- หน้าแรก
- โคนัน : ทนายสุดโหดกระโดดข้ามโลก
- บทที่ 30 การสืบสวน
บทที่ 30 การสืบสวน
บทที่ 30 การสืบสวน
เซี่ยง หยวนกวง ยังคงเดินต่อไปด้านล่างอย่างต่อเนื่อง
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสองคนที่เดินข้างเขา เริ่มแสดงอาการเบื่อหน่ายอย่างชัดเจน
หากเขาไม่ใช่แขกรับเชิญพิเศษที่ได้รับการยอมรับจาก มัตสึโอะ ทาคาชิ ผู้ดำเนินรายการชื่อดัง และหนึ่งในนักสืบชื่อดังล่ะก็ พวกเขาคงทิ้งเขาไว้ตั้งนานแล้ว
ก็เพราะตามปกติแล้ว เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยแทบจะไม่มีอะไรให้ทำ พออยู่ดีๆ ถูกลากให้มาตรวจตราเข้มข้นขนาดนี้ มันก็เหมือนถูกบังคับให้ทำโอทีอย่างไรอย่างนั้น — จะไม่อารมณ์เสียได้ไงล่ะ!
“คุณเซี่ยง หยวนกวงครับ แน่ใจเหรอครับว่ามีคนถูกฆ่าจริงๆ? แถมยังเกิดขึ้นในตัวอาคารนี้น่ะนะ?”
“แบบนั้นมันไม่น่าเป็นไปได้เลยนะครับ กล้องวงจรก็ไม่เห็นมีอะไรผิดปกติเลย”
ตอนนี้พวกเขาใกล้จะสำรวจห้องสุดท้ายบนชั้นห้าเสร็จแล้ว เจ้าหน้าที่คนหนึ่งก็เริ่มบ่นออกมา
แต่เซี่ยง หยวนกวงไม่ตอบ เขาเดินออกจากห้องแล้วก็หยุดกึกอยู่กับที่ทันที
(กล้องวงจรปิดไม่เห็นอะไรเลยเหรอ?)
(ผมจำได้ว่า นางสาวนะงาอิ อายาโกะ เคยพูดไว้ว่ามีบันไดช่วงหนึ่งตั้งแต่ชั้นเก้าถึงชั้นเจ็ดที่ไม่มีการติดตั้งกล้อง เพราะเป็นพื้นที่ที่ไม่สามารถเข้าถึงชั้นล่างได้ จึงไม่จำเป็นต้องติดตั้ง)
(ถ้าอย่างนั้น ถ้าฆาตกรต้องการลงมือโดยไม่ให้กล้องจับภาพได้ จุดที่น่าจะก่อเหตุคือในบันไดระหว่างชั้นเจ็ดถึงเก้าเท่านั้น เป็นไปไม่ได้ที่ศพจะอยู่ชั้นล่างกว่านี้)
(แต่ว่าผมตรวจสอบชั้นเจ็ดถึงเก้าแล้ว รวมถึงชั้นหกและห้าด้วย แต่กลับไม่พบศพเลยแม้แต่นิดเดียว)
(หรือว่า… ผมอาจจะเดาผิด? ศพไม่ได้อยู่ในอาคาร แต่ถูกโยนออกไปข้างนอกงั้นหรือ? แล้วคำให้การของอายาโกะ จริงๆ แล้ว หมายถึงมีใครบางคนถูกฆ่าในบันไดที่ไม่มีกล้องระหว่างชั้นเจ็ดถึงเก้า?)
เสียงฝีเท้าหยุดลงกะทันหัน
เจ้าหน้าที่ที่บ่นเมื่อครู่เดินต่อไปโดยไม่ทันสังเกตว่าเซี่ยง หยวนกวงหยุดอยู่ตรงนั้น จึงชนเข้าอย่างจังกับหลังของเขา ก่อนจะเด้งถอยหลังไปหลายก้าว
แต่ตัวเซี่ยง หยวนกวงกลับยืนนิ่ง ไม่สะทกสะท้าน ราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น
(อะไรเนี่ย! ร่างกายเขาแข็งแรงขนาดนั้นเลยเหรอ!?)
(แรงกระแทกของฉันก็ไม่ได้เบานะ แต่เขากลับไม่ขยับเลยสักนิด)
เจ้าหน้าที่เริ่มตกใจเล็กน้อย มองเซี่ยง หยวนกวงที่กำลังใช้มือแตะคาง ครุ่นคิดอยู่เงียบๆ จึงไม่กล้าพูดอะไรอีก
และถ้าดูจากความแข็งแรงของอีกฝ่ายแล้ว หากเซี่ยง หยวนกวงใช้ “การหักล้างด้วยกำลัง” แทน “การหักล้างด้วยเหตุผล” เจ้าหน้าที่พวกนี้คงไม่รอดแน่!
นักกฎหมาย — อันตรายถึงชีวิต! นี่แหละอีกด้านของ ชีสเวทมนตร์!
เซี่ยง หยวนกวงลูบคางไตร่ตรองใหม่อีกครั้ง
(คำให้การของอายาโกะถูกรับไว้ในบันทึกศาล แปลว่ามีเหตุฆาตกรรมเกิดขึ้นจริง และการแสดงออกของมัตสึโอะ ทาคาชิก็ชี้ว่าเขาน่าสงสัย ถ้าฆาตกรฆ่าในบันไดระหว่างชั้นเจ็ดถึงเก้า — ซึ่งไม่มีศพ ไม่มีร่องรอยในห้อง — แสดงว่าต้องใช้ปืนยิงจากตรงนั้นเท่านั้นถึงจะไม่ทิ้งหลักฐาน และศพอาจอยู่ด้านนอกอาคาร)
(ที่บันไดชั้นเจ็ดมีทางเข้าโกดังอุปกรณ์เล็กๆ ที่ไม่ต้องสงสัยใดๆ และผมก็เห็นหน้าต่างที่มีร่องรอยถูกเปิด น่าจะเป็นจุดยิงแน่ๆ)
“……ฆาตกรรมแบบสุ่มงั้นเหรอ? แค่ช่วงเวลาสูบบุหรี่ ก้าวเข้าไปชั้นเจ็ด แล้วยิงออกไปข้างนอก ใครตายก็ช่าง?”
จู่ๆ เซี่ยง หยวนกวงก็คิดถึงความเป็นไปได้ที่น่าสยดสยองขึ้นมา
การฆาตกรรมแบบสุ่ม (Random Murder) คือคดีที่รับมือยากที่สุด ไม่มีแรงจูงใจ ไม่มีพยาน แถมหลักฐานก็หายากสุดๆ
“คุณเซี่ยง หยวนกวงคิดอะไรออกเหรอครับ?”
เห็นเหงื่อไหลลงจากหน้าผากของเซี่ยง หยวนกวงเจ้าหน้าที่รีบถามด้วยความตื่นตระหนก
แต่เซี่ยง หยวนกวงไม่ตอบ เขาเดินไปที่บันไดโดยไม่พูดจา
เจ้าหน้าที่ลังเลว่าควรขึ้นหรือลง แต่คิดว่าเขาน่าจะลง เพราะชั้นห้าค้นไปแล้วไม่เจอศพ ก็คงไปชั้นสี่ต่อ
พอนึกถึงคำสั่งจาก ยะโบะ มิชิฮิโกะ ผู้ดูแลมิกซ์เสียงที่อยู่ชั้นสี่ เขาจึงรีบขวางไว้
“คุณเซี่ยง หยวนกวงครับ ขอร้องล่ะ อย่าลงไปชั้นสี่เลย ไปขึ้นลิฟต์ลงชั้นสามดีกว่า”
สมาธิของเซี่ยง หยวนกวงถูกรบกวน
เขาเงยหน้าขึ้น ขมวดคิ้วแน่น เส้นผมที่ตั้งขึ้นราวกับหนามยิ่งดูแหลมคมขึ้น
สายตาที่แน่วแน่นั้น ทำให้เจ้าหน้าที่สงสัยว่า อีกวินาทีต่อมาเขาอาจจะฉีกสูทสีฟ้าออก เผยรอยแผลเป็นรูปกลุ่มดาว Big Dipper แล้วตะโกนลั่นพร้อมซัดรัว 100 หมัด!
เจ้าหน้าที่ถอยหลังหลายก้าว กลืนน้ำลาย ก่อนยอมบอกเหตุผล
“อะ…เอ่อ… คุณยะโบะ มิชิฮิโกะบอกว่า เขาไม่ต้องการให้ใครรบกวนที่ชั้นสี่เลยครับ ผมก็แค่…ทำตามคำสั่ง เพื่อรักษาคะแนนการประเมินของผมเอง…”
ยะโบะ มิชิฮิโกะ…?
ผู้วางแผนรายการ “หน่วยสืบสวนแห่งชาติญี่ปุ่น”
แววตาเซี่ยง หยวนกวงเป็นประกายขึ้นมาทันที — ดูเหมือนจะรู้แล้วว่าใครคือผู้เสียชีวิต
เมื่อวานเขาได้อ่านข้อมูลรายการนี้มาแล้วพอสมควร จึงรู้ว่าความสัมพันธ์ของมิชิฮิโกะกับทาคาชินั้นแน่นแฟ้นเพียงใด พวกเขาร่วมมือกันสร้างรายการนี้ขึ้นมา
แต่ในโลกของโคนัน ยิ่งใกล้ชิดเท่าไหร่ ก็ยิ่งมีแนวโน้มจะฆ่ากันเองมากขึ้นเท่านั้น!
ในคดีที่เกิดใต้สำนักงานของเซี่ยง หยวนกวง เพื่อนสนิทอย่างยานโตะ อิจิโร่ ยังฆ่าเพื่อนอีกคนแล้วพยายามโยนความผิดให้เพื่อนร่วมงานอีกคน
หรือคดีที่เกิดในร้านกาแฟ — คนร้ายกับเหยื่อเป็นถึงคนรักนอกสมรส แต่สุดท้ายก็กลายเป็นฆาตกรเพราะเรื่องหย่าร้างและการแต่งงานใหม่
(งั้นแปลว่า รายการนี้ต้องมีความลับบางอย่างที่ผมยังไม่รู้)
(และความลับนั้น นำไปสู่ความบาดหมางระหว่างยะโบะ มิชิฮิโกะ กับมัตสึโอะ ทาคาชิ!)
(สุดท้าย ทาคาชิเลยใช้ปืนยิงฆ่ามิชิฮิโกะ!)
ไม่สนใจการขัดขวางจากเจ้าหน้าที่เซี่ยง หยวนกวงชี้มือไปยังเขา
ยื่น — ป้ายแสดงตัว “ทนายความ”!
“ผมน่ะ เป็นทนายที่ไม่เคยแพ้คดีเลยสักครั้งตั้งแต่เริ่มทำงาน คุณรู้มั้ยว่าทนายมีหน้าที่อะไร?”
“อ-อ๊าาาา!”
เจ้าหน้าที่ยอมถอยด้วยสีหน้าเจ็บใจ — โดน ทนายขู่ แบบนี้ สู้ไม่ไหวจริงๆ!
ค่าจ้างแค่นี้ ไม่คุ้มค่าต่อการโดนฟ้องแน่นอน!
กลุ่มของเซี่ยง หยวนกวงมาถึงชั้นสี่ บรรยากาศเงียบสงัดไร้ผู้คน
ตึก… ตึก… ตึก…
ราวกับเสียงฝีเท้าของพวกเขาคือสิ่งเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่ในโลกนี้
เจ้าหน้าที่พยายามระวังตัว เพราะปกติยะโบะ มิชิฮิโกะจะโผล่มาด่าทันทีที่มีคนมารบกวน แต่ครั้งนี้เขากลับยังไม่ออกมา — นับว่าโชคดี รอดโดนหักเงินเดือนไปได้
“ยะโบะ มิชิฮิโกะอยู่ห้องไหน?”
เซี่ยง หยวนกวงถามในจังหวะที่เงียบสงัด เจ้าหน้าที่ก็รู้ทันที — เงินเดือนฉัน คงไม่เหลือแน่แล้ว…
เขาชี้ไปที่ห้องมิกซ์เสียง
“อยู่ในห้องมิกซ์เสียงของชั้นสี่ครับ ลองไปดูเถอะครับ…”
(ห้องมิกซ์เสียงสินะ)
เซี่ยง หยวนกวงเดินสองก้าวไปถึงหน้าห้องมิกซ์ แล้วถอนหายใจยาว
“เจอแล้วล่ะ ได้เวลาโทรแจ้งตำรวจแล้วล่ะ ทั้งสองคน”
สิ่งที่เห็นคือ ยะโบะ มิชิฮิโกะ นอนแน่นิ่งอยู่ข้างหน้าต่างในห้องมิกซ์ ถูกยิงตายอย่างโหดเหี้ยม ใบหน้ายังแสดงความไม่ยอมรับชะตากรรม
(จบตอน)