บทที่ 16 มีความผิด – คำพิพากษา
บทที่ 16 มีความผิด – คำพิพากษา
นี่คือการดิ้นรนครั้งสุดท้ายของฝ่ายจำเลย
อาริตะ โคสุเกะ เดินขึ้นไปยังที่นั่งพยาน เขามองรอบห้องพิจารณาที่พังพินาศจากพายุเมื่อครู่อย่างตกตะลึงเล็กน้อย
แต่ก็กลับมาตั้งสติได้อย่างรวดเร็ว ชายหนุ่มท่าทางกระฉับกระเฉงคนนี้เผยรอยยิ้ม
“ผมชื่ออาริตะ โคสุเกะ อายุ 25 ปี ตอนนี้ยังไม่มีงานทำครับ”
“ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ ท่านผู้พิพากษา…แล้วก็ท่านอัยการโกลด์”
(อาริตะ โคสุเกะ… เขาได้รับจดหมายข่มขู่แบบไม่ระบุตัวตนก่อนเกิดเหตุ)
(เขาจึงมาที่เกิดเหตุในวันนั้น จริงๆ แล้วเขาน่าจะเป็นเป้าหมายดั้งเดิมที่ฆาตกรตั้งใจจะใส่ร้าย)
(อาวุธที่ใช้สังหาร คงถูกเตรียมไว้เพื่อซ่อนในท้ายรถของอาริตะ โคสุเกะ)
(แต่น่าเสียดายที่เขาดันฉุกใจกลับไปเอาจดหมาย ทำให้ฆาตกรลงมือไม่ได้ เลยเปลี่ยนมาใส่ร้ายฉันแทน)
อัยการโกลด์มองถ้วยกาแฟของตัวเอง เหลืออยู่แค่ก้นถ้วย
เพราะก่อนหน้านี้เขาทุบแก้วกาแฟแรงหลายครั้ง กาแฟเลยหกไปแทบหมด
แม้จะรู้สึกผิดกับเจ้าหน้าที่ทำความสะอาดของศาล แต่ยังไงก็ต้องทุบ
ไม่งั้นจะไม่มีสมาธิและคิดไม่ออก—ความจริงสำคัญกว่าความสะอาดแน่นอน
[เริ่มให้การ]
“ช่วงนี้ผมได้รับจดหมายข่มขู่หลายฉบับเลยครับ และครั้งนี้มีระบุเวลาสถานที่ชัดเจน”
“หลังเกิดเหตุผมจึงรีบไปยังที่เกิดเหตุ แล้วก็เจอกับคุณฮามาดะ มาซาฮิโระพอดี”
“ผมเลยโทรแจ้งตำรวจ และรออยู่กับเขาจนเจ้าหน้าที่มาถึง”
“อ้อ ผู้ตาย—คุณโชดะ นาคาโนริ และจำเลย—คุณยานโตะ อิจิโร่ ทั้งคู่เป็นเพื่อนของผมครับ”
“ประมาณนี้แหละครับ”
[จบการให้การ]
นากาโนะ โซจูกลอกตา—คำให้การนี้ไม่มีอะไรให้ถามต่อเลย
เขามองไปที่อาจารย์ของตน—ฮิเอริ ทนายสาวผู้โด่งดัง แต่กลับพบว่าแววตาของเธอสงบนิ่งแล้ว
จนถึงตอนนี้ ฝ่ายจำเลยทั้งสองก็รู้ดีว่า—ความจริงของคดีนี้คืออะไร
แทนที่จะฝืนรักษาสถิติไม่เคยแพ้ของสำนักงานทนายฮิเอริ
พวกเขาเลือกที่จะเผยความจริงทั้งหมดออกมา
“ดิฉันต้องการซักถามคำให้การที่สี่ของพยาน—‘ผู้ตายโชดะ นาคาโนริและจำเลยยานโตะ อิจิโร่เป็นเพื่อนของดิฉัน’”
“รบกวนคุณพยานช่วยอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคุณกับทั้งสองคนนี้ด้วยค่ะ”
คำพูดของเธอ ทำให้ยานโตะ อิจิโร่ที่อยู่ในคอกจำเลยถึงกับหน้าเครียด
เขารู้ดี—จบแล้ว
ทนายของเขา…กำลังจะยอมแพ้
ถ้าสืบต่ออีกนิดเดียว—แรงจูงใจของเขาก็จะถูกเปิดเผยหมดเปลือก
หวังว่าอัยการโกลด์จะยังคิดไม่ถึงจุดนั้น…
“หือ? ก็เพื่อนธรรมดานี่แหละครับ เราสนิทกันดีเลยล่ะ”
“โดยเฉพาะยานโตะ อิจิโร่ เวลาเขาขาดสภาพคล่องทางการเงิน ก็จะมาขอยืมผมเสมอ”
“ผมก็ให้เขาแบบไม่ลังเลเลยนะครับ”
“ถึงยานโตะจะบอกว่าจะคืนให้ผมตลอด แต่ผมก็ไม่รีบร้อนอะไรอยู่แล้ว เพื่อนกันจะคิดอะไรมาก ไม่คิดดอกเบี้ยด้วยซ้ำ—คืนเมื่อไหร่ก็ได้ทั้งนั้น”
อาริตะ โคสุเกะหัวเราะแห้งๆ พร้อมเกาหลังหัวด้วยความเขินอาย
คำพูดนี้ทำให้ทนายฮิเอริและผู้พิพากษาถึงกับตะลึงงัน
อะไรนะ? นักธุรกิจผู้ทรงอิทธิพลอย่างยานโตะ อิจิโร่มีเรื่องแบบนี้ด้วย?
“อ๋อ อาริตะ โคสุเกะเหรอ ฉันรู้จักนะ ลูกชายคนโตของบ้านอาริตะนั่นเอง”
โซโนโกะหัวเราะคิกขณะกระซิบกับรันที่นั่งข้างๆ
“ตามงานเลี้ยงบ่อยๆ ก็ได้ยินมาว่า หมอนี่ใจดีเกินเหตุ ใครมาขอก็ให้หมด ไม่คิดผลตอบแทนด้วย”
รันหันไปมองอาริตะ โคสุเกะอย่างทึ่ง
“แบบนี้เรียกว่าเป็นคนดีใช่มั้ย?”
“แน่นอนล่ะ”
เสียงดีดนิ้วดังขึ้น
และในจังหวะเดียวกัน นากาโนะก็พูดขึ้นมาด้วยคำพูดเดียวกับที่ รันพูดเป๊ะ
และแล้ว—อัยการโกลด์ก็เผยความจริงสุดท้ายของคดีนี้
“ก็เพราะอาริตะ โคสุเกะเป็นคนดีนั่นแหละ ยานโตะ อิจิโร่ถึงเลือกจะฆ่าโชดะ นาคาโนริ
แล้วใส่ร้ายให้กลายเป็นว่าอาริตะ โคสุเกะเป็นคนลงมือ…”
“ตั้งใจจะซ่อนอาวุธสังหารไว้ในท้ายรถของอาริตะ”
“แต่ไม่คาดว่าอาริตะดันเปลี่ยนใจ พาเขาออกจากที่เกิดเหตุเพื่อไปหยิบจดหมายข่มขู่
ยานโตะเลยจำเป็นต้องเปลี่ยนแผน หันมาโยนอาวุธเข้าไปในสำนักงานทนายของผม เพื่อใส่ร้ายผมแทน”
(แบบนี้ก็แปลว่า… ตอนนั้นโชคดีจริงๆ ที่บังเอิญล่อให้ฆาตกรออกมาได้)
อัยการโกลด์พยักหน้าเบาๆ และในขณะเดียวกัน โคนันซึ่งกำลังดูการถ่ายทอดสดอยู่จากบ้านดร.อากาสะ
ก็พูดผ่านโบว์ผูกคอเปลี่ยนเสียงของอัยการโกลด์ ต่อเนื่องทันที
“ผมคิดว่า… ยานโตะกลัวว่าอาริตะจะใช้ ‘หนี้’ นั้นเป็นเครื่องมือโจมตีบริษัทของเขา”
“ถึงยานโตะจะพยายามคืนเงินหลายครั้ง แต่อาริตะกลับไม่เคยรับเงิน และบอกว่าไม่เป็นไร”
“น้ำใจที่ไร้การตอบแทน หากสะสมมากเกินไป มันก็กลายเป็นภัยร้าย—”
“พรากชีวิตของเพื่อนรัก และเกือบทำให้อาริตะต้องติดคุก ถูกตราหน้าว่าเป็นฆาตกร…”
อัยการโกลด์กระดกกาแฟหยดสุดท้ายในถ้วย
เขาและโคนันพูดพร้อมกันด้วยเสียงเดียว:
“ความจริงมีเพียงหนึ่งเดียว! คนที่สังหารโชดะ นาคาโนริ
ซื้อพยานอย่างไคโมริ มิโอะเพื่อสร้างหลักฐานลวง
และพยายามใส่ร้ายทั้งทนายเซี่ยง หยวนกวงและอาริตะ โคสุเกะ——”
“ก็คือคุณ! ยานโตะ อิจิโร่!!”
รันเอียงคอเล็กน้อย รู้สึกว่าได้ยินอะไรแปลกๆ
อัยการโกลด์เซนเซไม่ชอบใช้คำยกย่องนี่นา แล้วทำไมตอนแรกไม่พูด ‘คุณ’ แต่ท้ายประโยคกลับพูดว่า ‘คุณยานโตะ ล่ะ…
อืม—คงแค่เรื่องนิสัยในการพูดละมั้ง
เธอไม่คิดมากอีกต่อไป หันกลับไปโฟกัสกับการคลี่คลายคดี
(ไม่รู้ว่าตอนนี้โคนันที่อยู่คนเดียวในสำนักงานเป็นยังไงบ้างนะ…)
ด้านนอกห้องพิจารณาโคโกโร่ยืนถอนหายใจ พลางฟังเสียงจากภายใน
แม้เขาจะเดาไว้ก่อนแล้ว แต่เมื่อมันเกิดขึ้นจริงก็ยังอดรู้สึกแปลกใจไม่ได้
ไม่อยากเชื่อว่า…สถิติไร้พ่ายของเอริจะมาสิ้นสุดตรงนี้ เพราะเขา—
โกลด์ อัยการปริศนาผู้เปี่ยมอัจฉริยะ
ชายผู้เทียบเคียงได้แม้แต่กับยอดนักสืบโมริ โคโกโร่
ถ้าเพียงแต่รู้ว่าเบื้องหลังอุปกรณ์ฉายภาพนั่น…คือใครกันแน่
เมื่อหลักฐานชัดเจน จำเลย ยานโตะ อิจิโร่ ไม่มีทางโต้แย้งใดๆ ได้อีก
เมื่ออาริตะกลับไปที่ตระกูลอาริตะและใช้เส้นสายตรวจสอบตัวแทนของยานโตะ
ความจริงก็จะถูกเปิดโปงทั้งหมด—เขาหนีไม่พ้นแล้ว
“เช่นนั้น ศาลจะดำเนินการตัดสิน”
“ฝ่ายจำเลย—ทนายฮิเอริ และทนายนากาโนะ ยังมีคำแถลงใดเพิ่มเติมหรือไม่?”
ฮิเอริส่ายหน้าอย่างเงียบๆ บ่งบอกว่าเธอไม่มีอะไรจะพูดอีก
นากาโนะเห็นอาจารย์ของเขาส่ายหน้า ก็รีบส่ายตามทันที
(คดีจบแล้ว…)
อัยการโกลด์คิดในใจ
ทั้งหมดนี้มันช่างเหลือเชื่อ…ไม่อยากเชื่อว่าเขา—สามารถเอาชนะฮิเอริได้จริงๆ
ตึ้ง!
เสียงฆ้อนศาลกระทบโต๊ะกังวาน
ผู้พิพากษาอ่านคำตัดสิน
“สำหรับคดีที่จำเลยยานโตะ อิจิโร่ ถูกกล่าวหาว่าสังหารโชดะ นาคาโนริ——”
ตัดสินว่ามีความผิด!!
(จบตอน)