บทที่ 120 เจ้าเคยเห็นก้นของนกยูงไหม (อ่านฟรี)

แองโกร่าทานอาหารค่ำกับครอบครัว

ไม่เหมือนกับเรื่องตลกก่อนหน้านี้ที่ประตู ในงานเลี้ยงเขาแทบไม่มีตัวตน เขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการสนทนาใด ๆ และกินอาหารอย่างเงียบ ๆ แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็ตัวสั่นเมื่อเขาทานพุดดิ้งนมอย่างไม่รู้สาเหตุ

ฮอร์รันไม่ได้ให้ความสำคัญกับลูกชายคนเล็กของเขาในงานเลี้ยง เขามักจะพูดคุยและหัวเราะกับคินลีย์อย่างมีชีวิตชีวา แม้ว่าดยุกผู้ยิ่งใหญ่อย่างเขาจะไม่ได้ทำตัวเหมือนสุนัขที่กำลังเลียเจ้านาย แต่ก็เห็นได้ชัดว่าดยุคให้ความสำคัญกับคินลีย์ เด็กสาวที่ซึ่งเกือบจะกลายเป็นลูกสะใภ้ของเขา และเป็นลูกศิษย์ของนักเล่นแร่แปรธาตุที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในทวีป

ขนาดเซซิลพี่ชายของแองโกร่า ก็ยังกระตือรือร้นแสดงความมั่งคั่งและพรสวรรค์ของเขาอย่างขยันขันแข็งต่อหน้าเธอ โดยไม่ลืมใช้แองโกร่าเป็นตัวเปรียบเทียบเป็นครั้งคราว เขาดูไม่ต่างจากนกยูงที่กำลังรําแพนหาง

และแองโกร่าซึ่งเป็นเหยื่อบริสุทธิ์จากคำพูดของเขา ก็เหมือนถูกบังคับให้จ้องมองไปที่ก้นน่าเกลียดของนกยูง ความอัปลักษณ์ในทัศนคติของเขาไม่ได้ทำให้แองโกร่าสนใจเลยแม้แต่น้อย นั่นคือพี่ชายคนเดียวกับที่เขาเคยชื่นชมว่าเป็น ‘ขุนนางที่สมบูรณ์แบบที่สุด’ เมื่อเขายังเด็กหรือไม่ ไอคิวของพี่ชายเขาลดลง หรือว่าวันเวลาของเขาที่เมืองไร้ชื่อทำให้เขาเติบโตขึ้นกันแน่

แต่ด้วยเหตุนี้แองโกร่าจึงรู้สึกว่าพี่ชายคนโตของเขาไม่ควรเป็นผู้อยู่เบื้องหลัง เพราะเซซิลไม่เคยยับยั้งความเป็นปรปักษ์ที่เขามีต่อแองโกร่า และยังคงโจมตีเข้าด้วยข้อผิดพลาดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่แองโกร่าทำเพื่อให้เขาดูต่ำต้อย การปรากฏตัวของเซซิลไม่ต่างจากตัวร้ายที่ไม่มีทางอยู่รอดได้ถึง 3 บทในนิยายอัศวิน คนอย่างเขาจะสามารถควบคุมชุมนุมลับดวงตาได้อย่างไร และยิ่งไปกว่านั้นหากเซซิลเป็นผู้บงการ เขาจะสังหารน้องชายคนรองของเขาเพื่อปิดปาก และทิ้งร่องรอยไว้เพื่อให้ตัวเองตกเป็นที่ต้องสงสัยทำไม!

ในทางกลับกัน เลดี้แห่งตระกูลไอนซ์วอเตอร์สนใจแองโกร่าอย่างผิดปกติ ถ้าไม่ใช่เพราะฮอร์รันและเซซิลพยายามสนทนากับเธออย่างต่อเนื่อง เธอก็คงจะหันไปสนใจแองโกร่าแล้ว เซซิลไม่ได้โง่ที่จะมองไม่เห็นท่าทีที่ชัดเจนนี้ แม้ว่าใบหน้าอันหล่อเหลาของเขาจะไม่ได้แสดงความโกรธใด ๆ แต่ดวงตาสีฟ้าที่คล้ายกับพ่อก็ดูมืดมน

หลังจบงานเลี้ยงอาหารค่ำ แองโกร่าก็วางแผนที่จะไปอาคารด้านนอกเพื่อพบกับผู้เล่น

มันแปลกมาก เมื่อหลายเดือนก่อนเขายังอาศัยอยู่ในปราสาทหลังนี้และคิดว่าที่นี่เป็นบ้านของเขา

แต่หลังจากที่เขารู้ว่ามีคนพยายามจะลอบสังหารเขา สถานที่ที่เขาเรียกว่าบ้านก็กลายเป็นที่ที่ไม่คุ้นเคย มันทำให้เขารู้สึกอึดอัด เขาชอบมีปฏิสัมพันธ์กับผู้เล่นที่เขาคิดว่าเป็นพวกงี่เง่า แต่ค่อนข้างน่าเชื่อถือในช่วงเวลาสำคัญมากกว่า

หลังจากที่เขาเดินไปได้ไม่กี่ก้าว พี่ชายคนโตของเขาก็เดินแซงขึ้นมาอย่างกะทันหัน และในชั่วพริบตาที่พวกเขาเดินผ่านไหล่กัน เซซิลก็พูดขึ้นด้วยน้ำเสียงเรียบ ๆ ที่ซึ่งมีเพียงแองโกร่าเท่านั้นที่ได้ยิน

“ข้ารู้ความลับของเจ้า”

“!!!”

แองโกร่าตะลึง เขาเงยหน้าขึ้นมองพี่ชายของเขาที่ยังทำตัวเหมือนนกยูงอยู่ที่โต๊ะเมื่อครู่

สีหน้าตกตะลึงของแองโกร่าตกอยู่ในสายตาของเซซิล นั่นยืนยันการคาดเดาของเขาที่ว่า 'สมบัติที่เทพเจ้าประทานให้' ของตระกูลเฟาสต์ที่ท่านพ่อพูดถึง จะต้องอยู่ในมือของแองโกร่า!

'ทำไม?! ข้าเป็นทายาดของตระกูลเฟาสต์และว่าที่ดยุกอินทรีเงิน! ทำไมท่านพ่อถึงให้สิ่งนั้นกับแองโกร่า ลูกที่เขาไม่เคยเหลียวแลเลยแม้แต่ครั้งเดียวในชีวิต!'

ขณะเดียวกัน แองโกร่าก็ดูเหมือนจะตระหนักได้ว่าปฏิกิริยาของเขาชัดเจนเกินไป เขาจึงแกล้งทำเป็นเมินเฉย “ข้าไม่รู้ว่าเจ้ากำลังพูดถึงอะไร”

“ข้าต้องพูดให้ชัดเจนกว่านี้ไหม ข้ารู้ว่ามันเกี่ยวข้องกับ 'เทพเจ้า'” เซซิลกล่าวเสียงทุ้มและยิ้มเหยียดอย่างชั่วร้าย

แองโกร่าขมวดคิ้ว เซซิลกำลังพูดถึงเทพเจ้าแห่งเกมใช่ไหม?

ตอนนี้แองโกร่ารู้ดีว่าเทพเจ้าแห่งเกมเป็นเทพนอกรีตในมุมมองของศาสนาอื่น และเป็นสิ่งที่นำเทียร์ร่าไปสู่การล่มสลาย ถ้าข่าวการกลับมาเทพเจ้าแห่งเกมรั่วไหล ทุกอย่างอาจกลายเป็นจุดจบของพวกเขา เพราะท้ายที่สุดผู้เล่นก็ยังเด็กเกินไปและอ่อนแอเกินไปที่จะต่อสู้กับศาสนจักรใหญ่ ๆ ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานมาเกือบพันปี

อย่างไรก็ตามหากเป็นในอดีต แองโกร่าอาจจะทำตัวขี้ขลาดและเปิดเผยตัวเองไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แต่หลังจากที่เขาได้กลายเป็นผู้เล่น Overlord ตั้งแต่เขามาถึงเมืองไร้ชื่อ แองโกร่าก็ไม่ได้ขี้ขลาดอย่างที่เซซิลเคยจำได้อีกต่อไป

เพียงเสี้ยววินาที เขาก็ได้เตรียมแผนรับมือกับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดแล้ว

ยังมีเวลาอีก 2-3 ปีก่อนที่เซซิลจะได้สืบทอดตำแหน่งของพ่อ เนื่องจากสุขภาพที่ดีของฮอร์รัน ไม่มีทางที่ศาสนจักรใหญ่ ๆ จะเคลื่อนไหวโดยคำพูดของบุตรชายดยุคเพียงอย่างเดียว

แองโกร่ามองในแง่ดีว่าผู้เล่นสามารถพัฒนาไปได้อีกไกลในช่วงเวลา 2-3 ปีข้างหน้า เขาเคยเห็นตอนที่พวกเขาเริ่มต้นจากศูนย์ ไม่เพียงแต่เลเวลของพวกเขาจะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง แต่จำนวนของพวกเขาก็ยังเพิ่มขึ้นด้วยแรงจูงใจจากเควสประจำสัปดาห์อย่าง [แสงของเทพเจ้าจะส่องสว่างไปทั่วผืนดิน]

ปัจจุบันมีผู้เล่นมากกว่า 200 คนแล้ว และยังคงเพิ่มจำนวนขึ้นเรื่อย ๆ...

ตอนนี้ขึ้นอยู่กับว่าเซซิลมีหลักฐานพิสูจน์หรือไม่ ถ้าพี่ชายคนโตของเขามีอะไรบางอย่างที่สามารถพิสูจน์การกลับมาของผู้ศรัทธาในศาสนจักรเทพเจ้าแห่งเกมได้ ก็เดาได้เลยว่าศาสนจักรใหญ่ ๆ เหล่านั้นจะต้องบุกทำลายเมืองเล็ก ๆ ของเขาแน่!

หากเป็นเช่นนั้นก็มีเพียงมาตรการรับมือเดียวเท่านั้นที่จะจัดการกับสิ่งนี้ได้

แองโกร่าแอบเปิดระบบของเขาที่ซึ่งคนอื่นมองไม่เห็น จากนั้นก็โพสต์ข้อความลงในฟอรัมผู้เล่น เขามอบหมายงานให้กับโกวต้านและผู้เล่นคนอื่น ๆ สั่งให้พวกเขาแทรกซึมเข้าไปในปราสาทของเซซิล เพื่อตรวจสอบว่าพี่ชายของเขามีหลักฐานอะไรที่คุกคามเมืองไร้ชื่อหรือไม่

ในขณะเดียวกันเซซิลก็พูดขึ้นอย่างหยิ่งผยอง เมื่อเห็นแองโกร่าเงียบไปเป็นเวลานาน “เจ้าจะไม่มีทางได้รับมัน (สมบัติที่เทพเจ้าประทานให้) มันดีกว่าที่เจ้าจะยอมแพ้อย่างเชื่อฟัง”

“ข้าไม่รู้ว่าเจ้ากำลังพูดถึงอะไร แต่เจ้าไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องของข้า (ศาสนาของข้า) พี่ชาย” แองโกร่าตอบอย่างเย็นชา

ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงยืนประจันหน้ากันและสื่อสารกันอย่างผิด ๆ ชั่วขณะ ก่อนที่จะแยกจากกันอย่างไม่มีความสุข

-----------------------------------

เพจ FC-Translate