บทที่ 1264 เส้นทางลัดสู่ขุมทรัพย์ลับอยู่ตรงนี้!

【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】

【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】

【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】

บทที่ 1264 เส้นทางลัดสู่ขุมทรัพย์ลับอยู่ตรงนี้!

วูบ!!!

เสียงแหวกอากาศดังขึ้น ท่าเรือขนาดใหญ่แหวกอากาศพุ่งมาที่นี่ เหนือตัวเรือมีรอยดำลึกเกาะติดอยู่ นั่นไม่ใช่สนิมที่ผุกร่อน แต่เป็นผลจากการแผ่ขยายฮาคิราชันย์

ต่างจากสถานการณ์เศษหินก่อนหน้านี้ สมอเรือนี้เห็นได้ชัดว่ามีคนจงใจเล็งเป้าหมายมาที่เขา

"เทพหลบหลีก!"

สีแห่งราชันย์อันเป็นเอกลักษณ์ของผมแดงพันรอบปลายดาบ เมื่อเขาขยับแขน สีแห่งราชันย์ที่แข็งแกร่งนี้ก็หลอมรวมเข้ากับการโจมตีของเขา ฟันเข้าใส่สมอเรือขนาดใหญ่นั้นตรง ๆ

ในการปะทะของพลังฮาคิ สีแห่งราชันย์ที่พันรอบนั้นแข็งแกร่งกว่าสีเกราะบนสมอเรืออย่างเห็นได้ชัด หลังจากชะงักงันไปชั่วครู่ มันก็แปรสภาพเป็นผุยผงกลางอากาศ จากนั้นก็พุ่งเข้าสู่พื้นที่ส่วนกลางโดยไม่ลดทอนพลังลง

ตูม!

ดูเหมือนว่าเทพหลบจะโจมตีไม่โดนเป้าหมาย แต่กลับระเบิดเป็นร่องลึก จากตำแหน่งที่อูตะอยู่ในปัจจุบัน มองเห็นได้กระทั่งแนวชายฝั่งที่อยู่ไกลออกไป

"เจ้าคนสารเลว นี่มันเกินไปหน่อยไหม?"

สายลมทะเลพัดมา ฝุ่นควันบนเกาะก็จางหายไป เผยให้เห็นสถานการณ์ที่แท้จริง

บนเกาะที่แตกสลาย มีโจรสลัดนับไม่ถ้วนล้มระเนระนาด มีเพียงคนเดียวที่ยังคงยืนอยู่ตรงกลางเกาะ

รูปร่างสูงใหญ่ มีผมสีทองยุ่งเหยิงอยู่ด้านหลัง ดูเหมือนว่าจะไม่ได้ดูแลมันอย่างพิถีพิถัน

สวมหูฟังคู่หนึ่งที่หู สวมชุดทหารที่ดูเนี้ยบ ซึ่งยิ่งขับเน้นรูปร่างที่แข็งแรงของเขา

ถุงมือสีขาวสะอาดเปื้อนเลือดและฝุ่นดินจำนวนมาก ในมือของเขายังคงถือศีรษะของโจรสลัดคนหนึ่ง

ราวกับต้องการแสดงอำนาจ ต่อหน้าแชงค์ เขายิ้มอย่างโหดเหี้ยม จากนั้นฝ่ามือก็เริ่มออกแรง

โจรสลัดที่เขาจับอยู่ในมือดูเหมือนจะยังคงดิ้นรน แต่ฝ่ามือใหญ่นั้นแข็งแกร่งเหมือนคีมเหล็ก ไม่ได้คลายออกแม้แต่น้อย เมื่อมีเสียงร้องโหยหวนดังขึ้น กลุ่มเลือดก็บานสะพรั่งจากมือของเขา ศีรษะของโจรสลัดคนนั้นแหลกละเอียดเหมือนแตงโม

"ฉัน ฉันรู้จักเจ้านั่น นักบดขยี้กะโหลกคาร์ดัก โจรสลัดค่าหัว 400 ล้านเบรี เขาถูกบดขยี้ศีรษะจนเละ"

"เจ้านั่นมันใครกัน?"

โจรสลัดที่รอดชีวิตบนเกาะมองดูร่างที่ยืนอยู่ข้างนอกด้วยความสงสัย ท้ายที่สุดแล้ว ชายผู้นี้ไม่ได้ปรากฏตัวในทะเลมานานถึงยี่สิบสามปีแล้ว

เวลานี้มันยาวนานเกินไป พอที่จะให้แมวสุนัขธรรมดา ๆ จบชีวิต พอที่จะให้มนุษย์จากทารกกลายเป็นพ่อแม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทะเลที่กระแสเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาแห่งนี้ มีคนไม่กี่คนที่ยังจำชื่อของชายคนนี้ได้

ในเวลานี้ บากี้บนเกาะก็ฟื้นคืนสติขึ้นมา มองเห็นชายคนนั้นบนเกาะในทันที

"บาร์เร็ตต์!!"

ในช่วงเวลาที่อยู่บนเรือของโรเจอร์ บาร์เร็ตต์เป็นหนึ่งในคนที่บากี้ประทับใจมากที่สุด เพราะเขาแสดงออกถึงความเป็นมิตรอย่างมาก ไม่มีใครบนเรือที่เขาชอบ

แม้แต่ตอนนี้ เขาก็ยังไม่เห็นโจรสลัดบนเกาะอยู่ในสายตา

เดิมทีบาร์เร็ตต์ต้องการใช้คนเหล่านี้ที่ถูกดึงดูดโดยสมบัติเพื่อฝึกฝน แต่ลมหายใจที่แชงค์ระเบิดออกมาเมื่อปกป้องอูตะกลับดึงดูดความสนใจของบาร์เร็ตต์ ทำให้เขามีเป้าหมายใหม่

"แชงค์ ฮึ่ม ช่างน่าประหลาดใจจริง ๆ เด็กผีในวันนั้นกลายเป็นจักรพรรดิแห่งท้องทะเลไปแล้วหรือ? ความแตกต่างระหว่างพวกแกสองคนช่างใหญ่หลวงจริง ๆ "

จนกระทั่งตอนนี้ บาร์เร็ตต์ถึงได้เหลือบมองบากี้แวบหนึ่ง แต่บากี้สังเกตเห็นความดูถูกเหยียดหยามอย่างไม่ปิดบังจากสายตาคู่นั้น

แต่เขาไม่ได้พูดอะไร เพียงแค่ขยับตัวเพื่อพยายามหนีห่างจากที่นี่ นี่ไม่ใช่คนดี

เมื่อยังเด็ก เขาได้ทำวีรกรรมที่คนคนหนึ่งต่อต้านกองทัพทั้งหมด ดึงดูดความสนใจจากรัฐบาลโลก หลังจากเข้าร่วมกลุ่มโจรสลัดของโรเจอร์ในฐานะผู้ท้าชิง เขายังสร้างชื่อเสียงในทะเล

ในช่วงเวลานั้น ชื่อเสียงของบาร์เร็ตต์อยู่เหนือไคโดอย่างแน่นอน เป็น "ทายาทของปีศาจ" ที่น่าสะพรึงกลัว

หลังจากออกจากกลุ่มโจรสลัดของโรจอร์ เขาก็โด่งดังในฐานะผู้สืบทอดของปิศาจ และหลังจากโรจอร์เสียชีวิต เขาก็ทำให้เกิดพายุในทะเล และในที่สุดก็ทำให้เกิดการเรียกปฏิบัติการบัสเตอร์คอลด้วยตัวคนเดียว

แม้ในคุก บาร์เร็ตต์เองก็ไม่ได้ผ่อนคลาย เขายังคงฝึกฝนตัวเองภายใต้สภาพแวดล้อมที่มีแรงกดดันสูงในคุกทุกวัน ความแข็งแกร่งของเขาไม่เพียงแต่จะไม่ลดลง แต่กลับแข็งแกร่งกว่าก่อนเข้าคุก

"แบบนี้ก็ดี เพราะกลุ่มคนอ่อนแอเหล่านี้ทำให้ฉันไม่สนใจ"

"นี่เป็นเหตุผลที่แกทำร้ายผู้บริสุทธิ์งั้นเหรอ?"

"ผู้บริสุทธิ์? ฮะ เกิดมาในทะเลแห่งนี้ ผู้บริสุทธิ์มีน้อยหรือ? ความอ่อนแอคือบาปดั้งเดิมของพวกมัน"

"ทะเลแห่งนี้ไม่เคยมีที่นั่งสำหรับคนอ่อนแอ การดำรงอยู่ของพวกมันเองก็คือความผิดพลาด"

บาร์เร็ตต์ยิ้มอย่างน่าสยดสยอง มองดูคนที่แชงค์บังอยู่ข้างหลัง

"ฉันจำได้ว่าแกถนัดมือซ้ายนี่นา หลังจากที่ฉันออกจากอิมเพลดาวน์ ฉันไม่เห็นข่าวที่แกต่อสู้กับใครจนแขนขาด นั่นหมายความว่าแขนของแกไม่ได้สูญเสียไปในการต่อสู้กับผู้แข็งแกร่ง

การที่แกสูญเสียแขนไป คงเป็นเพราะอะไรบางอย่างมาฉุดรั้งแกไว้"

กำหมัดของตัวเอง บาร์เร็ตต์เตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้อีกครั้ง

"การปกป้องพวกขยะที่ไร้ประโยชน์เหล่านี้คือจุดอ่อนที่ใหญ่ที่สุดของแก แกก็เหมือนกับโรเจอร์ที่ถูกสิ่งที่ไม่สามารถอธิบายได้มาฉุดรั้งไว้

เดิมทีฉันไม่ชอบแก แต่การที่แกเดินมาถึงจุดนี้ได้ ฉันต้องยอมรับว่าฉันดูแกผิดไปแล้ว แต่โลกใบนี้เป็นโลกที่เตรียมไว้สำหรับผู้แข็งแกร่ง ตัวแกเองก็เป็นตัวอย่างที่ดีที่สุด

ครั้งที่แล้วเป็นแขน คราวนี้อาจจะไม่ใช่แค่นั้น"

พูดจบ บาร์เร็ตต์ก็ยกมือขึ้นทำเป็นดาบ ฟาดแขนไปทางแชงค์

แม้ในมือจะไม่มีอาวุธ แต่คลื่นดาบก็พุ่งไปทางแชงค์ หรือพูดให้ถูกคือ การโจมตีของบาร์เร็ตต์เล็งไปที่อูตะ

ตูม!

คลื่นดาบเดียวกันถูกแชงค์ฟาดออกไป การโจมตีของทั้งสองปะทะกันกลางอากาศอีกครั้ง ทำให้เกิดควันหนา

"บาร์เร็ตต์ แกคิดจะทำอะไร?"

"นี่มันเห็นได้ชัดอยู่แล้ว จำเป็นต้องถามอีกเหรอ?"

"แกยังคงเป็นคนที่ไม่น่าชอบเหมือนเมื่อก่อน ทำร้ายคนสำคัญของฉันซ้ำแล้วซ้ำเล่า แกก็รู้ว่ามันหมายความว่าอย่างไร ใช่มั้ย?"

การสบตากันแทบจะทำให้เกิดประกายไฟกลางอากาศ ส่วนสูงของแชงค์ในสายตาคนทั่วไปดูเล็กมากเมื่อเทียบกับบาร์เร็ตต์ร่างสูงใหญ่ แต่พลังของเขากลับไม่ด้อยไปกว่ากันเลย

"ฮ่า ๆ ๆ ๆ "

จ้องตากันเป็นเวลานาน บาร์เร็ตต์ก็หัวเราะออกมา จากนั้นก็ถามแชงค์กลับว่า "ท่าเมื่อกี้ของแก โรเจอร์สอนแกมาใช่มั้ย?"

บาร์เร็ตต์ตั้งเป้าหมายที่จะท้าทายโรจอร์ตั้งแต่ขึ้นเรือ และเขาได้ต่อสู้กับโรเจอร์มาหลายครั้ง เขาจึงคุ้นเคยกับท่าของโรเจอร์เป็นอย่างดี นับประสาอะไรกับเทพหลบซึ่งเป็นท่าที่เกี่ยวข้องกับฮาคิราชันย์

"แต่เมื่อเทียบกับโรเจอร์แล้ว แกยังห่างไกลอีกมาก"

วูบ!

ก่อนที่บาร์เร็ตต์จะพูดจบ ดาบของแชงค์ก็มีสายฟ้าสีดำพันอยู่ และมาถึงต่อหน้าบาร์เร็ตต์ด้วยความเร็วสูง

ฉึก!

ดาบของแชงค์ฟันไปที่ไหล่ของบาร์เร็ตต์ แต่ก่อนที่ดาบจะถึงตัว บาร์เร็ตต์ก็ชกออกมาแล้ว

กำปั้นนั้นเต็มไปด้วยพลังฮาคิอันทรงพลังไม่แพ้แชงค์ และต่างจากสมอเรือที่เพิ่งขว้างออกไป กำปั้นของบาร์เร็ตต์ในตอนนี้มีสีฟ้าพิเศษ

บาร์เร็ตต์นั้นพิเศษมาก นี่คือพลังที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นที่เขาค่อย ๆ ขัดเกลาในช่วงเวลาที่มืดมนในคุก

กึก ๆ

กำปั้นป้องกันดาบ การปะทะของพลังฮาคิทำให้เกาะที่พังทลายอยู่แล้วแตกสลายยิ่งกว่าเดิม เมื่อสัมผัสได้ถึงพลังที่ซ่อนอยู่ในร่างเล็ก ๆ ของแชงค์ บาร์เร็ตต์ไม่เพียงแต่จะไม่โกรธ แต่กลับดูมีความสุขเล็กน้อย

"แกเรียนรู้มาได้หลายท่า แต่ยังไงแกก็มีมือแค่ข้างเดียว!"

กำปั้นซ้ายของบาร์เร็ตต์ก็กำแน่นอยู่ที่เอว จากนั้นก็ชกไปที่หน้าของแชงค์ แม้ว่าจะไม่โดนเป้าหมาย แต่ก็ทำลายสถานการณ์ที่ตึงเครียดเดิม

จากนั้นพลังฮาคิบนกำปั้นทั้งสองของบาร์เร็ตต์ก็ขยายออกไป ชุดหมัดก็พุ่งไปทางแชงค์

บาร์เร็ตต์ต่างจากแชงค์ที่มีคนที่ต้องปกป้อง การออกหมัดของเขาไม่มีข้อกังวลใด ๆ แต่ละท่าล้วนมุ่งเป้าไปที่จุดตาย และบางครั้งเขายังพุ่งไปทางอูตะที่อยู่ข้างหลังแชงค์ด้วย

ทุกครั้งที่ถึงเวลานี้ แชงค์จะละทิ้งการหลบหลีก เลือกที่จะรับการโจมตีของบาร์เร็ตต์อย่างหนักแน่น

"แกก็เหมือนกับโรเจอร์ ที่เสียเวลาไปกับการปกป้องพวกไร้ประโยชน์พวกนั้น!"

"อย่าพูดถึงกัปตันโรเจอร์ง่าย ๆ แกไม่มีทางเข้าใจกัปตันได้ ห้วงมิติ!"

กริฟฟอนโฉบผ่านท้องฟ้าเป็นรูปครึ่งวงกลม กระแสดาบที่ควรจะพุ่งไปข้างหน้าอย่างไม่หยุดยั้ง กลับกลายเป็นโล่ที่แข็งแกร่งในเวลานี้

ปัง!!

การปะทะอีกระลอกสิ้นสุดลง เสื้อคลุมด้านหลังของแชงค์ปลิวขึ้นไปบนท้องฟ้าภายใต้แรงกระแทกอันรุนแรง แต่แรงกระแทกทั้งหมดหยุดลงที่หน้าเขา อาณาเขตด้านหลังของเขาเหมือนเป็นที่หลบภัย ในพายุที่พัดกระหน่ำทะเลแห่งนี้ ยังคงมีความเงียบสงบอยู่บ้าง

"ท่าของโรเจอร์ แกเรียนรู้มาได้ตั้งเยอะ แต่จะสามารถใช้มันได้สักกี่ส่วนกัน?"

ฉึก!

บาร์เร็ตต์ใช้พลังฮาคิสีฟ้าล้อมแขนทั้งสองข้าง จากนั้นก็ชกไปที่ดาบของแชงค์ พลังที่รุนแรงไหลผ่านดาบเข้าไปในร่างของแชงค์

หลังจากโจมตี บาร์เร็ตต์ก็ชกราวกับพายุโหมกระหน่ำ มีเพียงไม่กี่คนที่สามารถมองเห็นภาพติดตาของการต่อสู้ของพวกเขาได้

"ฮ่า ๆ ๆ ๆ ! แขนข้างเดียวสามารถต่อสู้กับฉันในสภาพนี้ได้อย่างสูสี เด็กผี ไม่สิ แชงค์ผมแดง การเติบโตในช่วงหลายปีที่ผ่านมาของแกไม่ธรรมดาจริง ๆ "

กำปั้นและดาบปะทะกันจนเกิดประกายไฟที่รุนแรงยิ่งขึ้น ทุกสิ่งบนเกาะดูเล็กน้อยภายใต้การโจมตีของพวกเขา สิ่งที่แชงค์ดูแลมีเพียงอูตะเท่านั้น ส่วนคนอื่น ๆ ก็ต้องพึ่งพาตัวเอง

คนหนึ่งคือจักรพรรดิแห่งท้องทะเลที่ขึ้นสู่จุดสูงสุดเมื่อหกปีก่อน อีกคนคือบุคคลที่แข็งแกร่งที่มีสถิติอันงดงามมากมาย เช่น การต่อสู้กับเรย์ลี่อย่างเท่าเทียม การต่อสู้กับกองทัพคนเดียว และการต้านทานการเรียกปฏิบัติการบัสเตอร์คอล

การต่อสู้อันดุเดือดที่ระเบิดออกมาโดยคนที่มีพลังระดับจักรพรรดิแห่งท้องทะเลสองคนไม่ใช่สิ่งที่คนทั่วไปจะรับมือได้ หลายคนถูกดึงเข้าไปในขอบเขตที่ไม่ควรเหยียบเข้าไป

การต่อสู้นั้นดุเดือด นี่เป็นสิ่งที่ควรทำให้บาร์เร็ตต์ดีใจ แต่หลังจากแยกจากกันอีกครั้ง บาร์เร็ตต์ก็ไม่มีสีหน้าพอใจ แต่กลับมีความไม่พอใจและความเคียดแค้น

ลมหายใจที่รุนแรงอยู่แล้วกลับกลายเป็นโหดเหี้ยมมากขึ้น ดวงตาของเขาก็จับจ้องไปที่แขนที่ขาดของแชงค์

"เมื่อก่อนแกยังเป็นเด็กผีที่อ่อนแอ ตอนนี้แกแข็งแกร่งขึ้นก็จริง แต่กลับสูญเสียแขนข้างที่ถนัดไป ช่างน่าเสียดายจริง ๆ !"

ยิ่งแชงค์แข็งแกร่งขึ้นเท่าไหร่ บาร์เร็ตต์ก็ยิ่งอยากรู้ว่าถ้าเขายังมีแขนซ้ายที่ถนัดอยู่ การต่อสู้ในวันนี้จะเป็นอย่างไร

ท่าทางของเขาทำให้คนรู้สึกว่าคนที่แขนขาดไม่ใช่แชงค์ แต่เป็นตัวเขาเอง

"โรเจอร์ก็เป็นแบบนี้ การทิ้งภาระพวกนั้นไป เขาอาจจะทำอะไรได้มากกว่านี้ แต่กลับต้องดูแลพวกขยะพวกนั้น

แกก็เหมือนกัน กลับต้องเสียแขนไปเพราะเรื่องที่ไม่สามารถอธิบายได้"

บาร์เร็ตต์คล้ายกับไคโด แต่ก็แตกต่างอย่างสิ้นเชิง

พวกเขาเติบโตในสนามรบ แต่สถานะของไคโดคือทหารที่แข็งแกร่งที่สุดของอาณาจักร นักรบที่แข็งแกร่งที่สุดของกองทัพ เขาได้รับการสนับสนุนจากทหารคนอื่น ๆ และเติบโตขึ้นท่ามกลางคำชม

ในที่สุดคนที่ทรยศเขาก็ไม่ใช่ทหารเหล่านั้น แต่เป็นอาณาจักรที่เขาต่อสู้เพื่อแลกกับคุณสมบัติในการเข้าร่วมการประชุมโลก และส่งเขาให้กับกองทัพเรืออย่างกะทันหันในช่วงการรับสมัครทหารทั่วโลก

บาร์เร็ตต์เติบโตขึ้นในหมู่ทหารเด็กที่ถูกใช้เป็นเบี้ยล่าง เพื่อเกียรติยศนั้น เพื่อนร่วมงานของเขาหักหลังเขา

เพื่ออำนาจที่สูงขึ้น นายพลเกรย์ที่รับเลี้ยงเขาก็หักหลังเขา

ในขณะที่ไคโดครองอำนาจในทะเลและใช้พลังที่ได้จากความร่วมมือเพื่อขยายอาณาเขตและรับสมัครผู้คน บาร์เร็ตต์กำลังอยู่ในห้องมืดชั้นที่หก ฝึกฝนร่างกาย และบางครั้งต้องต่อสู้กับโจรสลัดในกรงขังรอบ ๆ

สภาพแวดล้อมแบบนี้ทำให้บาร์เร็ตต์หวาดระแวงมากขึ้น มุมมองของบางสิ่งก็แตกต่างจากคนทั่วไป ในบางแง่มุม ความบ้าคลั่งของเขาอาจจะยิ่งใหญ่กว่าไคโด สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเขามีความสามารถที่จะนำความคิดของตัวเองไปปฏิบัติ

แม้แต่เมื่อหนวดดำบุกเข้าไปในอิมเพลดาวน์ เมื่อเห็นบาร์เร็ตต์ เขาก็เลือกที่จะอยู่ให้ห่าง เขามาที่นี่เพื่อหาลูกเรือ ไม่ได้มาหาเรื่องใส่ตัว

"ถึงจะมีมือแค่ข้างเดียว ก็พอที่จะจัดการแกได้ การทำร้ายคนสำคัญของฉันไม่ใช่สิ่งที่สามารถยกโทษให้ได้ง่าย ๆ "

เมื่อได้ยินคำพูดของแชงค์ บาร์เร็ตต์กลับหัวเราะออกมา

"ดีมาก แต่แค่นี้ยังไม่พอ ฉันจะเพิ่มอะไรให้กับงานวันนี้อีกหน่อย"

มองไปที่สัญญาณถ่ายทอดสดที่ยังไม่ถูกตัด บาร์เร็ตต์หยิบกล่องสมบัติที่เพิ่งถูกใช้เป็นรางวัลออกมา จากนั้นข้างในไม่ใช่กระดาษโน้ตที่มีข้อมูลใด ๆ ไม่ใช่สมบัติล้ำค่า แต่เป็นเข็มทิศนิรันดร

เพียงแต่ชื่อด้านนอกคือ ลาฟเทล

บาร์เร็ตต์จงใจหามุมที่ทำให้มันสามารถออกอากาศได้อย่างสมบูรณ์แบบ

"โจรสลัดที่ยังมีชีวิตอยู่ ฟังให้ดี! รางวัลของการแข่งขันครั้งนี้อยู่ในมือของฉัน เข็มทิศนิรันดรไปยังลาฟเทล เส้นทางลัดตรงไปยังตำแหน่งสุดท้ายของมหาขุมทรัพย์!"

คำพูดเหล่านี้ทำให้แม้แต่แชงค์ที่อยู่ตรงหน้าบาร์เร็ตต์ยังต้องตะลึง

ในปีนั้น ก่อนที่จะไปถึงราฟเทล บากี้ก็เกิดอาการไข้สูงอย่างกะทันหัน ในฐานะพี่น้องที่ดีของเขา แชงค์จึงไม่ได้เลือกที่จะติดตามโรเจอร์ไปสำรวจราฟเทล แต่เลือกที่จะอยู่ข้างหลังดูแลบากี้

เขาไม่เคยได้ยินรอว์เจอร์และเรย์ลี่พูดถึงสิ่งของแบบนี้ แม้ว่าจะมีจริง สิ่งของนี้ก็ไม่ควรอยู่ในมือของบาร์เร็ตต์ที่ออกจากกลุ่มโจรสลัดไปนานแล้ว

"แกมีของแบบนี้ได้ยังไง?"

"ฮึ่ม ใครจะรู้"

ตอบคำถามของแชงค์อย่างลวก ๆ บาร์เร็ตต์ก็ตะโกนต่อไปว่า "อยากได้ของสิ่งนี้ไหม? อยากได้มหาขุมทรัพย์นั่นไหม? งั้นก็ลองมาฆ่าฉันดูสิ แล้วแย่งของสิ่งนี้ไป!"

ตัวบาร์เร็ตต์เองก็ไม่รู้ว่าอีเทอนัลโพสที่เรียกว่าลาฟเทลนี้เป็นของจริงเหรอของปลอม เขาก็ไม่ได้ไปที่ตำแหน่งที่ทำเครื่องหมายไว้บนเข็มทิศ เขาไม่ได้ตรวจสอบเลยด้วยซ้ำ

อีกอย่าง เข็มทิศนี้ไม่ใช่สิ่งที่เขาหาเจอ แต่เป็นสิ่งที่ผู้จัดงานนำมาเป็นเงื่อนไขความร่วมมือ

หลังจากที่โรเจอร์มาถึงลาฟเทล มีลูกเรือคนหนึ่งใช้อีเทอนัลโพสบันทึกตำแหน่งของลาฟเทล แต่นี่ทำให้รอว์เจอร์ไม่พอใจ

[พูดอะไรไร้สาระ แกบันทึกตำแหน่งบนอีเทอนัลโพสเหรอ?]

[นี่มันเพื่อป้องกันไว้ก่อน เผื่อมีอะไรจำเป็นในอนาคตน่ะครับ]

[เผื่อ? ไม่มีเผื่ออะไรทั้งนั้น การผจญภัยของเราจบลงแล้ว คนที่ต้องพึ่งพาของแบบนี้ถึงจะมาที่นี่ได้ ไม่มีทางได้สมบัติหรอก จริงไหม?]

หลังจากปฏิเสธการกระทำของลูกเรือ โรเจอร์ก็ทิ้งอีเทอนัลโพสที่บันทึกตำแหน่งของลาฟเทลลงไปในทะเลลึก

หลังจากตกลงไปในทะเลลึก ไม่มีใครรู้ว่าเข็มทิศนิรันดรนี้จมลงสู่ก้นทะเลหรือตกลงไปในท้องปลา

เหตุผลที่บวยนา เฟสตา หายตัวไปในทะเลเมื่อก่อนหน้านี้เป็นเพราะภัยพิบัติทางทะเลที่เกิดจากราชาแห่งท้องทะเล เมื่อเขาปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนอีกครั้ง เขาก็มีอีเทอนัลโพสแบบนี้อยู่ในมือ

ท้ายที่สุดแล้ว เรื่องนี้เป็นโชคดีหรือคำโกหกของบวยนา เฟสตา มีเพียงบวยนา เฟสตา เท่านั้นที่รู้ แต่ไม่ว่าจริงเหรอปลอม สำหรับพวกเขามันก็ไม่สำคัญ

ไม่ว่าบวยนา เฟสตา หรือบาร์เร็ตต์ เป้าหมายในปัจจุบันของพวกเขาไม่ใช่การไปหามหาขุมทรัพย์ แต่เป็นการเอาชนะโรเจอร์ ตราบใดที่สามารถทำให้ทะเลเดือดพล่านและดึงดูดความสนใจได้มากพอ ความจริงเหรอความเท็จของเข็มทิศก็ไม่สำคัญ

คำพูดสุดท้ายของโรเจอร์ได้เปิดยุคโจรสลัดครั้งใหญ่ คำพูดที่กล้าหาญสุดท้ายของหนวดขาวทำให้ผู้คนนับไม่ถ้วนเชื่อว่ามหาขุมทรัพย์มีอยู่จริง

เช่นนั้น บวยนา เฟสตา ผู้จัดงานเทศกาลยุคเก่าที่มีชื่อเสียง ผู้วางแผนสงคราม ร่วมกับชื่อเสียงของบาร์เร็ตต์ที่เคยเดินทางไปกับโรเจอร์ เป้าหมายของพวกเขาก็สำเร็จแล้ว

เมื่อเสียงของบาร์เร็ตต์แพร่กระจายไปทั่วบริเวณ โจรสลัดที่กำลังหลบหนีอย่างบ้าคลั่งก็มีบางส่วนที่หยุดฝีเท้า

"อย่าขวางทาง ถอยไปให้พ้น!"

คนที่หยุดมีเพียงบางส่วน โจรสลัดส่วนใหญ่ยังคงหลบหนีไปไกล และบนเส้นทางการหลบหนี จู่ ๆ ก็มีคนเบรกกะทันหัน ย่อมจะทำให้เกิดการแออัด

ฉึก!

"คนที่ขวางทางคือแกต่างหาก"

คมมีดแทงทะลุร่างกายของอีกฝ่าย โจรสลัดที่หันหลังกลับมาตะโกนใส่ลูกน้องของเขาว่า "พวกแก! พวกเราออกทะเลมาเพื่ออะไร ลืมกันหมดแล้วหรือ? วันพีชอยู่ตรงหน้าเรา โอกาสแบบนี้ยังจะทิ้งไปได้อีกเหรอ?"

คนแบบนี้ไม่ได้มีแค่คนเดียว วันพีชสำหรับกลุ่มโจรสลัดแล้วเป็นสมบัติที่มีมูลค่าไม่อาจประเมินได้ ไม่มีใครรู้มูลค่าของมัน แต่มีโจรสลัดนับไม่ถ้วนที่ออกเดินทางเพื่อไล่ตามมัน

เมื่อผลประโยชน์สูงถึงระดับหนึ่ง แม้แต่ความตายก็ไม่อาจหยุดยั้งผู้ที่โลภโมโท

โจรสลัดที่หลบหนีจำนวนมากหันกลับมารวมตัวกันไปทางศูนย์กลาง แน่นอนว่าคนที่วิ่งหนีก็มีไม่น้อย

“ไอ้คนโง่! ของอันตรายแบบนั้นใครอยากได้ก็เอาไปสิ! ฉันไม่อยากตายฟรี ๆ หรอกนะ!”

พวกโจรสลัดตัดสินใจได้อย่างเด็ดขาด นอกจากนี้ยังมีบางคนที่ลังเลใจ

พวกเขาอยากได้สมบัติลับ แต่ก็ไม่อยากเผชิญหน้ากับศัตรูที่แข็งแกร่ง

“หัวหน้า พวกเรารออีกหน่อยดีไหม? คนที่ต่อสู้กับหมอนั่นคือแชงค์ ผมแดง รอให้พวกมันบาดเจ็บล้มตายกัน เราอาจจะมีโอกาสก็ได้นะ”

“ใช่ ๆ ๆ พวกมันต้องต่อสู้กันอย่างดุเดือดเพื่อสิ่งนั้นแน่ ๆ”

พวกที่เฝ้าดูสถานการณ์อยู่ในพื้นที่ที่ค่อนข้างปลอดภัย อยากรอให้คนข้างหน้าต่อสู้กันให้เสร็จก่อน แต่การเฝ้าดูไม่ได้หมายความว่าปลอดภัย พวกที่คิดจะฉวยโอกาสก็เริ่มโจมตีพวกที่คิดเหมือนกัน

ในสายตาของพวกเขา การต่อสู้ของคนแข็งแกร่งจะต้องบาดเจ็บล้มตายกันอยู่แล้ว สู้กำจัดคู่แข่งที่มีศักยภาพก่อนไม่ดีกว่าเหรอ?

ภายใต้อิทธิพลของคำพูดของบาร์เร็ตต์ ความวุ่นวายรอบใหม่จึงปะทุขึ้นบนเกาะแห่งนี้

ส่วนบนเศษเสี้ยวของเกาะฟองสบู่ข้าง ๆ บาร์เร็ตต์ กลับเป็นภาพอีกฉากหนึ่ง ตัวอย่างเช่น บากี้ได้ยินคำพูดของบาร์เร็ตต์แล้ว ไม่เพียงแต่ไม่มีสีหน้าโลภใด ๆ กลับเร่งความเร็วในการหลบหนี

“กัปตันบากี้ครับ โอกาสดี ๆ แบบนี้ ท่านไม่คิดจะลงมือหน่อยเหรอครับ?”

“พูดบ้าอะไร! รู้ไหมว่านั่นมันตัวประหลาดแบบไหน! หุบปากให้หมด! รีบหนีไปจากที่นี่ก่อนที่ใครจะสังเกตเห็นเรา!”

ทั้งแชงค์และบาร์เร็ตต์ เขาไม่กล้าไปยุ่งด้วยสักคน เขาไม่อยากโดนลากเข้าไปเป็นเหยื่อ

“ผมเข้าใจแล้ว กัปตันบากี้ ท่านคงไม่อยากทำร้ายเพื่อนเก่าใช่ไหมครับ?”

“ต้องเป็นแบบนั้นแน่ ๆ กัปตันบากี้ไม่ใช่คนแบบนั้นอยู่แล้ว”

ด้วยความเคยชิน บากี้ไม่สนใจการมโนของลูกน้อง รีบเคลื่อนที่ไปยังที่ปลอดภัยอย่างรวดเร็ว มิสเตอร์ 3 ก็ติดตามเขาไปติด ๆ

แม้ว่าจะตั้งกลุ่มพันธมิตรครอส แต่คร็อกโคไดล์ก็ไม่ได้รับสมัครอดีตลูกน้องคนนี้ สุดท้ายมิสเตอร์ 3 จึงยังคงอยู่ข้างบากี้

คนกลุ่มนี้ไม่มีศีลธรรมอยู่แล้ว บากี้ก็ไม่สนใจเรื่องแบบนี้

ยิ่งไปกว่านั้น ความสามารถของมิสเตอร์ 3 นั้นสะดวกมาก เรียกได้ว่าเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่รู้ระดับที่แท้จริงของบากี้ ไม่ได้บังคับให้เขาทำเรื่องแปลก ๆ และเป็นคนที่ไว้ใจได้ในระดับหนึ่ง

การกระทำของบางคนเกินความคาดหมายของเพื่อนร่วมทีม

ลูกเรือของลูฟี่กำลังกังวลว่าเขาจะขึ้นมาทันที วางแผนที่จะเข้าร่วมการต่อสู้แย่งชิงนี้ ที่นี่ไม่ใช่ "โลกฉบับภาพยนตร์" เผชิญหน้ากับพลังระดับจักรพรรดิในช่วงพีคแบบนี้ การเข้าไปยุ่งกับการต่อสู้นี้ไม่มีประโยชน์อะไรกับพวกเขา

ลอว์ที่มาด้วยกันยิ่งกังวล แต่พอเขาอ้าปากพูด ลูฟี่กลับเลือกสิ่งที่เขาคาดไม่ถึง

“หมวกฟาง นี่มัน”

“อ่า นึกว่าสมบัติจะเป็นเนื้อที่กินได้ไม่หมดซะอีก ทำไมมันถึงเป็นของน่าเบื่อแบบนั้นไปได้”

ลูฟี่เอานิ้วก้อยเข้าไปในรูจมูก เผชิญหน้ากับสมบัติที่โจรสลัดนับไม่ถ้วนต้องการ เขากลับดูไม่สนใจ ไม่สนใจเลยแม้แต่น้อย

“น่าเบื่อ? หมวกฟาง นี่นายรู้ไหมว่ากำลังพูดอะไรอยู่? นี่เป็นวิธีที่ง่ายที่สุดสำหรับนายที่จะไปถึงลาฟเทล แล้วใครจะเอาเนื้อที่กินได้ไม่หมดมาเป็นสมบัติกัน!”

จากปฏิกิริยาของลอว์ เขาโดนหมวกฟางกลืนกินไปแล้ว ไม่เช่นนั้นคงไม่มีปฏิกิริยาช้าแบบนี้

“รู้สิ แต่แบบนั้นมันไม่สนุกน่ะสิ ราชันโจรสลัดที่ไม่มีการผจญภัยจะเป็นราชันโจรสลัดได้ยังไง ยิ่งไปกว่านั้น แชงค์ก็อยู่ที่นั่นด้วย เขาต้องมีการจัดเตรียมของเขาอยู่แล้ว”

เอานิ้วไปเช็ดกับเสื้อของอุซป ลูฟี่นึกอะไรบางอย่างได้ เดินไปทางสนามรบ

“เดี๋ยวก่อน! นายจะทำอะไรอีก? นายไม่สนใจสมบัติแล้วเหรอ?”

เห็นลูฟี่ที่ดูเหมือนจะปกติแล้วเดินไปที่อันตรายอีกครั้ง เพื่อนร่วมทีมข้าง ๆ ก็ยิ่งงงเข้าไปใหญ่

“ไปหาแชงค์น่ะ ตอนนั้นสัญญาว่าจะเอาหมวกคืนให้เขาเมื่อได้เจอกันอีกครั้ง ตอนนี้น่าจะเป็นการเจอกันอย่างเป็นทางการแล้วมั้ง”

“อย่าไปรบกวนการต่อสู้ของคนใหญ่คนโตในตอนนี้สิ!”

ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_