EP.21 มีดเดียวก็พอแล้ว

ชายหนุ่มทั้งห้าคนเป็นชายสวมเครื่องแบบพ่อครัวและพนักงานเสิร์ฟ หัวหน้าเป็นชายอายุสามสิบกว่าปี สวมชุดเชฟทั้งร่างเต็มไปด้วยไขมัน เขากล่าวว่า "น้องชายคุณสามารถพาเราไปด้วยได้หรือไม่? พวกเราติดอยู่ที่นี่และไม่มีรถ มันอันตรายเกินไปที่จะออกไปข้างนอก"

คนพวกนี้รู้สถานการณ์ข้างนอกอย่างชัดเจน ถึงได้มาซ่อนตัวที่นี่ เมื่อพวกเขาเห็นหน้าตาของแซลลี่ ดวงตาของพวกเขาก็ถูกดึงดูดโดยเธอโดยไม่ได้ตั้งใจ คงหนีไม่พ้นเมื่อพิจารณาจากรูปลักษณ์และรูปร่างที่โดดเด่นของแซลลี่ ชายที่เป็นพ่อครัวหยิบบุหรี่ออกมาและส่งให้เดวิด " น้องชาย ตอนนี้ข้างนอกวุ่นวายมากหากพาเราไปด้วย เราจะได้ช่วยเหลือสนับสนุนกันระหว่างเดินทางได้ "

เดวิดปฏิเสธอย่างเด็ดขาด "ไม่จำเป็น ฉันจะมารับพวกคุณทีหลัง และรถคันนี้ไม่สามารถจุคนได้มากขนาดนั้น ” ทันทีที่เดวิดพูดอย่างนั้น ใบหน้าของชายเหล่านั้นก็เปลี่ยนไปทันที

มือของพ่อครัวที่ถือบุหรี่แข็งค้างอยู่กลางอากาศ และสีหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นบูดบึ้ง “น้องชาย อย่าเห็นแก่ตัวเกินไป รถคันนี้ใหญ่มาก อย่างน้อยก็สามารถจุคนได้อีกห้าคน” พ่อครัวมองไปที่แซลลี่และพูดว่า "คุณครับ ได้โปรดเกลี้ยกล่อมชายหนุ่มคนนี้ด้วย เราจะเพิกเฉยต่อผู้อื่นที่ต้องการความช่วยเหลือไม่ได้"

แซลลี่มองไปทางอื่นและไม่พูดอะไร เดวิดยิ้มและพูดว่า "มันสามารถจุได้สักกี่คนก็ช่าง? อีกอย่างพวกเราก็ไม่ได้สนิทกันด้วย " จากนั้นเขาหันไปพูดกับแซลลี่ว่า "ขึ้นรถ"

แซลลี่เดินไปที่ฝั่งผู้โดยสารอย่างเชื่อฟัง เปิดประตู และเข้าไปในรถ เมื่อเห็นว่าทั้งสองคนกำลังจะจากไป ทั้งกลุ่มก็กังวล พนักงานเสิร์ฟคนหนึ่งดึงมีดทำครัวออกมาจากที่ไหนสักแห่ง “ให้ตายเถอะ จะเสียเวลาคุยกับมันทำไม ไปเอารถมันมาสิ คนเยอะขนาดนี้ แค่คนคนเดียวกลัวหรือไง”

ชายคนดังกล่าวเดินไปหาเดวิด ชี้มีดทำครัวมาที่เขาขณะที่เขายืนอยู่ข้างประตูรถ “ไอ้หนู นี่คือสิ่งที่แกต้องการ? เราสามารถออกไปด้วยกันได้แต่แกกลับปฏิเสธ ตอนนี้ไปยืนอยู่ด้านข้างซะ และทิ้งกุญแจไว้กับผู้หญิงคนนั้น หรือจะให้ฉันฆ่าแก”

เดวิดถอนหายใจ เขาไม่ต้องการใช้ความรุนแรง แต่เขารู้สึกเสียใจที่ต้องเสียเวลาอันมีค่ากับคนเหล่านี้ นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในวันสิ้นโลก ทรัพยากรที่มีอยู่อย่างจำกัดทำให้ผู้คนต่อสู้จนตัวตายเพื่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

“เฮ้! นี่แกแกล้งทำเป็นไม่ได้ยินฉันเหรอ” อารมณ์ของพนักงานเสิร์ฟยิ่งปั่นป่วนมากกว่าเดิม เขายกมีดทำครัวขึ้นเตรียมที่จะฟัน ทันใดนั้น ใบหน้าของพนักงานเสิร์ฟคนนั้นเต็มไปด้วยความหวาดกลัวเมื่อเขาสังเกตเห็นมีดยาวในมือของเดวิดซึ่งโผล่มาจากไหนก็ไม่รู้

เดวิดเหวี่ยงมีดในมืออย่างรวดเร็วและเด็ดขาด มือของพนักงานเสิร์ฟที่ถือมีดถูกตัดขาดในทันที เขาล้มลงกับพื้นพร้อมกับมีดและมือที่มีเลือดไหลทะลักออกมา “อาาา มือฉัน!” ชายดังกล่าวร้องลั่นอย่างตกใจ ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมาก พ่อครัวและพนักงานเสิร์ฟคนอื่นๆ ที่อยู่ข้างหลังเขาหน้าซีดด้วยความหวาดกลัว

พนักงานเสิร์ฟที่เพิ่งโกรธเมื่อสักครู่ ตอนนี้แสดงสีหน้าหวาดกลัวอย่างมาก เขามองไปที่เดวิดตาของพวกเขาประสานกันอย่างตั้งใจ จากสายตาของเขาที่มองเดวิด เขามองเห็นความไม่แยแสต่อชีวิตและความตั้งใจที่จะฆ่าอย่างเลือดเย็นในแววตานั้น

ในชั่วขณะหนึ่ง เขารู้สึกเหมือนตัวเองจมดิ่งลงไปในเหวน้ำแข็ง ราวกับว่าคนตรงหน้าเขาคือยมทูตที่โผล่ขึ้นมาจากกองซากศพ ก่อนที่พนักงานเสิร์ฟจะทันได้ทันตอบสนอง เขาก็เห็นร่างหนึ่งแวบเข้ามาอย่างรวดเร็วราวกับฟ้าแลบ

ในชั่วพริบตา มีดเล่มหนึ่งแทงเข้าที่หัวใจของเขาอย่างแม่นยำ พนักงานเสิร์ฟมองไปที่เดวิดอย่างตกใจ หน้าเขาซีดราวกับว่าเขากำลังมองดูสัตว์ประหลาด

เดวิดดึงมีดออก จากนั้นชายตรงหน้าก็ล้มลงทันทีราวกับลูกโป่งที่ปล่อยลมตกลงสู่พื้น "มีคนถูกฆ่าตาย!" "วิ่ง!" ในที่สุด คนที่เหลือก็แสดงปฏิกิริยาตอบสนองและกระจัดกระจายไปคนละทิศละทาง ต่างวิ่งหนีเอาชีวิตรอด

"อย่างที่ฉันคิด แทงไปตรงๆก็เสร็จแล้ว" เดวิดคิดกับตัวเอง เขาเก็บมีดแล้วเข้าไปในรถของเขา จุดหมายต่อไปของเขาคือถนนขายอาหารใกล้ ๆ ซึ่งเป็นที่ตั้งของร้านอาหารบาร์บีคิวของอาร์โนลด์ ถ้าเขาเดาถูก อาร์โนลด์และภรรยาน่าจะซ่อนตัวอยู่ในร้าน

ในระยะแรก พลังทำลายล้างของซอมบี้มีจำกัด ตราบเท่าที่พวกเขาล็อกประตู ซอมบี้ก็จะไม่คุกคามพวกเขา นอกจากนี้ ถนนสายอาหารส่วนใหญ่เปิดทำการในช่วงตอนกลางคืน ดังนั้นในช่วงกลางวันจึงไม่ค่อยมีผู้คนมากนัก ดังนั้น อาร์โนลด์และคนอื่นๆ จึงค่อนข้างปลอดภัย

เดวิดสตาร์ทรถและมุ่งหน้าไปยังถนนอาหารเซียงซานทันที

อาร์โนลด์กำลังถือโทรศัพท์อย่างใจจดใจจ่อและโทรออกเป็นร้อยๆสาย นอกจากโซฟีภรรยาของเขาแล้ว ยังมีชายหนุ่มและหญิงสาวสองคนที่อยู่กับเขาด้วย อาร์โนลด์ถอนหายใจออกมา "จบแล้ว เบอร์ฉุกเฉินโทรไม่ได้ เราติดอยู่ที่นี่"

ชายหนุ่มที่อยู่ข้างๆ อาร์โนลด์เปิดดูข่าวทางโทรศัพท์พลางขมวดคิ้ว เขาถอนหายใจและพูดว่า "อาร์โนลด์ ตามที่ฉันอ่านข่าวออนไลน์ สถานการณ์นี้ดูเหมือนจะร้ายแรง ไม่ใช่แค่ที่นี่ แต่ซอมบี้ระบาดไปทั่วโลก"

อาร์โนลด์พยักหน้าและหยิบบุหรี่หนึ่งซองออกมาจากกระเป๋าของเขา แต่ก็รีบตระหนักได้ว่ามีผู้หญิงอีกสองคนอยู่กับพวกเขาด้วย เขาจึงเก็บบุหรี่กลับไป เขาเดินไปมาในห้องโดยไม่สามารถคิดวิธีแก้ปัญหาได้ในตอนนี้

"ตอนนี้ทั้งเมืองเอสเจตกอยู่ในความสับสนวุ่นวายกันไปหมด คงไม่มีกองกำลังตำรวจสำรองมาช่วยเราแล้วละ” ทุกคนมีสีหน้ากังวลใจ หากไม่ได้รับความช่วยเหลือทันเวลา พวกเขาจะถูกขังอยู่ที่นี่และตายในที่สุด ตอนนี้พวกเขาไม่กล้าออกไปไหน พวกเขาผ่านการเห็นฝูงซอมบี้กัดกินคนบนถนนอย่างไร้ความปราณี เป็นภาพที่น่าสังเวชใจอย่างยิ่ง

อาร์โนลด์เดินไปที่ประตูเขาแง้มและมองออกไปนอกช่องหน้าต่าง ซอมบี้สองสามตัวยังคงเดินเตร็ดเตร่อยู่บนถนน เขาให้ความมั่นใจกับทุกคนว่า "ที่นี่มีซอมบี้ไม่มากนัก บางทีถ้าเรารออีกสักหน่อย พวกมันอาจจะจากไปเอง”

ทันใดนั้นพวกเขาก็ได้ยินเสียงคำรามของเครื่องยนต์ พวกเขาต่างเบียดเสียดกันอยู่ที่หน้าต่างและเห็นรถออฟโรดพุ่งเข้าชนโต๊ะและเก้าอี้ที่ตั้งอยู่ริมถนนอย่างแรง ทำให้ซอมบี้ต่างปลิวว่อน รถออฟโรดวิ่งไปที่อีกฝั่งของถนน ทำการดริฟท์ แล้วหันกลับมา พุ่งเข้าใส่ซอมบี้ที่เหลืออีกครั้ง ภายใต้การกระแทกอย่างรุนแรงของรถออฟโรดทำให้ซอมบี้อาจตายทันทีหรือไม่ก็สูญเสียการเคลื่อนไหวได้

อาร์โนลด์และคนอื่นๆต่างประหลาดใจ ขณะที่พวกเขาสงสัยเกี่ยวกับคนขับรถ พวกเขาเห็นรถออฟโรดกำลังมุ่งหน้าไปยังร้านของพวกเขา ในที่สุดรถออฟโรดก็มาหยุดที่หน้าร้านของอาร์โนลด์

ประตูรถเปิดออก ชายหนุ่มหน้าตาดีก้าวออกมา มันคือเดวิด "เดวิด! คุณเอง!" อาร์โนลด์จำเดวิดได้ทันทีและอุทานด้วยความประหลาดใจ

เดวิดยิ้มให้เขา “อาร์โนลด์ ฉันมารับสินค้า”