- หน้าแรก
- เกิดใหม่กลายเป็นอาร์เซอุสในโลกวันพีช
- บทที่ 1356 อัศวินเทพ ผู้รับพรจากพระเจ้าแห่งเผ่าคนยักษ์
บทที่ 1356 อัศวินเทพ ผู้รับพรจากพระเจ้าแห่งเผ่าคนยักษ์
บทที่ 1356 อัศวินเทพ ผู้รับพรจากพระเจ้าแห่งเผ่าคนยักษ์
【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】
【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】
【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】
บทที่ 1356 อัศวินเทพ ผู้รับพรจากพระเจ้าแห่งเผ่าคนยักษ์
พลเรือเอก ก็คือพลเรือเอกในท้ายที่สุด ไม่ว่าจะเป็นฟูจิโทระหรือคิซารุ ต่างก็มีพลังการต่อสู้อันน่าสะพรึงกลัวอย่างแท้จริง แม้ว่าฟูจิโทระจะเป็น "ทหารใหม่" ที่ได้รับการคัดเลือกจากการเกณฑ์ทหารครั้งใหญ่ทั่วโลก...
...แต่การที่เขาได้รับตำแหน่งพลเรือเอกโดยตรงอย่างเป็นกรณีพิเศษ ก็บ่งบอกถึงพลังการต่อสู้ของฟูจิโทระเอง มิฉะนั้นก็คงเป็นไปไม่ได้ พลเรือเอกทั้งรุ่นใหม่และรุ่นเก่าล้วนเป็นผู้มีพลังต่อสู้ระดับสูงสุด ยกเว้นเรียวคุเกียว พวกเขาทุกคนได้แสดงความแข็งแกร่งอันเป็นเอกลักษณ์ของตนเองออกมาแล้ว
การให้คาตาคุริรับมือพลเรือเอกเพียงลำพังนั้นเป็นเรื่องที่ลำบากสำหรับเขาอย่างแท้จริง ไม่ว่าจะเป็นฟูจิโทระหรือคิซารุก็ตาม
เพียงแต่ว่า นอกจากตัวชาร์ล็อตต์ หลินหลินเองแล้ว ในกลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัมก็มีเพียงคาตาคุริคนเดียวที่สามารถเข้าร่วมการต่อสู้ระดับนี้ได้
เขายังพอมีความสามารถที่จะต่อกรและยื้อเวลาได้ หากเปลี่ยนเป็นพี่น้องคนอื่นๆ ผลลัพธ์คงจะเลวร้ายยิ่งกว่านี้
"ดาบแรงโน้มถ่วง: ฉลาม!"
อาวุธในมือของฟูจิโทระฟาดฟันลงมาสองครั้งติดต่อกัน แตกต่างจากการฟันด้วยแรงโน้มถ่วงแบบตรงไปตรงมาเหมือนเคย การฟันครั้งนี้มีวิถีโค้งเล็กน้อย ขณะที่ฟันเข้าใส่คาตาคุริ น้ำทะเลทั้งสองข้างก็ได้รับผลกระทบจากแรงโน้มถ่วง ก่อเกิดเป็นคลื่นถาโถมเข้าใส่คาตาคุริที่อยู่เบื้องหน้า
"เป็นคนตาบอดที่น่ารำคาญจริงนะ ไม่แปลกใจเลยที่มาม๊าตั้งใจมอบชีวิตให้ฉัน ดูนี่!"
โฮมี่ส์มีนิสัยแตกต่างกันไป แม้แต่ชาร์ล็อตต์ หลินหลินก็อาจคาดเดาความคิดของโฮมี่ส์แต่ละตนไม่ได้ เมื่อเทียบกับซุสที่ดูซื่อๆทึ่มๆแล้ว คริออสเห็นได้ชัดว่าใจร้อนกว่ามาก
เมื่อเห็นคลื่นที่ถาโถมเข้ามา คริออสก็เริ่มหมุนตัวด้วยความเร็วสูง กระแสลมรวมตัวกันรอบๆตามการหมุนของมัน จนในที่สุดก็ก่อตัวเป็นพายุทอร์นาโดขนาดใหญ่
คลื่นทะเลที่เพิ่งถูกฟูจิโทระม้วนขึ้นมา ภายใต้อิทธิพลพลังของคริออส ก็เปลี่ยนเป็นพายุนาคเล่นน้ำพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้า ตรงไปยังเหล่าทหารเรือที่อยู่ด้านข้าง
"ลิ้มรสพลังของตัวเองซะเถอะ!"
"นี่คือพลังของจักรพรรดิแห่งท้องทะเลงั้นเหรอ? อันตรายจริงๆ "
ฟูจิโทระสัมผัสได้ถึงกระแสน้ำที่พัดเข้ามา รวมถึงกลิ่นอายของคริออสซึ่งแตกต่างจากมนุษย์
"แม้ว่าฉันผู้นี้จะไม่เห็นด้วยกับการเปิดศึกในเวลานี้ แต่เมื่อการต่อสู้ได้เริ่มขึ้นแล้ว ก็ไม่อาจปล่อยให้พวกเจ้าสังหารเหล่าทหารตามอำเภอใจได้"
กลิ่นอายอันไพศาลและน่าสะพรึงกลัวแผ่ออกมาจากร่างของฟูจิโทระ ก้อนกรวดที่เท้าของเขาก็เริ่มสั่นไหวไม่หยุด พลังที่ไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่าเริ่มแผ่กระจายออกไปรอบๆ
บึ้ม!
ร่างของคริออสถูกกดลงกับพื้นในทันที ผืนดินที่เพิ่งยกตัวขึ้นจากใต้ทะเลยังคงมีโคลนและทรายจำนวนมาก คริออสเกือบจะถูกฝังลงไปทั้งอย่างนั้น เพียงแต่มันเป็นโฮมี่ส์ที่ประกอบขึ้นจากลม เป็นสิ่งมีชีวิตที่ไร้รูปร่างโดยเนื้อแท้
ปัง!
ร่างของคริออสระเบิดออก กระจายไปทั่วจากรอยแยก แล้วรวมตัวกันใหม่อีกครั้งในบริเวณที่ไม่ได้รับผลกระทบจากแรงโน้มถ่วง
"คริออส แกใจร้อนเกินไปแล้ว"
อูเรียที่ก่อตัวจากหินและดินค่อยๆเคลื่อนไปข้างหน้า สนามแรงโน้มถ่วงของฟูจิโทระส่งผลกระทบน้อยที่สุดต่อมัน ในฐานะส่วนหนึ่งของผืนดิน ซึ่งเคยแบกรับแรงดึงดูดอันมหาศาลจากใจกลางโลกมาก่อน มันจึงมีความต้านทานต่อแรงโน้มถ่วงอยู่บ้าง
เรือต่างๆเริ่มทานทนต่อการปะทะจากอสูรกายเหล่านี้ไม่ไหว นั่นคือเหตุผลที่ฟูจิโทระสร้างที่ยืนขนาดเทียบเท่าเกาะขึ้นมา แต่นั่นก็ทำให้อูเรียมีพื้นที่ให้แสดงพลังเช่นกัน
เสาหินหนาหลายเมตรหลายต้นพลันผุดขึ้นจากพื้นดิน ทุ่มเข้าใส่ฟูจิโทระ ทว่าสายตาของฟูจิโทระกลับจับจ้องไปที่เบื้องบนมากกว่า
"โมจิทำลายล้าง!"
บึ้ม!
ฟูจิโทระจับดาบกลับด้าน ยกแขนขึ้นป้องกันการโจมตีของคาตาคุริไว้ได้ ทว่าเขากลับสัมผัสได้ถึงความรู้สึกที่แตกต่างไปในการโจมตีนั้น
"ถึงกับใช้ประโยชน์จากแรงโน้มถ่วงของข้าผู้นี้ ช่างเป็นการโจมตีที่อันตรายจริงๆ "
ในตอนนี้ รอบตัวของฟูจิโทระถูกห้อมล้อมด้วยสนามแรงโน้มถ่วงอันรุนแรง การที่คาตาคุริเลือกโจมตีจากเบื้องบนก็เพื่อใช้ประโยชน์จากแรงโน้มถ่วงนี้นั่นเอง
การรับมือฟูจิโทระเพียงลำพังเป็นเรื่องยากลำบากมากสำหรับคาตาคุริ และการต่อสู้ก็คงอยู่ได้ไม่นาน แต่เมื่อมีโฮมี่ส์สองตนที่เกิดจากการแบ่งวิญญาณของชาร์ล็อตต์ หลินหลินแล้ว เรื่องก็แตกต่างออกไป
คาตาคุริไม่จำเป็นต้องเอาชนะฟูจิโทระ สิ่งที่เขาต้องทำคือร่วมมือกับเหล่าโฮมี่ส์เพื่อต่อกรยื้อเวลาฟูจิโทระไว้ ทำให้เขาไม่สามารถเข้าแทรกแซงสนามรบอื่นได้ตามใจชอบ จากนั้นก็รอให้การต่อสู้ของชาร์ล็อตต์ หลินหลินสิ้นสุดลง
การต่อสู้ระหว่างคิซารุและชาร์ล็อตต์ หลินหลินต่างหาก ที่จะตัดสินผลแพ้ชนะของที่นี่ได้อย่างแท้จริง
"เพลิงมารดา!"
"ยาตะการาสุแห่งสวรรค์!"
เปลวเพลิงและลำแสงเลเซอร์ปะทะกันกลางท้องฟ้า ร่างของคิซารุเคลื่อนไหวอย่างคล่องแคล่วรอบตัวชาร์ล็อตต์ หลินหลิน แต่ในช่วงเวลาสำคัญ ชาร์ล็อตต์ หลินหลินก็มักจะจับร่องรอยของเขาได้เสมอ
"เจ้าคนน่ารำคาญ พลังของแกนี่มันน่ารังเกียจจริงๆ "
"นั่นเป็นคำพูดของฉันต่างหาก รูปร่างที่ดูอุ้ยอ้ายเหลือเชื่อกลับคล่องแคล่วผิดปกติ คนแบบนี้น่ากลัวจริงๆ "
คิซารุเพิ่งเตะเข้าที่หน้าผากของชาร์ล็อตต์ หลินหลิน แต่ก็ถูกหมัดของอีกฝ่ายต่อยเข้าที่ท้องเช่นกัน
บนหน้าผากของชาร์ล็อตต์ หลินหลินมีรอยไหม้ปรากฏขึ้น แต่เมื่อดูจากสภาพของทั้งสองแล้ว ดูเหมือนว่าคิซารุจะได้รับผลกระทบมากกว่า
"มาม่า~ มาม่า~ คาตาคุริรับมือได้ไม่เลวเลย สมกับเป็นลูกชายที่แข็งแกร่งที่สุดของฉัน เจ้าเวรแสงจ้า พวกทหารเรือ ส่งพลเรือเอกคนที่สามมาด้วยรึเปล่า?"
"เรื่องแบบนั้นเป็นความลับทางทหาร แต่ถ้าอยู่ในคุก ฉันยินดีจะถกปัญหานี้กับเธอ"
คิซารุไม่ได้ตอบตรงๆ กลับใช้น้ำเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของตนเย้ยหยันชาร์ล็อตต์ หลินหลิน ทว่าชาร์ล็อตต์ หลินหลินกลับไม่รู้สึกโกรธเคือง แต่กลับเผยรอยยิ้มอันโหดเหี้ยมออกมา
"ดูเหมือนจะไม่มีสินะ งั้นพวกแกจะรับมือกับสิ่งนี้ยังไงล่ะ? ปืนใหญ่เยี่ยมเยียนมารดา: สามพันลี้!"
พลังงานของซุสและโพรมีธีอุสรวมตัวกันบนคมดาบของนโปเลียน ขณะที่ชาร์ล็อตต์ หลินหลินเหวี่ยงนโปเลียนอีกครั้ง สิ่งมีชีวิตธาตุที่มีร่างเป็นสายฟ้า ผมเป็นเปลวเพลิง และใบหน้าดุร้ายน่ากลัวก็ปรากฏตัวขึ้น
เป้าหมายของมันไม่ใช่คิซารุ แต่เป็นเหล่าทหารเรือที่กำลังต่อสู้อยู่
ไม่ผิดแน่ที่มันเป็นท่าโจมตีที่ชาร์ล็อตต์ หลินหลินปล่อยออกมา แต่มันแตกต่างจากท่าโจมตีธรรมดาทั่วไป
ไม่เพียงแต่คงอยู่ได้นานกว่า มันยังมีความสามารถในการติดตามและต่อสู้ได้ด้วยตัวเอง หากปล่อยให้มันพุ่งเข้าใส่ฝูงชนทั่วไป มันจะสร้างผลกระทบทำลายล้างต่อทหารระดับปกติ
"ดูจากการเคลื่อนไหวของพวกแก ดูเหมือนจะเห็นฉันเป็นจุดที่จะบุกทะลวงสินะ พวกทหารเรือ จำไว้ให้ดี ตอนที่ฉันคนนี้ยิ่งใหญ่ในท้องทะเล พวกแกยังไม่รู้เลยว่ามุดหัวอยู่ที่ไหนกัน?!"
"ฉันคือบิ๊กมัม! มาม่าจู่โจม!"
ชาร์ล็อตต์ หลินหลินเข้าประชิดคิซารุอีกครั้ง แม้ว่าการต่อสู้ของผู้มีพลังระดับสูงสุดจะสามารถตัดสินผลของสงครามได้ แต่ชาร์ล็อตต์ หลินหลินก็รู้ดีว่านี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของสงครามเท่านั้น
คิซารุและฟูจิโทระไม่สามารถนิ่งดูดายต่อความสูญเสียของทหารเรือได้ หากกองกำลังที่นี่ถูกทำลายล้างจนหมดสิ้น ความสูญเสียนั้นก็เป็นสิ่งที่กองทัพเรือไม่อาจรับได้เช่นกัน
"เปโรริน~ นั่นมันซันเซ็นริของมาม๊า แค็กเกอร์! นำทหารบิสกิตของแกตามซันเซ็นริของมาม๊าไป จัดการทหารเรือพวกนั้นซะ!"
เปรอสเปโรไม่ได้เข้าร่วมต่อสู้มากนัก ส่วนใหญ่แล้วจะคอยสังเกตการณ์สถานการณ์รบ เมื่อสถานการณ์ตึงเครียด ครากเกอร์ก็ไม่ได้พูดอะไร เพียงแค่รวบรวมทหารบิสกิตเพิ่มขึ้นแล้วตามรอยเท้าของซันเซ็นริไป
"อย่าตื่นตระหนก! จัดขบวนทัพ! ตามหลังปาซิฟิสต้าไป!"
กองทัพเรือก็ไม่ได้ต่อสู้อย่างไร้ทิศทาง มีพลเรือโทที่ต่อสู้อยู่แนวหน้า ก็ย่อมมีพลเรือโทที่คอยบัญชาการอยู่แนวหลัง บาสตีย์คือผู้ที่กำลังบัญชาการการรบของกองทัพเรืออยู่
"พลเรือโท ชาตัน เรื่องนั้นคงต้องให้ท่านจัดการแล้ว หากปล่อยไว้ ทางนั้นคงต้านทานไม่ไหว"
"ถึงตาข้าเร็วขนาดนี้เลยรึ? ดูถูกพลังของโจรสลัดพวกนี้ไปจริงๆ ทางนั้นมอบให้ฉันเถอะ"
กองทัพเรือไม่มีพลเรือเอกคนที่สามมาที่นี่จริงๆ แต่ก็มีผู้ท้าชิงตำแหน่งพลเรือเอกมาด้วย คาเคอิไม่ได้เข้าร่วมการต่อสู้ทันทีในตอนแรก ทำหน้าที่เป็นกองหนุนเผื่อกรณีฉุกเฉิน
คนของกลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัมมีความเชื่อมั่นในตัวชาร์ล็อตต์ หลินหลิน กองทัพเรือก็มีความเชื่อมั่นในตัวพลเรือเอกของพวกเขาเช่นกัน
ตราบใดที่ฟูจิโทระสามารถเอาชนะคาตาคุริได้ ผลของสถานการณ์รบก็จะเปลี่ยนแปลงไปเช่นกัน ทว่าโฮมี่ส์ที่ชาร์ล็อตต์ หลินหลินสร้างขึ้นทำให้การต่อสู้นี้ยิ่งทวีความดุเดือดมากขึ้น
พลเรือโทบางคนพยายามเข้าช่วยฟูจิโทระ แต่สมูทตี้และคนอื่นๆก็คอยสนับสนุนอยู่ใกล้ๆ มีคนล้มลงทุกขณะ แต่ช่องว่างก็ถูกเติมเต็มอย่างรวดเร็ว ในฐานะส่วนหนึ่งของสงคราม สถานการณ์รบในน่านน้ำท็อตโตะแลนด์ได้เริ่มเข้าสู่ช่วงที่ดุเดือดเข้มข้นที่สุดแล้ว
และนี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งเท่านั้น
ช่วงเวลาหนึ่งก่อนหน้านี้ ภายในน่านน้ำอาณาเขตของกลุ่มโจรสลัดผมแดง เรือจำนวนมากกำลังเคลื่อนทัพไปข้างหน้า
ขนาดของกองเรือนั้นใหญ่กว่าในน่านน้ำท็อตโตแลนด์เสียอีก ทั้งในด้านจำนวนโดยรวมและขนาดระวางขับน้ำของเรือรบแต่ละลำ
ข้อแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดคือ เรือที่นี่ไม่ได้ชักธงนกนางนวลของกองทัพเรือ แต่เป็นธงกากบาทของรัฐบาลโลก ทว่าความคืบหน้าของพวกเขากลับเร็วกว่าของกองทัพเรือเสียอีก
กลุ่มโจรสลัดผมแดงไม่มีโฮมี่ส์ พลังป้องกันจึงเทียบไม่ได้กับกลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัม อีกด้านหนึ่ง กองทัพเรือยังมีความลังเลอยู่บ้างเมื่อเข้าโจมตีเกาะในอาณาเขตของบิ๊กมัม โดยพยายามหลีกเลี่ยงพื้นที่พลเรือนบนเกาะ
แต่กองเรือที่นี่แตกต่างออกไป พวกเขาดำเนินนโยบายเผาให้ราบอย่างแท้จริง เกาะที่พวกเขาผ่านไปล้วนถูกทำลายราบเป็นหน้ากลองด้วยการระดมยิงปืนใหญ่อันทรงพลัง
เกาะที่อยู่ภายใต้การคุ้มครองของโจรสลัดย่อมไม่ใช่สมาชิกของประเทศในสังกัด คนพวกนี้ไม่เห็นประชาชนของประเทศในสังกัดอยู่ในสายตาด้วยซ้ำ ไม่ต้องพูดถึงประเทศนอกสังกัดเลย พวกเขาไม่ได้ถูกมองว่าเป็นมนุษย์ด้วยซ้ำ
ที่ด้านหน้าสุดมีเรือลำหนึ่งที่หรูหราอย่างยิ่ง ผู้คนทั้งลำดูเหมือนจะคอยรับใช้คนๆเดียวกัน
ชุดคลุมมีฮู้ดสีเข้มและรองเท้าบู๊ต ข้างในดูเหมือนจะเป็นชุดขุนนางโลกคอตั้ง ผมและหนวดเคราของเขารวมกันเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยว ขณะนี้ เขากำลังเช็ดคราบเลือดบนดาบของตนอยู่
ฟิการ์แลนด์ การ์ลิง เผ่ามังกรฟ้า ผู้บัญชาการอัศวินเทพ และในขณะเดียวกันก็เป็นผู้บัญชาการสูงสุดของกองเรือนี้
"ไม่มีการต่อต้านที่สมน้ำสมเนื้อเลย นี่น่ะรึ หนึ่งในจักรพรรดิแห่งท้องทะเล? ถึงกับทำเรื่องแบบนี้เพื่อพวกชนชั้นต่ำเหล่านี้"
"รายงาน ท่านการ์ลิง! พบเกาะอยู่ข้างหน้า ชักธงของกลุ่มโจรสลัดผมแดงอยู่ครับ!"
"เหมือนเดิม ทำลายมันให้ราบ เติมเสบียง แล้วเดินทางต่อ"
ปากกระบอกปืนใหญ่สีดำทมิฬเล็งไปยังทิศทางของเกาะแล้ว
บึ้ม! บึ้ม!
เรือของรัฐบาลโลกยังไม่ทันได้ยิง เสียงปืนใหญ่ก็ดังขึ้นจากทางกราบเรือ ธงโจรสลัดรูปแบบต่างๆก็ปรากฏขึ้นเหนือน้ำทะเลทีละผืน เมื่อมองดูกลุ่มโจรสลัดที่ค่อยๆเข้ามาใกล้ การ์ลิงกลับรู้สึกหงุดหงิดมากขึ้น
"นี่มันกลุ่มอะไรกัน?"
ผ่านกล้องส่องทางไกล เขามองเห็นได้อย่างชัดเจนว่าใครคือผู้นำบนเรือเหล่านั้น
กัปตันกลุ่มโจรสลัดกบน้ำ - นิ้วกลม - กัวดินี
กัปตันชมรมสังสรรค์ - รำลึก - จิน ฟุตาโกะ
เจ้าหญิงกลุ่มโจรสลัดบูร์ฌัว - พุรุรุตัวสั่น
ตั้งแต่โจรสลัดตัวเตี้ยรูปร่างคล้ายกบ ชายชราที่พออ้าปากฟันปลอมก็ร่วงหล่น ไปจนถึงเด็กหญิงตัวเล็กๆที่น้ำตาแทบจะไหลริน การ์ลิงไม่เห็นสิ่งมีชีวิตใดที่เขานับว่าเป็น "มนุษย์" ในสายตาเลย
เมื่อฟังรายงานจากเจ้าหน้าที่ข่าวกรองข้างกาย เขาก็ยิ่งพบว่าค่าหัวของคนเหล่านี้มันน่าขัน ไม่ใช่เพราะมันสูง แต่เพราะมันต่ำเกินไป ต่ำจนไม่น่าเชื่อว่านี่คือโลกใหม่ และยิ่งไม่น่าเชื่อไปกว่านั้นว่าคนเหล่านี้คือลูกน้องของผมแดง
"ท่านการ์ลิง ท่านดู..."
"ฆ่าเจ้าพวกนี้ให้หมดก่อน แล้วค่อยจัดการกับเกาะที่หนีไปไหนไม่ได้"
"ครับ!"
ปากกระบอกปืนใหญ่หันกลับไปอีกครั้ง แต่เรือโจรสลัดเหล่านั้นไม่มีทีท่าว่าจะหยุด
"คงต้องตายสินะ..."
"คงงั้นล่ะ ลูกพี่ใหญ่ยังมาไม่ถึง แต่เราจะปล่อยให้คนพวกนี้รุกคืบต่อไปไม่ได้ เกาะเหล่านั้นประสบเคราะห์กรรมไปแล้ว ต่อไปอาจเป็นบ้านของเราเอง"
"ถึงแม้จะซื้อเวลาให้ลูกพี่ใหญ่ได้อีกแค่ไม่กี่นาที นั่นก็พอแล้ว"
"กลุ่มโจรสลัดอื่นมีชื่อเสียงด้านความแข็งแกร่งหรือดุร้าย มีเพียงพวกเราที่มีชื่อเสียงด้านความอ่อนแอ ภายใต้การคุ้มครองของลูกพี่ใหญ่ พวกเราถึงใช้ชีวิตอย่างสงบสุขได้ วันนี้ถึงเวลาที่ต้องตอบแทนแล้ว!"
ลูกน้องของผมแดงเรียกได้ว่ามีแต่คนแก่ คนอ่อนแอ คนป่วย และคนพิการ แต่ในยามนี้ พวกเขาก็ยังคงเลือกที่จะต่อสู้ นี่คือสงคราม เมื่อมันเริ่มขึ้น ไม่ว่าใครที่อยู่ในเขตสงครามก็ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้
พวกเขาได้เลือกแล้ว เมื่อเผชิญหน้ากับการระดมยิงของรัฐบาลโลก พวกเขาก็ตอบโต้กลับไป เพียงแต่ว่าเมื่อควันปืนจางลง บาเรียขนาดยักษ์กลับปรากฏขึ้นขวางกั้นบนท้องฟ้า บาร์โธโลมีโอที่หน้าตาบวมปูดฟกช้ำมาถึงที่นี่ตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้
ก่อนหน้านี้ เขาถูกผมแดงสั่งสอนไปชุดใหญ่ นอกจากเรือจะจมแล้ว ตัวเขาก็ถูกซ้อมอย่างหนัก แต่ในระหว่างนั้น บาร์โธโลมีโอก็ได้รู้ว่าที่ผมแดงไว้ชีวิตเขา เป็นเพราะความสัมพันธ์กับลูฟี่
ในฐานะแฟนคลับตัวยงของลูฟี่ เขาเพิ่งจะตระหนักถึงความผิดพลาดของตนเองในสถานการณ์เช่นนี้ ด้วยความเสียใจอย่างสุดซึ้ง เมื่อได้ยินว่าผมแดงจะเข้าร่วมสงคราม เขาจึงประกาศว่าต้องการไถ่โทษสำหรับการกระทำของตน และตามผมแดงมาที่นี่
นี่ก็เป็นลักษณะเฉพาะบางอย่างของคนในโลกนี้ พูดดีๆไม่ฟัง ต้องโดนอัดไปก่อน ถึงจะเข้าใจอะไรได้ดีขึ้นบ้าง
"พวกแกมาทำอะไรในที่แบบนี้? นี่ไม่ใช่การต่อสู้ที่พวกแกจะเข้าร่วมได้! รีบไปซะ!"
คำแรกที่แชงคูสพูดเมื่อพบหน้าคือการตวาดไล่ให้พวกเขาไปจากที่นี่ทันที แต่เหล่าโจรสลัดที่ตามเรือเรดฟอร์ซมาเพียงแค่จัดขบวนรบ
กองเรือใหญ่ผมแดงมีชื่อเสียงด้านความอ่อนแอ เพราะแชงคูสให้ความคุ้มครองแก่ผู้อ่อนแอมากเกินไป ไม่ว่าอะไรก็ตาม เมื่อถูกนำมาเฉลี่ยแล้วก็มักจะดูแปลกๆ
แต่ผมแดงคือจักรพรรดิแห่งท้องทะเลที่อายุน้อยที่สุด ภายใต้การนำของเขาก็มีผู้แข็งแกร่งที่ชื่นชมในชื่อเสียงมารวมตัวอยู่ด้วย เหล่านี้ต่างหากคือสมาชิกที่ใช้ต่อสู้
"ลูกพี่ใหญ่ ท่านคุ้มครองพวกเรามาหลายปี พวกเราก็อยากจะช่วยบ้าง!"
"พวกเราก็ยิงปืนใหญ่ได้ ขนเสบียงก็ได้ พวกเราไม่ใช่คนที่ทำได้แค่รอรับการปกป้อง!"
"นี่คือสงคราม สงครามที่มีคนตาย ตอนนี้ยังถอยทัน ต่อไปฉันไม่มีเวลามาปกป้องพวกแกแล้ว ถ้าเตรียมใจพร้อมที่จะตายจริงๆก็มาเลย"
การพัฒนาทางเทคโนโลยีได้เพิ่มความนองเลือดของสงคราม การใช้ธนูแรงสูงต้องอาศัยการฝึกฝนและพละกำลัง แต่ปืนเป็นของธรรมดา หลังจากการเรียนรู้ง่ายๆ แม้แต่คนที่ร่างกายอ่อนแอก็มีโอกาสใช้อาวุธเหล่านี้ได้
พวกเขาเอาชนะอสูรกายที่เหนือขีดจำกัดของมนุษย์ไม่ได้ แต่แค่รับมือกับทหารธรรมดาทั่วไป พวกเขายังพอทำได้
"โปรดมอบความปลอดภัยของพวกเขาให้ผมเถอะ! ท่านรุ่นพี่ผมแดงผู้ยิ่งใหญ่ ผมจะไถ่โทษสิ่งที่เคยทำไป!"
บาร์โธโลมีโอโบกแขน รับหน้าที่ป้องกันอย่างแข็งขัน แชงคูสก็ไม่เสียเวลากับพวกเขาอีกต่อไป นำเรือเรดฟอร์ซมุ่งหน้าไปยังแนวหน้าสุด
"รายงาน! ท่านการ์ลิง! ผมแดงแชงคูสปรากฏตัวแล้ว! เรือเรดฟอร์ซกำลังเข้ามาใกล้พวกเรา!"
"ยังไม่ต้องยิง ปล่อยให้เขาเข้ามา"
"ครับ!"
แม้ว่าคำสั่งของการ์ลิงจะค่อนข้างแปลก แต่ไม่มีใครคัดค้านหรือสงสัย เพราะการ์ลิงไม่ยอมรับเรื่องแบบนั้น
แตกต่างจากพวกเผ่ามังกรฟ้าไร้ประโยชน์เหล่านั้น การ์ลิงเป็นชนชั้นสูงในหมู่เผ่ามังกรฟ้าอย่างไม่ต้องสงสัย แต่นั่นก็ไม่ได้เปลี่ยนแก่นแท้ความเป็นเผ่ามังกรฟ้าของเขา
คำสั่งของเขาห้ามถูกตั้งคำถาม แม้เพียงแค่ถามออกไปโดยไม่รู้ตัว ก็จะถูกเขาประหารทันที ดังนั้นคนบนเรือจึงเข้าใจดีว่า พวกเขาแค่ตอบรับก็เพียงพอแล้ว
เรือของทั้งสองฝ่ายต่างหยุดลงเมื่ออยู่ห่างกันในระยะหนึ่ง แต่เมื่อไม่ได้รับคำสั่ง ก็ไม่มีใครเริ่มลงมือก่อน
เมื่อมองแชงคูสที่ยืนอยู่หัวเรือ การ์ลิงก็ยืดแขนทั้งสองข้างแล้วลุกขึ้นยืน จากนั้นก็ถามแชงคูสว่า: "แกกำลังโกรธ ความตายของพวกชนชั้นต่ำเหล่านี้ทำให้แกรู้สึกโกรธงั้นเหรอ? แชงคูส"
"นั่นมันสามเกาะนะ ถ้าเป้าหมายของแกคือการกำจัดฉัน แล้วมันเกี่ยวอะไรกับคนธรรมดาพวกนั้น? พวกเขาไม่ใช่โจรสลัด เป็นเพียงชาวบ้านดั้งเดิมบนเกาะเท่านั้น"
"ดูเหมือนแกจะลืมบางอย่างไปนะ คนอ่อนแอเหล่านี้ไม่มีทั้งสายเลือดสูงส่ง ไม่มีทั้งความสามารถโดดเด่น แม้แต่คุณสมบัติที่จะเป็นทาสก็ยังไม่มี การขวางทางฉัน คือความผิดของพวกมัน"
"แชงคูส แกทรยศพวกเรา ทรยศความไว้วางใจนี้"
"ทรยศ? ฉันก็แค่เลือกทางเดินของตัวเอง ทำไมแกถึงคิดว่า ฉันจะทำตามคำสั่งของพวกแก?"
บทสนทนาบางส่วนระหว่างการ์ลิงและแชงคูสมีเพียงพวกเขาสองคนเท่านั้นที่เข้าใจได้ เพราะมันเป็นเรื่องส่วนตัว
"เราต้องการโจรสลัด แต่ไม่ใช่โจรสลัดที่มีเจตจำนงอิสระแรงกล้าเกินไป ควบคุมไม่ได้โดยสิ้นเชิง แชงคูส หากแกยอมจำนนและยอมรับผิดตอนนี้ ฉันจะยังให้โอกาสแกได้อีกครั้ง"
"นี่เป็นความใจกว้างที่หาได้ยาก แกควรคว้าโอกาสนี้ไว้"
คำสั่งของห้าผู้เฒ่าคือการกำจัดให้สิ้นซาก แต่การ์ลิงในฐานะผู้บัญชาการอัศวินเทพ และเป็นผู้มีตำแหน่งสูงและอำนาจมากในหมู่เผ่ามังกรฟ้า เขารู้สึกว่าบางสิ่งบางอย่างสามารถยืดหยุ่นได้
เพียงแต่ครั้งนี้แชงคูสไม่ได้พูดอะไร แต่กลับเผยรอยยิ้มบางๆ
"มาแล้ว"
บึ้ม!!
จากด้านหลังกองเรือของรัฐบาลโลก คลื่นกระแทกสายหนึ่งพุ่งแหวกอากาศเข้ามา เรือลำแรกที่ปะทะกับคลื่นกระแทกถูกบดขยี้เป็นผุยผงในทันที
คลื่นกระแทกนั้นไม่ได้หยุดลง แต่ยังคงถาโถมไปข้างหน้าต่อด้วยพลังที่ไม่ลดลงเลย
"เทวาอาสัญ!"
ในขณะเดียวกัน แชงคูสก็กระโจนออกจากเรือ ฟาดฟันท่าเทวาอาสัญเข้าใส่ทิศทางของการ์ลิง การ์ลิงก็แทงดาบออกไปเช่นกัน หักล้างการโจมตีของแชงคูสได้ แต่ไม่มีกำลังเหลือพอที่จะหยุดยั้งคลื่นกระแทกที่โจมตีกองเรือด้านหลัง
หลังจากเข้ามาในอาณาเขตของผมแดง พวกเขาไม่เจอการต่อต้านที่สมน้ำสมเนื้อเลย คู่ต่อสู้ที่อ่อนแอทำให้พวกเขาที่หยิ่งผยองอยู่แล้วยิ่งลำพองใจมากขึ้น การจัดขบวนเรือก็กระจัดกระจายออกไปมาก
นอกจาการ์ลิงแล้ว บนเรือยังมีผู้แข็งแกร่งคนอื่นๆจากรัฐบาลโลก แม้แต่คนของอัศวินเทพก็มีมากกว่าหนึ่งคน แต่ระยะห่างไปยังด้านหลังนั้นไกลเกินไป
แต่นี่ก็มีข้อดีอย่างหนึ่ง การจัดขบวนเรือที่หลวมทำให้การโจมตีจากด้านหลังไม่โดนเรือมากนัก แม้จะสูญเสียเรือรบไปสี่ลำ แต่ก็ยังพอรับได้
"แชงคูส ดูเหมือนแกไม่คิดจะหันหลังกลับแล้วสินะ"
"นับตั้งแต่สงครามเริ่มขึ้น ก็ไม่มีทางหันหลังกลับแล้ว ฉันกับพวกแกที่ไม่เคารพชีวิตผู้อื่นแม้แต่น้อย ไม่ใช่พวกเดียวกัน การพูดคุยกับแกมานานขนาดนี้ ก็แค่ถ่วงเวลาเท่านั้น"
ในน่านน้ำด้านหลัง เรือไวกิ้งขนาดมหึมาสองลำปรากฏร่างขึ้น เงาร่างยักษ์สองคนยืนอยู่ที่หัวเรือกำลังหัวเราะเสียงดัง
"ก้ากๆๆๆๆ พลาดไปแล้ว ต้องเป็นเพราะแกแรงน้อยไปแน่ๆ!"
"กาป้าป้าป้าป้า เป็นแกต่างหากที่ยิงพลาด ดอร์รี่ ดูเหมือนร่างกายแกจะขึ้นสนิมไปบ้างแล้วนะ!"
การโจมตีจากด้านหลังไม่ใช่สิ่งอื่นใด นอกเสียจาก "ฮาโคคุ" ที่ปล่อยออกมาโดยดอร์รี่และโบรกี้ การโจมตีเพียงครั้งเดียวที่ทำลายเรือรบขนาดใหญ่ถึงสี่ลำในสายตาของพวกเขานั้น ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นการโจมตีที่พลาดเป้าไปแล้ว
"เผ่าคนยักษ์? เอลบัฟคิดจะละเมิดข้อตกลงกับพวกเรางั้นเหรอ!"
ในทะเลผืนนี้ เผ่าคนยักษ์ถือเป็นเผ่าพันธุ์ที่โดดเด่นที่สุด รูปร่างอันใหญ่โตมโหฬารนั้นต่อให้เป็นคนตาบอดก็ยังมองออก
"ไม่เกี่ยวกับเอลบัฟ พวกเราเป็นเพียงแค่คนที่ถูกราชาโอดินขับไล่ออกมาเท่านั้น ใครจะไปสนใจคำสั่งของเจ้าเฒ่าตาเดียวกันล่ะ!"
"พวกแกกำลังโจมตีอาณาเขตของเพื่อนพวกเรา สิ่งที่กลุ่มโจรสลัดนักรบยักษ์ทำ ไม่เกี่ยวข้องกับเอลบัฟ!"
"ในวันนี้ กลุ่มโจรสลัดนักรบยักษ์ ได้กลับมาแล้ว!"
ดอร์รี่และโบรกี้คือคนที่แชงค์กำลังรอคอยอยู่ ในการต่อสู้ระหว่างยอดฝีมือระดับสูง ผลงานของเผ่าคนยักษ์นั้นไม่ค่อยน่าประทับใจนัก แทบจะหาบันทึกชัยชนะไม่ได้เลย แต่ในสงครามขนาดใหญ่ เผ่าคนยักษ์กลับเป็นอาวุธสังหารอันร้ายกาจในสนามรบ
จวบจนปัจจุบัน เอลบัฟยังคงมีชื่อเสียงในฐานะประเทศที่แข็งแกร่งที่สุดอันดับหนึ่ง ในกองทัพเรือเองก็มีพลเรือโทจำนวนไม่น้อยที่มาจากเผ่าคนยักษ์ เพื่อควบคุมผลกระทบ รัฐบาลโลกจึงเลือกที่จะเจรจากับโอดินก่อน
เรื่องนี้เดิมทีไม่มีปัญหาอะไร เพียงแต่รัฐบาลโลกไม่คาดคิดว่า โอดินไม่ได้สั่งให้กองทหารยามยักษ์ควบคุมตัวดอร์รี่และคนอื่นๆไว้ เพียงแค่ตักเตือนพวกเขาด้วยวาจา ห้ามไม่ให้เข้าร่วมสงครามของกลุ่มโจรสลัดผมแดง
โอดินคิดอะไรอยู่กันแน่ มีเพียงโอดินเท่านั้นที่รู้ แต่ถึงอย่างไร เขาก็ได้ทำตามข้อเรียกร้องของรัฐบาลโลกแล้ว
เพียงแต่ดอร์รี่และโบรกี้กลับมีความเข้าใจใหม่ต่อเรื่องนี้ และประสบความสำเร็จในการตัดสินใจที่พวกเขาคิดว่าสมเหตุสมผล
การกระทำของโจรสลัด จะไปโทษอาณาจักรที่พวกเขาเกิดได้อย่างไร ท้ายที่สุดแล้ว หากจะไล่ตามตรรกะนี้เพื่อเอาผิดจริงๆ เผ่ามังกรฟ้าคงต้องสูญเสียไปถึงสองตระกูล
"เล่นตุกติกกันนี่นา แชงค์ แกกำลังทำให้สายเลือดที่ไหลเวียนในตัวแกต้องมัวหมอง"
"ฉันเลือกไม่ได้ว่าสายเลือดใครไหลเวียนในตัวฉัน แต่ฉันมีความสามารถที่จะทำในสิ่งที่ฉันคิดว่าถูกต้อง และนี่คือ การเลือกของฉัน พรรคพวก! เปิดศึกได้!"
"รับมือศัตรู! ทำให้พวกมันรู้ว่า ผลของการต่อต้านรัฐบาลโลกจะเป็นอย่างไร!"
เกรินกู่ฉีกเสื้อคลุมนอกของตนทิ้งทันที "การหลอกลวง" จากแชงค์ทำให้ภายในใจของเขาไม่พอใจอย่างยิ่ง เขาพุ่งเข้าหาศัตรูของตนไปก่อนแล้ว
ในฐานะคนสนิทที่รัฐบาลโลกฝึกฝนมา กองเรือนี้มีความแข็งแกร่งไม่ด้อยไปกว่ากองเรือหัวกะทิของกองทัพเรือเลยแม้แต่น้อย หรืออาจจะเหนือกว่าในด้านยุทโธปกรณ์ด้วยซ้ำ เพียงแต่นอกจากผู้ที่เข้าร่วมศึกไปแล้ว ยังมีกลุ่มโจรสลัดพิเศษอีกกลุ่มหนึ่งกำลังมุ่งหน้ามายังสมรภูมิแห่งนี้ด้วย
"ดอร์รี่! เรือลำนั้นทางโน้นมาจากไหนกัน?"
"ไม่รู้สิ ฉันก็ไม่เคยเห็นเหมือนกัน"
ตรงข้ามกับกลุ่มโจรสลัดนักรบยักษ์ ยังมีเรือโจรสลัดสไตล์อาณาจักรคนยักษ์อีกลำหนึ่ง แม้กระทั่งธงที่แขวนอยู่บนเสากระโดงเรือก็ยังเหมือนกับของกลุ่มโจรสลัดนักรบยักษ์ทุกประการ เพียงแต่พื้นหลังธงของกลุ่มโจรสลัดนักรบยักษ์เป็นลายทางสีแดงสลับขาว แต่เรือลำนี้มีพื้นหลังเป็นสีดำล้วน
"โร้ด! เดินเรือเต็มกำลัง! พวกรุ่นพี่กำลังมองพวกเราอยู่ การกลับมาของกลุ่มโจรสลัดนักรบยักษ์ ช่างน่าตื่นเต้นจริงๆ!"
ไฮรูดินเหวี่ยงลูกตุ้มโซ่ในมือปัดป้องกระสุนปืนใหญ่ที่ยิงมาจากด้านหน้า เนื่องด้วยได้ยินข่าวว่ากลุ่มโจรสลัดนักรบยักษ์จะเข้าร่วมการต่อสู้ครั้งนี้ ไฮรูดินจึงพาพรรคพวกของตนมายังน่านน้ำแห่งนี้ด้วย
เพราะการหายเงียบไปของดอร์รี่และโบรกี้ กลุ่มโจรสลัดนักรบยักษ์จึงหายไปนานหลายปี ความฝันเดิมของไฮรูดินคือการฟื้นฟูกลุ่มโจรสลัดนักรบยักษ์ขึ้นมาใหม่ เพื่อสร้างความรุ่งโรจน์ให้กับกลุ่มโจรสลัดนักรบยักษ์อีกครั้ง
เผ่าคนยักษ์แห่งเอลบัฟนั้นรักการต่อสู้ การต่อสู้ระดับนี้เขาไม่อยากพลาดอยู่แล้ว
"ยักษ์ฟ้าดอร์รี่ ยักษ์แดงโบรกี้ พวกเขากลับมาจริงๆด้วย"
เนื่องจากปัญหาเรื่องช่วงเวลา หลังจากที่ดอร์รี่และโบรกี้กลับจากลิตเติ้ลการ์เด้นมายังเอลบัฟ ไฮรูดินและคนอื่นๆก็ได้ออกเรือไปแล้ว นี่จึงเป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้พบหน้ากันอย่างเป็นทางการ
"ไฮรูดิน เจ้ามีอะไรอยากจะพูดไหม?"
"อืม แน่นอนว่าต้องทำให้รุ่นพี่ทั้งสองเห็นว่า ข้ามีคุณสมบัติพอที่จะนำกลุ่มโจรสลัดนักรบยักษ์รุ่นใหม่แล้ว"
เมื่อเผชิญหน้ากับคำถามของเกิร์ซ ไฮรูดินก็เต็มไปด้วยความมั่นใจ
"เจ้าอย่ามาทำขายหน้าแถวนี้เลยนะ นี่มันการต่อสู้ระดับจักรพรรดิแห่งท้องทะเลเชียวนะ"
"ข้ารู้ดี เกียรติยศของนักรบแห่งเอลบัฟ ความพยายามของพวกเจ้าทั้งสี่ และพรแห่งเทพเจ้าอันนี้ ข้าจะใช้มันให้ดีที่สุด!"
ช่วงก่อนหน้านี้ คนทั้งห้าของกลุ่มโจรสลัดนักรบยักษ์รุ่นใหม่ได้ร่วมกันสะสมความดีความชอบที่ต้องการ ทำให้ไฮรูดินได้รับพลังความสามารถเฉพาะตัวมา และทำให้ทะเลผืนนี้ได้ปรากฏผู้รับพรแห่งเทพเจ้าคนแรกที่มาจากเผ่าคนยักษ์
เมื่อเห็นว่าระยะทางใกล้เข้ามาเรื่อยๆ บนร่างกายของไฮรูดินก็ปรากฏชั้นเกราะโลหะสีขาวขึ้นมา ปกคลุมไปด้วยหนามแหลมคม นอกจากดวงตาทั้งสองข้างแล้ว ไม่ว่าจะเป็นร่างกายหรือขาทั้งสองข้าง แม้กระทั่งหูและปากก็ถูกห่อหุ้มอยู่ภายใต้เกราะนี้
สิ่งที่ยกเว้นคือแขนทั้งสองข้าง ในตอนนี้แขนของเขากลับเปลี่ยนเป็นวัตถุสีเขียวคล้ายพืชพรรณ หมัดทั้งสองข้างก็ดูดุร้ายน่าเกรงขามเหมือนลูกตุ้มหนาม ด้านหลังศีรษะก็มีลูกตุ้มหนามสีเขียวคล้ายเปียผมอยู่เส้นหนึ่ง
นี่คือการผสมผสานระหว่างธาตุพืชและเหล็กกล้า
ความแข็งของหนามนั้นเหนือกว่าเหล็กกล้า ความสามารถที่วิวัฒนาการขึ้นบนแขนทั้งสองข้างก็คือหนวดสัมผัสเดิมของมัน นอกจากพลังทำลายล้างแล้ว โดยตัวมันเองยังมีความสามารถในการยึดเกาะที่แข็งแกร่ง สามารถเกาะบนผนังหินเพื่อเคลื่อนที่ได้อย่างอิสระ
หนามแหลมนั้นยังสามารถใช้เป็นกระสุนยิงออกไปได้ เมื่อมันกลายเป็นพลังความสามารถ ก็ทำให้ไฮรูดินเกิดการเปลี่ยนแปลงใหม่ แขนทั้งสองข้างของเขาสามารถยืดออกได้เหมือนเถาวัลย์
ไฮรูดินเหวี่ยงแขนของตนอย่างต่อเนื่อง จากนั้นก็สะบัดไปยังเบื้องหน้า ดึงร่างของตนเข้าหาเรือรบสูงใหญ่นั้น
คนบนเรือเริ่มโจมตีใส่ไฮรูดินทันที แต่การโจมตีเล็กๆน้อยๆเหล่านั้นกลับถูกเกราะของไฮรูดินป้องกันไว้ได้ทั้งหมด
"แส้ทรงพลัง!!"
ตูม!
แขนของไฮรูดินฟาดเข้ากับเสากระโดงเรือ ธงกากบาทของรัฐบาลโลกแตกเป็นเสี่ยงๆ และที่ใต้เท้าของเขา เกราะก็ปริออกเป็นรอยแยก รากไม้นับไม่ถ้วนแผ่ขยายออกมาจากตรงนั้น
รากไม้อันแหลมคมแทงทะลุพื้นระวางเรือ จากนั้นก็พันธนาการหางเสือเรือด้านล่างไว้อย่างแน่นหนา แล้วแผ่ขยายไปยังเรือลำอื่นๆที่อยู่รอบข้าง ทำท่าราวกับจะพันธนาการเรือทุกลำไว้ด้วยกัน สร้างเวทีที่ใหญ่พอให้เผ่าคนยักษ์ได้ต่อสู้อย่างเต็มที่
ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_