ตอนที่ 20 เลือกวันดี

หลูหงจวินจัดการธุระในมือเสร็จแล้วก็ไปที่ถนนกวงหมิง

เมื่อหลูเจียซินเห็นเขา เธอพูดด้วยน้ำเสียงประชดประชันว่า "โอ้ มาให้กำลังใจลูกสาวคนโปรดของคุณแล้วเหรอ? งั้นคุณก็มาผิดบ้านแล้วล่ะ ถ้าเธอยังกล้ามาที่นี่อีก ฉันจะตีเธอจนช่วยเหลือตัวเองไม่ได้เลย"

หลูหงจวินกล่าวว่า "เจียซิน จ้าวซื่ออี๋เป็นเพียงลูกบุญธรรม เธอต่างหากที่เป็นลูกแท้ๆ ของพ่อ ถ้าพ่อจะให้กำลังใจใคร ก็จะให้กำลังใจเธอเท่านั้น"

พูดได้ไพเราะกว่าร้องเพลงอีกนะ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เจ้าของร่างเดิมต้องทนรับความอึดอัดมากมายในบ้าน เขาทำเหมือนตาบอดไม่เห็นอะไรทั้งนั้น แล้วตอนนี้จะมาแสดงเป็นพ่อที่ดี ช้าไปแล้ว

หลูเจียซินแค่นเสียงหึอย่างเย็นชาและกล่าวว่า "ถ้าคุณรักฉันจริง ก็ไล่ติ้งจิ้งกับจ้าวซื่ออี๋ออกไปสิ แต่คุณทำได้ไหมล่ะ?"

หลูหงจวินถอนหายใจแล้วพูดว่า "เจียซิน พ่อกับป้าติ้งของเธอเป็นสามีภรรยากัน จะให้เธอไปนอนข้างถนนได้อย่างไร? ถ้าทำแบบนั้น คนจากสมาคมสตรีก็จะมาพูดคุยกับพ่อในไม่ช้า"

หลูเจียซินถึงกับหัวเราะออกมาด้วยความโกรธ เธอพูดอย่างไม่ไว้หน้าว่า "พ่อคะ ในโลกนี้ไม่มีอะไรที่สมบูรณ์แบบหรอกนะ ในเมื่อคุณเลือกแม่ลูกคู่นั้นที่เป็นเหมือนงูพิษแล้ว ต่อไปก็อย่ามาหาฉันอีกเลย ส่วนฉันก็จะถือว่าตัวเองเป็นเด็กกำพร้า"

ใบหน้าของหลูหงจวินดำคล้ำลง แต่เขาเชื่อว่าหลูเจียซินพูดจาไม่ยั้งปากเพราะมีความแค้นอยู่ในใจ "พ่อรู้ว่าเธอถูกรังแก แต่เธอก็ต้องเห็นใจพ่อบ้าง พ่ออายุขนาดนี้แล้ว สุขภาพก็ไม่ดี ถ้าหากหย่ากับป้าติ้งจิ้งของเธอ แล้วใครจะมาดูแลพ่อ"

จากความทรงจำ หลูหงจวินมักใช้อำนาจความเป็นพ่อกดดันเจ้าของร่างเดิม หลูเจียซินคิดว่าคำพูดเมื่อครู่จะทำให้เขาโกรธจนเดินจากไป แต่ไม่คิดว่าเขาจะยังพูดดีๆ อธิบายเหตุผล แต่ไม่นานเธอก็เข้าใจ หลูหงจวินต้องการทั้งความอ่อนโยนของภรรยาสาว และกังวลว่าถ้าวันหนึ่งเขาไม่มีเงินหรืออำนาจ อีกฝ่ายอาจจะทิ้งเขาไป เมื่อถึงตอนนั้น เขาก็ต้องหวังพึ่งลูกสาวให้ดูแลยามแก่เฒ่า คิดได้ดีจริงๆ!

เมื่อเข้าใจประเด็นนี้แล้ว หลูเจียซินก็เปลี่ยนวิธีคิด เธอพูดว่า "ตอนนี้ฉันร้อนจนนอนไม่หลับเลย พัดลมสองตัวนั้น คุณจะส่งมาให้เมื่อไหร่?"

จริงๆ แล้วเธออยากได้เครื่องปรับอากาศมากกว่า แต่น่าเสียดายที่ตอนนี้เครื่องปรับอากาศเป็นของหายากและซื้อได้ยาก นอกจากนี้ยังกินไฟฟ้ามากจนน่ากลัวด้วย

หลูหงจวินบอกว่าจะส่งมาให้ในอีกสองสามวันนี้

หลูเจียซินถามต่อว่าจักรยานจะมาถึงเมื่อไหร่ คราวนี้เธอต้องการสองคัน หนึ่งคันสำหรับเธอและอีกคันสำหรับเสวียเม่า

หลูหงจวินบอกว่าจะส่งมาภายในสัปดาห์นี้ แต่เขาคิดว่าสองคันมากเกินไป "เธอกับเสวียเม่ามีจักรยานหนึ่งคันก็พอแล้ว"

ยิ่งเขาพูดง่าย หลูเจียซินก็ยิ่งไม่ละอาย แต่เมื่อต้องการผลประโยชน์ เธอก็ไม่อ่อนข้อ "คุณช่วยหาครูสอนภาษาอังกฤษสนทนาให้ฉันหน่อย ถ้าเป็นคนที่เคยไปเรียนต่างประเทศมาจะดีมาก จะได้ออกเสียงได้มาตรฐาน"

หลูหงจวินรู้สึกเหมือนปวดฟัน ช่างกล้าคิดเหลือเกิน "ลูก ผู้เชี่ยวชาญและนักวิชาการที่กลับมาจากต่างประเทศล้วนเป็นคนที่ประเทศขาดแคลน พวกเขาจะมาสอนเธอได้อย่างไรเล่า"

คนที่มีความสามารถเช่นนี้ เขาไม่สามารถหามาได้

หลูเจียซินไม่พูดอะไร เพียงแค่มองเขา

ในที่สุดหลูหงจวินก็ยอมแพ้ บอกว่าเขาจะพยายามหา แม้จะหาคนที่เรียนจบจากต่างประเทศไม่ได้ แต่หานักศึกษาจากสถาบันภาษาต่างประเทศก็ไม่มีปัญหา

หลูเจียซินพูดถึงเรื่องงานเลี้ยงฉลองบ้านใหม่ "พี่ห้าบอกว่าอย่างน้อยต้องมีสองโต๊ะ พ่อคะ จัดงานเลี้ยงฉลองบ้านใหม่หนึ่งโต๊ะต้องทำอาหารกี่อย่าง? แล้วยังต้องเตรียมอะไรอีกบ้าง?"

การย้ายบ้านเป็นเรื่องใหญ่ หลูหงจวินโบกมือเป็นการใหญ่ "เรื่องนี้พ่อจะคุยกับพี่ห้าของเธอเอง ให้เขากับพี่สะใภ้ห้าจัดการ เธอไม่ต้องยุ่ง"

บรรลุวัตถุประสงค์แล้ว หลูเจียซินรู้สึกดีขึ้น

หลูหงจวินเห็นสีหน้าของเธอผ่อนคลายลง รู้สึกว่าเธอยังมีจิตใจเหมือนเด็ก เขาพูดอย่างหนักแน่นว่า "เจียซิน เด็กหนุ่มอย่างฟานอี้นั่ว แม้จะมีฐานะและหน้าตาดี แต่ลังเลไม่ตัดสินใจและนิสัยเสีย คนแบบนี้ ถึงแต่งงานด้วยก็ไม่มีความสุขหรอก"

คำพูดนี้ไม่ผิด แต่หลูเจียซินไม่ชอบฟังเขาสั่งสอน เธอจงใจพูดจาโต้ตอบ "หลายคนที่อยู่แถวเดียวกับที่ติ้งจิ้งเคยอยู่พูดว่าเธอเป็นนางปีศาจจิ้งจอก ชอบหว่านเสน่ห์ผู้ชาย ตอนนั้นคุณพูดว่าอย่างไร? คุณบอกว่าพวกนั้นล้วนเป็นคนปากมากที่ใส่ร้าย ติ้งจิ้งเป็นคนรักนวลสงวนตัว เป็นดอกบัวขาวบริสุทธิ์"

"ถ้าเธอรักนวลสงวนตัวจริง ทำไมจ้าวซื่ออี๋ถึงได้คบกับฟานอี้นั่วทั้งที่รู้ว่าเขาเป็นคู่หมั้นของฉัน? คนเป็นแม่ไม่ดี ลูกก็เหลวไหล นิสัยไร้ยางอายของจ้าวซื่ออี๋ล้วนเรียนรู้มาจากติ้งจิ้ง"

หลูหงจวินพูดด้วยสีหน้าเคร่งขรึมว่า "เจียซิน ป้าติ้งยังไงก็เป็นผู้ใหญ่ของเธอ เธอจะพูดจาแบบนี้ได้อย่างไร?"

หลูเจียซินไม่กลัวที่จะทะเลาะกับเขา "ถ้าคุณไม่อยากฟัง ก็อย่าเข้ามา ฉันอยู่ในเมืองโบราณกว่าเดือนโดยไม่มีเงินสักแดงเดียวติดตัว แต่ฉันก็ยังมีชีวิตอยู่ได้อย่างดี คุณไม่ให้เงินฉัน ฉันก็สามารถเลี้ยงตัวเองได้เหมือนกัน"

หลูหงจวินเดิมทีก็โกรธอยู่บ้าง แต่เมื่อเห็นลูกสาวพูดเรื่องไม่ติดต่อกันอย่างเบาๆ หัวใจของเขาก็เริ่มหวั่นไหว "เจียซิน ในเมื่อเธอไม่อยากฟัง ต่อไปพ่อก็จะไม่พูดแล้ว"

ก่อนหน้านี้ แม้ลูกสาวจะทะเลาะกับเขาและทำให้เขาโมโห แต่เธอก็ยังเคารพและรักเขาในฐานะพ่อ แต่หลังจากกลับมาครั้งนี้ ไม่เพียงแต่ไม่มีความรักความเคารพ แต่ยังรู้สึกรำคาญเขาด้วย เห็นได้ชัดว่าเธอโกรธเขาจากเรื่องที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ ถ้าเขายังเข้าข้างติ้งจิ้ง ลูกสาวก็จะตัดความสัมพันธ์พ่อลูกกับเขาจริงๆ

หลูเจียซินก็แค่ฟังๆ ไว้ ไม่ได้เก็บไปคิดจริงจัง ที่เธอประนีประนอมกับหลูหงจวินก็เพราะเขายังมีประโยชน์ รอให้เธอพัฒนาตัวเองได้แล้ว เธอก็จะไม่อดทนกับคำพูดไร้สาระมากมายจากเขาอีกต่อไป

ช่วงเย็น หลูเจียเจี๋ยก็นำพัดลมสองตัวและจักรยานมาส่ง เขาถามอย่างสงสัยว่า "เจียซิน เธอทำอย่างไรถึงทำให้อาสามเปลี่ยนใจได้ ซื้อพัดลมและจักรยานให้เร็วขนาดนี้?"

"วันนี้จ้าวซื่ออี๋มา"

ใบหน้าของหลูเจียเจี๋ยทันทีที่ได้ยินก็เคร่งเครียดลงทันที "เธอทำให้เธอเกือบเอาชีวิตไม่รอด พวกเรายังไม่ได้ไปเอาเรื่องกับเธอเลย แต่เธอกลับมีหน้ามาหาเธออีก เจียซิน เธอทำอะไรลงไป? ถ้าโดนรังแก พี่จะไปเอาคืนให้"

พูดแบบนี้ไม่เหมือนเป็นพ่อของเด็กสองคนเลย กลับเหมือนคนที่อยากจะเข้าสู่สังคมนักเลงมากกว่า

หลูเจียซินหัวเราะและพูดว่า "ฉันตีเธอหนึ่งยก เธอร้องจนคนทั้งตรอกได้ยิน" แม้จะไม่ได้ทำร้ายอวัยวะสำคัญ แต่ก็ต้องนอนพักอย่างน้อยสิบวันครึ่งเดือน เธอลงมือหนักขนาดนี้ หนึ่งเพื่อระบายความแค้น สองเพื่อให้คนในตรอกรู้ว่าเธอไม่ใช่คนที่จะมารังแกง่ายๆ

หลูเจียเจี๋ยชูนิ้วโป้งชมเชยว่า "น้องสาว เธอตีจ้าวซื่ออี๋ อาสามไม่เพียงไม่โกรธ ยังอุตส่าห์ซื้อพัดลมและจักรยานให้เธอ เก่งมาก"

เขารู้มาตลอดว่าหลูเจียซินฉลาดมาก ไม่ฉลาดก็คงไม่ติดห้าอันดับแรกของโรงเรียนแล้ว แต่ก่อนหน้านี้เธอยังเด็ก มีอารมณ์แบบเด็กๆ แต่ตอนนี้เธอเหมือนผู้ใหญ่ แม้แต่อาสามก็ยังจัดการได้ ตราบใดที่อาสามไม่ลำเอียง ติ้งจิ้งกับจ้าวซื่ออี๋ก็ไม่น่ากังวล

หลูเจียซินยิ้มเล็กน้อย แล้วเปลี่ยนหัวข้อสนทนา "วันนี้ฉันไปซื้อปฏิทินมาเล่มหนึ่ง ดูแล้วว่าวันอาทิตย์นี้เป็นวันดีสำหรับการฉลองบ้านใหม่ พี่ห้า งานฉลองบ้านใหม่เรากำหนดไว้วันอาทิตย์นะคะ!"

"งั้นก็กำหนดวันอาทิตย์ พรุ่งนี้ผมจะโทรไปบอกพี่ใหญ่"

หลูเจียซินคิดว่าเรื่องพวกนี้เธอควรจะพูดเอง "พี่ห้า เรื่องพี่ใหญ่ฉันจะโทรไปบอกเอง ส่วนพี่สะใภ้ห้า ขอพี่ช่วยบอกแทนหน่อย"

หลังจากหลูเจียเจี๋ยรับคำแล้ว เขาก็พูดว่า "เจียซิน พี่สะใภ้บอกว่าเสี่ยวเฟิงท้องเสียกะทันหันตอนบ่าย คืนนี้ผมต้องกลับบ้าน"

หลูเจียซินถามอย่างเป็นห่วงว่า "รุนแรงไหม พาไปหาหมอหรือยัง?"

หลูเจียเจี๋ยบอกว่าตอนนี้ยังไม่ชัดเจน เพียงแค่ได้รับโทรศัพท์จากแม่ของหม่า เพราะหม่าลี่ลี่ลางานกลับไปแล้ว เขาจึงไม่รีบกลับบ้าน

หลูเจียซินเข้าไปในบ้านแล้วเอาถุงออกมา เห็นหลูเจียเจี๋ยไม่รับ เธอจึงพูดว่า "พี่ห้า ในนี้เป็นแอปเปิ้ล ท้องเสียกินแอปเปิ้ลนึ่งจะช่วยบรรเทาอาการได้ พี่ห้า พี่ไม่ใช่บอกว่าพวกเราเป็นครอบครัวเดียวกันหรอกเหรอ ไม่ต้องเกรงใจขนาดนั้น รีบรับไปเถอะ"

หลูเจียเจี๋ยนำแอปเปิ้ลกลับบ้าน

หม่าลี่ลี่เห็นหลูเจียเจี๋ยกลับมาก็ประหลาดใจเล็กน้อย "คุณไม่ได้บอกหรือว่าคืนนี้จะพักที่ถนนกวงหมิง ทำไมกลับมาล่ะ?"

หลูเจียเจี๋ยถามถึงลูกสาวก่อน รู้ว่าเด็กกินยาแล้วนอนลง เขาวางถุงลงบนโต๊ะ "ลูกไม่สบาย แน่นอนว่าฉันต้องกลับมา เจียซินรู้เรื่องนี้แล้วบอกว่าท้องเสียกินแอปเปิ้ลนึ่งจะได้ผล เดี๋ยวนึ่งแอปเปิ้ลสองลูก ให้อาเฉียงกับเสี่ยวเฟิงคนละลูก"

"งั้นนึ่งสามลูกเถอะ ไม่งั้นเดี๋ยวเสี่ยวผางจะร้องไห้อีก"

หลูเจียเจี๋ยไม่พูดอะไร

หม่าลี่ลี่เห็นเขาไม่พอใจ จึงเปลี่ยนหัวข้อสนทนาอย่างกระด้าง "เจียซินรู้ได้อย่างไรว่ากินแอปเปิ้ลนึ่งรักษาอาการท้องเสียได้?"

พูดแบบนี้ในขณะที่เธอลุกขึ้นเตรียมหยิบแอปเปิ้ลสามลูก ที่เหลือจะเก็บไว้ในลิ้นชัก แต่เมื่อเห็นถุงที่ดูเต็มๆ เธอรู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง

"เรื่องนี้ฉันไม่ได้ถาม เธอเรียนหนังสือมามากขนาดนั้น ถ้าเธอบอกว่าได้ผล ก็ต้องได้ผลแน่นอน"

"ว้าย..."

หม่าลี่ลี่หยิบเสื้อผ้าสองชุดออกมาจากถุง ชุดหนึ่งสีเขียวทหาร อีกชุดเป็นกระโปรงสีชมพู เธอประหลาดใจและพูดว่า "คุณซื้อเสื้อผ้าให้ลูกด้วยเหรอ?"

ปกติหลูเจียเจี๋ยจะซื้อขนมให้ลูก แต่เสื้อผ้ารองเท้าถุงเท้าไม่เคยซื้อเลย

หลูเจียเจี๋ยมองดูเสื้อผ้าและกระโปรง ยิ้มและพูดว่า "ไม่ใช่ฉันซื้อ เมื่อกี้รีบกลับมา ลืมเปิดถุงดูเลย"

หม่าลี่ลี่ซาบซึ้งใจในความหวังดีของหลูเจียซิน แต่สิ่งที่ควรพูดก็ต้องพูด "เจียเจี๋ย คุณหาโอกาสเตือนเจียซินหน่อย ให้เธอประหยัดหน่อยต่อไป ตอนนี้ไม่เหมือนเมื่อก่อนแล้ว ไม่สามารถใช้เงินอย่างสุรุ่ยสุร่ายแบบนี้ได้อีก"

หลูเจียเจี๋ยมองภรรยาแวบหนึ่งแล้วพูดว่า "ประหยัดไปทำไม? ไม่มีเงินก็ไปขอจากอาสาม ถ้าไม่ให้ ก็ให้พี่ใหญ่ไปพูด"

เมื่อก่อนเจียซินประหยัดเกินไป ผลสุดท้ายก็เป็นประโยชน์กับแม่ลูกคู่นั้นที่เป็นเหมือนงูพิษ ตอนนี้น้องสาวฉลาดขึ้นแล้ว ไม่เพียงแต่รู้จักขอเงิน ยังรู้จักขอของด้วย

หม่าลี่ลี่ขมวดคิ้วและพูดว่า "คุณรู้อะไรบ้าง? เมื่อเคยชินกับการใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือยแล้ว ต่อไปจะเปลี่ยนนิสัยได้ยาก เราไม่ควรแข่งกับผู้หญิงคนนั้นจนทำร้ายเจียซิน"

หลูเจียเจี๋ยไม่คิดจะตักเตือนหรอก เขาพูดว่า "เจียซินในสภาพที่ความจำเสื่อมยังสามารถตั้งแผงขายอาหารเลี้ยงตัวเองกับเสวียเม่าได้ แถมยังเก็บเงินซื้อตั๋วกลับมาได้ในเวลาเพียงเดือนกว่า คุณไม่ต้องกังวลไปหรอก"

เขาคิดว่าน้องสาวแม้จะแยกจากอาสามก็ยังสามารถมีชีวิตที่ดีได้ ในทางกลับกัน อาสามต่างหากที่อีกสองปีข้างหน้าเมื่อเกษียณไปแล้ว ติ้งจิ้งจะยังคอยดูแลเขาเหมือนทุกวันนี้หรือไม่ก็ยังไม่อาจรู้ได้

หม่าลี่ลี่ถามอย่างสงสัยว่า "ตั้งแผงขายอาหารกำไรดีขนาดนั้นเชียวหรือ?"

หลูเจียเจี๋ยพยักหน้าและพูดว่า "เจียซินบอกว่า วันที่ขายดีที่สุดได้กำไรกว่าสี่สิบหยวน วันที่ขายแย่ที่สุดก็ยังได้สิบกว่าหยวน ดีกว่าพวกเราทำงานเยอะเลย"

พูดจนเขารู้สึกคันในใจ แต่ก็ไม่กล้าลองทำง่ายๆ

หม่าลี่ลี่ไม่คิดว่าจะทำกำไรได้ขนาดนี้ แต่ถึงจะทำกำไรได้มากแค่ไหนเธอก็ไม่สนใจ การตั้งแผงขายอาหารต้องทนทั้งลมทั้งฝนเหนื่อยมาก ที่สำคัญกว่านั้นคือมันไม่เข้าท่า

(จบบทที่ 20)