บทที่ 55【ออกเดินทางสู่เซี่ยงไฮ้】 (ฟรี)

บทที่ 55【ออกเดินทางสู่เซี่ยงไฮ้】

ตรงสามแยกที่เชื่อมระหว่างโรงเรียนมัธยมปลายแห่งที่สอง โรงเรียนมัธยมปลายแห่งที่เจ็ด และย่านร้านอินเทอร์เน็ต มีตลาดสดขนาดค่อนข้างใหญ่แห่งหนึ่งตั้งอยู่

เฉินกุ้ยเหลียงไปซื้อเนื้อหมูสี่ชั่ง (ประมาณ 2 กิโลกรัม) เนื้อวัวสองชั่ง (ประมาณ 1 กิโลกรัม) และตับหมูพวงหนึ่ง

ถ้าไม่ซื้อที่ตัวอำเภอ ตลอดทางกลับบ้านก็จะหาซื้อไม่ได้แล้ว ตำบลเล็กๆ จะมีเนื้อขายก็ต่อเมื่อถึงวันตลาดนัดเท่านั้น ปกติช่วงเช้าก็พอจะซื้อได้บ้าง แต่ช่วงบ่ายไม่มีแน่นอน

จากนั้นก็กลับไปเอาสัมภาระที่หอพัก

ยัดเนื้อที่เพิ่งจะซื้อมาใส่ลงในถัง เอาถุงใส่ลูกแมววางไว้บนเนื้อ แล้วก็ใช้กระสอบป่านใส่เสื้อผ้ากางเกงกับรองเท้า จากนั้นก็สะพายกระเป๋านักเรียนไปยังหน้าประตูโรงเรียนเพื่อขึ้นรถ

รถทัวร์เก่าๆ สั่นสะเทือนอยู่สองสามชั่วโมง เฉินกุ้ยเหลียงก็ลงจากรถตรงจุดเชื่อมต่อระหว่างถนนในอำเภอกับถนนในหมู่บ้าน

มือซ้ายถือถัง มือขวาถือกระสอบป่าน ในกระเป๋านักเรียนก็ยังมีของอยู่ ของมากมายก่ายกองหนักเอาเรื่องเลยทีเดียว

เดินไปได้ไม่ไกล ก็เหนื่อยจนเมื่อยล้าไปทั้งตัว ลูกแมวก็ยังคงร้องเหมียวๆ ไม่หยุด

เขานึกถึงเช้าวันหนึ่งสมัย ม.ต้น ก็เป็นถนนในหมู่บ้านที่ผุพังเส้นนี้นี่แหละ ฝนตกปรอยๆ ถนนก็เต็มไปด้วยโคลนเลน การเดินย่ำไปบนโคลนเลนมันลำบากมาก แถมยังต้องคอยระวังไม่ให้ลื่นล้มอีกด้วย ฟ้ายังไม่สางดีทัศนวิสัยก็ไม่ดี ส่วนบนตัวเขาก็แบกทั้งกระเป๋านักเรียนและข้าวสารอีกสามสี่สิบชั่ง (ประมาณ 15-20 กิโลกรัม)

ข้าวสารต้องเอาไปแลกคูปองอาหารที่โรงเรียน

รองเท้าแตะขาดเพราะโดนโคลนดึง โครงร่มก็หักไปแล้วด้วย ตัวเปียกโชกไปด้วยน้ำโคลนไปครึ่งหนึ่ง

เขานั่งยองๆ อยู่ริมถนนน้อยเนื้อต่ำใจจนอยากจะร้องไห้ มองดูรถเมล์คันแล้วคันเล่าขับผ่านไป เพื่อที่จะประหยัดค่ารถ 5 เหมา ในที่สุดเขาก็ไม่ได้ขึ้นรถ โยนร่มกับรองเท้าแตะที่พังแล้วทิ้งไป แบกกระเป๋านักเรียนกับข้าวสารเดินไปยังโรงเรียนต่อไป

ยี่สิบกว่าปีผ่านไป ความทรงจำยังคงสดใหม่

ถนนในหมู่บ้านที่ผุพังเส้นนี้ เขาเคยมีส่วนร่วมในการซ่อมแซมมาแล้วถึงสองครั้ง

ครั้งหนึ่งตอนอยู่ประถม อีกครั้งตอนอยู่ ม.ต้น ทุกครอบครัวต้องส่งคนมาช่วย พ่อแม่ก็ไปทำงานต่างถิ่นแล้ว เขาก็เลยไปกับย่า

สองย่าหลานก็ยังถือว่าได้รับการดูแลอยู่บ้าง ไม่ได้ให้พวกเขาไปแบกหิน เพียงแค่นั่งยองๆ อยู่ริมถนน ทุบหินก้อนใหญ่ๆ ให้แตก แล้วก็ขนไปถมหลุมบนถนน

เดินเหนื่อยแล้ว ก็พักสักหน่อย

เฉินกุ้ยเหลียงเป่าปากเล่นกับลูกแมว มองดูถนนในหมู่บ้านที่ผุพังตรงหน้า คิดในใจว่าต่อไปต้องบริจาคเงินมาซ่อมแซมเสียหน่อยแล้ว

ทำให้เป็นถนนซีเมนต์ไปเลย

พอเดินมาถึงแถวบ้านตา-ยาย (ฝ่ายแม่) ก็เป็นเวลาบ่ายสองโมงแล้ว

เป็นช่วงที่ว่างจากงานเกษตรพอดี ยายนั่งคุยเล่นอยู่ริมถนนกับกลุ่มหญิงชรา ที่นี่ถือได้ว่าเป็นศูนย์รวมข่าวสารของหมู่บ้านเลยทีเดียว

“ยายครับ!” เฉินกุ้ยเหลียงตะโกนเรียก

พอเห็นว่าเป็นเขา ยายก็เดินมาอย่างดีใจ: “หยุดเรียนแล้วเหรอ?”

“หยุดแล้วครับ ซื้อเนื้อมาให้ยายหน่อย”

เฉินกุ้ยเหลียงหยิบถุงใส่แมวออกมา แล้วก็หยิบเนื้อหมูสองชั่ง เนื้อวัวหนึ่งชั่งออกมาจากถัง

หญิงชราคนอื่นๆ พอเห็นดังนั้น ก็เริ่มมีเรื่องคุยกันทันที:

“โอ้โห หลานชายแกนี่มันกตัญญูจริงๆ นะ หยุดเรียนแล้วยังรู้จักซื้อเนื้อกลับมาให้ด้วย”

“พี่รองหลิว แกมีบุญจริงๆ นะ”

“คราวก่อนก็ซื้อโทรทัศน์สี คราวนี้ยังซื้อเนื้อมาอีก รวยแล้วมันก็ดีแบบนี้แหละ”

“…”

ยายฟังแล้วยิ้มไม่หุบปาก ถามว่า: “แกกินข้าวรึยัง?”

“กินแล้วครับ” เฉินกุ้ยเหลียงพูด

“มานั่งเล่นที่บ้านก่อนสิ”

“ครับ”

ทั้งหมู่บ้าน มีกลุ่มบริหารอยู่ห้ากลุ่ม

แต่ละกลุ่ม ก็ถูกแบ่งออกเป็นหย่อมๆ ตามสภาพภูมิประเทศที่เป็นเนินเขา

หย่อมที่บ้านยายอยู่ ถือว่าค่อนข้างจะใหญ่พอสมควร มีประมาณสิบสองสิบสามหลังคาเรือน

เฉินกุ้ยเหลียงเดินตามไปยังบ้านยาย พวกหญิงชราเหล่านั้นก็เดินตามมาด้วย พยายามจะล้วงข้อมูลที่ไร้ประโยชน์เพิ่มเติม

“ตาครับ!”

“กลับมาแล้วเหรอ”

ตายังคงเหลาไม้กวาดอยู่ที่ลานบ้าน พอเห็นเฉินกุ้ยเหลียงมา ก็รีบเข้าไปในบ้านยกม้านั่งยาวตัวหนึ่งออกมา

เฉินกุ้ยเหลียงถามขึ้นมาลอยๆ : “น้าเล็กไปไหนครับ?”

ตาพูดอย่างไม่สบอารมณ์: “มันจะไปทำอะไรได้ล่ะ? ก็ต้องไปเล่นไพ่น่ะสิ”

น้าเล็ก (น้องชายคนสุดท้องของแม่) ตอนเรียนหนังสือเคยประสบอุบัติเหตุ ทำให้ขาซ้ายกะเผลกเล็กน้อย เขาก็ไม่มีความสามารถอะไรอื่นอีก ดังนั้นจนถึงตอนนี้ก็ยังคงเป็นโสดอยู่ พอเสร็จจากงานเกษตรก็ไปเล่นไพ่

ไม่ใช่การพนันหรอกนะ แค่เล่นสนุกๆ เท่านั้นเอง เล่นทั้งวันได้เสียกันแค่สองสามหยวน

เฉินกุ้ยเหลียงนั่งอยู่ที่ลานบ้าน โดนกลุ่มหญิงชรารุมล้อม คอยตอบคำถามต่างๆ นานา

เขาเป็นนักเรียน ม.6 แท้ๆ กลับมีหญิงชรามาเป็นแม่สื่อให้!

“กุ้ยเหลียง แกยังไม่มีแฟนเหรอ? หลานสาวฉันแกรู้จักรึเปล่า?”

“คนไหนครับ?”

“ซาซา หวงซาซาไงล่ะ”

“ก็พอจะคุ้นๆ อยู่นะครับ เธอยังเรียนอยู่ ม.ต้น ไม่ใช่เหรอครับ?”

“ปีหน้าก็จบ ม.ต้น แล้วนะ พวกแกสองคนเหมาะสมกันมากเลยนะ”

เฉินกุ้ยเหลียงทั้งอยากจะร้องไห้ทั้งอยากจะหัวเราะ

ถึงกับมียายมาผสมโรงด้วย: “ซาซาน่ะน่ารัก แถมยังเชื่อฟังอีกด้วยนะ”

ยังมีหญิงชราอีกคนเสนอความคิดพิเรนทร์: “ซาซาก็หยุดเรียนแล้วเหมือนกัน รีบเรียกเขามาสิ!”

เฉินกุ้ยเหลียงทนไม่ไหวจริงๆ อยากจะรีบหนีออกจากที่นี่ให้เร็วที่สุด รีบลุกขึ้นยืนแล้วพูดว่า: “ตาครับ ยายครับ ผมไปก่อนนะครับ”

“จะรีบไปไหนล่ะ?” ยายดึงมือเขาไว้ ดูท่าทางกระตือรือร้นกับเรื่องนี้มาก “รอให้ซาซามาก่อนค่อยไปสิ ตอนเด็กๆ พวกแกยังเล่นด้วยกันบ่อยๆ เลยนะ แกไม่รู้หรอกว่าซาซาน่ะเรียนเก่งมากเลยนะ ครูของเขาบอกว่า ต่อให้สอบเข้าโรงเรียนมัธยมปลายแห่งที่สองไม่ได้ ก็ต้องเข้าโรงเรียนมัธยมปลายแห่งที่หนึ่งได้แน่นอน”

เฉินกุ้ยเหลียงนั่งลงอย่างจนปัญญา รอ “การดูตัว” ครั้งแรกหลังจากเกิดใหม่

ถ้าจะเรียกนี่ว่าการดูตัวน่ะนะ

ไม่นาน หวงซาซาคนนั้นก็ถูกเรียกตัวมา พอเข้าใจว่าเรื่องอะไรแล้ว ก็ยิ่งอึดอัดประหม่ายิ่งกว่าเฉินกุ้ยเหลียงเสียอีก

ตาที่กำลังเหลาไม้กวาดอยู่ตลอดเวลา ในที่สุดก็อดไม่ได้ที่จะบ่นว่า: “พวกยายแก่บ้าๆ นี่มันจะอะไรกันนักหนา! เด็กมันกำลังเรียนหนังสืออยู่ จะไปยุ่งเรื่องพวกนี้ทำไมกัน?”

ตาก็ไม่เหลาไม้กวาดแล้ว วิ่งไปยังร้านขายของชำใกล้ๆ ลากน้าเล็กที่กำลังเล่นไพ่อยู่มา ให้น้าเล็กช่วยเฉินกุ้ยเหลียงถือของกลับบ้าน

“ตาครับ ยายครับ ผมไปแล้วนะครับ!”

เฉินกุ้ยเหลียงถือโอกาสบอกลา

หวงซาซาคนนั้น ก็รีบหน้าแดงวิ่งหนีไปเหมือนกัน

น้าเล็กเห็นเฉินกุ้ยเหลียงซื้อแมวมาตัวหนึ่ง ก็เลยไปตักกุ้งฝอยทอดกรอบในครัวมาให้ครึ่งกะละมัง: “ฉันเพิ่งจะไปจับมาเมื่อวาน ขายได้ตั้งสิบกว่าหยวน ที่เหลือแกเอาไปให้แมวกินนะ”

พูดจบ น้าเล็กก็เอากะละมังใส่กุ้งลงในถัง แล้วก็ช่วยแบกกระสอบป่านนั่นอีกด้วย

เดินไปสิบกว่านาที ในที่สุดก็กลับมาถึงลานบ้านตัวเอง เฉินกุ้ยเหลียงก็ยื่นบุหรี่หงถ่าซานให้น้าเล็กซองหนึ่ง

น้าเล็กยิ้มกว้าง รับไปอย่างเขินๆ เล็กน้อย

“ฉันไปก่อนนะ” น้าเล็กดูท่าทางรีบร้อน

เฉินกุ้ยเหลียงเดาได้ว่าเขาอยากจะรีบกลับไปเล่นไพ่ ก็เลยไม่ได้พูดรั้งไว้ ส่งน้าเล็กไปแค่สองสามก้าวตามมารยาท

ย่าก็ไม่อยู่บ้านอีกแล้ว คาดว่าคงจะไปทำงานเกษตรที่ไหนสักแห่ง

เฉินกุ้ยเหลียงปล่อยลูกแมวออกมา ลูกแมวก็ตกใจวิ่งหนีทันที มุดเข้าไปในกองฟืนใต้ชายคาแล้วก็หายไปเลย

เปิดประตูเข้าบ้าน เฉินกุ้ยเหลียงหากะละมังเก่าๆ ใบหนึ่งมาทำเป็นจานข้าวแมว หยิบกุ้งฝอยทอดกรอบสองสามตัวใส่เข้าไป วางไว้ข้างกองฟืนแล้วก็ไม่ได้สนใจอีก

เขาหยิบโทรศัพท์เสี่ยวหลิงทงออกมา ลองโทรไปหาเถาเฉิงกังดู ก็พบว่าไอ้ของแบบนี้มันไม่มีสัญญาณในชนบท

เลยนอนหลับสบายอยู่บนเตียงไปเลย

พอตื่นขึ้นมา ย่าก็ยังไม่กลับบ้าน

เฉินกุ้ยเหลียงวิ่งไปดูจานข้าวแมว พบว่ากุ้งฝอยโดนกินหมดแล้ว ก็เลยใส่เพิ่มเข้าไปอีกสองตัว

จากนั้นก็ไปยังที่ดินส่วนตัวข้างบ้าน เก็บผักที่ย่าปลูกไว้ แถมยังเด็ดผักเลือด (ผักพื้นบ้านชนิดหนึ่ง) มาอีกกำมือหนึ่งด้วย

แล้วก็ซาวข้าวหุงข้าว ล้างผักหั่นเนื้อ

ตอนที่ย่ากลับมาถึงบ้านก็ใกล้จะมืดแล้ว ในมือถือของเก่าๆ ที่เก็บมาได้มากมาย

ในชนบทแทบจะไม่มีของเก่าให้เก็บเลย ท่านต้องไปที่ลานทิ้งขยะของหมู่บ้านข้างๆ แน่ๆ ที่นั่นตอนแรกใช้ทิ้งเถ้าถ่านจากโรงงานหม้อไอน้ำ ต่อมาก็เริ่มมีขยะจากในเมืองมาทิ้งด้วย ค่อยๆ ก็กองสูงเป็นภูเขาลูกเล็กๆ ดูแล้วยิ่งใหญ่อลังการมาก

ลานทิ้งขยะก็เป็นสนามเด็กเล่นของเฉินกุ้ยเหลียงตอนเด็กๆ เหมือนกัน บ่อยครั้งที่สามารถเก็บดินสอ ยางลบ และหนังสือได้

ของที่เขาภูมิใจที่สุดที่เก็บมาได้ คือหนังสือ “สิบหมื่นคำถาม” เล่มหนึ่ง กับหนังสือ “แก่นแท้กังฟูเอ้อเหมย”  อีกเล่มหนึ่ง

ถึงกับโง่เง่าฝึกกังฟูตามหนังสืออยู่หลายปีเลยทีเดียว

เขายังคิดค้นวิชา “ใช้ลมปราณต้านความหนาว” ขึ้นมาเองอีกด้วย ตอนฤดูหนาวไปโรงเรียนตอนเช้ามันหนาวมาก ลมหนาวพัดจนตัวสั่นงันงก เฉินกุ้ยเหลียงก็จะใช้ความคิดรวบรวมลมปราณ เอาลมปราณจากจุดตันเถียนไปยังจุดถานจง (จุดฝังเข็มบนหน้าอก) แล้วก็ส่งผ่านไปตามเส้นลมปราณไปยังแขนขา

ทำแบบนี้ซ้ำไปซ้ำมา พอโคจรลมปราณได้สองสามรอบก็จะไม่หนาวแล้ว

ถึงกับร้อนไปทั้งตัวเลยทีเดียว

ตอนนี้มาคิดดูแล้ว ส่วนใหญ่คงจะเป็นเพราะอุปาทานไปเอง

“ย่าครับ ผมซื้อแมวกลับมาแล้วนะครับ” เฉินกุ้ยเหลียงพูดไปพลางผัดกับข้าวไปพลาง

“เห็นแล้ว!”

ย่ายืนอยู่ที่ประตูโถงกลางบ้าน ลูกแมวโผล่หัวออกมาจากกองฟืน

คนหนึ่งกับแมวหนึ่งตัวสบตากัน

ย่าขยับตัวไปครึ่งก้าว ลูกแมวก็หดกลับเข้าไปซ่อนในกองฟืนอีก

เฉินกุ้ยเหลียงทำกับข้าวเสร็จ ก็ตักเนื้อผัดจานหนึ่งไปให้บ้านอาเขยคนรอง คุยกันเรื่อยเปื่อยสองสามคำ ก็กลับมากินข้าวกับย่า

“ย่าครับ ผมจะไปเซี่ยงไฮ้เข้าแข่งขันครับ” เฉินกุ้ยเหลียงหยิบจดหมายเชิญเข้าร่วมการแข่งขันรอบรองชนะเลิศออกมา

ย่าจ้องมองจดหมายเชิญแล้วมองอีก ถึงแม้ท่านจะไม่รู้จักหานหาน กัวเสี่ยวซื่ออะไรนั่น แต่ก็ยังเข้าใจว่าการแข่งขันนี้มันยิ่งใหญ่มาก

ยังไงก็ต้องไปถึงเซี่ยงไฮ้เลยนะ

“ตั้งใจแข่งนะ เงินพอใช้รึเปล่า?” ย่าถาม

เฉินกุ้ยเหลียงพูด: “พอครับ”

ย่าถามอีกว่า: “จะไปเมื่อไหร่?”

“อีกสองวันครับ”

“งั้นก็ต้องระวังตัวให้ดีนะ ระหว่างทางก็ซ่อนเงินไว้ให้ดีๆ คนที่ไม่รู้จักก็อย่าไปพูดคุยด้วยมากนักล่ะ”

“รู้แล้วครับ”

“…”

เฉินกุ้ยเหลียงพักอยู่ที่บ้านหนึ่งวัน วันรุ่งขึ้นก็ไปซื้อตั๋วรถไฟที่ตัวเมือง ถือโอกาสซื้อกระเป๋าเดินทางดีๆ สักใบหนึ่งด้วย

จะให้ถือกระสอบป่านไปเซี่ยงไฮ้มันก็คงจะไม่ไหว

พอมาถึงศูนย์บัญชาการรบของเซิร์ฟเวอร์เถื่อน เฉินกุ้ยเหลียงก็ไม่เห็นเถาเฉิงกัง

พอถามดูก็ถึงได้รู้ว่า เถ้าแก่เถาไปทำการตลาดแบบถึงลูกถึงคนที่ร้านเน็ตในอำเภอและเมืองโดยรอบเสียแล้ว

หยางอวี่ฮุยพูด: “การโปรโมทร้านเน็ตได้ผลดีมากเลยนะ ยอดผู้เล่นออนไลน์พร้อมกันสูงสุดทะลุหมื่นไปแล้ว ว่าแต่ เรื่องปฏิบัติการพิเศษก็มีข่าวคราวมาบ้างแล้วนะ”

“ข่าวอะไรครับ?” เฉินกุ้ยเหลียงถาม

หยางอวี่ฮุยพูด: “ส่วนใหญ่จะเน้นไปที่การปราบปรามผู้ผลิตของละเมิดลิขสิทธิ์เป็นหลัก ในโลกออนไลน์จริงๆ แล้วก็ไม่ได้เข้มงวดอะไรมากนัก แต่ก็มีข้อยกเว้นอยู่บ้างนะ ทางมณฑลหูเป่ยมีการปราบปรามทั้งในโลกออนไลน์และในชีวิตจริงควบคู่กันไป ได้ยินว่ามีคนเปิดเซิร์ฟเวอร์เถื่อนโดนกักตัวปรับเงินไปแล้วด้วย”

เฉินกุ้ยเหลียงหัวเราะลั่น

ตั้งแต่ปีที่สองที่มีเซิร์ฟเวอร์เถื่อนเกิดขึ้นมา จนถึงอีกยี่สิบปีให้หลัง มณฑลหูเป่ยก็ยังคงเป็นพื้นที่ที่เซิร์ฟเวอร์เถื่อนคึกคักที่สุดอยู่เสมอ!

แหล่งซ่องสุมเซิร์ฟเวอร์เถื่อนหลายแห่งก็อยู่ที่มณฑลหูเป่ยนั่นแหละ

ถึงกับมีอยู่สองสามปี ที่เซิ่งต้าจ้องจะเล่นงานมณฑลหูเป่ยโดยเฉพาะ ร่วมมือกับตำรวจไซเบอร์ของมณฑลหูเป่ยในระยะยาวเลยทีเดียว

คืนนั้น เฉินกุ้ยเหลียงไปอาศัยนอนค้างที่บ้านน้าเขย โทรศัพท์ไปหาทั้งเปียนกวนเยว่และเถาเสวี่ยตามลำดับ

เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น ก็รีบนั่งรถไฟตรงไปยังเฉิงตูทันที

น้าสะใภ้หลินชุนหงใจดีมากจริงๆ ต้มไข่ให้เฉินกุ้ยเหลียงตั้งยี่สิบฟองแน่ะ