ตอนที่ 50   หนิงอวี่ม่อ ตำรวจสาวผู้ก๋ากั่น

ตอนที่ 50   หนิงอวี่ม่อ ตำรวจสาวผู้ก๋ากั่น

ผู้แปล  :  ThreeSwords

ปรับสำนวน  :  ThreeSwords

ฉินฟางวิ่งเข้าไปให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้  แต่ระหว่างฉินฟางกับที่เกิดเหตุก็ค่อนข้างห่างไปบ้าง  เพราะรถที่ผ่านไปนั้นวิ่งด้วยความเร็วที่สูงกว่าปกติ

ก่อนที่ฉินฟางจะไปถึงจุดเกิดเหตุ  เขาก็สังเกตเห็นว่ารถทั้งสองคันอัดอยู่รวมกัน  และรู้สึกว่ามันดูแปลกๆ  เพราะมีคนสองคนรีบออกมาจากรถที่โดนชน  และวิ่งหนีไปโดยไม่ได้เข้าไปตรวจดูคนที่อยู่ในรถคันที่สองเลย

“เอ๋  ไม่เห็นจำเป็นต้องหนีเลย  ถูกมั้ย?  พวกคุณเป็นคนที่โดนชนนะ  ไม่ใช่เป็นคนที่ชนใส่ซะหน่อย  ทำไมถึงได้วิ่งหนีล่ะ...”

ภาพที่แปลกประหลาดนี้ทำให้ฉินฟางนึกฉงนในใจ

รถสองคันวิ่งมาค่อนข้างเร็ว  ทำให้กว่าที่ฉินฟางจะไปถึงจุดที่รถชนกัน  เขาก็วิ่งไปสองร้อยเมตรแล้ว

“ว้าว!  รถนี่มัน!  ปอร์เช่ ซานตาน่า...”

ในที่สุดฉินฟางก็เห็นสภาพที่เกิดเหตุได้อย่างชัดเจนเมื่อเข้าไปใกล้  และพบว่าคันหน้าคือรถโฟล์ค พาสสาทที่พบได้ทั่วไป  ดูเหมือนว่ามันจะค่อนข้างเก่าด้วย

แต่รถที่ชนโฟล์ค พาสสารทคือรถสปอร์ตปอร์เช่  ซึ่งดูเหมือนว่าเพิ่งจะซื้อมาเร็วๆ นี้  ฉินฟางไม่ค่อยแน่ใจเรื่องราคาของรถสปอร์ตต่างๆ  แต่เขารู้ว่ารถที่ดูหรูหรานี่ต้องมีมูลค่าสองสามล้านหยวนแน่ๆ

การที่รถชนกันย่อมเป็นเหตุการณ์ร้ายแรง  สภาพของรถพาสสาทยังค่อนข้างดี  ความเสียหายอยู่ที่เพียงส่วนหลังซึ่งตอนนี้เสียรูปอย่างหนัก  ส่วนคนที่อยู่ในรถนั้นเห็นได้ชัดว่าไม่เป็นอะไร  เพราะพวกเขาสามารถวิ่งหนีจากไปได้

สภาพของรถปอร์เช่นั้นเหลือแต่ซาก  เครื่องยนต์โผล่ออกมาจากรถและมีควันลอยขึ้นมา  ส่วนคนที่อยู่ข้างใน...

“รถนี่สมกับที่มีราคาสองสามล้านหยวน!  แม้จะชนอย่างหนัก  แต่เพราะถุงลมนิรภัย  เธอเลยไม่ได้รับอันตราย...”

ตอนที่ฉินฟางวิ่งเข้าไป  เขาพบว่าถุงลมทั้งหมดถูกเปิดใช้งานแล้ว  และเห็นร่างของใครบางคนถูกถุงลมนิรภัยพวกนั้นห่อหุ้มไว้  เธอคนนั้นสวมชุดราตรีที่สวยงามและเซ็กซี่  ถึงแม้จะชนอย่างหนักเช่นนี้  ฉินฟางก็ไม่เห็นบาดแผลใดๆ บนตัวหญิงสาวเลย

“คุณยังสามารถขยับตัวได้ไหมครับ?”

ฉินฟางโยนจักรยานไปไว้ข้างๆ เป็นการชั่วคราว  และเปิดประตูรถปอร์เช่  จากนั้นก็ตีแขนของหญิงสาวคนนั้นเบาๆ เพื่อสอบถามว่าเธอยังสบายดีอยู่ไหม

“เธอยังไม่ตายจริงๆ ด้วย...”

หลังจากโดนฉินฟางเขย่า  หญิงสาวดูเหมือนจะรู้สึกตัวและขยับแขนของเธอเล็กน้อย  แต่เพราะอยู่ภายใต้การห่อหุ้มของถุงลมนิรภัย  เธอเลยแทบไม่อาจขยับตัวได้เลย

“โชคดีที่เธอยังไม่ตาย!  หญิงสาวที่ร่ำรวยจนสามารถขับรถปอร์เช่...  เธอคงไม่คิดว่าผมจะมาแอบรูดทรัพย์เธอหรอกใช่มั้ย?”

ฉินฟางคิดทบทวนสถานการณ์  และตัดสินใจที่จะกระชากถุงลมนิรภัยออกเพื่อดึงตัวหญิงสาวลงมาจากรถ

หลังจากเลเวลของฉินฟางเพิ่มขึ้น  พลังของค่าความแข็งแรง +5 ก็แสดงผลลัพธ์ของมันออกมา  หญิงสาวคนนั้นที่ติดอยู่ในถุงลมนิรภัยไม่ว่าด้วยเหตุผลใด  ก็ถูกช่วยเหลือไว้โดยฉินฟางที่กำลังดึงถุงลมออกทีละใบด้วยการออกแรงอย่างเต็มที่

“อึบ อึบ...”

เมื่อหญิงสาวคนนั้นถูกฉินฟางดึงตัวออกมา  เธอก็หอบหายใจอย่างหนักในทันที  ใบหน้าที่ขาวซีดเริ่มมีสีเลือดขึ้นมาบ้าง  จากนั้นฉินฟางก็ตระหนักได้ว่าหญิงสาวคนนี้อายุราว 23-24 ปี  และสวยไม่แพ้ถังเฟยเฟยกับเซียวมู่เสวี่ย  แต่มีเสน่ห์ของความเป็นผู้ใหญ่เพิ่มขึ้นมาเนื่องจากอายุของเธอ

“คนพวกนั้นไปไหนแล้ว?”

เมื่อหญิงสาวได้สติ  เธอก็จัดเสื้อผ้าตัวเองให้เรียบร้อย  และเดินตรงไปยังรถพาสสาท  เมื่อพบว่าข้างในรถว่างเปล่า  เธอก็เดินกลับมาหาฉินฟางและถามแกมบังคับ

“เอ่อ... พวกนั้นวิ่งหนีไปแล้ว”

ฉินฟางขมวดคิ้วเล็กน้อย  ความประทับในตัวหญิงสาวดิ่งลงในทันที  ในสายตาของเขาตอนนี้เธอคือหญิงสาวที่สวยแต่เป็นลูกคนรวยที่หยิ่งยโส

“หืมม?  เธอดูคุ้นมาก...”

อย่างไรก็ตามเมื่อหญิงสาวที่สวมชุดราตรีเห็นปฏิกิริยาของฉินฟาง  เธอก็ย่นคิ้วทันที  และกระพริบตาปริบๆ อยู่สองสามครั้ง  จากนั้นก็มองหน้าฉินฟางเพราะเธอรู้สึกว่าเคยเห็นหน้าเขามาก่อน

“เสียใจด้วย  แต่ผมไม่รู้จักคุณ...”

น่าเสียดายที่แม้ว่าหญิงสาวคนนี้จะสวย  แต่ด้วยนิสัยของเธอฉินฟางเลยหมดความสนใจไปแล้ว  พอเห็นว่าเธอไม่ได้รับบาดเจ็บ  เขาก็ไม่อยากจะข้องแวะกับเธออีกต่อไป  และรีบยกรถจักรยานของตัวเองขึ้นมา  เพื่อเตรียมขึ้นคร่อมพร้อมกับปั่นจากไป

“ใช่แล้ว!  ฉันจำได้แล้ว!  นายชื่อว่า... ฉินฟาง! ใช่ ฉินฟาง!  และนายเป็นเพื่อนร่วมชั้นกับถังเฟยเฟย...”

ตอนที่ฉินฟางขึ้นนั่งบนรถจักรยาน  เขาเกือบตกจากเบาะหลังจากได้ยินเรื่องที่หญิงสาวคนนี้เอ่ย

“คุณเป็นใคร?”

สามารถเรียกชื่อของเขาได้  และกระทั่งรู้จักถังเฟยเฟย  เห็นได้ชัดว่าเธอรู้จักฉินฟาง  อย่างไรก็ตามหลังจากที่ฉินฟางมองเธออีกครั้ง  เขาก็ไม่พบความทรงจำของการได้เจอกับเธอเลย

“ชื่อของฉันคือหนิงอวี่ม่อ  ปกติเฟยเฟยจะเรียกฉันว่าเสี่ยวหนิงเจีย  ฉันเป็นผู้มีพระคุณที่ช่วยชีวิตของนายไง!”

หญิงสาวพูดด้วยรอยยิ้มที่เหมือนกับดอกไม้กำลังเบ่งบาน  ซึ่งนั่นทำให้ฉินฟางตกตะลึงเล็กน้อย  เพียงแค่เล็กน้อยจริงๆ นะ!

“ผู้มีพระคุณช่วยชีวิต?  ถ้างั้นคุณก็คือคนที่ถังเฟยเฟยเรียกว่าเสี่ยวหนิงเจีย?  ตำรวจสาวคนนั้น?”

พอได้ยินคำพูดพวกนั้น  ฉินฟางก็ครุ่นคิดอย่างหนัก  และนึกเรื่องที่ถังเฟยเฟยเคยบอกไว้ตอนนั้นได้ในทันที  ตอนที่เขาหมดสติจากการโดนทำร้าย  มีตำรวจหญิงที่กำลังออกลาดตระเวนมาช่วยเขาไว้  และตามถังเฟยเฟยให้มาคอยดูแลฉินฟาง

“หึ!  อย่างน้อยนายก็ไม่ใช่คนที่ลืมบุญคุณ  เห็นแก่ที่นายยังจำฉันได้อยู่นะ  ใช่แล้ว  สองคนในรถนั่นหนีไปแล้วใช่ไหม?”

หนิงอวี่ม่อผงกหัว  ย้อนกลับไปตอนนั้น  มันเป็นเพียงเหตุบังเอิญที่เธอช่วยชีวิตฉินฟางไว้  ในฐานะที่เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจนั่นเป็นหน้าที่ต้องกระทำ  ดังนั้นเธอจึงไม่ต้องสิ่งตอบแทนใดๆ จากฉินฟางเลย  กลับกัน  เธอถามฉินฟางเรื่องของสองคนที่หนีไปเมื่อครู่นี้ทันที

“หลังจากที่รถชนกัน  พวกเขาก็ลงมารถและหนีไปทันที  โดยวิ่งไปตามทางถนนเส้นนี้ครับ”

ถนนจากทะเลสาปหยกขาวไปยังเมืองหนิงไห่เส้นนี้ไม่ได้กว้างมากนัก  รถที่สัญจรไปมาจึงไม่มากด้วยเช่นกัน  คนส่วนใหญ่จะวิ่งอ้อมเล็กน้อยเพื่อไปใช้ทางด่วนกลับเข้าสู่เมือง  ส่วนฉินฟางที่ปั่นจักรยานมา  เขาย่อมจะไม่ไปทางด่วนและเดินทางในถนนที่คนใช้กันน้อยเส้นนี้

บนเส้นสายนี้  ด้านหนึ่งเป็นไร่นาและอีกด้านหนึ่งเป็นเนินเขาต่างๆ  ทอดยาวไปไกลสุดลูกหูลูกตา

“หนีไปแล้ว  อืม?... เอาจักรยานนั่นมาให้ฉันยืมหน่อย”

หนิงอวี่ม่อสวมใส่ชุดราตรีซึ่งแลดูเซ็กซี่  และเธอเองก็มีรูปร่างที่น่าภาคภูมิใจ  ถ้าให้เปรียบเทียบหน้าอกของเธอกับถังเฟยเฟยแล้ว  ของหนิงอวี่ม่อจะมีขนาดเท่ากับซาลาเปาไส้เนื้อลูกใหญ่  ในขณะที่ของถังเฟยเฟยจะเล็กกว่านิดหน่อย

ชุดของเธอออกแบบคล้ายกับชุดกี่เพ้าและมีผ่าข้าง  ความยาวของชุดนั้นถึงเพียงแค่หัวเข่าเท่านั้น  ตอนนี้เมื่อเธอขึ้นคร่อมจักรยานของฉินฟางอย่างรวดเร็วและเตรียมที่จะปั่นออกไปนั้น  ดูเหมือนเธอจะไม่ทันสังเกตว่าขาอันเรียวงามทั้งสองข้างที่ถูกฝึกฝนมาอย่างดีกับชุดชั้นในของเธอนั้นถูกเผยออกมาให้เห็น  โดยรวมแล้ว  เธอมีพฤติกรรมที่ก๋ากั่นมาก

พอฉินฟางเห็นภาพเหตุการณ์นี้  เห็นได้ชัดว่าหนุ่มบริสุทธิ์แบบเขาแสดงปฏิกิริยาตอบสนองบางอย่างที่ผู้ชายสุขภาพดีควรมี

“ดอกไม้งามของกรมตำรวจคนนี้ช่างก๋ากั่นจริงๆ  เธอกล้าที่จะปั่นจักรยานด้วยชุดแบบนั้น!”

ฉินฟางอดไม่ได้ที่จะยกนิ้วให้กับตำรวจสาวที่อาจหาญคนนี้ในใจ  เพราะถ้าเธอเริ่มปั่นจักรยาน  ก็ย่อมเปิดเผยเนื้อหนังบางส่วนออกมาอย่างแน่นอน  และใครจะรู้บ้างว่ามีคนลามกมากขนาดไหนที่จะร่วมฉลองเมื่อได้เห็นภาพนี้

……………………………..