ง แล้วพยักหน้า
"อืม ทั่งศักดิ์สิทธิ์ได้สกัดกั้นพลังชั่วร้ายไว้ได้ดี อันต์ปลอดภัย"
ดูเหมือนว่าจุดดำเหล่านั้นจะเป็นร่องรอยของการถูกทำให้ปนเปื้อน
ขณะที่ไอแซกพอใจอย่างมาก หลังจากมองไปที่นักรบคนอื่นๆ ราวกับรวบรวมความคิด ร็อล์ฟก็ถามอย่างระมัดระวังว่า "ไอแซก ทั้งหมดนี่แค่นี้เหรอ?"
"ถูกต้อง นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมผมถึงบอกว่ามันมีค่ามากจริงๆ มันเป็นปาฏิหาริย์ที่เราขุดพบสิ่งที่ขนาดเท่านี้"
ไอแซกมองไปที่คนแคระคนอื่นๆ ราวกับว่าไม่ใช่แค่นั้น แล้วทุกคนก็พยักหน้าพร้อมกัน
อย่างไรก็ตาม มันก็ไม่ได้ดีมากนักสำหรับเหล่านักรบ พวกเขาจะทำอะไรได้กับของแค่ชิ้นเดียวขนาดเท่ากำปั้น?
"ข้าว่าพวกมันเอาไปก็ไม่น่าจะสร้างความแตกต่างได้มากนัก"
เมื่อนักรบคนหนึ่งพูด ไอแซกก็อารมณ์ขึ้นทันที
"พูดอะไรน่ะ! เจ้าสามารถสร้างของได้มากมายด้วยอันต์ขนาดเท่านี้ ไม่ว่าจะเป็นขวาน ดาบ หรือแหวนหลายวง!"
แน่นอนว่าอาจเป็นไปได้ที่จะสร้างขวานหรือดาบด้วยมัน ถ้ามันเป็นอันเล็กๆ สำหรับตัดไม้
"ต้องใช้มากแค่ไหนถึงจะสร้างมยอลเนียร์ได้ครับ?"
แทโฮนึกถึงค้อนที่ธอร์ถือ แล้วไอแซกก็เริ่มคิดแล้วชี้ไปที่ซากศพของมากุโรสที่กำลังลุกไหม้
"ถ้าเราคำนึงถึงการอัดแล้ว ก็ขนาดของสัตว์ประหลาดตัวนั้น?"
นักรบทุกคนหันไปมองมากุโรส แค่มองขนาดของมัน มันก็ใหญ่กว่าทั่งศักดิ์สิทธิ์หลายเท่า
อันต์ขนาดเท่ากำปั้น และมยอลเนียร์ต้องการอันต์ขนาดเท่าซากศพของมากุโรส
"แล้วศัตรูจะสามารถสร้างมยอลเนียร์ได้เหรอ?"
เมื่อนักรบมองไอแซกด้วยสายตาที่เย็นชา เขารีบกระแอมไอ
"อืม อืมๆ ข้าก็ไม่แน่ใจหรอก แค่ต้องพิจารณาถึงความเป็นไปได้เท่านั้น"
ขณะที่เขากระแอมไอต่อเนื่องกันขณะบอกว่าเขาไม่ได้โกหก นักรบก็เริ่มส่งเสียงเยาะเย้ยเขา แต่แทโฮกลับพยักหน้า
'ผมเชื่อแล้ว'
สตรากอสแข็งแกร่งจริง เป็นสัตว์ประหลาดจริงๆ ที่เกือบจะทำลายเหมืองคนแคระทั้งแห่ง
แต่เขาอ่อนแอเมื่อเทียบกับมยอลเนียร์ หากมีอันต์ที่สามารถสร้างมยอลเนียร์ได้ในเหมืองแห่งนี้ สัตว์ประหลาดที่แข็งแกร่งกว่าสตรากอสมากคงแห่กันมาที่นี่
ซิรีก็ดูเหมือนจะคิดแบบเดียวกัน เธอจึงพยักหน้าเบาๆ
"แต่ถึงอย่างนั้น ต้องขอบคุณพวกเจ้า พวกเราจึงสามารถแก้แค้นให้พี่น้องของเราได้ พวกเราขอบคุณอย่างจริงใจ"
ไอแซกที่ยังคงกระแอมไอขณะถูกนักรบเยาะเย้ย จากนั้นก็กระแทกหน้าอกตัวเองเหมือนนักรบแห่งวัลฮัลลาแล้วพูดออกมา
"พวกเราก็แค่ทำตามหน้าที่ในฐานะนักรบแห่งวัลฮัลลา"
แล้วนักรบแห่งวัลฮัลลาที่ดูเหมือนจะอ่อนไหวต่อคำชมก็รู้สึกเขินอาย และซิรีก็ตอบด้วยน้ำเสียงที่สงบว่า
"พวกเราก็ยังรู้สึกขอบคุณอยู่ดี ไม่ว่านั่นจะเป็นหน้าที่ของพวกคุณ หรือการกระทำที่ไม่ได้ต้องการรางวัลตอบแทนก็ตาม"
ไอแซกบอกพลางยิ้มแล้วหันไปมองพวกคนแคระ ขณะที่ไอแซกกำลังถูกเยาะเย้ย คนอื่นๆ ได้ตรวจสอบทั่งแล้วก็เอาอันต์ใส่กล่องแล้วยื่นให้ไอแซก
"ไอแซก"
"ใช่"
ไอแซกสัมผัสกล่องด้วยสีหน้าที่ซับซ้อน แล้วเดินเข้าไปหาซิรี
"เอาไป"
ไอแซกให้กล่องเธอ ซิรีกะพริบตาเหมือนประหลาดใจ แล้วถามแทนที่จะรับกล่อง
"ไม่เป็นไรแน่เหรอ?"
"ไม่เป็นไร พวกเราวางแผนจะมอบให้วัลฮัลลาหลังจากที่เรากลั่นเสร็จอยู่แล้ว แต่หลังจากเห็นแบบนี้ เจ้าคงรู้ว่าการกลั่นอันต์หลังจากภัยพิบัตินี้เป็นไปไม่ได้ และถึงพวกเราจะเก็บไว้ สัตว์ประหลาดตัวอื่นก็อาจจะมาเอาไปได้ นั่นเป็นเหตุผลที่ผมจะมอบเกียรติในการกลั่นอันต์นี้ให้กับช่างฝีมือผู้เชี่ยวชาญแห่งวัลฮัลลา"
การกลั่นอันต์ดูเหมือนจะเป็นเกียรติอย่างยิ่ง จนคนแคระแสดงสีหน้าที่เสียใจอย่างมาก ซิรีมองดูคนแคระเหล่านั้นครู่หนึ่งแล้วพูดกับไอแซก
"เข้าใจแล้ว ข้าจะเคารพเจตนาของเจ้า"
เมื่อซิรีรับกล่องด้วยท่าทางที่เคารพ ไอแซกกัดฟันแล้วปล่อยกล่อง
[ผู้มีเจตจำนงอันแข็งแกร่ง]
[ไอแซก]
ไอแซกจงใจหันหน้าไปทางอื่น เพื่อปัดเป่าความเสียใจ และซิรีก็ซ่อนมันไว้ในเสื้อคลุมอย่างรวดเร็ว ราวกับเห็นใจเขา
หลังจากซ่อนกล่องแล้ว ไอแซกก็เงยหน้าขึ้นแล้วพูดกับซิรีและนักรบว่า "เอาล่ะ ตอนนี้มาดื่มเบียร์กันดีไหม? พวกเราต้องฉลองที่ได้แก้แค้นให้พี่น้องและไว้อาลัยให้พวกเขา พวกเราต้องเลี้ยงดูผู้มีพระคุณด้วย!"
"โอ้!"
"เราจะได้ชิมเบียร์คนแคระเหรอเนี่ย?"
"เบียร์คนแคระ!"
ขณะที่นักรบส่งเสียงเชียร์และสนุกสนาน แม้แต่ไอแซกก็รู้สึกดีใจมากจนตะโกนว่า "แน่นอน! พวกเราจะให้พวกเจ้าไปคนละถังเลย!"
"เจ้าเจ๋งมาก! เจ้าคือลูกผู้ชาย!"
"เจ้านี่คุยรู้เรื่องจริงๆ ด้วย!"
ดูเหมือนพวกเขาจะเอาแขนคล้องไหล่กันได้ทุกเมื่อ อย่างไรก็ตาม ซิรีกลับสาดน้ำเย็นใส่บรรยากาศนั้น
"ไม่ ไม่ได้หรอก พวกเราไม่มีเวลาแล้ว ต้องรีบกลับ"
'อ้าก?!'
"จะเป็นไปได้ยังไง!"
"นี่มากเกินไปแล้ว!" นักรบคร่ำครวญ ขณะที่ทำหน้าเหมือนจะร้องไห้ แต่ซิรีพูดตรงไปตรงมา
"ไอแซก พวกเราจะกลับแล้ว ขอโทษที่ไม่สามารถช่วยคุณเก็บกวาดได้"
เขาต้องรีบแจ้งให้วัลคีรี ราสกริด ทราบถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในเหมือง นอกจากนี้ กองทัพกำลังเข้ามาทางตะวันตกเพื่อโจมตีป้อมปราการ มันไม่ใช่เวลาที่จะมานั่งดื่มเบียร์อย่างสบายใจ
แต่มันก็ยังคงเป็นเบียร์คนแคระ
นักรบมองไอแซกด้วยสายตาที่จริงจัง และไอแซกก็เหลือบมองซิรี แต่สีหน้าของเธอก็ไม่เปลี่ยนแปลง ในที่สุด คนที่ยอมแพ้ก่อนก็คือไอแซก
"อืม ข้าทำอะไรไม่ได้หรอก แต่ถึงอย่างนั้น เราก็ไม่สามารถส่งผู้มีพระคุณของเรากลับไปด้วยมือเปล่า พวกเราจะให้พวกเจ้าไปคนละชิ้น งั้นตามมา"
"เจ้ากำลังให้เราไปคนละถังเหรอ?"
ร็อล์ฟก็เป็นนักรบแห่งวัลฮัลลาด้วย ดังนั้นเขาจึงถามด้วยน้ำเสียงที่ค่อนข้างคาดหวัง และเมื่อนักรบที่หดหู่ต่างเงยหน้าขึ้น ไอแซกก็ยิ้มเยาะ
"ข้าจะให้สิ่งที่ดีกว่านั้น เจ้าเคยได้ยินเกี่ยวกับคลังอาวุธคนแคระไหม?"
"คลังอาวุธคนแคระ!"
"อาวุธที่สร้างโดยคนแคระ!"
"ตามมา!"
เมื่อไอแซกนำทางอย่างมั่นใจ นักรบก็หันไปมองซิรี และเธอก็ยิ้มอย่างขมขื่น ราวกับช่วยไม่ได้ แล้วพยักหน้า
"เอาล่ะ เอาอันที่ชอบไปคนละชิ้นเลย!" ไอแซกตะโกนเมื่อพวกเขาไปถึงหน้าคลังอาวุธ นักรบที่กำลังกระโดดไปมาขณะรอประตูเปิด ต่างสีหน้าสดใสแล้ววิ่งเข้าไป
ดาบ ขวาน ธนู โล่ ชุดเกราะ หมวกเกราะ และอื่นๆ อุปกรณ์ต่างๆ เรียงรายอยู่บนผนังและบนเฟอร์นิเจอร์ ดูเหมือนจะมีอย่างน้อยหนึ่งร้อยชิ้น
แม้แต่ซิรีที่สงบเสงี่ยมก็ดูเหมือนจะตื่นเต้นมากจนฝีเท้าค่อนข้างเร็วขณะมาถึงคลังอาวุธ แทโฮยืนนิ่งอยู่ที่ทางเข้าแทนที่จะเดินตามคนอื่นๆ แล้วเปิดใช้งานตำนานของเขา
[ซาก้า: เนตรของมังกรซึ่งมองเห็นได้ทุกสรรพสิ่ง]
ใน ดาร์กเอจ อาวุธปกติจะเป็นสีขาว และหลังจากที่เขาเริ่มมองขณะที่ตระหนักถึงสิ่งนั้น คำต่างๆ ก็ปรากฏขึ้นเหนืออาวุธมากมายที่กองรวมกัน
[มีสมดุลน้ำหนักที่ดีเยี่ยม]
[ขวานใหญ่]
[แข็ง]
[โล่กลม]
อย่างไรก็ตาม แทโฮตรวจสอบอีกสิ่งหนึ่งแทนที่จะอ่านตัวอักษรเหล่านั้น
'ทอง... ไม่สิ ขอให้มีสีฟ้าอย่างน้อยเถอะ'
อุปกรณ์พิเศษจะมีชื่อเป็นสี
เป็นไปได้สูงว่าที่นี่ได้รวบรวมเฉพาะอาวุธปกติ เห็นได้จากตัวอักษรสีขาวเท่านั้นที่ปรากฏขึ้นเป็นกองๆ แต่ถึงอย่างนั้น ไอแซกก็คงไม่ปล่อยให้พวกเขาเอาของเหล่านั้นไปเฉยๆ เป็นไปได้ว่ามีอุปกรณ์พิเศษอยู่
'บิงโก'
เขาเห็นคำสีฟ้า แทโฮเดินตรงไปที่คำสีฟ้าโดยไม่มองไปที่อื่นเลย
[รวดเร็วและเบา]
[ชุดปีกเหยี่ยว]
มีเสื้อคลุมสีเทาประดับด้วยขนนกอยู่ใต้ตัวอักษรสีฟ้า
เมื่อแทโฮพยายามตรวจสอบอย่างใกล้ชิดเพื่อดูว่ามันมีประโยชน์อย่างไร ก็มีเสียงดังมาจากข้างหลังเขา
"เจ้าเลือกชุดปีกหรือ ตาดีนะเนี่ย และของชิ้นนั้นก็ยอดเยี่ยมสำหรับการป้องกันด้วย มันสามารถกันใบมีดได้และมีความต้านทานต่อเวทมนตร์เพราะมีเวทมนตร์อยู่ในนั้น นอกจากนี้ ถ้าเจ้าสวมมัน การเคลื่อนไหวของเจ้าจะดีขึ้น"
มันคือไอแซก แต่ตามที่เขาพูด ดูเหมือนจะไม่ใช่อุปกรณ์ป้องกันธรรมดา แทโฮมองไอแซกที่ยิ้มอย่างภาคภูมิใจราวกับกำลังมองลูกชาย แล้วถามอย่างตรงไปตรงมาว่า "ไอแซก ชุดปีกคืออะไรครับ?"
"หือ? เจ้าไม่รู้ว่าชุดปีกคืออะไรงั้นเหรอ?"
"ครับ"
ไอแซกกะพริบตาตามคำตอบของแทโฮ ดวงตาของเขากำลังถามว่าแล้วเขาเลือกมันได้อย่างไร แต่แทโฮกำลังรอให้ไอแซกตอบ
ในที่สุด ไอแซกก็เป็นคนอธิบาย
"ถ้าเจ้าสวมชุดปีกและร่ายมนต์ตามที่กำหนด เจ้าก็จะสามารถแปลงร่างได้ ของที่เจ้าเลือกคือปีกเหยี่ยว เจ้าก็จะสามารถแปลงร่างเป็นเหยี่ยวได้"
"แปลงร่างเป็นเหยี่ยวเหรอครับ?"
"ถูกต้อง วัลคีรีทุกคนมีชุดปีกหงส์ ถ้าพวกเขาต้องรีบบินไปอย่างเร่งด่วน พวกเขาก็จะแปลงร่างเป็นหงส์"
'งั้นเฮด้าก็แปลงร่างเป็นหงส์ได้ด้วยเหรอ?'
แทโฮจินตนาการว่าเฮดาแปลงร่างเป็นหงส์ มันไม่ง่ายที่จะจินตนาการ แต่เขาก็คิดว่ามันน่าจะเหมาะกับเธอ
"เป็นไงบ้าง? ลองแปลงร่างเป็นเหยี่ยวดูหลังจากกลับไป"
มันเป็นข้อเสนอที่ค่อนข้างน่าสนใจ เพราะการแปลงร่างเป็นเหยี่ยวและบินบนท้องฟ้าล้วนเป็นเรื่องน่าสนใจ
"เอ่อ เดี๋ยว"
อย่างไรก็ตาม แทโฮกลับคิดถึงอีกเรื่องหนึ่งในวินาทีต่อมา
พวกเขาจะกลับไปป้อมปรากาทมิฬ
ยังไงล่ะ?
"อู้วววว! ฮะบะซินี ตู้ววว อีซาฮี้!!!"
โครงสร้างสีดำที่ดูเหมือนโลงศพบินข้ามท้องฟ้าด้วยความเร็วที่น่าทึ่ง เสียงของซิรีดังมาจากเลยเสียงของนักรบไป
"นายจะกัดลิ้นตัวเอง! หุบปาก- อึ๊ก?!"
"หัวหน้าซิรี?!"
"หัวหน้า?! คุณกัดลิ้นตัวเอ... อึ๊ก!"
นักรบกัดลิ้นตัวเองตามๆ กัน แทโฮหุบปากแน่นเพื่อไม่ให้ตัวเองกัดไปด้วย แล้วคว้าแขนที่ถือชุดปีกเหยี่ยวไว้แน่น
'ฉันก็จะชินกับสิ่งนี้เหมือนกัน'
สักวันหนึ่ง
แสงทมิฬเร็วขึ้น ป้อมปราการทมิฬอยู่ไม่ไกลนัก
ติดตามได้ที่ Melodash แปล
ตอนนี้ในกลุ่มมีถึง 132 ตอนแล้ว