ตอนที่ 92 หนึ่งร้อยล้านพอไหม?
ตอนที่ 92 หนึ่งร้อยล้านพอไหม?
“เป็นอะไรไปคะ ผู้จัดการ เขาซื้อไหวหรือไม่ไหวกันแน่คะ?! หรือว่าบัตรธนาคารแสดงยอดเงินไม่พอคะ?!” โหยว เจียวเจียว ที่อดไม่ได้ที่จะรอดูเรื่องตลก ถามอย่างเร่งเร้าเมื่อเห็นว่าทางฝั่งผู้จัดการไม่มีความเคลื่อนไหวมานาน
มีเพียงชายวัยกลางคนที่มองดูสีหน้าของผู้จัดการและพนักงานขายแล้วรู้สึกว่าไม่ปกติ ในใจก็อดไม่ได้ที่จะเกิดลางสังหรณ์ที่ไม่ดีขึ้นมา หรือว่าสถานการณ์จะเปลี่ยนไป?!
ทว่าผู้จัดการหลังจากตกตะลึงไปครู่หนึ่ง ก็รีบรู้สึกตัวขึ้นมาอย่างรวดเร็ว
ครั้งนี้เขาไม่ได้สนใจ โหยว เจียวเจียว อีกต่อไปแล้ว แต่กลับยื่นปิ่นปักผมแพลทินัมที่ห่อแพ็คเครื่องประดับเรียบร้อยแล้วพร้อมกับบัตรธนาคารให้กับ หลิน เทียนอวี่ ด้วยท่าทีที่นอบน้อมอย่างที่สุด
“แขกผู้มีเกียรติครับ นี่คือของและบัตรธนาคารของท่านครับ ความไม่สะดวกและความเดือดร้อนที่เกิดขึ้นเมื่อครู่นี้ผมต้องขออภัยท่านด้วยครับ ขอให้ท่านอย่าได้เก็บไปใส่ใจเลยนะครับ”
ท่าทีของผู้จัดการเรียกได้ว่านอบน้อมอย่างที่สุด ปฏิบัติต่อ หลิน เทียนอวี่ ราวกับเป็นแขก VIP
“อืม คุณก็ไม่เลวนะ ค่าคอมมิชชั่นของออเดอร์นี้ก็ถือว่าเป็นของคุณแล้วกัน!”
หลังจากได้ปิ่นปักผมแล้ว หลิน เทียนอวี่ ก็พยักหน้า แล้วก็จูงมือ หลินซี เดินจากไป ตั้งแต่ต้นจนจบก็ไม่ได้สนใจ โหยว เจียวเจียว และสามีของเธอเลยแม้แต่ประโยคเดียว
ตลกสิ้นดี หนอนฤดูร้อนมิอาจเอ่ยถึงน้ำแข็งได้!(1) พวกเขาสองคนไม่รู้เลยว่าในมือตัวเองมีทรัพย์สมบัติเท่าไหร่ ตัวเองจะไปถือสากับพวกเขาสองคนทำไมกัน?
“ผู้จัดการคะ หมายความว่ายังไงคะ? คุณก็ปล่อยให้พวกเขาไปแบบนี้เหรอคะ? พวกเขาจ่ายเงินไหวเหรอคะ?!”
มองดู หลิน เทียนอวี่ กับหลินซี ที่เดินออกจากร้านเครื่องประดับไป โหยว เจียวเจียว ที่ไม่เข้าใจสถานการณ์ก็อดที่จะสงสัยไม่ได้
ทว่าผู้จัดการร้านเครื่องประดับกลับยิ้มแล้วอธิบายกับพวกเขาสองคนว่า: “คุณผู้ชาย คุณผู้หญิงครับ คุณผู้ชายท่านนั้นเมื่อครู่นี้จ่ายค่าปิ่นปักผมแพลทินัมไหวจริงๆ ครับ และพวกเราก็ขายให้เขาไปแล้วครับ”
พูดจบ ผู้จัดการฝ่ายขายก็เดินเข้าไปในห้องทำงานหลังร้านโดยไม่หันกลับมามอง เรื่องที่เหลือก็ไม่จำเป็นต้องให้เขาจัดการด้วยตัวเองแล้ว มอบให้กับพนักงานขายสาวที่ยังคงจมอยู่ในความตกตะลึงยังไม่ฟื้นคืนสติโดยตรง
“คุณผู้ชาย คุณผู้หญิงคะ พวกท่านลองดูเครื่องประดับอื่นๆ ในร้านเราก่อนสิค่ะ ก็สวยมากเหมือนกันคะ!” พนักงานขายสาวพูดด้วยรอยยิ้มที่ไม่เป็นธรรมชาติ
ค่าคอมมิชชั่นดีๆ แบบนี้ก็หายไปแบบนี้แล้ว เธอก็ได้แต่หวังพึ่งสองคนตรงหน้านี้เพื่อเอาทุนคืนบ้างแล้ว ถึงแม้จะน้อยกว่ามากก็ตาม
ทว่า โหยว เจียวเจียว กลับเหลือบมองพนักงานขายสาวอย่างดูถูก แล้วพูดว่า: “ยังจะดูอะไรอีก? ปิ่นปักผมแพลทินัมก็ไม่มีแล้ว อย่างอื่นก็เป็นแค่ขยะ ไม่ดูแล้ว!”
“สามี พวกเราไปกันเถอะ!”
เธอรู้สึกว่าจะเสียหน้าจนตายอยู่แล้ว เดิมทีพวกเขาสองคนเตรียมจะมาดูเรื่องตลกของ หลิน เทียนอวี่ กับหลินซี ผลปรากฏว่าสุดท้ายแล้วพวกเขากลับดูเหมือนตัวตลกมากกว่า!
โหยว เจียวเจียว เพิ่งจะนึกถึงสายตาที่ หลิน เทียนอวี่ ทิ้งไว้ก่อนจะจากไป นั่นคือความดูถูกอย่างเข้มข้น เขาดูถูกพวกเขาสองคนอย่างสิ้นเชิง!
มองดู โหยว เจียวเจียว และสามีเดินออกจากร้านเครื่องประดับไป พนักงานขายสาวก็เสียใจอย่างที่สุด! เธอคิดในใจว่าตัวเองจะไปดูถูกพวก หลิน เทียนอวี่ สองคนนั้นทำไมกัน! เสียเวลาหน่อย เอาปิ่นปักผมแพลทินัมออกจากตู้กระจกให้พวกเขาลองสักหน่อยก็ไม่มีเรื่องเยอะแยะแบบนี้แล้วไม่ใช่เหรอ?!
แล้วยังจะได้ค่าคอมมิชชั่นจากออเดอร์สองแสนเก้าหมื่นมาฟรีๆ อีก!
ไม่นาน ผู้จัดการก็เดินออกมาจากห้องทำงานหลังร้านอีกครั้ง เขามองพนักงานขายสาว พูดเรียบๆ ว่า: “เสี่ยวหลิว เธอไปที่ฝ่ายการเงินเบิกเงินเดือนเดือนนี้เถอะนะ”
เบิกเงินเดือนแล้ว?! เสี่ยวหลิว รีบตอบรับ กำลังดีใจอยู่ ก็ได้ยินผู้จัดการพูดอีกว่า:
“ตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไปเธอก็ไม่ต้องมาทำงานที่นี่อีกแล้ว”
พนักงานขายสาวชะงักไป ยืนนิ่งอยู่กับที่อย่างงงงวย พูดอย่างไม่อยากจะเชื่อว่า: “ผู้…ผู้จัดการคะ นี่มันทำไมกันคะ?!”
“เธอคิดว่าสภาพจิตใจของเธอตอนนี้ยังจะทำหน้าที่พนักงานขายที่ดีได้อีกเหรอ?!” ผู้จัดการทิ้งท้ายประโยคนี้ไว้อย่างเรียบๆ แล้วก็จากไป
หลิน เทียนอวี่ และหลินซี สองคนเดินออกมาจากห้างสรรพสินค้าด้วยกัน
หลิน เทียนอวี่ หยิบปิ่นปักผมแพลทินัมออกจากกล่องบรรจุภัณฑ์ สวมให้ หลินซี อีกครั้ง แล้วก็ยิ้มเอ่ยปากว่า: “ซีซี ฉันว่าเธอใส่แบบนี้แล้วสวยดีนะ!”
สัมผัสได้ถึงกลิ่นอายของผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่ที่เข้าใกล้ของ หลิน เทียนอวี่ หลินซี รู้สึกเขินอายเล็กน้อย เธอก้มหน้าเล็กน้อยแล้วพูดว่า: “หนูใส่แบบนี้ตลอดเวลามันจะไม่ดูอวดไปหน่อยเหรอคะ นี่มันก็ตั้งสองสามแสนเลยนะคะ!”
หลินซี เป็นคนที่ค่อนข้างจะเรียบง่าย เดิมทีตอนที่ยังอยู่ที่ตระกูลหลิน เธอก็ประหยัดมากแล้ว ไม่ได้มีมาดของคุณหนูใหญ่เลย และเพื่อนร่วมชั้นมัธยมต้นมัธยมปลายที่อยู่กับเธอมาด้วยกันก็มองไม่ออกเลยว่าเธอเป็นคุณหนูจากตระกูลใหญ่ของเมืองจิงเฉิง
นี่จู่ๆ ให้เธอใส่เครื่องประดับสองสามแสนขึ้นไป หลินซี รู้สึกดีใจจนทำอะไรไม่ถูก
ทว่า หลิน เทียนอวี่ กลับยิ้มแล้วเอ่ยปากว่า: “อยู่กับฉันแล้วเธอยังจะกลัวอะไรอีก? บางครั้งก็ต้องอวดบ้าง ไม่ใช่ว่าจะเรียบง่ายเกินไป!”
“วันนี้สถานการณ์แบบนี้เธอก็เห็นแล้วใช่ไหม เพราะการแต่งตัวของพวกเราสองคนไม่เหมือนคนรวย แม้แต่จะลองใส่เครื่องประดับก็ยังไม่ให้ลองเลย มันช่างเหลือเชื่อจริงๆ!”
เรื่องวันนี้ทำให้ หลิน เทียนอวี่ รู้สึกพูดไม่ออก จริงๆ ดูเหมือนว่าจะยังคงเป็นไปตามคำพูดเก่าๆ: คนงามเพราะแต่ง ม้าดีเพราะอาน! บางครั้งการแต่งตัวของคนคนหนึ่งอยู่ที่นั่น ก็สามารถลดปัญหาไปได้มากมายจริงๆ
“ซีซี เธอก็วางใจได้เลย! ต่อไปนี้จะเลี้ยงเธอให้เหมือนกับเศรษฐีนีตัวน้อยๆ เลย ให้เธอกลายเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลกนี้!” หลิน เทียนอวี่ พูดหยอกล้อ
ทั้งสองคนออกจากห้างสรรพสินค้า หลิน เทียนอวี่ ก็เลยไปที่ธนาคารแห่งหนึ่ง เขาหลักๆ แล้วอยากจะอัปเกรดบัตรธนาคารในมือของเขา
ในเมื่อตัดสินใจแล้วว่าต่อไปนี้จะต้องทำตัวให้โดดเด่นขึ้นหน่อย งั้นอย่างแรกบัตรธนาคารก็ต้องไม่เหมือนใครหน่อย อย่างน้อยก็ต้องอัปเกรดเป็นบัญชีระดับแบล็คการ์ดใช่ไหม?! ทั้งสองคนเดินเข้าไปในธนาคาร หลิน เทียนอวี่ ก็เดินตรงไปยังเคาน์เตอร์ พูดกับพนักงานสาวอย่างสุภาพว่า: “สวัสดีครับ ผมอยากจะอัปเกรดบัตรใบนี้กับบัญชีของผมหน่อยครับ ได้ไหมครับ?”
พนักงานเคาน์เตอร์เงยหน้าขึ้น มอง หลิน เทียนอวี่ แวบหนึ่ง พูดเรียบๆ ว่า: “แน่นอนค่ะ ขอถามหน่อยว่าตอนนี้วงเงินในบัตรของคุณเท่าไหร่คะ?”
“อืม…วงเงินโอนประมาณห้าแสนครับ” หลิน เทียนอวี่ เอ่ยปาก
บัตรใบนี้ของเขาทำมานานมากแล้ว เป็นบัตรประเภทธรรมดาที่สุดของธนาคาร บัญชีก็เป็นสมาชิกธรรมดา วงเงินโอนสูงสุดต่อวันมีแค่ห้าแสนหยวนเท่านั้น
นี่สำหรับเขาในตอนนี้ ก็ไม่ค่อยจะพอใช้แล้ว
“แล้วคุณอยากจะอัปเกรดเป็นเท่าไหร่คะ?” พนักงานเคาน์เตอร์ยังคงพูดด้วยน้ำเสียงเรียบๆ ต่อไป
“ที่นี่สูงสุดได้เท่าไหร่ครับ?”
“สูงสุด? หนึ่งร้อยล้าน! พอไหมคะ?”
พนักงานเคาน์เตอร์ในที่สุดก็เงยหน้าขึ้นมา ยิ้มแล้วพูด เพียงแต่ หลิน เทียนอวี่ กลับรู้สึกว่ารอยยิ้มนี้ มีความหมายเยาะเย้ยอยู่บ้าง
“งั้นก็ปรับเป็นหนึ่งร้อยล้านก่อนแล้วกันครับ”
หลิน เทียนอวี่ พูดประโยคนี้ออกมา พนักงานสาวที่เคาน์เตอร์ก็อดที่จะหัวเราะออกมาไม่ได้ แล้วพูดว่า: “หนึ่งร้อยล้านพอเหรอคะ?”
………
(1)[หนอนฤดูร้อนมิอาจเอ่ยถึงน้ำแข็งได้ (夏虫不可语冰) – ใช้เปรียบเทียบกับคนที่เห็นแง่มุมแคบ ไม่เข้าใจเรื่องราวที่กว้างใหญ่ หรือมีมุมมองที่จำกัดเกินไปที่จะเข้าใจเรื่องราวที่ซับซ้อน]