บทที่ 40: ม่อจิงเทียนและลู่อู๋หยา

[คุณรู้สึกปวดใจ]

[คุณจากไปโดยทิ้งไว้เพียงจดหมายฉบับเดียว และหายไปกว่าสิบปีโดยไม่ส่งข่าวคราวใดๆ กลับมา]

[สำหรับพ่อของคุณ มันคงเป็นความเจ็บปวดมหาศาล]

[แต่ไม่นาน คุณก็ปรับอารมณ์ของตัวเองกลับมาได้]

[เพราะนี่คือสิ่งที่คุณหลีกเลี่ยงไม่ได้ หากคุณไม่แข็งแกร่งพอทั้งในการจำลองและในความเป็นจริง]

[หากคุณไม่แข็งแกร่งพอ คุณก็ไม่อาจหลีกเลี่ยงโศกนาฏกรรมได้]

[ผ่านไปหลายวัน คุณเดินทางออกจากเมืองชิงซานพร้อมกับพ่อของคุณ เจียงฝูซานและกลุ่มผู้ฝึกเซียน]

[จุดหมายของพวกคุณคือ เทือกเขาจี๋เป้ย]

[เมื่อมาถึง คุณพบว่าสถานที่แห่งนี้รกร้าง ไม่มีผู้คน และไอปราณวิญญาณก็เบาบางจนน่าตกใจ]

[แต่เมื่อเข้าไปลึกขึ้น คุณกลับพบเห็นกลุ่มผู้ฝึกเซียนจำนวนไม่น้อย รวมถึงครอบครัวของพวกเขาด้วย]

[สมาชิกตระกูลเจียงก็เข้ามาตั้งหลักแหล่งที่นี่เช่นกัน]

[ไม่นานหลังจากที่คุณมาถึง ตัวตนของคุณในฐานะผู้ฝึกเซียนก็ถูกเปิดเผยโดยชายชราคนหนึ่งที่มีพลังฝึกปรือขั้นข้ามผ่านเคราะห์กรรมระดับเจ็ด]

[เขามองทะลุผ่านยันต์ปกปิดพลังของคุณในทันที]

[คุณไม่ได้รู้สึกแปลกใจเลย เพราะยันต์ปกปิดพลังนี้ถูกวาดขึ้นโดยไป๋รั่วเสวี่ย ซึ่งก็เป็นขั้นข้ามผ่านเคราะห์กรรมเหมือนกัน]

[ถูกมองออกโดยผู้ฝึกเซียนในระดับเดียวกันก็ถือเป็นเรื่องปกติ]

[เมื่อพ่อของคุณรู้ว่าคุณเป็นผู้ฝึกเซียน เขาดีใจมากจนไม่อาจปกปิดสีหน้าได้]

[เขารีบนำทรัพยากรทั้งหมดที่เขามีมาให้คุณทันที]

[แต่เมื่อคุณเห็นกองหินวิญญาณไม่กี่พันก้อนในมือของพ่อ คุณก็นึกถึงไป๋รั่วเสวี่ยที่เคยมอบให้คุณถึงแสนก้อนอย่างไม่ใส่ใจ]

[ความแตกต่างระหว่างฐานะของผู้ฝึกเซียนในดินแดนต้องห้ามกับผู้ฝึกเซียนจากภายนอกช่างยิ่งใหญ่นัก]

[คุณปฏิเสธทรัพยากรจากพ่อของคุณ และเริ่มซักถามเขาเกี่ยวกับผู้ฝึกเซียนในดินแดนต้องห้าม]

[แต่พ่อของคุณเพิ่งเริ่มฝึกเซียนได้ไม่นาน ความรู้ของเขาจึงมีจำกัด]

[เขาบอกคุณเพียงว่า โลกนี้กว้างใหญ่มาก ดินแดนแห่งนี้เป็นเพียงดินแดนต้องห้ามที่ถูกปิดผนึก]

[มีนิกายหนึ่งที่ชื่อว่าเซียนหลิน พวกมันเป็นผู้ไล่ล่าผู้ฝึกเซียน]

[และเหล่าผู้ฝึกเซียนที่นี่ทั้งหมดได้รับการช่วยเหลือจากชายชรานามว่า หลี่เหล่า และรวมตัวกันเพื่อเอาตัวรอด]

[คุณรู้ได้ทันทีว่า "หลี่เหล่า" ที่พ่อของคุณพูดถึง คือชายชราขั้นข้ามผ่านเคราะห์กรรมที่เคยเปิดโปงตัวตนของคุณ]

[ดังนั้นในภายหลัง คุณจึงมักไปพบเขาอยู่บ่อยๆ เพื่อซักถามเกี่ยวกับเรื่องราวต่างๆ]

[หลี่เหล่าเองก็เต็มใจตอบคุณทุกคำถามอย่างตรงไปตรงมา]

[ทำให้ข้อสงสัยหลายอย่างของคุณได้รับคำตอบ]

[ตัวอย่างเช่น หินวิญญาณ]

[จากที่หลี่เหล่ากล่าวไว้ หินวิญญาณในดินแดนต้องห้ามแทบทั้งหมดถูกควบคุมโดยนิกายเซียนหลิน]

[ผู้ฝึกเซียนที่นี่ต้องเสี่ยงชีวิตขโมยหินวิญญาณจากเหมืองของพวกมัน หรือแย่งชิงมาจากทาสเซียนที่อ่อนแอบางคน]

[คุณยังได้ถามถึงวิธีหลบเลี่ยงสายฟ้าทัณฑ์สวรรค์]

[แต่หลี่เหล่าเพียงแค่หัวเราะแห้งๆ แล้วตอบคุณว่า]

["พวกเราหนีจากมันไม่ได้หรอก สิ่งที่เราทำได้ก็แค่พึ่งพามรดกจากบรรพชนเท่านั้น"]

[เขาเริ่มเล่าให้คุณฟังว่า แม้ดินแดนต้องห้ามแห่งนี้จะเล็ก แต่ในอดีตยังเคยมีผู้ฝึกเซียนอัจฉริยะถือกำเนิดขึ้นมากมาย]

[แต่ในบรรดาพวกเขา มีเพียงสองคนเท่านั้นที่ถูกขนานนามว่า ผู้แข็งแกร่งที่สุดตลอดกาล]

[หนึ่งในนั้นคือ ม่อจิงเทียน และอีกคนคือ ลู่อู๋หยา]

[หลี่เหล่าบอกคุณว่า ม่อจิงเทียนคือผู้ฝึกเซียนที่สามารถต้านทานสายฟ้าทัณฑ์สวรรค์ได้ และเป็นผู้ที่แข็งแกร่งพอจะฉีกเปิดม่านพลังของค่ายกลปิดผนึกของดินแดนต้องห้าม]

[แต่สิ่งที่คนทั่วไปไม่รู้ก็คือ ม่อจิงเทียนไม่ได้ทำสิ่งนั้นเพียงลำพัง]

[เขามีสหายที่เป็นยอดอัจฉริยะด้านศาสตร์แห่งค่ายกล ชื่อของเขาคือ ลู่อู๋หยา]

[ตามคำบอกเล่าของเหล่าผู้ฝึกเซียนในยุคนั้น]

[ม่อจิงเทียนและลู่อู๋หยาทำงานร่วมกันเพื่อฉีกเปิดม่านพลังปิดผนึกของดินแดนต้องห้าม]

[แต่เป็นเรื่องน่าเสียดาย…]

[ลู่อู๋หยามีพลังไม่มากพอ และสุดท้ายเขาก็ตกตายก่อนจะสามารถหลบหนีออกไปได้]

[อย่างไรก็ตามก่อนที่เขาจะตาย ลู่อู๋หยาได้คาดการณ์ไว้แล้วว่า ตัวเขาคงไม่รอด]

[ดังนั้นเขาจึงทิ้งมรดกสุดท้ายไว้ในดินแดนต้องห้าม นั่นคือค่ายกลหลบเลี่ยงสายฟ้าทัณฑ์สวรรค์]

[เป็นเพราะค่ายกลนี้เอง ผู้ฝึกเซียนในดินแดนต้องห้ามถึงยังคงมีชีวิตอยู่ได้จนถึงทุกวันนี้]

[หากไม่มีมัน คงไม่มีผู้ฝึกเซียนคนใดหลุดรอดจากการตามล่าของนิกายเซียนหลินไปได้]

[หลี่เหล่าถอนหายใจยาว ก่อนจะพูดต่อด้วยน้ำเสียงกังวล]

["แต่ค่ายกลนี้ผ่านกาลเวลามานับพันปี มันกำลังจะพังทลายลงในไม่ช้านี้"]

["บางที… สายฟ้าทัณฑ์สวรรค์ครั้งหน้า อาจเป็นจุดจบของพวกเราทุกคน"]

[เมื่อคุณได้ยินเช่นนั้น คุณก็เข้าใจทุกอย่างโดยสมบูรณ์]

[ความลับและข้อสงสัยทั้งหมดที่เคยเป็นปริศนา ตอนนี้เริ่มเชื่อมโยงเข้าด้วยกันแล้ว]

[ก่อนหน้านี้คุณเคยสงสัยว่า ทำไมในปีที่ 43 ของการจำลอง เหล่าผู้ฝึกเซียนในดินแดนต้องห้ามถึงพากันบุกเข้าไปในทะเลทรายมรณะ]

[ตอนนี้คุณเข้าใจแล้ว นั่นคงเป็นเพราะค่ายกลของลู่อู๋หยาพังทลายลงแล้ว]

[เมื่อผู้ฝึกเซียนในดินแดนต้องห้ามรู้ว่าไม่มีที่หลบภัยจากสายฟ้าทัณฑ์สวรรค์อีกต่อไป ทางเดียวที่เหลืออยู่คือออกไปเสี่ยงชีวิตฝ่าผ่านสัตว์อสูรพิทักษ์และข้ามรอยแยกออกไป]

[หลังจากนั้น คุณยังคงฝึกฝนอยู่ในเทือกเขาจี๋เป้ย]

[ปีที่ 14 หินวิญญาณของคุณหมดเกลี้ยง]

[ปีที่ 15 คุณเข้าร่วมการจู่โจมเหมืองหินวิญญาณขนาดเล็กของนิกายเซียนหลิน ร่วมกับผู้ฝึกเซียนในเทือกเขาจี๋เป้ย]

[ปฏิบัติการครั้งนี้ส่งผลให้มีคนตกตาย 3 ราย และคุณเองก็ได้รับบาดเจ็บสาหัส]

[ในท้ายที่สุด คุณได้รับส่วนแบ่งเป็นหินวิญญาณ 2,000 ก้อน]

[ปฏิบัติการลักษณะนี้ไม่ได้เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว ผู้ฝึกเซียนที่นี่มักรวมกลุ่มกันออกปล้นเป็นระยะๆ]

[แต่เกือบทุกครั้งจะมีผู้เสียชีวิต]

[บางครั้งจะมีรายงานว่าทีมที่ออกไป ถูกสังหารหมดทั้งกลุ่ม ไม่มีใครกลับมาได้เลย]

[หลี่เหล่าเคยบอกคุณว่า มีครั้งหนึ่งพวกเขาโชคร้ายเจอผู้อาวุโสของนิกายเซียนหลินที่กำลังตรวจตราเหมืองอยู่พอดี]

[และผลลัพธ์ก็คือ พวกเขาถูกกวาดล้างจนหมดสิ้น]

[ผู้ฝึกเซียนในเทือกเขาจี๋เป้ยไม่ได้มีเพียงพวกที่ออกปล้นเหมือง]

[ยังมีบางคนที่เป็นนักล่าผู้โดดเดี่ยว พวกเขาไม่ได้เลือกใช้ชีวิตอยู่ที่นี่เป็นหลัก แต่เดินทางไปทั่วเพื่อซุ่มโจมตีทาสเซียนที่แยกตัวจากกลุ่ม]

[แต่แน่นอนว่า วิธีนี้เสี่ยงอันตรายมากกว่าหลายเท่า]

[สามารถพูดได้ว่า หากต้องการหินวิญญาณ ทุกคนที่นี่ต้องเดิมพันด้วยชีวิต]

[และในบรรดาผู้ฝึกเซียนทั้งหมด มีเพียงคนเดียวที่ไม่จำเป็นต้องออกไปเสี่ยงชีวิตเพื่อหาทรัพยากร]

[นั่นคือ หลี่เหล่า]

[เพราะเขาคือ เสาหลักของที่นี่]

[เขาคือคนเดียวที่แข็งแกร่งกว่าผู้ฝึกเซียนจากนิกายเซียนหลินทุกคน]

[แต่ถึงแม้ว่าเขาจะแข็งแกร่งที่สุด เขาก็ไม่อาจออกจากเทือกเขานี้ได้อย่างอิสระ]

[หากเขาจากไป นิกายเซียนหลินจะต้องส่งกองกำลังมาล้อมโจมตีที่นี่ทันที]

[เหล่าผู้ฝึกเซียนในเทือกเขาจี๋เป้ยจะไม่มีที่ยืน และครอบครัวของพวกเขาก็จะถูกกำจัดทั้งหมด]

[สามารถพูดได้ว่า เพราะหลี่เหล่าอยู่ที่นี่ นิกายเซียนหลินถึงไม่กล้าบุกมาโดยตรง]

[คุณเคยถามหลี่เหล่าว่า ทำไมเขาถึงไม่ลงมือกำจัดนิกายเซียนหลินไปซะเลย]

[คำตอบของเขาคือ]

["ข้าฆ่าพวกมันได้... แต่ชุดต่อไปที่จะถูกส่งมา จะยิ่งแข็งแกร่งกว่าเดิม"]

[คุณเข้าใจได้ทันที]

[พวกทาสเซียนเป็นแค่เบี้ยของเซียนจากแดนสวรรค์"]

[ตราบใดที่ผู้ควบคุมยังอยู่ การฆ่าพวกหุ่นเชิดก็ไม่มีความหมาย]

[ปีที่ 16 คุณตัดสินใจออกจากเทือกเขาจี๋เป้ย]

[ระดับไอปราณวิญญาณที่นี่เบาบางเกินไป หากไม่มีหินวิญญาณก็แทบไม่สามารถดูดซับพลังปราณเพื่อฝึกฝนได้]

[ถึงแม้คุณจะอยู่ในขั้นขัดเกลาแก่นปราณ แต่ก็ยังต้องใช้พลังปราณเพื่อหล่อเลี้ยง]

[ปีที่ 17 คุณเดินทางผ่านเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง และฉวยโอกาสปล้นทาสเซียนระดับสร้างรากฐานสองคน]

[คุณได้รับหินวิญญาณกว่า 5,000 ก้อน]

[ปีที่ 18 คุณใช้หินวิญญาณทั้งหมดไปกับการฝึกฝน แต่ก็ยังไม่รู้สึกถึงความก้าวหน้าใดๆ]

[ปีที่ 19 คุณไม่มีหินวิญญาณ จึงต้องฝึกฝนแบบไร้พลังปราณไปอีกปี]

[ปีที่ 20 คุณเริ่มเปลี่ยนความคิด]

[ในเมื่อผู้ฝึกเซียนคนอื่นๆ ต่างก็ปล้นทรัพยากรจากทาสเซียน คุณเองก็น่าจะทำได้เช่นกัน]

[คุณจึงลงมือปล้นทาสเซียนอีกครั้ง และได้รับหินวิญญาณหลายพันก้อน]

[ปีที่ 21 คุณใช้หินวิญญาณทั้งหมดไปกับการฝึกฝน]

[จากนั้นวัฏจักรนี้ก็เริ่มขึ้น]

[เมื่อหินวิญญาณหมดลง คุณจะออกไปยืมจากทาสเซียนระดับต่ำเหล่านั้น]

[จากนั้นก็หลบซ่อนตัวเพื่อฝึกฝนอีกครั้ง]

[เช่นนี้วนเวียนไปเรื่อยๆ หลายสิบปี...]

[ด้วยพรสวรรค์ดวงตามองทะลุและยันต์ปกปิดพลัง คุณสามารถพรางตัวเป็นชาวบ้านธรรมดาและล่อเหยื่อให้มาติดกับ]

[เมื่อมั่นใจว่าไม่มีอันตราย คุณก็จะลงมืออย่างรวดเร็ว]

[ความเสี่ยงในการถูกจับได้แทบไม่มี]

[แน่นอนว่าแทบไม่มี ไม่ได้แปลว่าไม่มีเลย]

[หนึ่งในเหตุการณ์ที่อันตรายที่สุดที่คุณเคยเผชิญ คือ... ขณะที่คุณกำลังลงมือปล้นทาสเซียน จู่ๆ ก็มีผู้ฝึกเซียนขั้นกำเนิดทารกวิญญาณระดับเก้าเดินผ่านมาพอดี!]

[ผู้ฝึกเซียนระดับนี้สามารถเคลื่อนที่ได้เป็นสิบลี้ในชั่วพริบตาเดียว]

[คุณรีบใช้แผ่นหยกเคลื่อนย้ายหนีไปทันที แต่ระยะหนึ่งพันลี้ยังไม่พอให้คุณหลุดพ้นจากการไล่ล่า!]

[ศัตรูตามรอยพลังปราณของคุณมาอย่างรวดเร็ว และเกือบจะจับตัวคุณได้]

[สุดท้ายคุณต้องใช้แผ่นหยกเคลื่อนย้ายติดต่อกันถึงสามครั้ง จึงสามารถหลบหนีได้สำเร็จ]