บทที่ 1304: หลินหลิน บุญคุณของแก ฉันใช้คืนหมดแล้ว!

【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】

【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】

【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】

บทที่ 1304: หลินหลิน บุญคุณของแก ฉันใช้คืนหมดแล้ว!

"หลินหลิน ฉันเล่นพอแล้ว! สภาพแบบนี้ของแกน่ะ มันทำให้คนหมดอารมณ์จะสู้เลยจริง ๆ !"

ฮัชไชไคฟาดออกไปด้านข้าง ปัดนโปเลียนในมือของชาร์ล็อตต์ หลินหลิน กระเด็นไปอีกทาง ถึงแม้เปลวไฟที่เคลือบบนคมดาบจะลามไปถึงเกล็ดของไคโด แต่ก็ไม่ได้สร้างผลกระทบใด ๆ

เพียงแค่ไคโดสะบัดแขน เปลวไฟนั้นก็ดับลงแล้ว สำหรับไคโดในปัจจุบัน เปลวไฟระดับนี้ก็แค่การผิงไฟเท่านั้นเอง

ชาร์ล็อตต์ หลินหลินที่สูญเสียสติไปนั้น พลังต่อสู้โดยรวมลดลง สำหรับคนทั่วไป สภาวะบ้าคลั่งของเธอจะดูน่ากลัวยิ่งขึ้น แต่สำหรับคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งกว่าอย่างไคโด การโจมตีอย่างบ้าคลั่งไร้สติไม่ได้ช่วยเพิ่มพลังต่อสู้แต่อย่างใด

ไคโดหมดความสนใจแล้ว แต่ชาร์ล็อตต์ หลินหลินในตอนนี้ไม่รับฟังคำพูดของใคร เธอเพียงแค่ทำตามจิตใต้สำนึกของตนเองเท่านั้น

"มาม่าเรด!"

ชาร์ล็อตต์ หลินหลิน ที่อาวุธถูกปัดออกไปกระโดดขึ้นไปในอากาศ ตีลังกาสองสามรอบ คมดาบของนโปเลียนก็ถูกห่อหุ้มไปด้วยสายฟ้า ฟาดลงไปยังไคโดเบื้องล่างอีกครั้ง

ตูม!

บนพื้นดินเกิดรอยแตกขนาดใหญ่ แต่กลับไม่พบร่างของไคโด ตอนนี้ไคโดได้เหยียบเมฆาอัคคีขึ้นไปอยู่กลางอากาศแล้ว

"หลินหลิน เหมือนกับสัตว์ป่าบ้าคลั่ง สภาพแบบนี้ของแกมันดูไม่ได้เลยจริง ๆ "

ในตอนนี้ แววตาของชาร์ล็อตต์ หลินหลินปราศจากความแจ่มใสเหมือนเคย โพรมีธีอุสแผ่คลุมอยู่ด้านหลังเธอ ก่อตัวเป็นผมยาวเพลิงที่ดูดุร้ายน่ากลัว

แต่ชาร์ล็อตต์ หลินหลิน ไม่ได้สนใจสิ่งเหล่านี้ เธอคว้าตัวโพรมีธีอุสมา จากนั้นก็ใช้ปลายดาบแทงไปยังซุสที่อยู่ด้านล่าง ทำให้นโปเลียนทะลุผ่านร่างของซุสไป

นี่ไม่ใช่ว่าเธอบ้าคลั่งจนถึงขั้นโจมตีโฮมี่ส์ของตัวเอง แต่เป็นการผสมผสานเพื่อสร้างกระบวนท่าผสมแบบใหม่ขึ้นมา

หลังจากพลังเพลิงของโพรมีธีอุสและพลังสายฟ้าของซุสรวมเข้าด้วยกัน นโปเลียนก็ทำหน้าที่เป็นลำกล้องปืนใหญ่ไปแล้ว

"เมเซอร์แคนนอน!"

"มาม่า! ไม่ได้นะคะ! ที่นี่ไม่ใช่สนามรบ!! ได้โปรดตื่นขึ้นมาเถอะค่ะ!"

ปากบนตัวดาบพยายามห้ามปรามชาร์ล็อตต์ ลินลิน แต่ก็ไม่มีประโยชน์ พวกมันเป็นเพียงโฮมี่ส์ กล้าแค่ตักเตือนด้วยคำพูด แต่การกระทำกลับไม่มีลังเล

เมื่อรวบรวมพลังงานเสร็จสิ้น พลังงานอันรุนแรงก็ถูกยิงออกจากมือของชาร์ล็อตต์ หลินหลิน

ตูม!

ปืนใหญ่แสงที่ชาร์ล็อตต์ หลินหลิน ยิงออกไปปะทะกับโบโรเบรธที่ไคโดพ่นออกมากลางอากาศ แรงกระแทกที่ไม่น้อยเลยก็แผ่กระจายไปทั่วบริเวณทะเลใกล้เคียง

คนส่วนใหญ่บนเกาะนี้มีความสามารถในการรับมือกับสถานการณ์เช่นนี้อยู่แล้ว เป็นเพียงแรงกระแทกที่กระจายออกมา ไม่ถึงขั้นเป็นอันตรายถึงชีวิต แต่ก็มีบางคนที่ยกเว้น

"คุณนักข่าว ระวังหน่อยนะครับ สถานการณ์แบบนี้มันค่อนข้างอันตรายสำหรับพวกคุณนะ"

"ขอบคุณค่ะ"

วีวี่ถูกแรงระเบิดเมื่อครู่ซัดกระเด็นไปชนเข้ากับท้องของลัคกี้ รู ด้วยการรองรับจากหน้าท้องหนา ๆ เธอกลับไม่ได้รับผลกระทบอะไร ส่วนอัศวินถ่ายภาพเพลิงหลังจากตีลังกากลางอากาศก็ทรงตัวได้ด้วยตัวเอง

เขาผู้เคยถ่ายภาพอาชญากรค่าหัวสูงมามากมาย เดิมทีก็มีฝีมือที่ไม่เลวอยู่แล้ว

"เห็นไหมครับ? นี่แหละชีวิตประจำวันของนักข่าวภาคสนามอย่างพวกเรา การจะเก็บภาพเหตุการณ์ใหญ่ ๆ แบบนี้ได้ ความลำบากและราคาที่ต้องจ่ายมันไม่น้อยเลยนะ"

"รวมถึงแบบประธานมอร์แกนส์ด้วยหรือเปล่าคะ..."

เมื่อกี้มอร์แกนส์ก็ถูกซัดกระเด็นออกไปเหมือนกัน แถมตอนที่ถ่ายรูปเมื่อครู่ เขายังอยู่ใกล้พวกไคโดมากกว่า จากร่องรอยไหม้เกรียมบนปีก ดูเหมือนว่าเขาเกือบจะกลายเป็นไก่ย่างไปแล้ว

"สถานการณ์แบบนี้เกิดขึ้นไม่บ่อยนักหรอกครับ แต่สำหรับท่านประธานแล้ว ไม่ว่าที่นี่จะเกิดอะไรขึ้น มันก็เป็นข่าวใหญ่ได้ทั้งนั้น"

พันธมิตรจักรพรรดิหรือศึกสายเลือดจักรพรรดิ ล้วนเปิดโอกาสให้มอร์แกนส์ใช้ปลายปากกาได้อย่างอิสระ เขียนเนื้อหาที่ตนเองอยากเห็นออกมา ดังนั้นมอร์แกนส์จึงไม่สนใจเลยว่าที่นี่จะพัฒนาไปเป็นแบบไหน ขอแค่ให้เรื่องราวมันครึกโครมใหญ่โตที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ก็พอ

อีกด้านหนึ่ง สปีดก็มาอยู่ข้าง ๆ ยามาโตะแล้ว

"คุณหนูใหญ่ ท่านไม่คิดจะห้ามท่านไคโดจริง ๆ เหรอคะ? ฉันรู้สึกว่าท่านเริ่มจะเอาจริงเอาจังเกินไปแล้วนะคะ..."

"เธอไม่เข้าใจเขาหรอกน่า ถ้าเขาเอาจริงขึ้นมา จะไม่เป็นแบบนี้หรอก ฉันกำลังคิดถึงวิธีใช้ของสิ่งนี้อยู่"

โยนลูกแก้วแสงที่อาร์เซอุสทิ้งไว้ขึ้นลงในมือ ยามาโตะสัมผัสได้ถึงเนื้อสัมผัสที่พิเศษ ราวกับว่าลูกแก้วแสงนี้ไม่ใช่ก้อนพลังงานที่ไร้รูปร่าง แต่เป็นวัตถุที่มีตัวตนจริง ๆ

จากนั้นเธอก็ลองเคาะลงไปบนนั้น เพื่อยืนยันความแข็งและความยืดหยุ่นของวัตถุในมือ

"ในเมื่อมันเป็นลูกบอล ก็ใช้แบบนี้แล้วกัน"

กะตำแหน่งคร่าว ๆ ของไคโดกับชาร์ล็อตต์ หลินหลิน แล้วยามาโตะก็ใช้ฮาคิสังเกตของตนเองอีกครั้ง พร้อมทำท่าเตรียมขว้างลูกบอล

"มุมนี้น่าจะโดนหัวเจ้าพ่อปัญญาอ่อนนั่น แล้วกระเด้งไปโดนตัวบิ๊กมัมได้พอดี"

ฟิ้ว!

สิ้นเสียง ลูกแก้วแสงในมือของยามาโตะก็พุ่งออกไปแล้ว ในชั่วขณะที่เธอปล่อยมือออกไป สปีดถึงกับรู้สึกเหมือนถูกลมตบหน้า จากนั้นก็ได้ยินเสียงโซนิคบูมแสบแก้วหูดังตามมา

"คุณหนูใหญ่ ท่านกำลังห้ามท่านไคโดอยู่จริง ๆ เหรอคะ?"

ไม่ว่าจะคิดอย่างไร พฤติกรรมแบบนี้ดูเหมือนจะเป็นการยั่วยุไคโดมากกว่า ถึงแม้จะผ่านมาหลายปีแล้ว สปีดก็ยังคงไม่เข้าใจว่าคุณหนูใหญ่ของตนเองกำลังคิดอะไรอยู่กันแน่

"แน่นอนสิ ต่อให้เจ้าพ่อบ้าคนนั้นถูกตีจนสลบไป บนเกาะก็ยังมีคนอื่นที่สู้ได้อยู่ อีกอย่าง ลูกบอลนี่ตีเขาไม่สลบหรอก ต่อให้โดนกลางหน้าผากจัง ๆ ก็ไม่ส่งผลอะไรหรอก"

"แต่ว่าพ่อบุญธรรมก็นะ ให้ลูกบอลทุ่มน้ำหนักจริง ๆ มาเลยก็สิ้นเรื่องแล้ว"

ลูกแก้วแสงที่เธอขว้างออกไปสลายตัวกลางอากาศ ไม่ได้โดนตัวไคโดเลย เพราะมันเป็นของที่ทำงานโดยอัตโนมัติอยู่แล้ว ต่อให้ยามาโตะไม่ทำอะไรเลย หลังจากเปิดกล่องออกมา มันก็จะทำงานเองโดยอัตโนมัติ

วื้ด!

ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ดูเหมือนจะได้ยินเสียงประหลาดแว่วมา ตรงหน้าก็ปรากฏแสงสว่างจ้าขึ้นมา แต่กลับไม่มีใครรู้สึกแสบตาเลย ราวกับว่าทั้งหมดนี้เป็นเพียงภาพลวงตา

มอร์แกนส์กะพริบตา จากนั้นก็รีบดูภาพถ่ายที่เก็บไว้ในกล้องของตนเอง ด้วยประโยชน์จากสายเทคโนโลยีอันแปลกประหลาดของโลกนี้ กล้องของเขาสามารถทำสิ่งที่เหนือมาตรฐานได้มากมาย

การกดชัตเตอร์กลายเป็นสัญชาตญาณการเอาตัวรอดของเขาไปแล้ว เพื่อที่จะเลือกภาพถ่ายที่ดีกว่า เมื่อครู่เขาถ่ายภาพอย่างต่อเนื่อง เขาอยากใช้ภาพถ่ายมาพิสูจน์ว่าตนเองไม่ได้ตาฝาดไป

"ไม่มี ไม่มี เป็นไปได้ยังไง? ถ่ายไม่ติดเลยสักใบเนี่ยนะ?"

ค้นดูภาพถ่ายที่เพิ่งถ่ายไปทั้งหมด มอร์แกนส์ไม่เห็นภาพใด ๆ ที่เกี่ยวกับลูกบอลสีขาวนั่นเลย ราวกับว่ามันไม่เคยปรากฏขึ้นมาก่อน

นี่ดูเหมือนจะเป็นเพียงภาพลวงตา แต่การเปลี่ยนแปลงในที่เกิดเหตุก็บอกมอร์แกนส์ว่า เมื่อครู่ได้เกิดเรื่องที่เขายากจะเข้าใจขึ้น

เพราะชาร์ล็อตต์ หลินหลินที่เมื่อครู่ยังบ้าคลั่งอย่างหนัก ตอนนี้กลับสงบลงแล้ว เหมือนกับหลับไป ยืนนิ่งไม่ไหวติงอยู่กับที่

"เยี่ยมไปเลย มาม่าหยุดแล้ว!"

"แต่ทำไมมาม่าถึงไม่ขยับล่ะ?"

"ไม่รู้สิ แต่ฉันก็ง่วงเหมือนกันนะ... ขอนอนสักงีบก่อนแล้วกัน..."

นโปเลียน, ซุส, โพรมีธีอุส สามโฮมี่ส์ต่างก็ผล็อยหลับตามชาร์ล็อตต์ หลินหลินไปทีละคน จากเสียงกรนของพวกมัน ดูเหมือนว่าจะหลับสบายกันมากทีเดียว

"มาม่าสงบลงแบบนี้เลยเหรอ?"

"ดูเหมือนจะเป็นอย่างนั้นนะ นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?"

เพรอสเพโรกับสมูทตี้เองก็ไม่เข้าใจเช่นกันว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่ ถ้าหากเป็นแค่ชาร์ล็อตต์ หลินหลินถูกปราบลง พวกเขาก็คงไม่สงสัยนัก เพราะที่นี่มีสัตว์ประหลาดที่แข็งแกร่งเกินจริงอยู่หลายคน

การยื้อเวลารอให้ชาร์ล็อตต์ หลินหลินกลับมามีสติ หรือหลอกล่อเธอเหมือนปลอบเด็ก พวกเขาก็พอรับได้ ที่ผ่านมากลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัมก็ทำแบบนี้เสมอเวลาที่ชาร์ล็อตต์ หลินหลินเกิดอาการคลุ้มคลั่ง

"หลินหลินน่าจะไม่เป็นไรนะ ฉันไม่ได้เห็นเธอทำหน้าแบบนี้ตอนนอนหลับมานานมากแล้ว หลายสิบปีได้แล้วล่ะมั้ง..."

เมื่อมองดูสภาพนี้ของชาร์ล็อตต์ หลินหลิน สตูวเซนกลับมีความคิดที่ต่างออกไป เขาคือคนที่อยู่กับชาร์ล็อตต์ หลินหลิน มานานที่สุดในบรรดาคนที่อยู่ที่นี่

การที่ชาร์ล็อตต์ หลินหลิน กลายมาเป็นโจรสลัด ก็เป็นเพราะการชักนำของสตูวเซน เขามั่นใจได้ว่าเหตุการณ์ลึกลับที่เพิ่งเกิดขึ้นดูเหมือนจะมีประโยชน์บางอย่างต่อชาร์ล็อตต์ หลินหลิน แต่ก็ไม่รู้แน่ชัดว่าคืออะไร

"แย่แล้ว! เหล่าทหารหมากรุกสลบไปหมดเลย!"

"โฮมี่ส์ตัวอื่น ๆ ก็เหมือนกันครับ แต่ดูเหมือนจะแค่หลับไป ท่านเปโรเปรอส พวกเราจะทำยังไงกันดีครับ?"

"ใจเย็น ๆ อย่าตื่นตระหนก นี่มันเรื่องเล็กน้อยเท่านั้น!"

โครงสร้างของกลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัมประกอบด้วยโฮมี่ส์นับไม่ถ้วน ทั้งอาหาร ของเล่น เฟอร์นิเจอร์ ทหาร หรือแม้กระทั่งผู้บริหาร โฮมี่ส์เหล่านี้แทรกซึมอยู่ในทุกแง่มุมของกลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัม

แม้แต่เรือโจรสลัดก็ไม่เว้น ต่างก็มีวิญญาณสิงสู่อยู่ หากสูญเสียโฮมี่ส์ไป กลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัมอาจถึงขั้นเข้าสู่สภาวะโกลาหล อย่างน้อยก็ไม่สามารถกลับสู่ภาวะปกติได้ในระยะเวลาสั้น ๆ

แค่การเก็บกวาดอาหารที่ล้มเกลื่อนกลาดอยู่ตามทาง ก็ต้องใช้เวลาไม่น้อยแล้ว

【ใจเย็นไว้ เปโรเปรอส คิดสิว่าถ้าเป็นคาตาคุริตอนนี้ เขาจะทำอย่างไร】

ในตอนนี้ เปโรเปรอสมีโอกาสที่จะกุมอำนาจเบ็ดเสร็จไว้ชั่วคราว แต่เขากลับไม่ต้องการมันเลยสักนิด ชาร์ล็อตต์ หลินหลิน หลับใหล โฮมี่ส์ทั้งหมดออฟไลน์ แถมยังต้องเผชิญหน้ากับคนอย่างไคโดและผมแดงอีก

ไม่รู้ตัวเลยว่าแผ่นหลังของเขาเปียกชุ่มไปด้วยเหงื่อแล้ว

"แชงค์ ดูเหมือนจะเกิดเรื่องน่าสนใจขึ้นนะ"

"นายก็รู้สึกเหมือนกันเหรอ?"

"ฉันก็ใช้ปืนเหมือนกัน เมื่อกี้ฉันไม่ได้ตาฝาดไปแน่ แสงสีขาวนั่นมันคืออะไรกันแน่?"

"อาจจะเป็นพลังเทพของพวกเขากระมัง เอาเป็นว่ารอดูกันต่อไปก็พอ ฉันเชื่อว่าการตัดสินใจนี้ไม่ผิดแน่ พวกเราจะเป็นหนึ่งในผู้ชนะสุดท้าย และสถานการณ์นั้นอาจจะเป็นสิ่งที่กัปตันโรเจอร์อยากเห็นก็ได้นะ"

เทียบกับความสับสนวุ่นวายของสมาชิกกลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัมและการเฝ้ามองดูของกลุ่มโจรสลัดผมแดงแล้ว ไคโดกลับรู้ดีกว่าว่าเกิดอะไรขึ้น

“ของที่พ่อบุญธรรมของลูกเตรียมไว้ให้งั้นเหรอ?”

ไคโดกลับมาอยู่ต่อหน้า ยามาโตะ เขาโยนกระบองฮัซไซไคของตัวเองเล่นในมือ ดูเหมือนกำลังครุ่นคิดอะไรบางอย่างอยู่

“ใช่แล้ว เขาบอกว่าเป็นของที่ให้คุณใช้คืนบุญคุณ ด้านหลังของกระดาษโน้ตยังมีตัวหนังสืออยู่นะคะ น่าจะเขียนถึงพ่อนั่นแหละ”

“ระดับจิตวิญญาณ... โว่ะโรโรโร่ะ ช่างเป็นวิธีที่รวบรัดดีจริง ๆ แบบนี้ก็พอจะถือว่าชดใช้บุญคุณของยายแก่นั่นได้แล้วสินะ”

ตามทฤษฎีแล้ว ตราบใดที่คนเราทิ้งศีลธรรมไป ก็ไม่มีใครสามารถใช้ศีลธรรมมาผูกมัดได้ แต่เรื่องระหว่างไคโดกับชาร์ล็อตต์ หลินหลินไม่ใช่ปัญหาด้านศีลธรรม แต่เป็นบุญคุณที่เคยมีต่อกันจริง ๆ ในอดีต

หากยังชดใช้บุญคุณนี้ไม่หมด ไคโดก็จะรู้สึกติดขัด ทำอะไรไม่สะดวกอยู่เสมอ

ส่วนเรื่องที่ว่าชาร์ล็อตต์ หลินหลินจะยอมรับหรือไม่...

เธอสามารถเลือกที่จะไม่ยอมรับบุญคุณที่ไคโดชดใช้คืนในครั้งนี้ได้ แต่อาร์เซอุสไม่ได้แค่แก้ปัญหาเฉพาะหน้าครั้งนี้เท่านั้น หากชาร์ล็อตต์ หลินหลินไม่ยอมรับ เธอก็จะต้องตอบแทนบุญคุณในระดับที่เท่าเทียมกันกลับมา ซึ่งนั่นจะยิ่งยากสำหรับเธอมากขึ้นไปอีก

“เฮ้! เปโรเปรอส มีข่าวดีจะบอกพวกแก ต่อไปนี้พวกแกไม่ต้องกังวลเรื่องอาการคลั่งอาหารของยัยหลินหลินนั่นอีกแล้ว”

“คะ...คุณไคโด คุณกำลังล้อเล่นอยู่หรือเปล่าครับ?”

เปโรเปรอสที่กำลังหัวหมุนกับเหตุการณ์ที่พวกโฮมี่ส์สลบไป ก็พลันได้ยินไคโดตะโกนเรียกชื่อเขา จากนั้นก็ได้รับข้อความนี้

กลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัมไม่ใช่ว่าไม่เคยพยายามรักษาปัญหานี้ แต่ผลลัพธ์ก็แค่ทำให้หมอบางคนต้องตายไป อาการคลั่งอาหารนั้นราวกับเป็นโรคที่รักษาไม่หาย มันติดตัวเธอมาตั้งแต่วันที่ชาร์ล็อตต์ หลินหลินเกิด

“ถ้าแกทนมือทนเท้ากว่านี้หน่อย ฉันก็คงไม่ว่าอะไรหรอก แต่ตอนนี้แกยังไม่มีคุณสมบัติพอ รอยายแก่นี่ฟื้นขึ้นมา ฉันจะบอกกับหล่อนด้วยตัวเอง”

สมัยที่ยังอยู่บนเรือของร็อคส์ เปโรเปรอสก็เกิดแล้ว ไคโดพอจะจำเขาได้ลาง ๆ แต่ก็แค่นั้น เพราะท้ายที่สุดแล้ว ในบรรดาลูก ๆ ทั้งหมดของชาร์ล็อตต์ หลินหลิน ไม่มีใครสักคนที่สามารถไปถึงระดับเดียวกับเธอได้เลย

ในแง่หนึ่ง นี่ก็เป็นการพิสูจน์ทางอ้อมว่าสายเลือดก็ไม่ได้มีประโยชน์เสมอไป

หากต้องลงมือฟาดเปโรเปรอสจริง ๆ สิ่งที่ไคโดต้องคิดก็คือทำอย่างไรถึงจะไม่เผลอฆ่าเขาตายในไม้เดียว

ในเวลาไม่นาน ชาร์ล็อตต์ หลินหลินก็ฟื้นคืนสติ ร่างกายไม่ได้รู้สึกเจ็บปวดอะไร เมื่อครู่ไคโดเองก็ออมแรงไว้ สำหรับชาร์ล็อตต์ หลินหลินที่มีฉายาว่าบอลลูนเหล็กแล้ว การกระทบกระทั่งแค่นั้นไม่ทำให้เกิดรอยแผลเป็นได้เลย

เพียงแต่เธอรู้สึกเหมือนกับว่าลืมอะไรบางอย่างไป เรื่องที่หน่วยนั้นใช้คาร์เมลเป็นตัวจุดชนวนอารมณ์ของเธอนั้นเธอยังจำได้ แต่เธอจำได้แค่ว่ามีการต่อสู้เกิดขึ้น แต่ลืมไปแล้วว่ามันจบลงอย่างไร

ในขณะเดียวกัน เธอก็รู้สึกว่าความคิดของตัวเองในตอนนี้ปลอดโปร่งอย่างผิดปกติ

“หลินหลิน นอนพอหรือยัง บุญคุณของแกน่ะ ฉันชดใช้คืนให้หมดแล้วนะ”

“หืม? ไคโด แกกำลังพูดเรื่องอะไร?”

เมื่อมองไปที่เหล่าโฮมี่ส์ที่สลบไสลอยู่ ชาร์ล็อตต์ หลินหลินยังไม่ทันได้ถามว่าเกิดอะไรขึ้น ก็โดนไคโดพูดประโยคนี้ใส่เข้าให้

“แกอาจจะยังไม่รู้สึกอะไร แต่ปัญหาเก่า ๆ บางอย่างของแกจะหมดไปตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เรื่องแบบนี้เอามาใช้คืนบุญคุณของแก ก็น่าจะเพียงพอแล้วล่ะ”

ลูกบอลแสงนั้นคือพลังของอาร์เซอุส แม้จะดูเป็นสีขาวบริสุทธิ์ แต่โดยเนื้อแท้แล้วคือสิ่งที่ควบแน่นขึ้นมาจากพลังบริสุทธิ์ของศิลาแห่งชีวิตประเภทผี ผลของมันคือการตัดขาดทางอารมณ์ในระดับจิตวิญญาณ

กล้องของ มอร์แกนส์ ไม่สามารถจับภาพผลกระทบได้ก็เพราะเหตุนี้ เพราะท้ายที่สุดแล้ว ผลผลิตของเทคโนโลยีไม่สามารถจับสิ่งที่เรียกว่าวิญญาณได้

การที่เหล่าโฮมี่ส์สลบไปก็เป็นเพราะพลังนี้เช่นกัน พวกมันล้วนก่อตัวขึ้นจากการที่ชาร์ล็อตต์ หลินหลินมอบวิญญาณให้ รากฐานการดำรงอยู่ของพวกมันก็คือวิญญาณเหล่านั้น

ผลโซรุโซรุทำให้ชาร์ล็อตต์ หลินหลินมีปริมาณวิญญาณสำรองมากขึ้นได้ แต่ไม่สามารถทำเรื่องแบบที่อาร์เซอุสทำได้ เมื่อเผชิญหน้ากับเพลงกล่อมในระดับจิตวิญญาณนี้ เหล่าโฮมี่ส์ย่อมไม่อาจต้านทานได้

นับตั้งแต่วินาทีนี้เป็นต้นไป อาการคลั่งอาหารของชาร์ล็อตต์ หลินหลิน รวมถึงจุดอ่อนที่ใหญ่ที่สุดของเธอเกี่ยวกับแม่ชีคาเมล ก็ได้หายไปแล้ว เธอจะยังคงโกรธเคืองเรื่องของแม่ชีได้ แต่จะไม่เข้าสู่สภาวะที่ควบคุมไม่ได้ เหมือนกับซอมบี้ที่ร่างกายเคลื่อนไหวไปเองอีกต่อไป

เมื่อฟังคำอธิบายของไคโด ชาร์ล็อตต์ หลินหลินกลับขมวดคิ้ว

“ไคโด แกจะพิสูจน์เรื่องแบบนี้ได้ยังไง?”

“เวลาจะเป็นเครื่องพิสูจน์ทุกอย่าง ถ้าหากในอนาคตแกเกิดอาการแบบนี้ขึ้นมาอีก ก็ถือว่าฉันติดหนี้บุญคุณแกเพิ่มอีกสองเท่าเลยเป็นไงล่ะ”

“มาม่า~ มาม่า~ ตกลงตามนั้น!”

เรื่องแบบนี้ต้องใช้เวลาเป็นเครื่องพิสูจน์ แต่อาร์เซอุสได้อธิบายเรื่องนี้ไว้อย่างชัดเจนแล้ว ไคโดจึงไม่สงสัยในเรื่องนี้เลยแม้แต่น้อย ดังนั้นเขาจึงให้คำมั่นสัญญาที่หนักแน่นยิ่งกว่าเดิมโดยตรง

ในวัยหนุ่ม ชาร์ล็อตต์ หลินหลินเคยช่วยเขาไว้ ตอนนี้เขาได้ตอบแทนชาร์ล็อตต์ หลินหลินด้วยสภาวะที่มั่นคงอย่างสมบูรณ์ ซึ่งช่วยขจัดความกังวลเบื้องหลังของกลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัมไปได้ สำหรับไคโดแล้ว นี่ก็เพียงพอแล้วสำหรับการชดใช้หนี้บุญคุณของเขา

ชาร์ล็อตต์ หลินหลินเองก็รู้สึกว่าตนไม่ได้เสียเปรียบ เธอรู้ดีถึงปัญหาของตัวเอง แต่ในเมื่อจัดการได้ไม่ดี เธอก็เลยปล่อยมันไป

หากสามารถจัดการได้ เธอก็จะไม่ปล่อยโอกาสนี้ไปเช่นกัน

เงื่อนไขที่ไคโดเสนอก็แสดงให้เห็นถึงความจริงใจที่เพียงพอ เธอไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธ

มือของทั้งสองคนจับเข้าด้วยกันอีกครั้งหลังจากผ่านไปหลายปี ซึ่งนี่ก็เป็นสัญลักษณ์ว่าพวกเขาทั้งคู่ยอมรับในเรื่องนี้แล้ว

“มาม่า~ มาม่า~ ไคโด แกเตรียมตัวเตรียมใจไว้ให้ดีเถอะ เพราะบุญคุณของฉันน่ะ มันแพงมากนะ”

“โว่ะโรโรโร่ะ เรื่องแบบนั้นแกไม่ต้องเป็นห่วงหรอก แต่ก่อนที่แกจะเกิดอาการคลั่งขึ้นมาอีกครั้ง ฉันก็ไม่ถือว่าติดค้างบุญคุณอะไรแกอีกแล้ว”

ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_