ตอนที่ 170 ช่างหัวมันเถอะ สงคราม!

คาร์ลยังไม่ตาย และเนื้อเรื่องในเกมก็กลับมาที่ฝั่งของเฟรดดี้อีกครั้ง

เขากำลังขับรถถังรุ่นใหม่ ลุยฝ่าดงกระสุนเพื่อคุ้มกันกองทัพของจักรวรรดิบริเตน จนสามารถเอาชนะผู้บัญชาการฝ่ายไรน์ได้อีกครั้ง

ฉากนี้อิงมาจากประวัติศาสตร์จริงในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

เป็นครั้งแรกที่จักรวรรดิบริเตนใช้รถถังในการรบกับฝ่ายไรน์

แม้ผู้บัญชาการจะหนีรอดไปได้อีกครั้ง แต่เพราะความล้มเหลวซ้ำซาก

เขาจึงถูกปลดจากตำแหน่ง และส่งตัวออกจากแนวหน้า

สำหรับเขาแล้ว เรื่องนี้มันเจ็บปวดยิ่งกว่าความตายเสียอีก

ฉากตัดกลับมาที่คาร์ล

เขาใกล้บ้านเข้าไปทุกที แต่ความเหน็บหนาวของฤดูหนาว บวกกับการเดินทางที่ยาวไกลและต้องคอยหลบหลีกการลาดตระเวนของทหารกอล ทำให้เขาเหนื่อยล้าแทบสิ้นแรง

แต่แล้วเมื่อเขาเห็นเด็กหญิงคนหนึ่งถูกสุนัขดุร้ายล้อมไว้ คาร์ลก็ฝืนกายช่วยเหลือจนสุดแรง

ตัวเขาเองก็หมดแรง ล้มลงบนหิมะเย็นเฉียบ

โชคดีที่แม่ของเด็กหญิงรีบออกมาช่วย

ให้อาหารเขานิดหน่อยและช่วยปกปิดให้เขาหนีต่อไปได้

หลังเปลี่ยนชุด คาร์ลเดินทางได้ง่ายขึ้นอย่างมาก

อย่างน้อยก็ไม่ต้องกลัวทหารลาดตระเวนอีก

แต่สภาพอ่อนล้ากับความหิวโหยก็ทำให้เขาเริ่มคิดว่า ตัวเองอาจไปไม่ถึงบ้านเสียแล้ว

แต่ในตอนนั้นเอง เทพีแห่งโชคก็ยื่นมือเข้ามา

เอมีลที่ป่วยหนักได้ฝากอันนาให้นำข่าวการเสียชีวิตของคาร์ลไปบอกมารี

และบังเอิญอย่างยิ่ง อันนาขับแท็กซี่พาน้องหมามาเจอคาร์ลเข้าพอดี ขณะที่เขากำลังจะล้มลงอีกครั้ง

“เยี่ยมเลย! แบบนี้คาร์ลต้องได้กลับบ้านแน่ ๆ!” หานเม่ยดีใจสุด ๆ

“พูดอย่างนั้นก็ยังไว้ใจไม่ได้ ตราบใดที่ยังไม่เจอเมียลูก ทุกอย่างก็ยังเกิดขึ้นได้ทั้งนั้น”

“บางทีอาจจะเกิดเรื่องตอนกลับไปถึงแล้วด้วยซ้ำ”

“เหวอ! พวกนายแม่งโคตรไอ้สารเลวเลยอะ พูดซะจนฉันเริ่มกลัวแล้วนะ!”

ราวกับจะยืนยันสิ่งที่ในคอมเมนต์คาดการณ์ไว้

พอรถแท็กซี่ใกล้บ้านคาร์ลเหลืออีกประมาณ 20 กิโลเมตร ก็พังซะงั้น

เพื่อซ่อมรถ คาร์ลต้องปลอมตัวและไขปริศนาต่าง ๆ แต่ก่อนที่ทุกอย่างจะสำเร็จ พวกเขาก็ถูกพบเข้า และถูกทหารกอลที่ขับรถถังไล่ล่า

กลายเป็นฉากเกมดนตรีอีกครั้ง โดยใช้เพลงประกอบคือ “Flight of the Bumblebee”

“เห้ย! แค่เสื้อผ้าชุดเดียว มันจะต้องบ้าไล่ล่าขนาดนี้มั้ยเนี่ย!”

หานเม่ยระบายอารมณ์พลางเล่นเกมไปด้วย

“เออ! ไม่ขับรถถังไปถล่มไรน์ซะเลยล่ะ?”

“กอลนี่โคตรเก่งเลยนะ แต่เฉพาะเวลาสู้กับพวกเดียวกันเองอ่ะ!”

“ถ้ารถถังหน้าด่านเป็นแบบนี้ตั้งแต่แรก สงครามน่าจะจบไปนานแล้วนะ”

“แค่ฉันคนเดียวปะ ที่รู้สึกว่าเพลงมันมันส์มาก!”

“ขอร้องล่ะไอ้สารเลว ไปทำเกมดนตรีเถอะ! เด็กบ้านข้าง ๆ ร้องไห้แล้วเนี่ย!”

หลบหนีจากรถถังมาได้ไม่นาน พวกเขาก็มองเห็นบ้านของคาร์ลอยู่ลิบ ๆ

แต่แล้วก็ถูกทหารไรน์ที่ประจำการอยู่แถวนั้นจับตัวได้

คาร์ลถูกส่งตัวกลับแนวหน้าอีกครั้ง ส่วนอันนาถูกบังคับให้ทำงานเป็นพยาบาล รักษาทหารบาดเจ็บของฝ่ายไรน์

ในช่วงนี้เอง น้องหมาก็ได้พบกับเจ้าของเก่าของมัน และแสดงออกอย่างดีใจ

แต่ยังไม่ทันได้อยู่ด้วยกันนาน ทหารกอลก็เริ่มการโจมตีใหญ่

เจ้าของหมาพยายามช่วยคาร์ลกับหมาหนีจากระเบิด แต่สุดท้ายกลับโดนระเบิดปืนใหญ่อัดใส่ตายไปต่อหน้าต่อตา

“ไม่นะ——” หานเม่ยถึงกับร้องลั่น น้ำตาคลอเมื่อเห็นน้องหมาหอนเสียงเศร้าและทำหน้าเจ็บปวด

“ไอ้สารเลวมันแทงมาอีกแผลแล้ว!”

“ตั้งแต่เห็นเจ้าของหมา ฉันก็รู้เลยว่าต้องจบแบบนี้แหละ”

“สงสารหมาโคตร ๆ เลยอะ แบบนี้มันเจ็บยิ่งกว่าตายอีก!”

ในเกม คาร์ลได้หน้ากากกันแก๊สมาและสวมให้ตัวเองกับน้องหมา

ก่อนจะรีบวิ่งตรงไปยังฟาร์มของเอมีล

แต่ที่นั่นก็กลายเป็นสนามรบเหมือนกันแล้ว

มีช่วงสั้น ๆ ที่ตัดไปเล่าเรื่องฝั่งของเฟรดดี้ ว่าสหพันธรัฐอินทรีเสรีก็เข้าร่วมสงคราม ทำให้ฝ่ายไรน์ยิ่งตกที่นั่งลำบากกว่าเดิม

เมื่อคาร์ลไปถึงฟาร์ม ก็เจอกับการโจมตีทางอากาศจากทัพอากาศของกอล และครั้งนี้พวกเขาใช้ระเบิดแก๊สพิษด้วย!

มารีกับลูกชายติดอยู่ในบ้านเพราะระเบิด คาร์ลจึงรีบวิ่งฝ่าเข้าไปช่วย

หานเม่ยรู้สึกว่านิ้วตัวเองไม่เคยเร็วเท่านี้มาก่อน แต่เกมนี้แค่มือไวไม่พอ ต้องไขปริศนาด้วย!

โชคดีที่ปริศนาไม่ยากมากนัก เมื่อเขาเจอภรรยาและลูกในที่สุด มารีก็หมดสติไปแล้ว

คาร์ลส่งน้องหมาให้นำลูกชายออกไปก่อน ตัวเองถอดหน้ากากกันแก๊สให้ภรรยา

แล้วลากเธอพยายามหนีออกมา

แต่สุดท้าย เขาก็ไม่ไหวเพราะสูดแก๊สพิษมากเกินไป ล้มลงต่อหน้าต่อตา

ตอนที่เขาล้ม เสียงร้องไห้ของลูกชายยังคงดังสะเทือนใจ

“อะ…อะไรกันเนี่ย…” หานเม่ยมองจอที่เริ่มซีดขาวไปอย่างช้า ๆ พูดอะไรไม่ออก

“คาร์ลแม่งโคตรเป็นลูกผู้ชายเลย นี่แหละความรักที่แท้จริง!”

“แต่เดี๋ยว… ครอบครัวคาร์ลจะไม่ตายยกบ้านใช่มั้ยเนี่ย?”

“ไอ้สารเลวไม่น่าจะโหดขนาดนั้นมั้ง…มั้งนะ?”

“ถ้าเป็นนักออกแบบเกมคนอื่นคงไม่ แต่ถ้าเป็นไอ้สารเลว…อะไรก็เกิดได้!”

“ว่าแต่นี่มันแผ่นดินของกอลไม่ใช่เหรอ? ทำไมพวกเขาระเบิดเอง ใส่แก๊สพิษอีก?”

“เพราะตอนนั้นถูกไรน์ยึดไปแล้ว กลายเป็นเขตของศัตรู”

“งั้นพวกเขาก็ไม่สนชีวิตพลเรือนในพื้นที่ตัวเองเลยสินะ?”

“นี่แหละสงคราม จะใครก็ช่าง ขอแค่ไม่ใช่พวกเดียวกันก็ยิงหมด!”

“ฉากนี้ฉันดูไปยังต้องกลั้นหายใจไปเลยอ่ะ…”

“ขอให้โลกนี้รักสันติสุข และอย่าให้มีสงครามอีก!”

หลังฉากขาวจบลง เกมก็ตัดกลับมาที่ฝั่งของเอมีล

แม้เขาจะยังป่วยอยู่ แต่ผู้บัญชาการกลับสั่งให้ทุกคนที่ยังพอเดินได้ไปร่วมบุกโจมตีครั้งใหญ่

ฉากนี้ก็อิงจากประวัติศาสตร์เช่นกัน

ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง กองทัพกอลเสียชีวิตในเวลาไม่กี่วันไปกว่าหนึ่งแสนคน

แต่แม่ทัพกลับไม่สนใจชีวิตทหารแม้แต่น้อย บังคับให้ทุกคนพุ่งไปข้างหน้าอย่างไม่หยุด

จนเหมือนกำลังไล่พวกเขาเข้าไปสู่ขุมนรก ส่งพวกเขาไปให้ไรน์สังหารด้วยอาวุธหนัก

ภาพในเกมช่วงนี้กลายเป็นโทนมืดหม่น เลือดสีแดงสดตัดกับฉากหลังอย่างรุนแรง

เอมีลกับทีมของเขารุกคืบไปตามแนวรบ ผ่านร่างไร้วิญญาณของเพื่อนทหารมากมาย

บางจุดศพกองสูงเหมือนภูเขา พวกเขาต้องใช้กองศพเป็นที่กำบัง

แต่ไม่ว่าอย่างไร เพื่อนร่วมทีมก็ยังถูกกระสุนของไรน์เก็บไปทีละคน

ถึงอย่างนั้น หน่วยควบคุมกองกำลังก็ยังคงไล่พวกเขาให้พุ่งเข้าไปตายต่อ

สุดท้ายเอมีลทนไม่ไหวอีกต่อไป เขาเดินเข้าไปแล้วฟาดจอบใส่นายทหารที่กำลังคุมทัพอยู่ จนอีกฝ่ายล้มลง

ภายใต้คำสั่งอันโหดร้ายและภาพการสังหารข้างเดียว ทหารของกอลหลายคนเริ่มแข็งข้อ ส่งผลให้การบุกครั้งนั้นต้องหยุดชะงัก

แต่เอมีลกับทหารอีกคนที่ก่อการแข็งข้อก็ถูกจับเข้าคุก รอการตัดสินจากศาลทหาร

“บ้าไปแล้ว! ก็คนที่ไม่เห็นค่าทหารคือนายพลแท้ ๆ แล้วทำไมเอมีลถึงโดนจับ!?”

หานเม่ยถึงกับทุบโต๊ะอีกครั้ง—จนลืมไปเลยว่าวันนี้เธอทุบมากี่ครั้งแล้ว

“สงครามแม่งโคตรโหดอะ ศพกองเป็นภูเขาแบบนี้”

“ต้องเอารถขนศพมาทำเป็นเกราะกันกระสุนอีก แบบนี้ถึงไม่ตายในสนามรบ ก็ต้องป่วยใจไปตลอดชีวิตอะ!”

“มีทหารที่ผ่านสงครามมาเยอะเลยที่เป็นโรคหลังเหตุการณ์สะเทือนใจ”

“ช่างหัวมันเถอะ สงคราม!”

ภาพในเกมเปลี่ยนอีกครั้ง หานเม่ยเห็นร่างของครอบครัวคาร์ลนอนอยู่เรียงกันบนพื้นอย่างเงียบงัน