- หน้าแรก
- เกิดใหม่กลายเป็นอาร์เซอุสในโลกวันพีช
- บทที่ 1256 อย่าให้ไคโดกินเหล้าแม้แต่หยดเดียว!
บทที่ 1256 อย่าให้ไคโดกินเหล้าแม้แต่หยดเดียว!
บทที่ 1256 อย่าให้ไคโดกินเหล้าแม้แต่หยดเดียว!
【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】
【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】
【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】
บทที่ 1256 อย่าให้ไคโดกินเหล้าแม้แต่หยดเดียว!
"ผมแดงแชงค์"
กลางทะเลอันไกลโพ้น ธงโจรสลัดที่มีรอยแผลเป็นสีแดงสามรอยปรากฏขึ้นบนมุมธง เข้ามาในสายตาของพลเอกหนวดเขียว
ธงโจรสลัดที่เป็นเอกลักษณ์นี้ พร้อมกับฮาคิราชันย์อันแข็งแกร่ง บ่งบอกถึงตัวตนของเขาได้เป็นอย่างดี
"หัวหน้า! อย่าปล่อยฮาคิราชันย์กะทันหันแบบนี้ได้ไหม? พวกน้องใหม่ถึงกับปากฟูมฟายหมดแล้ว ให้เวลาพวกเขาเตรียมตัวหน่อยไม่ได้เหรอ?"
บนเรือเรดฟอร์ซ เหล่าโจรสลัดที่เพิ่งขึ้นเรือมาใหม่ต่างก็ปากฟูมฟาย เป็นลมล้มพับไป เหตุการณ์เช่นนี้ไม่ได้เกิดขึ้นแค่บนเรือของแชงค์เท่านั้น
เหล่าทหารเรือรอบๆ รวมถึงโจรสลัดบนเกาะคาราบารี ต่างก็ล้มหมดสติไปเป็นจำนวนมาก
นี่เป็นเพราะแชงค์จงใจปล่อยฮาคิราชันย์ส่วนใหญ่ไปที่พลเอกวัวเขียวเพียงคนเดียว ด้วยความที่เขาสามารถใช้ฮาคิราชันย์ได้อย่างชำนาญ การล็อคเป้าหมายจึงเป็นเรื่องง่ายมาก
สาเหตุที่ลูกเรือของเขาเองถึงกับสลบไปบางส่วน เป็นเพราะพวกเขาอยู่ใกล้กับแชงค์มากเกินไป พวกเขาเหล่านี้เป็นลูกเรือใหม่บนเรือเรดฟอร์ซ ยังไม่เคยผ่านการทดสอบจากฮาคิราชันย์ของแชงค์มาก่อน เมื่อต้องเผชิญกับฮาคิราชันย์ที่แชงค์ปล่อยออกมาอย่างเต็มกำลัง พวกเขาจึงทนไม่ไหว แม้จะเป็นแค่เพียงแรงกระเพื่อมก็ตาม
"อ่า ขอโทษขอโทษ คราวหน้าจะระวังให้มากกว่านี้ นี่เพื่อนเก่าของฉันทั้งที ต้องดูแลเป็นพิเศษหน่อย"
แชงค์ตอบลูกน้องของเขาด้วยรอยยิ้ม พร้อมกับออกคำสั่งให้เรือเรดฟอร์ซแล่นต่อไปข้างหน้า
"ไม่ต้องเกร็งไปหรอก ฉันมาที่นี่ไม่ได้มาเพื่อจะสู้
แต่ถ้าพวกนายอยากจะสู้ ฉันก็พร้อมรับมืออยู่แล้ว"
เหล่าทหารเรือที่ยังมีสติอยู่ ต่างจ้องมองกลุ่มโจรสลัดผมแดงที่แล่นเรือตรงไปยังเกาะคารา บารี อย่างไม่เกรงกลัว
"แกนนำระดับสูงมารวมตัวกันเกือบครบ แกนี่มีเส้นสายเยอะจริงๆ "
ในตอนนี้ พลเอกวัวเขียวได้หยุดการโจมตีทั้งหมดแล้ว
"ฉันไม่ได้คิดจะสู้กับพวกแก ตอนนี้ยังไม่ถึงเวลา ถ้าแกอยากจะพาเขาไป ก็พาไปเถอะ
ตั้งสติกันได้แล้ว ถอยทัพ!"
พลเอกหนวดเขียวไม่มีทีท่าว่าจะต่อกรกับแชงค์ แม้แต่จะพูดข่มขู่ก็ไม่มี เขาพาเหล่าทหารเรือออกจากเกาะไป
ด้วยการตัดสินใจของพลเอกวัวเขียว ทำให้ภารกิจในครั้งนี้ของทหารเรือจบลงด้วยความสูญเสียน้อยที่สุด
"หัวหน้า ไอ้หมอนั่นมันขี้ขลาดเกินไปแล้ว แบบนี้ก็เป็นถึงพลเอกได้ยังไง?"
การกระทำของพลเอกวัวเขียวทำให้เหล่าโจรสลัดไม่เข้าใจ ตามหลักแล้ว ถึงจะไม่สู้ ก่อนไปก็ควรจะพูดข่มขู่สักสองสามคำ
"ใครจะไปรู้ล่ะ? แต่ก็อย่าประมาทเขาล่ะ คนแบบนี้ถ้าได้โอกาสเมื่อไหร่ เขาจะกัดไม่ปล่อยเลย"
นิสัยของพลเอกวัวเขียวเรียกได้ว่าแปลกประหลาดมาก ไม่ใช่แค่เหล่าโจรสลัด แม้แต่ทหารเรือเองก็ไม่เข้าใจว่าพลเอกคนใหม่นี้กำลังคิดอะไรอยู่
เหล่าทหารเรือจากไปพร้อมกับพลเอกหนวดเขียว บนเกาะเหลือเพียงลูกน้องสติเฟื่องของบากี้ แต่แน่นอนว่า เหล่าโจรสลัดเหล่านี้ส่วนใหญ่ก็อยู่ในสภาพหมดสติ ไม่โดนพลเอกวัวเขียวดูดพลังชีวิต ก็โดนแรงกระเพื่อมจากฮาคิราชันย์ของแชงค์เล่นงาน
"ไอ้หมอนั่น ผมแดงแชงค์งั้นเหรอ?"
"กัปตันบากี้สุดยอดไปเลย ไม่แปลกใจที่เขาดูใจเย็นขนาดนี้ ที่แท้ก็ตกลงกับจักรพรรดิแห่งท้องทะเลไว้แล้วสินะ?"
พวกเขามองเห็นเพียงแค่ด้านหลัง จึงไม่เห็นว่าแชงค์กำลังทำอะไรอยู่
ในตอนนี้ แชงค์ได้มาถึงตรงหน้าบากี้แล้ว เขามองบากี้ที่ตาเหลือกอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะใช้มือขวาที่เหลืออยู่ ตบหน้าบากี้เข้าอย่างจัง
"เฮ้ บากี้ ตื่นได้แล้ว!"
เสียงตบดังสนั่น แต่บากี้ก็ยังไม่ฟื้น ดูเหมือนสติปัญญาของแชงค์จะหายไปในตอนนี้
"แปลก ทำไมแรงฉันถึงน้อยลง? ไม่น่าเป็นไปได้"
เพี๊ยะ เพี๊ยะ เพี๊ยะ
หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เสียงตบก็ดังขึ้นจากมือของแชงค์ ทำเอาลูกเรือที่ตามเขามามองแบบงงๆ
"ฉันว่าหัวหน้า แบบนี้มัน"
มองการกระทำที่แปลกประหลาดของแชงค์ รู้สึกว่ามันไม่สมเหตุสมผล นี่ไม่ใช่วิธีปลุกคนที่ถูกต้อง แต่เขายังพูดไม่ทันจบ ก็โดนคนอื่นดึงตัวไป
"เจ้าหนู แกเข้าร่วมมาสองปีแล้ว ยังไม่รู้จักนิสัยหัวหน้าอีกเหรอ?"
"ใช่แล้ว หัวหน้าแค่เล่นสนุกน่ะ เขารู้จักขอบเขตของตัวเองดี พวกเราถอยกันเถอะ"
ลูกน้องเก่าของแชงค์ลากเขาไป พวกเขามองไปที่ถังเหล้าที่กระจัดกระจายอยู่เต็มพื้น แล้วก็ตั้งวงกินเลี้ยงกันตรงนั้น ส่วนสมาชิกกลุ่มบากี้ เอ็กซ์เพรสต่างก็กำลังซาบซึ้งใจ
ยิ่งอยู่ใกล้บากี้มากเท่าไหร่ ก็ยิ่งหมายความว่าอยู่ใกล้พลเอกวัวเขียวมากขึ้นเท่านั้น และก็จะยิ่งได้รับผลกระทบจากฮาคิราชันย์มากขึ้น
กลุ่มบากี้ เอ็กซ์เพรสแทบไม่มีกำลังพลระดับสูง หากเจอกับระดับหัวหน้าหน่วยอย่างภัยพิบัติหรือแม่ทัพ ก็แทบจะโดนกวาดล้าง สมาชิกที่อยู่ใกล้ๆวงล้อมนี้ นอกจากจะเป็นลมแล้ว ก็ไม่มีทางเลือกอื่น
คนที่รอดชีวิตอยู่ได้ ก็คือพวกที่อยู่ไกลออกไป ในสายตาของพวกเขา แชงค์แค่กำลังเขย่าคอเสื้อของบากี้อย่างร้อนรน
ถ้าแชงค์ใช้แรงจริงๆ หัวของบากี้คงหลุดกระเด็นไปแล้ว ผลบาระ บาระของผู้ใช้ที่กำลังหมดสติ หากถูกโจมตีด้วยของแข็ง จะสามารถใช้ความสามารถในการแยกส่วนได้หรือไม่ นับเป็นคำถามที่น่าสนใจ
แต่แชงค์ไม่ได้ตั้งใจจะฆ่า พอหน้าของบากี้บวมเป่งเหมือนหัวหมู เขาก็หยุด
"ทำไมไม่ได้ผลล่ะ ดูเหมือนจะต้องลองวิธีอื่นแล้ว นี่แผนที่สมบัติของใครหล่นอยู่บนพื้น? ถ้าไม่มีใครเอา ฉันเอาไปแล้วนะ!"
"หยุดนะ นั่นแผนที่สมบัติของฉัน!"
ความหลงใหลเป็นสิ่งลึกลับ สำหรับบากี้แล้ว สมบัติคือความหลงใหลของเขา วิญญาณที่หายไปก็กลับคืนมาในตอนนี้
"แชงค์?! แกมาอยู่ที่นี่ได้ยังไง? แล้วพลเอกวัวเขียวล่ะ? เกิดอะไรขึ้น? เดี๋ยวก่อน ทำไมหน้าฉันถึงได้เจ็บแบบนี้"
ลืมตาขึ้นมา บากี้ก็พบว่าตัวเองดูเหมือนจะปลอดภัยดี แค่หัวบวมขึ้นมาอีกสองสามเท่า
"แชงค์ ไอ้สารเลว แกทำอะไรฉัน?!"
"พูดอะไรของนาย พวกทหารเรือต่างหากที่ทำ ฉันช่วยนายไว้นะ"
"เลิกโกหกได้แล้ว! พวกทหารเรือจะซัดแต่หน้าอย่างเดียวเหรอ?!"
"บากี้ ตอนนี้สถานการณ์ในทะเลไม่ค่อยดี แกมากับฉันเถอะ"
"เลิกพูดบ้าๆได้แล้ว! อย่ามาทำหน้าจริงจังแล้วพูดเรื่องแบบนี้ แกคิดว่าฉันจะเชื่อเหรอ?!"
เห็นแชงค์ทำท่าจริงจังขึ้นมา ปฏิกิริยาของบากี้ก็ยิ่งรุนแรงขึ้น
"ไปกับแก? แกอยากให้ฉันไปอยู่ใต้บังคับบัญชาของแก? ฉันไม่ทำเรื่องโง่ๆแบบนั้นหรอก! ฝันไปเถอะ!"
"งั้นเหรอ ฉันเข้าใจแล้ว พวกเราไปกันเถอะ!"
แชงค์ทำสีหน้าพอใจ ราวกับเข้าใจในการกระทำของบากี้ เขาร้องเรียกลูกน้องของตัวเองเตรียมจะออกจากที่นี่
"หัวหน้า งานเลี้ยงเพิ่งจะเริ่มเองนะ"
"ช่างเถอะ ช่างเถอะ กลับไปค่อยว่ากัน วันนี้พอแค่นี้ก่อน"
"งั้นหัวหน้าต้องเลี้ยงพวกเรานะ"
เสียงหัวเราะและพูดคุยกันอย่างสนุกสนาน เรือเรดฟอร์ซก็ออกเดินทางอีกครั้ง มุ่งหน้าไปยังทะเลอันไกลโพ้น ทิ้งให้บากี้ยืนยกแขนขึ้นอย่างอึดอัด ใจของเขากำลังคำราม
แกก็ตื๊ออีกหน่อยสิ! ถ้าแกพูดอีกสองสามคำ ฉันก็ตกลงแล้ว!
ใครคือคนที่ปากแข็งที่สุดในโลกนี้ก็ไม่อาจทราบได้ แต่คนที่ปากแข็งที่สุดเมื่ออยู่ต่อหน้าแชงค์ ต้องเป็นบากี้อย่างแน่นอน
สัญชาตญาณของเขาทำให้เขาปฏิเสธแชงค์โดยทันที นี่คือปฏิกิริยาตอบสนองที่ควบคุมไม่ได้
แต่บากี้ก็รู้ว่าสถานการณ์ตอนนี้เป็นอย่างไร แค่เกาะขาใหญ่เพื่อเอาชีวิตรอด มันไม่ได้น่าอายอะไร
ตามแผนของบากี้ ความจริงควรจะเป็นแบบนี้ แชงค์มาหาเขา เขาปฏิเสธ แชงค์มาหาเขาอีกครั้ง แล้วเขาก็ตกลงแบบเสียไม่ได้ หลังจากนั้นก็เริ่มต้นชีวิตส่งของ แต่แชงค์กลับหนีไปเลย
"ท่านบากี้ ท่านปฏิเสธคำเชิญของจักรพรรดิแห่งท้องทะเลเลยเหรอครับ?"
"ช่างเป็นคนที่แน่วแน่มาก ผมก็รู้อยู่แล้วว่า ความทะเยอทะยานของท่านไม่ได้มีแค่นี้!"
ครั้งนี้ บากี้ไม่ได้หลงตัวเองไปกับคำยกยอ ด้วยความกังวลเกี่ยวกับอนาคตที่ไม่แน่นอน เขาทำได้แค่แสร้งทำเป็นสงบ แล้วให้ลูกน้องไปฉลองที่ "ขับไล่" ศัตรูได้ ส่วนตัวเองก็กำลังหาทางหนีทีไล่
หลังจากที่เซ็นโงคุเล่าเรื่องที่เกิดขึ้น อาคาอินุก็อยากจะทุบโต๊ะโดยสัญชาตญาณ แต่กลับพบว่าไม่มีโต๊ะให้ทุบ เขาจึงได้แต่เก็บกดความโกรธเอาไว้
"หมายความว่า แผนการกำจัด 7 เทพโจรสลัดล้มเหลวทั้งหมดงั้นเหรอ?"
“ถ้าแกพลาด ผลลัพธ์ก็เป็นแบบนี้แหละ แต่ทางกองทัพปฏิวัตินั้น ถือว่าได้ผลลัพธ์ที่ดีพอสมควร ใน 8 ประเทศที่ถูกโค่นล้ม มี 2 ประเทศที่สามารถยึดอำนาจคืนมาได้ เพียงแต่ว่ากระแสของกองทัพปฏิวัติยังไม่ถูกหยุดยั้ง
รัฐบาลโลกหมายความว่า เรื่องโจรสลัดพักไว้ก่อน จัดการกับกองทัพปฏิวัติให้เรียบร้อยก่อน”
“มันมาถึงจุดนี้แล้วพวกเขาไม่เห็นปัญหาเหรอ?!”
“แกเป็นจอมพลมาปีกว่าแล้ว ยังไม่เข้าใจความคิดของพวกเขาอีกเหรอ?”
ถ้าเป็นอาคาอินุก่อนที่จะได้เป็นจอมพล เซ็นโงคุสั่งแบบนี้ เขาคงบ่นอุบอิบแน่ แต่พอเขามานั่งในตำแหน่งเดียวกับเซ็นโงคุ เขากลับเข้าใจอะไรหลายๆอย่างมากขึ้น
“เดินทางกลับ!”
หลังจากเงียบไปนาน อาคาอินุก็ได้แต่สั่งให้เดินทางกลับด้วยความจนใจ
ตอนนี้กำลังพลของกองทัพเรือตึงมืออยู่แล้ว ถึงแม้ว่าการเกณฑ์ทหารจะยังคงดำเนินต่อไป แต่ทหารที่เพิ่งรับสมัครเข้ามาใหม่ เทียบกับทหารผ่านศึกไม่ได้เลย
บางคนก็มีแต่ใจฮึกเหิม แต่ไม่มีฝีมือ ส่วนคนที่มีฝีมือก็ไม่เชื่อฟังคำสั่ง แถมยังมีพวกขยะที่ไม่ได้มาตรฐานเข้ามาในกองทัพเรืออีก การที่รัฐบาลโลกสามารถรวบรวมกำลังพลได้ชั่วคราว ก็นับว่าเป็นเรื่องดี
ในขณะเดียวกัน ธุรกิจขนย้ายเกาะของกลุ่มร้อยอสูรก็ยังคงดำเนินต่อไป
เกาะอเมซอน ลิลลี่ลอยอยู่บนท้องฟ้า ด้วยพลังของเมฆเพลิง เรือโจรสลัดและงูทะเลก็ถูกย้ายขึ้นมาบนบก
แช็คกี้และเรย์ลี่จากไปนานแล้ว ต่างจากกลอริโอซ่า อดีตราชินีรุ่นก่อนๆอย่างแช็คกี้จะปรากฏตัวก็ต่อเมื่ออเมซอน ลิลลี่ เผชิญกับภัยพิบัติครั้งใหญ่เท่านั้น ถ้าไม่ใช่เพราะเรื่องใหญ่โตมาก หล่อนก็คงไม่ออกจากหมู่เกาะชาบอนดี้
ยิ่งเป็นเรย์ลี่ ซึ่งเป็นญาติทางฝ่ายภรรยา ก็ยิ่งแล้วใหญ่ ถึงแม้ว่าจะเป็นคนรุ่นเก่า แต่พวกเขาก็ไม่มีเหตุผลที่จะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการตัดสินใจของอเมซอน ลิลลี่ แล้ว
เมื่ออเมซอน ลิลลี่ ตัดสินใจที่จะย้าย พวกเขาก็ไม่มีเหตุผลที่จะอยู่ต่อ
อีกอย่าง เรย์ลี่ไม่ได้สนิทกับไคโด แม้กระทั่งเรื่องขอติดเกาะไปด้วยก็ไม่มี เรย์ลี่พาแช็คกี้ว่ายน้ำกลับไปที่หมู่เกาะชาบอนดี้ อีกครั้ง
ตอนนี้ไคโดนั่งอยู่บนชายฝั่งของอเมซอน ลิลลี่ เมฆเพลิงเป็นความสามารถพื้นฐานอย่างหนึ่งของเขา การควบคุมเมฆเพลิงไม่จำเป็นต้องอยู่ในร่างอสูรตลอดเวลา และก็ไม่จำเป็นต้องบินอยู่ใต้เกาะตลอดเวลาด้วย
นั่นเป็นแค่สถานการณ์ที่เกิดขึ้นกับพวกผู้ใช้พลังปลอมๆที่อ่อนแอ
เพียงแต่ตอนนี้ไคโดรู้สึกเสียใจนิดหน่อย ถ้าเขารู้ว่าจะเป็นแบบนี้ บินอยู่ในร่างมังกรข้างนอกก็ยังดีกว่า
“นั่นผู้ชายเหรอ?”
“คงงั้นมั้ง กล้ามเนื้อแข็งแรงมากเลย แล้วเขาก็มีเขาบนหัวด้วย ผู้ชายมีเขาบนหัวทุกคนเลยเหรอ?”
อเมซอน ลิลลี่เป็นเกาะหญิงล้วน ผู้ชายเป็นสิ่งมีชีวิตหายากบนเกาะนี้ ไม่ต้องพูดถึงชาวเมืองที่อยู่บนเกาะ แม้แต่กลุ่มโจรสลัดคุจาที่ออกไปข้างนอกบ่อยๆก็แทบจะไม่เคยเจอผู้ชาย
ไคโดน่าจะเป็นผู้ชายที่อยู่บนเกาะนี้ นานที่สุดในรอบหลายปีที่ผ่านมา
“อยากไปจับจังเลย เขาจะโกรธไหมนะ?”
“ไม่รู้สิ แล้วนี่คือความแตกต่างระหว่างผู้หญิงกับผู้ชายเหรอ? เขาไม่ใส่เสื้อผ้าท่อนบนด้วย”
รสนิยมของชาวอเมซอน ลิลลี่ค่อนข้างแปลก พวกเธอมีรสนิยมแบบปกติ เช่น แฮนค็อก ในสายตาของพวกเธอ ก็คือนางพญาที่งดงามราวกับนางฟ้า แต่ในขณะเดียวกัน ก็มีรสนิยมอีกแบบหนึ่ง
นอกจากหน้าตาแล้ว ความแข็งแกร่งก็สามารถเทียบเท่ากับความงามได้ แน่นอนว่า ถ้าหน้าตาขี้เหร่มาก ค่าทั้งสองอย่างนี้ก็อาจจะถูกหักล้างกัน
ด้วยเหตุนี้ คนที่แข็งแกร่งและมีรูปร่างหน้าตาอยู่ในระดับปานกลาง จึงเป็นที่สนใจในอเมซอน ลิลลี่ได้ง่าย
เสียงเจื้อยแจ้วดังเข้ามาในหูของไคโด แผนการลับๆที่ดังขึ้นเรื่อยๆของคนเหล่านี้ ทำให้ไคโดรู้สึกปวดหัว
“พวกเธอพอได้แล้ว! เวลาพูดถึงคนอื่น อย่าให้เขาได้ยินสิ!”
ตอนนี้ไคโดรู้สึกเสียใจนิดหน่อยที่มารับงานนี้ จะต่อสู้ก็ไม่ได้ ต้องพาคนเยอะแยะกลับไปอีก รู้งี้ อยู่ที่เกาะโอนิงะชิมะ สู้กับยามาโตะต่อก็ยังดีกว่า
“เขาน่าจะมีวิธีอื่นในการขนย้ายเกาะนี้นะ นี่มันใช้งานคนอื่นชัดๆ”
ไคโดเพิ่งมารู้ทีหลัง ในเมื่ออาร์เซอุสสามารถสร้างเรจิกิกัสเพื่อขนย้ายเกาะมนุษย์เงือกได้ ก็น่าจะขนย้ายเกาะอเมซอน ลิลลี่ ได้ นี่มันขี้เกียจชัดๆ
"มาเรียดีกว่าผู้หญิงพวกนี้เยอะ อย่างน้อยหล่อนก็ไม่เสียงดัง"
มาเรียที่เติบโตมากับไคโด เข้าใจความชอบของไคโดมากกว่า ไม่เหมือนกับที่อเมซอน ลิลลี่ที่ไม่เคยเจอผู้ชาย รู้ว่าเวลาไหนควรจะเงียบ เวลาไหนควรจะอยู่ห่างจากไคโด
ส่วนตอนนี้
การตะโกนของไคโดก็ได้ผล อย่างน้อยคนเหล่านั้นก็เปลี่ยนจากการซุบซิบเสียงดัง เป็นซุบซิบเสียงดังในระยะไกล
"ช่างเถอะ รีบส่งเกาะไปให้ถึงที่หมายเร็วๆ นี่! เอาเหล้ามาให้ฉัน! แบบนี้ไม่มีกำลังใจทำงานเลย!"
ไคโดที่ไม่มีอะไรทำ ได้แต่ดื่มเหล้าแก้เซ็ง ตราบใดที่ไม่ดื่มจนเมาหลับ เมฆเพลิงของเขาก็จะไม่มีปัญหา เขาสามารถต่อสู้ไปด้วย ลากเกาะไปด้วยได้ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการดื่มเหล้า
ไม่ว่าจะเป็นกฎจราจรของโลกไหน ก็ไม่มีข้อห้ามดื่มเหล้าแล้วขับเกาะ บางชนเผ่ายังดื่มวอดก้าก่อนขึ้นเครื่องบินเลย
เสียงของไคโดดังไปทั่วทั้งเกาะอเมซอน ลิลลี่ คนที่เหลือก็มองไปที่แฮนค็อก ราวกับกำลังถามหล่อนว่าจะให้เหล้าไคโดหรือไม่ หลังจากได้รับคำสั่งจากแฮนค็อก พวกเขาก็แย่งกันไปส่งเหล้าทันที
ไคโดที่กำลังโกรธ น่ากลัวมาก หลังจากที่เขาตะโกน คนที่แอบสังเกตการณ์อยู่ก็หายวับไปกับตา
ตอนนี้หลายคนอยากจะใช้โอกาสนี้ เข้าไปสังเกตการณ์ผู้ชายคนนี้ในระยะใกล้ๆ
แต่มีคนตัดหน้าไปก่อน
"หยุดเถียงกันได้แล้ว ฉันจะไปส่งเอง ต้องให้เกียรติแขกหน่อย"
พูดจบ แฮนค็อกก็ไปที่โกดังของอเมซอน ลิลลี่ สั่งให้ลิงหลายตัวลากรถเข็นที่เต็มไปด้วยเหล้า ไปหาไคโด
"ท่านยาย ท่านร้องไห้ทำไมเหรอ?"
หลังจากที่แฮนค็อกจากไป ซันเดอร์โซเนียและมารีโกลด์ก็พบว่ากลอริโอซ่ากำลังใช้ผ้าเช็ดหน้าเช็ดน้ำตา พร้อมกับทำสีหน้าพอใจ
"ไม่มีอะไร แค่แฮนค็อกโตขึ้นแล้ว"
เห็นกลอริโอซ่าซาบซึ้งใจ ซันเดอร์โซเนียและมารีโกลด์ก็สบตากัน
(จะทำยังไงดี จะบอกท่านยายดีไหมว่าพี่สาวได้รับข้อความ เลยรีบไป)
(ช่างเถอะ ท่านยายอายุมากแล้ว อย่าไปกระตุ้นหล่อนเลย ให้หล่อนมีความสุขก่อนเถอะ)
ก่อนหน้านี้ กลอริโอซ่าออกไปจัดการเรื่องต่างๆที่เกี่ยวข้องกับอเมซอน ลิลลี่ แฮนค็อกก็ได้รับการติดต่อจากโอลกะในตอนนั้น
แต่ส่งข้อความไปสองสามข้อความ ก็ไม่มีการตอบกลับ เลยมาถามว่าเกิดอะไรขึ้น
หล่อนไม่ได้สนใจไคโด แค่สงสัยเรื่องของโอลกะเท่านั้น ต่างจากที่กลอริโอซ่าคิดโดยสิ้นเชิง
ในทำนองเดียวกัน ไคโดก็ไม่ได้สนใจแฮนค็อก เขาสนใจแต่เหล้าพวกนั้น
ก๊ง ก๊ง ก๊ง
ไคโดดื่มเหล้าหมดไปหนึ่งไหอย่างรวดเร็ว จนกระทั่งตอนนี้ เขาถึงได้มองไปที่แฮนค็อก
"เหล้าที่นี่จืดไปหน่อย แต่ก็ไม่เลว เธอมีธุระอะไรหรือ?"
"เอ่อ ท่านไคโด ดิฉันอยากจะถามว่า พี่โอลกะกำลังปฏิบัติภารกิจอะไรอยู่หรือเปล่า?"
"โอลกะ? ฉันจำได้ว่ามีใครบางคนจัดงานเอ็กโปของโจรสลัดขึ้นมา ตอนนี้โอลกะ น่าจะกำลังไปที่ดินแดนของแมนเดรลล์ แล้วมั้ง
ส่วนงานเอ็กโปนั่น ใครเป็นคนจัดนะ ทำไมนึกไม่ออก"
ไคโดหยิบไหเหล้าขึ้นมาอีกไห ราวกับว่าจะใช้แอลกอฮอล์เพื่อทำให้ตัวเองจำได้ขึ้น
"เอ่อ ขอโทษนะคะ มีอันตรายอะไรไหม?"
"อันตราย? โว่ะโรโรโร่ะ เธอนี่เป็นห่วงยัยนั่นจริงๆ ไม่ต้องห่วงหรอก หล่อนน่ะเป็นถึงภัยพิบัติของข้า ถ้าจะรู้สึกอันตราย ก็น่าจะเป็นศัตรูของหล่อนมากกว่า
คนที่รักษาชื่อเสียงของภัยพิบัติ ก็คือตัวพวกเขาเอง!"
พูดจบ ไคโดก็ดื่มเหล้าหมดไห ดื่มไปแล้วสามไหติด ถึงแม้ว่าไหสำหรับไคโด จะเป็นแค่แก้วเล็กๆ แต่เขาก็เข้าข่ายเมาแล้วขับ ในพริบตาเดียว เขาก็คิดอะไรใหม่ๆขึ้นมาได้
"แบบนี้มันช้าเกินไป ให้คนของเธอเตรียมตัว เราต้องเร่งความเร็วแล้ว!"
ยังไม่ทันที่แฮนค็อกจะได้ตั้งตัว ความเร็วในการเคลื่อนที่ของเกาะอเมซอนลิลลี่ก็เพิ่มขึ้นกะทันหัน ถ้าเมื่อกี้ยังเคลื่อนที่ไปข้างหน้าอย่างราบรื่น ตอนนี้ คนบนเกาะก็สัมผัสได้ถึงแรงสั่นสะเทือนอย่างชัดเจน
"เหล้าของพวกเธอนี่แรงใช้ได้เลยนะ โว่ะโรโรโร่ะ!"
เสียงหัวเราะดังกึกก้อง พร้อมกับการซิ่งเกาะบนท้องฟ้า เมื่อกี้ โอลกะส่งข้อความมายาวมาก แมลงสื่อสารของแฮนค็อก ไม่ใช่เวอร์ชันสมบูรณ์ ไม่มีฟังก์ชันแจ้งเตือนอัตโนมัติ แถมแฮนค็อกยังอ่านแบบพลิกหน้าอีก
หล่อนไม่ได้สังเกตเห็นว่า ในหน้าสุดท้าย ยังมีข้อความเขียนอยู่อีกบรรทัดหนึ่ง
"อย่าให้กัปตันดื่มเหล้าแม้แต่หยดเดียวนะ!!"
ดินแดนของแมนเดรลล์ แมนเดีลล์นั่งอาบแดดอย่างสบายใจอยู่บนหลังคา เรื่องราวต่างๆที่เกิดขึ้นรอบตัว ดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องอะไรกับเขาเลย
ก่อนหน้านี้ ก็มีคนถามเขาว่า จะไปช่วยเกาะมนุษย์เงือกไหม แต่เขารู้การตัดสินใจของกลุ่มร้อยอสูร เลยไม่ได้รีบร้อนอะไร
เขาบอกว่าแค่ดูแลเกาะนี้ให้ดีก็พอแล้ว
"พ่อจ๋า มีเกาะบินอยู่บนฟ้าด้วย แถมยังบินเร็วมาก!"
"เมโล่ ลูกตาฝาดแล้วมั้ง? เกาะจะบินอยู่บนฟ้าได้ยังไง แถบทะเลนี้ ไม่มีเกาะลอยฟ้าสักหน่อย"
เกาะลอยฟ้าไม่ใช่ว่าไม่มี เพียงแต่แมนเดรลล์ไม่สนใจเกาะลอยฟ้า ที่นั่นส่วนใหญ่ก็มีแต่สีขาวโพลน มีอะไรเหมือนๆกันไปหมด
แต่คำพูดของเมโล่ ทำให้เขาคิดว่าจะหาเวลาพาลูกสาวไปเที่ยวเกาะลอยฟ้าดู ถือว่าเป็นการเปิดหูเปิดตา
"ไม่นะ หนูไม่ได้ตาฝาด เกาะนั้นใหญ่มาก เหมียวกับวูล์ฟก็เห็น ไม่เชื่อพ่อลองถามพวกเขาดูสิ"
กิจกรรมสร้างทีมประจำวันของกลุ่มร้อยอสูร สมาชิกที่ยังเป็นเด็ก อาจจะปรากฏตัวแบบสุ่มบนเกาะใดเกาะหนึ่ง เนื่องจากปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมในปัจจุบัน เด็กๆที่ยังไม่สามารถรับมือกับศัตรูที่แข็งแกร่งได้ จึงทำได้แค่ทำกิจกรรมในเขตของตัวเอง
ดินแดนของแมนเดรลล์และเตโซโร จึงกลายเป็นสถานที่ยอดนิยม ทั้งสองคนนี้ เนื่องจากปัจจัยด้านครอบครัวและสิ่งแวดล้อม จึงให้ความสำคัญกับการสร้างสถานบันเทิง
"จริงด้วยครับ คุณแมนเดรลล์ ไม่เชื่อคุณลองมองไปทางนั้นสิ เกาะนั้นยังบินไปไม่ไกลเลย"
"ใช่ๆ เกาะนั้นยังดริฟท์ได้ด้วย!"
คำว่าดริฟท์ พวกเขาเรียนรู้มาจากเรือของเตโซโร มีคำศัพท์พิเศษนี้เกิดขึ้นในการแข่งรถบนเรือ
แมนเดรลล์ถอดผ้าปิดตาออก แล้วลุกขึ้นนั่ง ก็เห็นเกาะกำลังพุ่งผ่านไป ด้วยท่าทางเหมือนรถที่กำลังเข้าโค้งในท่อระบายน้ำ
"เมฆนั้น น่าจะเป็นพี่ใหญ่ไคโดนะ"
เมฆเพลิงของไคโด แตกต่างจากเมฆธรรมดามาก เด็กๆพวกนี้ไม่เคยเห็นไคโดต่อสู้ แต่แมนเดรรล์เป็นลูกน้องเก่าแก่ที่ตามไคโดมาตั้งแต่แรก เขาคุ้นเคยกับท่าไม้ตายนี้เป็นอย่างดี
"ดูเหมือนพี่ใหญ่ไคโดจะเมาอีกแล้ว คนพวกนั้นซวยจริงๆ ครั้งสุดท้ายที่พี่ใหญ่ไคโดเมาแล้วขับ ก็คือตอนที่เพิ่งเข้ามาในโลกใหม่ คิดถึงจังเลย เดี๋ยวก่อน ทำไมฉันยังไม่เกษียณอีกนะ?"
แมนเดรลล์ที่กำลังรำลึกถึงอดีต ก็พบปัญหาขึ้นมาทันที ตัวเองได้เดินออกห่างจากเป้าหมายดั้งเดิมไปแล้ว
"เอ่อ คุณแมนเดรลล์ ปกติคุณไม่ได้อยู่ที่เกาะโอนิงะชิมะ เลยอาจจะไม่รู้"
"ตอนที่จัดงานเลี้ยงครั้งที่แล้ว คุณลุงคิงพูดว่า"
"ถ้าลุงอยากเกษียณ คงต้องรอชาติหน้าแล้วล่ะ"
เหมียวกับวูล์ฟใช้คำพูดที่อ่อนโยนที่สุด พูดความจริงที่โหดร้ายที่สุด แทงใจดำสุดๆ
"แม่ยังบอกอีกว่า ลุงน่าจะมีเรื่องคุยกับคุณปู่ฮิตสุกิกันเยอะเลย"
ในตอนนี้ มีจุดดำปรากฏขึ้นบนเส้นขอบฟ้า และค่อยๆขยายใหญ่ขึ้น เรจิกิกัสที่ลากเกาะมนุษย์เงือก มาถึงบริเวณนี้แล้ว เขาไม่ได้จากไปทันที แต่หยุดอยู่ไม่ไกล
ตามแผนเดิม เขาจะหยุดอยู่ที่นี่ชั่วคราว ให้ชาวเกาะมนุษย์เงือกได้พักผ่อน เติมเสบียง ชาวเกาะที่ตัดสินใจจะอยู่ที่นี่ ก็จะออกจากเกาะเงือก แล้วมาอยู่ที่แถบทะเลนี้
"พี่น้องทั้งหลาย ยินดีต้อนรับสู่ที่นี่ พี่ใหญ่? พี่ก็มาด้วยเหรอ? ดีจริงๆ!"
อารอนซึ่งผันตัวมาเป็นพนักงานต้อนรับมนุษย์เงือก ได้เข้าไปต้อนรับพี่น้องร่วมเผ่าพันธุ์ที่เดินทางมาไกล สิ่งที่เหนือความคาดหมายของเขาก็คือ ไม่ว่าจะเป็นไทเกอร์หรือใครก็ตาม ชาวเงือกรุ่นหนุ่มสาวที่แข็งแกร่งจำนวนมาก ต่างก็เลือกที่จะอยู่ต่อ ไม่ได้จากไปพร้อมกับเรจิกิกัส
“พี่ใหญ่ มีเรื่องสำคัญอะไรหรือ?”
“ก่อนหน้านี้ พวกมังกรฟ้าส่งข้อความมาหาท่านเนปจูน ให้พวกเราส่งตัวจินเบ พร้อมกับทาสจำนวนหนึ่ง เพื่อแลกกับสันติภาพ”
“อะไรนะ?! ท่านเนปจูนคงไม่ตอบตกลงกับข้อเรียกร้องแบบนี้หรอกใช่ไหม?”
“แน่นอนว่าไม่ แต่วันแห่งการล้างแค้นของพวกเราชาวเงือกก็มาถึงแล้ว องค์เทพก็เห็นด้วยกับความคิดของฉัน”
จากนั้น ไทเกอร์ก็หยิบหอยทากสื่อสารออกมา แล้วกดโทรหามอร์แกนส์
“ฮัลโหล ใครพูดครับ?”
“ฟิชเชอร์ ไทเกอร์ ฟิชเชอร์ ไทเกอร์ ผู้ปลดปล่อยทาสจากเรดไลน์”
ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_