ตอนที่ 4 บันไดให้เหยียบย่ำ

ติ้งจิ้งกับจ้าวซื่ออี๋แม่ลูกคู่นี้ใช้ร่างเดิมเป็นเหมือนก้าวเหยียบ ไม่เพียงแต่แย่งบ้านและคู่หมั้นของเธอไป แต่ยังเหยียบย่ำเธอเพื่อให้ได้ชื่อเสียงที่ดี หลูเจียซินกลับมาครั้งนี้ก็เพื่อเปิดโปงใบหน้าที่แท้จริงของติ้งจิ้งและจ้าวซื่ออี๋ เพื่อล้างมลทินที่ไม่มีอยู่จริงของร่างเดิม

หลูเจียซินพูดกับทุกคนว่า: "ฉันเคยสาบานกับแม่ว่าจะต้องเข้ามหาวิทยาลัยให้ได้ ดังนั้นถึงแม้ว่าฉันจะถูกทรยศจนข้อเท้าเคล็ด ฉันก็รีบเก็บความรู้สึกให้พร้อมสำหรับการสอบเข้ามหาวิทยาลัย แต่ไม่คิดว่าหลังจากเริ่มสอบไปไม่นาน ฉันก็ปวดท้อง และตอนบ่ายวิชาคณิตศาสตร์ เท้าก็เริ่มปวดขึ้นมาอีก"

พูดจบ เธอจ้องมองติ้งจิ้งและพูดว่า: "คู่หมั้นทรยศต่อคำมั่นสัญญา การสอบเข้ามหาวิทยาลัยก็ปวดท้องและปวดเท้า ตอนนั้นรู้สึกแค่ว่าตัวเองโชคร้าย แต่หลังจากบาดเจ็บและนอนอยู่บนเตียงนึกย้อนถึงเรื่องเหล่านี้ ฉันก็พบว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง จ้าวซื่ออี๋กับฟานอี้นั่วคบกันมาเกือบครึ่งปีแล้ว ปกปิดได้อย่างดี ทำไมถึงปล่อยให้ฉันพบความผิดปกติก่อนการสอบเข้ามหาวิทยาลัยเพียงสองวัน?"

"และฉันร่างกายแข็งแรงมาตลอด ปกติก็ไม่ค่อยป่วย ไม่เคยปวดท้องเลย แต่วันนั้นกลับปวดท้องจนทนไม่ไหว"

พูดจบ เธอจ้องมองติ้งจิ้งและพูดว่า: "เป็นคุณแน่ๆ ต้องเป็นคุณที่สั่งให้จ้าวซื่ออี๋ตั้งใจพูดเสียงดังตอนรับโทรศัพท์เพื่อให้ฉันได้ยิน จุดประสงค์ของคุณคือต้องการรบกวนความคิดฉันเพื่อไม่ให้ฉันสามารถเข้าสอบได้ แต่เมื่อคุณพบว่าฉันไม่ได้รับผลกระทบ คุณก็ลงมือกับอาหารเพื่อให้ฉันปวดท้องจนทำข้อสอบไม่จบ"

แม้ว่าร่างเดิมจะมีนิสัยไม่ดีและเอาแต่ใจ แต่เพราะสัญญากับแม่ของหลูว่าจะเข้ามหาวิทยาลัยให้ได้ ผลการเรียนจึงดีมาก การสอบจำลองครั้งสุดท้ายได้ที่สามสายศิลป์ของโรงเรียน ในขณะที่จ้าวซื่ออี๋อยู่อันดับที่สามสิบกว่า ผลการเรียนของทั้งสองคนไม่สามารถเปรียบเทียบกันได้

ติ้งจิ้งรู้สึกสะเทือนใจ หลูเจียซินคนเดิมเป็นคนโมโหง่าย เวลามีอะไรไม่พอใจก็จะตะโกนเสียงดัง บางครั้งเมื่อโกรธมากๆ ก็ทะเลาะกับคุณหลู แต่ก็เป็นเพียงแค่เสือกระดาษเท่านั้น แต่หลูเจียซินในตอนนี้กลับกลายเป็นหมาป่าดุร้ายที่พร้อมจะกัดคนให้ตาย

ฝูงชนส่งเสียงฮือฮา ถ้าเป็นความจริง ติ้งจิ้งกับจ้าวซื่ออี๋ก็ช่างโหดร้ายเหลือเกิน

ติ้งจิ้งพูดด้วยสีหน้าเศร้า: "เจียซิน ฉันรักเธอเหมือนลูกสาวแท้ๆ ซื่ออี๋ก็ปฏิบัติกับเธอเหมือนน้องสาวแท้ๆ ทำไมเธอถึงใส่ร้ายพวกเราแบบนี้?"

หลูเจียซินเห็นติ้งจิ้งสั่นเทาเหมือนจะเป็นลมได้ทุกเมื่อ เธอหัวเราะเยาะและพูดว่า: "คุณบอกว่าฉันใส่ร้ายคุณ งั้นคุณลองสาบานสิ ถ้าฟานอี้นั่วกับจ้าวซื่ออี๋มีความสัมพันธ์กัน ชาตินี้ขอให้คุณอยู่อย่างโดดเดี่ยวจนตาย หลังตายไม่มีใครเก็บศพ ถูกโยนไว้บนภูเขาให้หมาป่ากัดกิน"

การปวดท้องและปวดเท้าระหว่างการสอบเป็นเรื่องโกหก แต่การที่ร่างเดิมสอบได้คะแนนแย่เพราะถูกทรยศจนไม่สามารถจัดการกับอารมณ์ได้ทันส่งผลต่อการทำข้อสอบเป็นเรื่องจริง

ติ้งจิ้งเบิกตากว้างด้วยความโกรธ อยากจะบีบคอหลูเจียซินให้ตาย พวกค้ามนุษย์ทำไมไม่ขายเธอไปในป่าเขาลึก ทำไมปล่อยให้เธอหนีออกมาได้? เห็นว่าเธอไม่ยอมสาบาน ทุกคนก็เข้าใจแล้ว

หลูเจียซินไม่หยุดเพียงเท่านี้: "ติ้งจิ้ง คุณสามารถอธิบายได้ไหม ทำไมสมุดเงินฝากที่แม่ฉันทิ้งไว้และของมีค่าทั้งหมดในห้องถึงหายไป?"

บ้านเป็นของที่แม่ของหลูซื้อโดยไม่บอกพ่อของหลู แต่สมุดเงินฝากนี้เป็นสิ่งที่พ่อของหลูรู้ และสัญญากับแม่ของหลูว่าจะฝากเงินเข้าไปปีละห้าร้อยหยวน กลัวว่าร่างเดิมยังเด็กจะใช้จ่ายฟุ่มเฟือย จึงให้ร่างเดิมเก็บสมุดเงินฝากไว้เอง แต่ตราประทับสำหรับถอนเงินนั้นพ่อของหลูเป็นคนเก็บรักษา

ในช่วงกว่าสี่ปีหลังจากแม่ของหลูเสียชีวิต พ่อของหลูก็รักษาสัญญาโดยฝากเงินเข้าไปปีละห้าร้อยหยวน บวกกับเงินอั่งเปาปีใหม่ของร่างเดิมทุกปี เงินที่สะสมไว้จึงมีจำนวนมาก

ติ้งจิ้งพยายามระงับความโกรธ พูดเสียงแหบว่า: "สมุดเงินฝากและของมีค่าในห้องของเธอ พ่อเธอเป็นคนเก็บไว้..."

หลูเจียซินพูดขัดขึ้นมา ถามอย่างท้าทาย: "ตู้เสื้อผ้าเต็มตู้ของฉัน รวมทั้งรองเท้ากว่ายี่สิบคู่ ตอนนี้เหลือแค่ถุงเท้าขาดไม่กี่คู่กับเสื้อผ้าขาดสองตัว จะบอกว่าเสื้อผ้ารองเท้าถุงเท้าทั้งหมดนี้พ่อฉันเก็บไว้ด้วยเหรอ?"

เสวียต้าหมาตบมือและพูดว่า: "ติ้งจิ้ง ฉันจำได้ว่าห้าวันก่อนหลานสาวของคุณมาที่นี่ ตอนมามือเปล่า ตอนกลับลากกระเป๋าใบหนึ่งและถือถุงใหญ่อีกใบ" ติ้งจิ้งตอนนี้รู้สึกเสียใจจนลำไส้เป็นสีเขียว เธอคิดว่าหลูเจียซินถูกลักพาตัวไปแล้วจะไม่กลับมาอีก ดังนั้นเมื่อหลานสาวบอกว่าอยากได้เสื้อผ้าพวกนั้น เธอก็ไม่ได้ห้าม ผลคือกลายเป็นหลักฐานไป เธอไม่ได้หาข้ออ้าง เพียงแต่ฝืนยิ้มและพูดว่า: "เจียซิน พรุ่งนี้ฉันจะพาเธอไปซื้อเสื้อผ้าใหม่"

เสวียต้าหมาพูดว่า: "ติ้งจิ้ง แสดงว่าที่เจียซินพูดทั้งหมดเป็นความจริงใช่ไหม? เป็นคุณที่ตั้งใจให้เธอรู้เรื่องลูกสาวคุณกับคู่หมั้นของเธอก่อนการสอบ และยังจงใจใส่อะไรบางอย่างในอาหารของเธอเพื่อให้เธอสอบแย่?"

หลูเจียซินรู้สึกพอใจมาก เสวียต้าหมาเป็นที่รู้จักในหมู่บ้านว่าเป็นคนชอบก่อเรื่อง แต่ตอนนี้กลับเป็นผู้ช่วยที่แข็งแกร่งของเธอ อืม ดีมาก

ติ้งจิ้งไม่มีทางยอมรับ เธอพูดว่า: "สามวันของการสอบ ซื่ออี๋กับเธอกินอาหารเหมือนกัน ฉันคงไม่ทำร้ายแม้แต่ลูกสาวของฉันเองหรอกนะ?"

เสวียต้าหมาไม่ยอมปล่อย: "แล้วเรื่องลูกสาวคุณกับลูกชายตระกูลฟานล่ะ?"

ติ้งจิ้งพูดด้วยดวงตาแดงก่ำ: "ในนี้ต้องมีความเข้าใจผิดแน่นอน รอให้ซื่ออี๋กลับมา ฉันจะให้เธออธิบายให้เจียซินฟังอย่างชัดเจน"

หลูเจียซินไม่ยอมทำครึ่งๆ กลางๆ เมื่อเริ่มต้นแล้ว เธอก็ไม่มีทางให้แม่ลูกคู่นี้พลิกกลับมาได้อีก: "เข้าใจผิด? เมื่อสองปีก่อนฉันเป็นไข้หวัดใหญ่ นอนซมอยู่บนเตียง พอดีแม่ของหัวหน้าฟางมาขอยืมของ คุณจงใจซักกางเกงในของฉันต่อหน้าเธอ หลังจากนั้นทั้งหมู่บ้านก็เล่าลือว่าฉันขี้เกียจถึงขนาดให้แม่เลี้ยงซักกางเกงใน ตอนนั้นคุณอธิบายกับพ่อของฉันว่ายังไง คุณบอกว่าแม่ของหัวหน้าฟางเข้าใจผิด"

แม่ของหัวหน้าฟางคนนี้เป็นที่รู้จักในหมู่บ้านว่าเป็นคนปากมาก ปากแตกในระดับที่รองจากเสวียต้าหมาเท่านั้น

"และเมื่อปีที่แล้ว หลานสาวที่ดีของคุณวิ่งเข้ามาในห้องของฉันและค้นห้องไปทั่ว ไม่เพียงแต่ทำกล่องดนตรีของฉันพัง แต่ยังขโมยเงินในลิ้นชักของฉันไปสามสิบกว่าหยวนและจี้หยกเหอเทียนอีกด้วย เมื่อฉันกลับมาและพบว่าให้เธอคืนเงินและของ ผลคือไม่เพียงแต่เงินและของไม่ได้คืน พ่อของฉันยังด่าฉันหนึ่งรอบ แล้วคนในหมู่บ้านก็เล่าลือว่าฉันเป็นคนขี้ข่มขี้แย่งชิง"

"ติ้งจิ้ง ก่อนที่คุณจะเข้ามาในบ้าน ทุกคนล้วนชมว่าฉันเป็นคนรู้จักกาลเทศะและกตัญญู แต่หลังจากคุณเข้ามา ก็มีความเข้าใจผิดต่างๆ มากมาย แล้วคุณกับจ้าวซื่ออี๋ก็กลายเป็นแม่เลี้ยงและพี่สาวต่างมารดาที่ขยันและมีเมตตา ส่วนฉันกลับกลายเป็นคุณหนูที่มีนิสัยร้ายกาจ ขี้เกียจ เอาแต่ใจและไม่มีเหตุผล"

ก่อนที่ติ้งจิ้งจะเข้ามาในบ้าน อย่างมากร่างเดิมก็แค่ถูกนินทาว่าเป็นคนเอาแต่ใจ แต่เด็กสาวอายุสิบกว่าขวบ ฐานะดีและเป็นลูกสาวคนเดียว การเอาแต่ใจบ้างก็เป็นเรื่องปกติ

เสวียต้าหมารู้สึกตื่นเต้นมาก พูดเสียงดัง: "ฉันเคยบอกแล้วว่าเธอแสร้งทำ แม่เลี้ยงไหนเลยจะมีคนดี พวกคุณกลับไม่เชื่อ ตอนนี้รู้หรือยังว่าที่ฉันพูดไม่ผิด"

คำพูดนี้หลูเจียซินรู้สึกว่ามันเด็ดขาดเกินไป ในโลกนี้ก็มีแม่เลี้ยงที่ดี เพียงแต่เมื่อเทียบกันแล้วอัตราส่วนน้อยกว่าเท่านั้นเอง

คนส่วนใหญ่ที่อยู่ในที่นั้นต่างเห็นด้วยกับคำพูดของเสวียต้าหมา เพียงแต่ตอนนี้ยังไม่รู้ท่าทีของหลูหงจวิน จึงไม่มีใครพูดเสริม

ติ้งจิ้งรู้ว่ายิ่งอธิบายเรื่องนี้ก็ยิ่งอธิบายไม่ชัด เธอพูดด้วยน้ำเสียงสะอื้น: "เจียซิน ฉันรู้ว่าในช่วงกว่าหนึ่งเดือนที่ผ่านมา เธอคงลำบากมาก แต่เธอก็ไม่ควรใส่ร้ายฉันกับซื่ออี๋แบบนี้"

หลูเจียซินไม่มีทางโต้เถียงกับเธอ ถ้าโต้เถียงก็จะเสียเปรียบ: "แสร้งทำมาสี่ปี ตัวคุณไม่เหนื่อยหรอก แต่ฉันรู้สึกสกปรกตา"

(จบบทที่ 4)