บทที่ 900: จุดเริ่มต้นของทฤษฎีภัยคุกคามร้อยอสูร
บทที่ 900: จุดเริ่มต้นของทฤษฎีภัยคุกคามร้อยอสูร
[แปลโดยฝีมือ...ยัก.ษา.แปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ\]
[Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย]
[หลังแปลจบ คิดว่าจะมีการเกลาคำเบื้องต้น แก้คำผิด ปรับสำนวนให้สละสลวย เทียบคำต่อคำ ขอบคุณที่ให้การสนับสนุนกันเสมอมานะครับ]
บทที่ 900: จุดเริ่มต้นของทฤษฎีภัยคุกคามร้อยอสูร
เมื่อพูดถึงโปเกมอนที่อ่อนแอ นอกจากโปเกมอนแมลงในร่างเริ่มต้นแล้ว ก็คงจะหนีไม่พ้นโยวาชิ
ปลาตัวจิ๋วที่แหวกว่ายราวกับนักเต้นแห่งท้องทะเล แต่ก็ไม่อาจปิดบังความจริงที่ว่าพวกมันอ่อนแอได้
ในกระบวนการวิวัฒนาการทางชีวภาพ คอยคิงได้วิวัฒนาการตัวเองจนมีโครงกระดูกเป็นส่วนประกอบหลักของร่างกาย เพื่อลดโอกาสในการถูกกินโดยการทำให้ตัวเองไม่อร่อย
โยวาชิแตกต่างจากมายาคาชิ พวกมันไม่เพียงอ่อนแอ แต่ยังอร่อยอีกด้วย จึงดึงดูดนักล่ามากมาย
ไม่ว่าจะน้อยแค่หลักสิบตัว หรือมากถึงครั้งละหนึ่งตัน โยวาชิก็ดูเปราะบางมากเมื่อเผชิญหน้ากับนักล่าเหล่านี้ เพื่อความอยู่รอด โยวาชิจึงเรียนรู้ที่จะร่วมมือกัน
เพื่อต่อกรกับศัตรู โยวาชิจะรวมตัวกันเป็นรูปแบบพิเศษ กลายเป็นสัตว์ประหลาดแห่งท้องทะเลที่แม้แต่เกียราดอสก็ยังหวาดกลัว
แม้ว่าตัวเดียวจะอ่อนแอมาก แต่ตราบใดที่ทุกคนร่วมมือกัน ก็จะสามารถมีพลังที่แข็งแกร่งได้
ยิ่งมีจำนวนมากเท่าไหร่ ฝูงโยวาชิก็ยิ่งแข็งแกร่งมากขึ้นเท่านั้น นี่คือสิ่งที่พวกมันภาคภูมิใจ พลังน้ำที่พวกมันร่วมใจกันปล่อยออกมานั้นมีพลังเหนือกว่าปืนฉีดน้ำ
ในโลกโปเกมอน ไม่มีโปเกมอนตัวไหนกินคอยคิง แต่ที่นี่แตกต่างออกไป
โปเกมอนน้ำและสัตว์ทะเลกินคอยคิง เกียราดอสกลับมากินพวกมันอีกที เรียกได้ว่ามีการเพิ่มห่วงโซ่อาหารขึ้นมาใหม่
คอยคิงที่อ่อนแอไม่ยอมถูกมองเป็นอาหาร จึงค่อยๆก้าวข้ามขีดจำกัดของตัวเอง
พวกมันใช้พลังงานภายในร่างกายเพื่อเชื่อมโยงฝูงคอยคิงขนาดใหญ่เข้าด้วยกัน เพื่อข่มขู่เหล่านักล่าในทะเล การโจมตีของเรือโจรสลัดลำนี้ได้สร้างความโกรธแค้นให้กับคอยคิงเหล่านี้
เมื่อเทียบกับโยวาชิแล้ว คอยคิงไม่ได้เปรียบกว่ามากนัก เนื่องจากข้อจำกัดด้านความสามารถ พวกมันจึงไม่สามารถเรียนรู้ท่าวอร์เตอร์กันได้ แต่ก็มีท่าโจมตีแบบชนและสแปลช
ด้วยความร่วมมือร่วมใจของเพื่อนๆ ฝูงคอยคิงก็เหมือนเป็นหนึ่งเดียวกัน พวกมันกระโดดขึ้นจากน้ำพร้อมกัน พุ่งเข้าชนเรือโจรสลัดลำนั้น
คอยคิงหนึ่งตัวอ่อนแอมาก สิบตัวก็ยังอ่อนแอ แต่เมื่อพวกมันรวมตัวกันนับร้อยนับพัน นับหมื่นนับแสน และใช้พลังงานของโปเกมอนเชื่อมโยงกันเป็นหนึ่งเดียว พลังจากท่าสแปลชของพวกมันก็มีพลังทำลายล้างเทียบเท่ากับภูเขาถล่ม
กลุ่มโจรสลัดหมวกฟางได้เห็นเรือโจรสลัดลำใหญ่ที่ใหญ่กว่าโกอิ้งแมรี่จมลงต่อหน้าต่อตา พลางหันไปมองซันจิ ถ้าปล่อยให้ลูฟี่ทำอะไรไป พวกเขาอาจจะซวยก็ได้
"แล้ว...เราจะทำยังไงกันดี?"
"รอไปก่อน เดี๋ยวก็เสร็จแล้ว...ไม่สิ อาจจะไม่ต้องรอแล้วก็ได้"
ซันจิเห็นร่างที่คุ้นเคยอยู่ใต้น้ำ นั่นคือเกียราดอสจากร้านอาหารบาราติเอ มันไม่ได้คิดจะไปกับซันจิ ต้องมีเกียราดอสบางตัวคอยปกป้องเผ่าพันธุ์ในทะเลทั้งสี่ ไม่อย่างนั้นกว่าพวกมันจะกลับมา บ้านเกิดของพวกมันคงถูกขโมยไปหมดแล้ว
เกียราดอสตัวนี้เป็นหนึ่งในผู้พิทักษ์ และที่มันมาที่นี่ก็แค่เพื่อมาส่งซันจิเท่านั้น
ด้วยความสัมพันธ์ของเกียราดอสกับซันจิ โกอิ้งแมรี่จึงมีที่ยืนในฝูงคอยคิง และเริ่มต้นการเดินทางได้อย่างราบรื่น
......
ในขณะเดียวกัน ยามาโตะและคนอื่นๆกำลังเพลิดเพลินกับงานเลี้ยงมันฝรั่งบนเกาะแห่งใหม่ เกาะแห่งนี้มีชื่อเสียงในเรื่องการปลูกมันฝรั่ง ในช่วงเวลาแห่งการเก็บเกี่ยว ก็จะมีการจัดงานเทศกาลเก็บเกี่ยวอันยิ่งใหญ่
อุลติมองดูกองมันฝรั่งหลากรสชาติด้วยความลังเล ยามาโตะพาโดเบิ้ลและแฮปปินาสไปร่วมเล่นเกมบนเกาะ แฮปปินาสถึงกับนั่งบนหัวของยามาโตะในท่าทางแปลกๆ
ด้วยขนาดตัวของมันแล้ว การกระทำแบบนี้เป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ แต่ทว่ามันมีทักษะอย่างหนึ่งที่เรียกว่า 'ย่อส่วน' ซึ่งสามารถเพิ่มโอกาสในการหลบหลีกได้ด้วยการลดขนาดตัวของตัวเองลง
มีเรื่องเล่ากันว่าในโลกโปเกมอนแห่งหนึ่ง มีอัจฉริยะผู้หนึ่งเกิดปิ๊งไอเดีย นำเบโตเบตันจำนวนมากมาย่อส่วนแล้วซ่อนไว้ตามตัว ก่อนจะจู่โจมศัตรูแบบไม่ทันตั้งตัว
เจ้าแฮปปีนาสตัวนี้ก็เช่นกัน แต่มันเพียงแค่ต้องการออกไปข้างนอกได้สะดวกเท่านั้น หากไม่สังเกตให้ดี ในตอนนี้มันก็แทบไม่ต่างจากเครื่องประดับผมของยามาโตะเลย
ส่วนเพจวันนั้นวิ่งไปร่วมกิจกรรมตักปลาทองเสียแล้ว ในเมื่อไม่มีการแข่งขันตกปลา ตักปลาทองก็ถือว่าใช้ได้เหมือนกัน
ในขณะที่ทั้งสามใช้เวลาอย่างสบายใจ เกาะโอนิงะชิมะกลับไม่ได้สงบสุขเช่นนั้น
ไปรษณีย์ไคริวเตรียมพร้อมออกเดินทาง และแบ่งเขตพื้นที่ตามแผนที่เรียบร้อยแล้ว
"พวกเจ้ารับผิดชอบการติดต่อกับภายนอก พวกเจ้าไปเขตเจ็ด พวกเจ้านู่นเขตหก..."
ภายในเกาะโอนิงะชิมะ เหล่าไคริวเรียงแถวเป็นขบวนอย่างเป็นระเบียบ รับฟังอาร์เซอุสแบ่งงาน ไคริวที่ยังไม่ได้รับมอบหมายเขตก็รอคอยการจัดสรรขั้นต่อไปจากเขาอย่างกระวนกระวาย
"ไม่ต้องกังวลเรื่องเขตพื้นที่ อีกสักพักจะมีการสับเปลี่ยนหมุนเวียน พวกเจ้าสองคนเดี๋ยวไปหาเตโซโร คอยช่วยงานและดูแลครอบครัวเขาด้วย"
เรื่องภายในเกาะโอนิงะชิมะนั้นไม่ต้องเป็นห่วงเลย ภายใต้ภาวะหวาดระแวงของควีน ประเทศวาโนะจึงถูกสร้างขึ้นราวกับป้อมปราการเหล็ก แม้แต่คนนอกก็แทบจะไม่เห็นผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นี่
ในเมื่อลูกน้องออกไปทำงานข้างนอก อย่างน้อยก็ต้องไม่ปล่อยให้เกิดปัญหาขึ้นที่บ้าน อาร์เซอุสไม่ต้องการให้เกิดเหตุการณ์เหมือนกับครอบครัวของเซเฟอร์ถูกโจมตีขึ้นที่เกาะโอนิงะชิมะ นี่จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมต้องมีผู้แข็งแกร่งที่สุดประจำการอยู่ที่เกาะ เพื่อป้องกันการลอบโจมตี
นี่เป็นเรื่องที่แม้แต่จักรพรรดิแห่งท้องทะเลก็ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้อย่างสิ้นเชิง บิ๊กมัมในไทม์ไลน์เดิม เพียงแค่ไปเยือนเกาะโอนิงะชิมะ บ้านก็ถูกกลุ่มโจรสลัดหนวดดำปล้นจนหมดสิ้น
แต่ก็ยังมีครอบครัวของหัวหน้าหน่วยบางคนที่ต้องออกไปข้างนอก หรือไม่ได้อาศัยอยู่บนเกาะโอนิงะชิมะด้วยเหตุผลส่วนตัว เช่น เตโซโรและสเตลล่า
การจัดไคริวสองตัวไปอยู่กับเทโซโร่นั้น มีเหตุผลหนึ่งคือธุรกิจของเขายุ่งมาก ทั้งการส่งมอบสิ่งของมีค่า การขนส่งข่าวกรองลับ จำเป็นต้องมีผู้รับผิดชอบโดยเฉพาะ ซึ่งก่อนหน้านี้เซราโอร่าเป็นคนดูแลส่วนนี้
เมื่อมีไปรษณีย์ไคริว ก็สามารถจัดสรรคนใหม่ไปประจำการได้ และด้วยการเคลื่อนไหวของกลุ่มร้อยอสูรที่ขยายวงกว้างขึ้น สภาพแวดล้อมรอบตัวเตโซโรก็ยิ่งซับซ้อนขึ้น
โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการ "เจรจา" ระหว่างไคโดกับแชงคูส ทำให้รัฐบาลโลกเริ่มมีความคิดว่ากลุ่มร้อยอสูรเป็นภัยคุกคาม
หลายคนเชื่อว่า เมื่อเทียบกับหนวดขาวที่แก่ชรา ดราก้อนที่เคลื่อนไหวอย่างลับๆ กลุ่มร้อยอสูรที่ชอบสร้างเรื่องใหญ่ๆ นี่แหละคือภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุดของรัฐบาลโลก
ผลกำไรของบริษัทผลไม้ร้อยอสูรในแต่ละปีนั้นสูงจนน่าตกใจ และนั่นเป็นเพียงตัวเลขการค้าที่เปิดเผยต่อสาธารณะเท่านั้น ส่วนการค้าขายลับๆที่ทำกำไรมหาศาลนั้น มีเพียงผู้บริหารระดับสูงของกลุ่มร้อยอสูรเท่านั้นที่รู้
เงินทุนเหล่านี้จะค่อยๆถูกเปลี่ยนเป็น "กำลังรบ" ของกลุ่มร้อยอสูร ในสายตาของพวกเขาตอนนี้ กลุ่มร้อยอสูรก็เหมือนถังดินปืนที่กำลังขยายตัวขึ้นเรื่อยๆ
แต่รัฐบาลโลกก็มีคนจำนวนไม่น้อยที่ปฏิเสธผลประโยชน์นี้ไม่ได้ ยังคงเติมดินปืนเข้าไปในถัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกชนชั้นสูง ที่ไม่สนใจผลลัพธ์ มองเห็นแต่ผลประโยชน์ตรงหน้า
เพราะสำหรับพวกเขา ไม่ว่าโลกจะพังทลายแค่ไหน ขอเพียงแค่ชีวิตของตัวเองไม่ถูกรบกวนก็พอใจแล้ว ในเมื่อบริษัทนี้ทำให้พวกเขาสนุกได้ ก็มีเหตุผลที่จะคงอยู่ต่อไป