พูดคุยกับผู้แปลครับ(อ่านก่อนก็ได้ครับ)

สวัสดีครับนักอ่านทุกท่าน

ผมมีเรื่องจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการลงตอนของนิยายเรื่องนี้นะครับ หลังจากที่ผมได้อ่านทบทวนเนื้อหาในแต่ละตอนแล้ว ผมคิดว่าความยาวของแต่ละตอนค่อนข้างสั้นครับ ด้วยจำนวนตอนทั้งหมดที่มากถึงสามพันกว่าตอน ผมเลยอยากจะปรับเปลี่ยนวิธีการลงตอน เพื่อให้นักอ่านทุกท่านสามารถติดตามการผจญภัยของหนิงซูได้อย่างต่อเนื่องและไม่รู้สึกเบื่อจนเกินไปครับ

เดิมทีผมตั้งใจว่าจะลงให้อ่านฟรีสามร้อยตอนแรก แต่พอมาพิจารณาปริมาณเนื้อหาแล้ว ผมคิดว่าอาจจะไม่คุ้มค่าสำหรับนักอ่านที่ติดตามกันจริงๆ เท่าไหร่ ผมเลยตัดสินใจเปลี่ยนเป็นปล่อยให้อ่านฟรีตามช่วงการผจญภัยในแต่ละโลกของหนิงซูครับ โดยจะปล่อยฟรีโลกละสามสิบตอนครับ ซึ่งในระยะยาว ผมมองว่าวิธีนี้น่าจะคุ้มค่าและจุใจสำหรับทุกท่านที่ติดตามเรื่องนี้อย่างจริงจังมากกว่าครับ

สำหรับการนับตอนฟรีในแต่ละโลก จะเริ่มนับตั้งแต่ที่ตัวเอกของเราออกจากโลกที่ทำภารกิจเสร็จสิ้นทันทีครับ (บางทีอาจจะปล่อยฟรีในตอนนั้นเลยถ้าออกจากโลกในช่วงท้ายๆ ตอน) แล้วก็จะนับต่อไปอีกสามสิบตอน แล้วก็จะวนแบบนี้ไปเรื่อยๆ ในโลกต่อๆ ไปครับ

ส่วนเรื่องการลงตอนในแต่ละวัน เนื่องจากผมเองก็แปลไป อ่านไปพร้อมๆ กับทุกท่าน (อาจจะล้ำหน้าไปไม่กี่ตอน) ผมจึงจะลงตอนใหม่วันละสองตอนนะครับ และเมื่อจบการผจญภัยในโลกหนึ่งแล้ว ผมจะทำการลงตอนทั้งหมดของโลกนั้นทีเดียว เพื่อให้นักอ่านทุกท่านได้อ่านกันอย่างต่อเนื่อง ไม่ต้องค้างคาใจครับ โดยผมประมาณการไว้ว่าการผจญภัยในโลกหนึ่งจะใช้เวลาอย่างช้าที่สุดไม่เกินหนึ่งสัปดาห์ครับ อาจจะมีบางวันที่ผมติดธุระบ้าง แต่ผมจะพยายามไม่หายไปเกินสองวันอย่างแน่นอนครับ

สุดท้ายนี้ ผมต้องขอกราบขอบพระคุณนักอ่านทุกท่านที่หลงเข้ามาอ่านนิยายเรื่องนี้ด้วยนะครับ หวังว่าทุกท่านจะสนุกกับการผจญภัยของหนิงซูในโลกต่างๆ นะครับ หากมีข้อสงสัยหรือข้อเสนอแนะใดๆ สามารถแจ้งให้ผมทราบได้เลยนะครับ ขอบคุณครับ