บทที่ 36: ชางหยุนตายอย่างไม่เต็มใจ หวังผานถอนหายใจด้วยความห่วงใย!
บทที่ 36: ชางหยุนตายอย่างไม่เต็มใจ หวังผานถอนหายใจด้วยความห่วงใย!
เฮ้อ! ชางหยุนเป็นต้นกล้าที่ดีของการบำเพ็ญเซียน ในอดีตเด็กน้อยสามสิบคนจากชนเผ่าชางซงขึ้นเขาไปเรียนวิชา มีเพียงชางหยุนที่ใช้เวลาเพียงสิบปีก็บำเพ็ญสำเร็จด่านรวบรวมจิตวิญญาณ และเลื่อนขั้นสู่ด่านโจวเทียน โดดเด่นในสำนัก ทำให้ไช่มิ่นน่าชมเชยไม่ขาดปาก และหวังผานก็ฝากความหวังไว้กับเขาอย่างสูง
ต่อมา ชางหยุนมีวาสนาไม่ธรรมดา ระหว่างที่ท่องโลกภายนอก ก็บังเอิญได้รับ 'บัวเจ็ดสี' ต้นหนึ่ง ซึ่งเพิ่มอายุขัยได้ห้าร้อยปี ทำให้เขามีอายุขัยกว่าหกร้อยปีในด่านเข้าสู่เต๋า อนาคตสดใส
เมื่อหวังผานตาย ชางหยุนมีอายุเพียงร้อยกว่าปี ก็บำเพ็ญถึงด่านที่สามของการเข้าสู่เต๋า อาณาจักรที่สองของเพ่ยหยวนแล้ว
ตามสามัญสำนึกแล้ว
ด้วยวาสนาเช่นนี้
ด้วยพรสวรรค์เช่นนี้
ในอนาคตอีกห้าร้อยปีเต็ม—
ด่านเพ่ยหยวน! ด่านหลงเหมิน! ในที่สุดก็มีโอกาสไม่น้อยที่จะบำเพ็ญสำเร็จเป็น 'เซียนผู้กินลม'
แต่ใครจะคิดเล่า
อดีตอัจฉริยะ กลับตกต่ำถึงเพียงนี้
เส้นทางเซียนขาดสะบั้น จบลงอย่างน่าเศร้า
"บำเพ็ญเซียนยากเกินไป!"
"หลังจากอาจารย์จากไป ร้อยกว่าปีมานี้ ลูกศิษย์ทะลวงผ่านอาณาจักรที่สามของเพ่ยหยวน, ด่านที่หนึ่งและสองของหลงเหมินอย่างต่อเนื่อง มุ่งตรงสู่ด่านที่สามของหลงเหมิน 'กระโดดข้ามประตูมังกร' ผ่าน 'ลมฝน', 'ฟ้าร้อง', 'เพลิงสวรรค์' ในที่สุดก็กระโดด แต่กลับหมดแรงลงกลางคัน โชคดีที่รอดชีวิตมาได้ เพียงแค่ลดอายุขัยสิบกว่าปี, พลังบำเพ็ญถอยกลับสู่ด่านที่สองของหลงเหมิน 'ท่องย้อนธาร'"
"แต่จิตใจของข้าถูกโจมตีอย่างหนัก"
"หลังจากสำนักหงฮวาประสบภัย ลูกศิษย์ได้รับความช่วยเหลือจากศิษย์อาไช่จนหนีรอดมาได้ ระหว่างทางก็พยายามอีกครั้ง แต่ก็ยังไม่สำเร็จ ยากที่จะทะลวงผ่าน ถูกลดระดับลงไปอีก การบำเพ็ญเพียรร้อยปีก็สูญเปล่า อายุขัยลดลงอีกสิบปี"
"เมื่อนั้น ข้าก็ท้อแท้ หันมาฝึกวิชาแม่มด, หลอมอาวุธแม่มด, ใช้ชีวิตอยู่กับวิญญาณอาฆาตทั้งวัน ไม่เห็นเดือนเห็นตะวัน"
"ไม่ใช่มนุษย์ ไม่ใช่ผี"
"ไม่กี่วันก่อน รวบรวมความกล้า, พยายามท่องย้อนธาร, กระโดดข้ามประตูมังกรเป็นครั้งที่สาม, ก็ล้มเหลวอีกครั้ง, เส้นทางเซียนสิ้นหวังโดยสิ้นเชิง, อายุขัยเหลือน้อยแล้ว!"
"ลูกศิษย์!"
"ละอายใจต่ออาจารย์!"
ชางหยุนร้องไห้ น้ำตาเป็นสีแดงก่ำ เข่าลงกับพื้น หัวโขกพื้นด้วยความเจ็บปวด ไม่กล้าเงยหน้าขึ้น
เสียงร้องไห้สะเทือนใจ
หวังผานสะท้อนใจ
ใช่แล้ว! เส้นทางเซียนยากเย็นถึงเพียงนี้! ด่านเข้าสู่เต๋าสี่ด่าน!
สี่ด่านสิบสองอาณาจักร! สิบสองอาณาจักรสี่สิบแปดขั้น! หนึ่งขั้นหนึ่งอุปสรรค, หนึ่งอาณาจักรหนึ่งเหว, หนึ่งด่านหนึ่งโลก!
ชางหยุนเดิมเป็นอัจฉริยะ ครั้งแรกเต็มไปด้วยความกระตือรือร้น ครั้งที่สองเต็มไปด้วยความเคียดแค้น รอจนถึงครั้งที่สามที่พยายามกระโดดข้ามประตูมังกรเพื่อบรรลุเซียนผู้กินลม กลับหมดไฟและอ่อนแอลง
เห็นความหวังชัดเจน
แต่กลับถูกขวางไว้อย่างแน่นหนา ราวกับหุบเหวแห่งฟ้า
ความรู้สึกเช่นนี้
คิดดูแล้วก็รู้ว่าเสียใจและสิ้นหวังเพียงใด
แต่ชางหยุนก็ยังคงบำเพ็ญจนถึงด่านที่สี่, ถึงขั้นที่สี่สิบแปด, เคยลองกระโดดข้ามประตูมังกร, เคยพยายามบรรลุเซียนผู้กินลม, และพยายามถึงสามครั้ง
แม้จะล้มเหลวทั้งหมด แต่ก็ยังเคยเห็นโลก, เคยมีความหวัง
แต่หวังผานล่ะ
บำเพ็ญเพียรมาสองชาติในเกม ตอนนี้ยังคงวนเวียนอยู่ที่ด่านที่สอง, พลังบำเพ็ญหยุดอยู่ที่ด่านที่ยี่สิบเอ็ด 'ปฐมภูมิ', ยังไม่ถึงครึ่งทางของด่านเข้าสู่เต๋าทั้งสี่เลย
ชาตินี้
จะสามารถกระโดดข้ามประตูมังกรได้หรือไม่ ยังเป็นเรื่องที่ไม่แน่นอน
บำเพ็ญเซียน!
ยากเกินไป!
ไม่แปลกที่ชางหยุนจะสิ้นหวัง และฝากความหวังไว้กับวิชาแม่มด
แต่วิชาแม่มดนั้นแปลกประหลาดและโหดร้าย ร่างกายของเผ่าแม่มดแท้จริงนั้นแข็งแกร่ง สามารถทนทานต่อผลกระทบและค่าตอบแทนต่างๆ ของวิชาแม่มดได้
แต่ชางหยุนเป็นเผ่ามนุษย์ การฝึกวิชาแม่มดนั้นฝืนธรรมชาติมาก
วิชาแม่มดกดดัน, อาวุธแม่มดกัดกิน, จนกระทั่งผู้นำรุ่นที่สองของสำนักหงฮวา ผู้บำเพ็ญหลงเหมินด่านที่สี่ กลับกลายเป็นสภาพเช่นนี้
น่าเศร้าจริงๆ
...
"แล้วหลังจากนั้นล่ะ?"
หัวข้อนี้หนักอึ้งเกินไป หวังผานข้ามไป แล้วเปลี่ยนเรื่องถาม: "หลังจากหนีออกมาจากภูเขาดอกบัวยี่สิบแปดกลีบ เจ้าไปอยู่ที่ไหน ใช้ชีวิตอย่างไร? แล้วไปขัดแย้งกับเขาหมอเทียนได้อย่างไร?"
หลังจากนั้นอีกสองร้อยกว่าปี ควรจะมีเรื่องราวอีกมากมาย
"ปีศาจกินคน!"
"ข้าปรารถนาที่จะกวาดล้างปีศาจทั่วหล้า"
"แต่! พลังของข้าไม่เพียงพอ ฟ้าไม่ช่วยข้า!"
ถอนหายใจยาวพลางเช็ดน้ำตา ชางหยุนผ่านเรื่องราวมามากเกินไป สุดท้ายก็ยังไม่ยอมเชื่อว่าอาจารย์สามารถตายแล้วฟื้นคืนชีพได้ เมื่อครู่เขาร้องไห้, ถอนหายใจใส่หวังผาน จริงๆ แล้วไม่ได้พุ่งเป้าไปที่หวังผานตรงหน้า แต่เป็นอาจารย์ในใจของเขา, อาจารย์ที่เขาจดจำ
ดังนั้น ไม่ว่าหวังผานตรงหน้าจะเป็นของจริงหรือของปลอม ชางหยุนก็ไม่สนใจ
เขาเจ็บปวด, ร้องไห้, สารภาพบาป, ยอมรับความผิด, แสดงท่าทีออกมา, ระบายความอัดอั้นก่อนตาย, แต่ไม่ยอมเปิดเผยเส้นทาง, การจัดวาง, หรือวิธีการใดๆ หลังจากที่เขาออกจากภูเขาดอกบัวยี่สิบแปดกลีบ
สรุปแล้ว ยังคงกังวลว่า 'หวังผาน' เป็นของปลอม, เป็นผู้ที่ต้องการหลอกถาม, ต้องการแผนการต่างๆ ที่เขาเตรียมไว้เพื่อต่อสู้กับปีศาจใหญ่หกฉีเมื่อสองร้อยกว่าปีก่อน
เรื่องนี้ ไม่สามารถเปิดเผยให้ใครรู้ได้เด็ดขาด
ระมัดระวัง ย่อมไม่ผิดพลาด
"ชีวิตนี้ได้เห็นเศษเสี้ยวของเส้นทางเซียนอันกว้างใหญ่, ได้เห็นแสงรุ่งอรุณแห่งการต่อต้านระหว่างเผ่ามนุษย์กับแม่มดและปีศาจ ก็พอใจแล้ว"
"น่าเสียดาย, ลูกศิษย์ไม่สามารถเห็นวันที่เผ่ามนุษย์รุ่งเรืองดุจดวงตะวัน"
ชางหยุนมองหวังผาน ใบหน้าเหี่ยวแห้งเผยรอยยิ้มอันดุร้าย เสียงแหบห้าวราวเปลือกไม้เก่าๆ แต่กลับเต็มไปด้วยความอาลัยอาวรณ์และไม่เต็มใจ: "อาจารย์, ลูกศิษย์ไปแล้ว!"
พูดจบ
ชางหยุนยิ้ม, ก้มหน้า, ไร้ลมหายใจอีกต่อไป
...
"เฮ้อ!"
หวังผานเห็นดังนั้น ก็ถอนหายใจอีกครั้ง
ถอนหายใจแรก ลูกศิษย์จากไปอย่างหม่นหมอง
เพราะอยู่ร่วมกันมาร้อยกว่าปี ความสัมพันธ์ลึกซึ้ง เห็นศิษย์อัจฉริยะที่เคยสดใสในอดีตจบลงอย่างหม่นหมอง อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเสียใจ
ถอนหายใจที่สอง เส้นทางเซียนยากลำบาก
จากชางหยุนคิดถึงตัวเอง และคิดถึงปรมาจารย์หงฮวาในความเป็นจริง ตัวเขาเองยังคงดิ้นรนอยู่ในบ่อโคลนของการเข้าสู่เต๋า ส่วนแม่ถึงแม้จะเป็นปรมาจารย์สัตว์เทพแห่งสำนักก่วงหยวน แต่ก็ยังคงอยู่ที่ปลายสุดของ 'เซียนผู้กินลม', นอกประตูของ 'เซียนผู้เปลี่ยนแปลงชะตากรรม', ไม่กล้าเข้า, ไม่สามารถเข้าได้
เส้นทางเซียน ยากจริงๆ! ส่วนความไม่ไว้วางใจของชางหยุนในตอนสุดท้าย และการจงใจปกปิดแผนการ ไม่ได้มีอะไรให้ถอนหายใจมากนัก
เขาเข้าใจความระมัดระวังของชางหยุน เพียงแต่ลูกศิษย์ผู้นี้เข้าใจอาจารย์น้อยเกินไป, เข้าใจเส้นทางเซียนน้อยเกินไป
"ให้ฉันดูสิว่า หลังจากออกจากภูเขาดอกบัวยี่สิบแปดกลีบแล้ว เจ้าเจออะไรบ้าง!"
หวังผานบีบเคล็ดวิชาท่องคาถา ใช้ 'วิชาปราบฝัน' ใน 'วิชากลับความฝัน' ในช่วงที่ชางหยุนกำลังจะตาย, ในขณะที่วิญญาณยังคงติดอยู่ในร่าง, เขาใช้ลมสอดแทรกเข้าไปในความฝัน, ย้อนอดีตชีวิตของชางหยุน—
วัยเด็กถือกำเนิดในชนเผ่าชางซง, งุนงงไม่รู้เรื่องราว
วัยรุ่นบำเพ็ญเพียรในสำนักหงฮวา, เริ่มต้นเส้นทางเซียน
วัยผู้ใหญ่เริ่มเข้าใจความรัก, มีคนที่รัก
วัยหนุ่มสาวท่องสี่ทิศ, เพิ่มอายุขัยห้าร้อยปี
ร้อยปีต่อมาเป็นผู้นำสำนักเซียน, ปรมาจารย์รุ่นแรก
จากนั้น
กระโดดข้ามประตูมังกรครั้งแรก, ล้มเหลว! สำนักหงฮวาประสบภัย, ชางหยุนหลบหนี
กระโดดข้ามประตูมังกรครั้งที่สอง, ล้มเหลวอีก! สิ้นหวังในเส้นทางเซียน, เริ่มหันมาฝึกวิชาแม่มด
จนกระทั่งสิบกว่าปีที่แล้ว
ชางหยุนกระโดดข้ามประตูมังกรครั้งที่สาม, ไม่ผิดคาด, ล้มเหลวอีกครั้ง, เส้นทางเซียนสิ้นหวังโดยสิ้นเชิง, อายุขัยเหลือน้อยแล้ว
ในช่วงเวลานี้ ครึ่งหลังของชีวิตของเขา หลังจากออกจากภูเขาดอกบัวยี่สิบแปดกลีบแล้ว, เขาไปทางตะวันออกก่อน, แล้วไปทางเหนือ, จากนั้นก็ไปทางตะวันตกเฉียงใต้
ระหว่างทาง
ถ่ายทอดวิชาให้มนุษย์สามร้อยคน, สังหารปีศาจสามพันตัว
รับศิษย์หลายสิบคน
ครึ่งหลังของชีวิต แม้จะไม่ได้อยู่ที่ภูเขาดอกบัวยี่สิบแปดกลีบ แต่ก็พยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อช่วยสำนักหงฮวา, ช่วยชนเผ่าชางซง
ก่อนหน้านี้อายุขัยเหลือน้อยแล้ว ชางหยุนกำลังเดินทางกลับ เตรียมกลับสู่ภูเขาดอกบัวยี่สิบแปดกลีบ เพื่อให้ศิษย์เก่าใน 'ไม้เท้านกพิราบ' และวิญญาณผู้กล้าแห่งหงฮวาได้ 'กลับคืนสู่รากเหง้า', เพื่อมองดูถิ่นกำเนิด
เขาหมอเทียน! นี่คือสถานีสุดท้าย
น่าเสียดายที่ปีศาจเฒ่าสามตนแข็งแกร่งเกินไป ทำลายมังกรเงาสิบสามตนในไม้เท้านกพิราบของชางหยุน หลังจากนั้นไม้เท้านกพิราบยังถูกหนูปีศาจฉวยไปในความวุ่นวาย
ต้นกำเนิดถูกทำลาย!
รากฐานไม่มีอีกแล้ว!
ชางหยุนที่เดิมทีมีอายุขัยเหลืออีกสิบกว่าปี ไม่สามารถทนได้แม้แต่วันเดียว ก็สิ้นชีพ
ชีวิตนี้
จบลงแล้ว
ในเวลานี้ การเวียนว่ายตายเกิดยังไม่เปิด ชางหยุนจะมีชาติหน้าหรือไม่ ยังเป็นเรื่องที่ไม่แน่นอน
หวังผานเข้าสู่ความฝัน, มองดูชีวิตของชางหยุนอย่างรวดเร็วราวกับชมดอกไม้, หลังจากจบลง, เขาถอนตัวออกมา, เอื้อมมือปิดตาของชางหยุนที่ตายอย่างไม่สงบ, ส่ายหน้า, แล้วจดจำอีกหนึ่งเรื่อง: "หลังจากกลับสู่ความเป็นจริง, ฉันจะต้องหาวิธีบำเพ็ญเซียนผีอีกบทหนึ่ง, รวมถึงวิธีช่วยคนหลังจากตายให้เปลี่ยนเป็นบำเพ็ญผีด้วย"
ส่วนชางหยุน—
"หวังเพียงเจ้าจะอดทนได้จนถึงวันที่เทพธิดาโฮ่วถู่สร้างการเวียนว่ายตายเกิด"
...
วันนี้ก็ยังสามบทเหมือนเดิมนะ!
(จบบทนี้)