บทที่ 113 : บัญชีหลักที่ถูกทิ้งไว้ (ฟรี)

เช้าวันแรกของตรุษจีน ครอบครัวเฉินกินเกี๊ยวและบัวลอยเสร็จ เหลียงเหม่ยจวินและเฉินเจาจวินต่างหยิบซองอั่งเปาออกมาคนละซอง

"ฮั่นเซิง สุขสันต์วันปีใหม่ ขอให้ลูกมีสุขภาพดี มีความสุข และพึงพอใจในปี 2003"

นี่คือความหวังอันแรงกล้าของพ่อเฉิน

"ลูกชาย สุขสันต์วันปีใหม่ ขอให้ลูกทำให้แม่โมโหน้อยลงหน่อยในปี 2003"

นี่คือความปรารถนาอันแรงกล้าของเหลียงเหม่ยจวิน

เฉินฮั่นเซิงยิ้มกว้างรับไว้ จากนั้นก็ทำเหมือนนักมายากลล้วงอั่งเปาออกมาสองซองเช่นกัน

"พ่อครับ หวังว่าปีใหม่นี้พ่อจะรักษาสุขภาพให้ดี บ้านเราขาดพ่อไม่ได้นะ"

"แม่ครับ หวังว่าปีใหม่นี้แม่จะโมโหน้อยลง ตีผมน้อยลง บ่นน้อยลง แล้วก็ออกไปเที่ยวกับพ่อให้มากขึ้น"

เฉินเจาจวินกับเหลียงเหม่ยจวินไม่คิดว่าลูกชายที่เพิ่งเข้ามหาวิทยาลัยจะมีอั่งเปาให้ด้วย สบตากันแวบหนึ่ง พ่อเฉินพูดว่า "อั่งเปาจากลูกชาย เราต้องรับไว้"

สองสามีภรรยาคิดว่าอั่งเปาจากเฉินฮั่นเซิงคงแค่เป็นการแสดงน้ำใจ แต่พอได้สัมผัสความหนาในมือ ถึงรู้ว่าคิดผิด

กลับเข้าห้องนอนเปิดดู คนละพันหยวน

"พ่อเฉิน ลูกชายคุณดูจะไปได้ดีที่มหาวิทยาลัยนะ เราให้เขาแค่ 600 แต่เขาให้เราตั้ง 1000" เหลียงเหม่ยจวินพูด

เฉินเจาจวินยิ้มพลางเก็บอั่งเปาใส่กระเป๋า "เงินนี้ห้ามเอาคืนนะ นี่ลูกชายกตัญญูซื้อบุหรี่ให้พ่อ"

หิมะที่ตกเมื่อคืนเพิ่มรสชาติพิเศษให้กับปีใหม่นี้ ตั้งแต่วันที่สองของตรุษจีน ชาวท่าเรือต่างแต่งตัวมิดชิดออกไปอวยพรปีใหม่ ตอนเที่ยงครอบครัวของเฉินฮั่นเซิงต้องไปกินข้าวที่บ้านย่า

เมื่อนั่งรถเมล์มาถึงลานบ้านที่คุ้นเคย ญาติๆ หลายคนอยู่ที่นั่น นั่งคุยกันอย่างครึกครื้นรอบเครื่องทำความร้อนในห้อง

"โอ้ นักศึกษามาแล้ว"

ป้าสะใภ้คนที่สองยิ้มทักทันทีที่เฉินฮั่นเซิงเดินเข้าประตู

การคุยกันเป็นแบบนี้แหละ เมื่อมี "คนใหม่" เข้าร่วม หัวข้อสนทนาก็จะเปลี่ยนมาที่พวกเขาโดยอัตโนมัติ

เฉินฮั่นเซิงเป็นนักศึกษาเพียงคนเดียวในกลุ่ม ทุกคนจึงสนใจเป็นพิเศษ

"ฮั่นเซิง เรียนที่มหาวิทยาลัยเหนื่อยไหม?"

"ฮั่นเซิง มีแฟนหรือยัง?"

"ฮั่นเซิง ถ้าว่างช่วยตรวจการบ้านน้องสาวตอนปิดเทอมด้วย"

...

คำถามมีสารพัด เฉินฮั่นเซิงนั่งผิงเครื่องทำความร้อนพลางเลือกตอบคำถามง่ายๆ

ป้าใหญ่เห็นแล้วไม่ค่อยพอใจ เพราะเดิมศูนย์กลางของการสนทนาคือลูกชายเธอ พอเฉินฮั่นเซิงมาก็ขโมยซีนไป อีกทั้งเธอมีปัญหากับเหลียงเหม่ยจวินอยู่แล้ว จึงแค่นเสียงเย็นชาว่า "เดี๋ยวนี้นักศึกษาเยอะขึ้นเรื่อยๆ พวกนักศึกษาที่โรงงานเสี่ยวไห่เงินเดือนก็ไม่ได้สูงเท่าไหร่"

เสี่ยวไห่คือพี่ชายของเฉินฮั่นเซิง เป็นลูกชายของป้าใหญ่ ตอนนี้ทำงานอยู่ที่โรงงานแห่งหนึ่งในเซี่ยงไฮ้

เหลียงเหม่ยจวินไม่ยอม รีบโต้กลับทันที พี่สะใภ้คู่นี้เจอหน้ากันทีไรก็ทะเลาะกันเป็นเรื่องปกติ เฉินฮั่นเซิงไม่ได้ใส่ใจ ยังยิ้มกว้างขยิบตาให้พี่ชายเสี่ยวไห่

พี่ชายเสี่ยวไห่ก็ยิ้มตอบ ดูเหมือนรุ่นน้องไม่ได้จำเรื่องของผู้ใหญ่เอาไว้

สุดท้าย ตาเห็นว่ารบกวนการดูทีวีของท่าน จึงเคาะกล้องยาสูบแรงๆ "วันที่สองของปีใหม่ยังจะอยู่ไม่สงบ อายุปูนนี้แล้ว"

เหลียงเหม่ยจวินเงียบไป แต่ป้าใหญ่ยังต้องเติมอีกประโยค "เสี่ยวไห่ของเราตอนนี้เดือนละ 1,500 หยวน อีกไม่นานก็จะซื้อมือถือได้แล้ว"

พูดประโยคนี้ยังไม่ทันจบดี มือถือของเฉินฮั่นเซิงก็ดังขึ้น

เสียง "ติ๊งๆ" ดึงดูดความสนใจของทุกคน เฉินฮั่นเซิงคิดในใจว่าแย่แล้ว ลืมปิดเครื่องไป

โทรศัพท์เป็นของเซียวหรงอวี้ เธอแค่เบื่อๆ ระหว่างเยี่ยมญาติจึงโทรมาถามว่าเฉินฮั่นเซิงกำลังทำอะไร ทั้งสองคุยกันสองสามประโยคแล้วก็วางสาย ในห้องเงียบกริบ

ป้าใหญ่กระแอมเบาๆ "เหลียงเหม่ยจวิน เธอทำแบบนี้ไม่ถูกนะ ฮั่นเซิงอายุแค่นี้ เธอก็ซื้อมือถือให้แล้ว จะสร้างนิสัยเรื่องหรูหราให้เด็ก"

เหลียงเหม่ยจวินรู้สึกสะใจจนบอกไม่ถูก แต่ยังคงตอบอย่างนิ่งๆ "ฉันกับพ่อเฉินยังใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่อยู่เลย มือถือนั่นเขาทำงานพิเศษที่มหาวิทยาลัยซื้อเอง"

ป้าใหญ่ไม่เชื่อ จึงหันไปถามเฉินฮั่นเซิง

เฉินฮั่นเซิงยิ้มๆ ไม่พูดอะไร หันไปช่วยตรวจการบ้านของน้องสาวที่บ้านอาสอง

พูดถึงน้องสาวที่เรียนมัธยมต้นคนนี้ก็แปลก เธอคนนี้แหละที่แอดคิวคิวบอกว่า "พี่คะ หนูเป็นน้องสาวนะคะ" เฉินฮั่นเซิงคิดในใจว่าบอกชื่อมาเลยไม่ง่ายกว่าเหรอ ทำไมต้องอ้อมไปอ้อมมา

แน่นอนว่าเฉินฮั่นเซิงก็ดูคณิตศาสตร์ไม่รู้เรื่อง จึงได้แต่พลิกดูภาษาจีนตรวจตัวอักษรยาก แต่พอมาถึงเรียงความก็ต้องหยุด

หัวข้อเรียงความคือ "ความทุกข์ทำให้คนเข้มแข็งขึ้น" เป็นหัวข้อที่พบบ่อยในมัธยมต้น เพื่อปลูกฝังค่านิยมการอดทนต่อความยากลำบากให้นักเรียน แต่น้องคนนี้เขียนได้ดีทีเดียว

"พ่อของฉันประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อปีที่แล้ว ขาทั้งสองข้างถูกตัด"

เฉินฮั่นเซิงเงยหน้ามองอาสองที่แขนขายังครบสมบูรณ์

"แม่ของฉันร้องไห้จนตาบอดเพราะเรื่องนี้"

เฉินฮั่นเซิงมองป้าสะใภ้คนที่สองที่สายตา 5.0

"เก่งมากเลยน้องสาวที่รัก เพื่อเขียนเรียงความก็สู้สุดๆ"

เฉินฮั่นเซิงเงียบๆ พลิกต่อไป แล้วก็เจอตัวเองในนั้น

"พี่ชายของฉัน เฉินฮั่นเซิง เพราะครอบครัวยากจน อายุ 26 แล้วยังหาภรรยาไม่ได้ แต่เขาก็ยังมองโลกในแง่ดี..."

เฉินฮั่นเซิงไม่พูดอะไร เลื่อนสมุดการบ้านไป ชี้ที่ชื่อตัวเอง

น้องสาวคนโตรู้ความหมาย หยิบยางลบมาลบชื่อ "เฉินฮั่นเซิง" แล้วเปลี่ยนเป็น "พี่เสี่ยวไห่" จากนั้นก็กะพริบตาถามเฉิน

เฉินฮั่นเซิงพยักหน้า การตรวจการบ้านจึงเสร็จสิ้น

กินข้าวที่บ้านตายายเสร็จแล้ว หลังจากครอบครัวเฉินเจาจวินกลับไป ป้าใหญ่ยังคงไม่พอใจ "น้องสามอาศัยที่บ้านมีเงินหน่อย ก็ซื้อมือถือให้ลูก ช่างรักหรูหราจริงๆ"

ตาดูไม่ค่อยพอใจ "มือถือนั่นน้องสามซื้อให้หรือเปล่า เธอมองไม่ออกหรือไง?"

"ฮั่นเซิงไม่อยากพูดอะไรมาก ก็เพราะกลัวทำให้เธอผู้เป็นผู้ใหญ่เสียหน้าในวันตรุษจีน แต่เธอก็ยังคอยจ้องจับผิด ไม่กลัวว่าถ้าเขาใจแข็ง ต่อไปจะไม่ช่วยเสี่ยวไห่หรือไง"

เฉินฮั่นเซิงเป็นหลานตา ส่วนพี่เสี่ยวไห่เป็นหลานแท้ๆ ตาย่อมต้องรักหลานแท้ๆ มากกว่า

ป้าใหญ่ไม่เชื่อ "เสี่ยวไห่ก็ไม่ต้องให้ใครช่วยหรอก"

ตาส่ายหน้า "ถ้าลูกชายเธอมีความฉลาดเฉลียวแค่ครึ่งหนึ่งของเฉินฮั่นเซิง ฉันก็วางใจได้แล้ว"

...

ระหว่างทางกลับบ้าน เฉินฮั่นเซิงขออนุญาตแม่ "แม่ครับ อีกสองสามวันผมต้องไปมหาวิทยาลัยแล้ว"

เหลียงเหม่ยจวินงง "พวกเธอไม่ได้เปิดเรียนหลังเทศกาลโคมไฟหรอกหรือ?"

"ครับ เปิดเรียนจริงๆ หลังเทศกาลโคมไฟ"

เฉินฮั่นเซิงอธิบาย "แต่ผมต้องไปรับเสี่ยวเซินที่เสฉวนก่อน ซื้อตั๋วไว้แล้ว ส่งเธอถึงหอพักแล้วผมค่อยกลับมารับหนูปลาไปมหาวิทยาลัยด้วยกัน"

"ลูกเอ๋ย ทำไมไม่เห็นดูแลแม่แบบนี้บ้าง วุ่นวายขนาดนี้ไม่เหนื่อยหรือ?"

เหลียงเหม่ยจวินมองลูกชายอย่างจริงจัง "ปี 2003 จะเลือกสักคนได้หรือยัง?"

"แม่ พูดอะไรกันครับ พวกเราเป็นแค่เพื่อนร่วมห้องกันเท่านั้น"

เฉินฮั่นเซิงแกล้งทำเป็นไม่เข้าใจความประชดในน้ำเสียงของแม่ คิดในใจว่าเลือกสักคนคงเป็นไปไม่ได้ หวังแค่ว่าอย่าให้เพิ่มขึ้นมาอีกก็พอ

อยู่บ้านจนถึงวันที่แปดของเทศกาลตรุษจีน เฉินฮั่นเซิงก็ไปเสฉวนจริงๆ

เหลียงเหม่ยจวินมองห้องนอนที่ว่างเปล่า ส่ายหน้าพูดกับเฉินเจาจวิน "พ่อเฉิน เรามาดูแลสุขภาพกันแล้วมีลูกคนที่สองกันไหม กะหลำปลีไม่ได้ แต่หมูกลับวิ่งสนุกเชียว"

...

(จบบทที่ 113)