บทที่ 44 ตายตาไม่หลับ

ทุกคนเบิกตากว้าง

ดูเหมือนทุกคนต่างตกตะลึงที่ชายตรงหน้ากลับไม่พูดอะไรเลยสักคำ แล้วจู่ๆ ก็ลงมือโจมตีอย่างเย็นชา

เขามีความแค้นกับหัวหน้าใหญ่ตระกูลหลินจริงๆ หรือ?

หัวหน้าใหญ่ตระกูลหลินพยายามกัดฟันทนความเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส พยายามดึงลูกธนูที่ปักอยู่ที่ไหล่ออก

แต่แล้ว ลูกธนูดอกที่สองก็พุ่งมาถึง!

ไหล่อีกข้างของเขาก็ถูกธนูปักเข้าอีกดอกหนึ่ง ความเจ็บปวดรุนแรงทำให้เหงื่อเย็นผุดออกมาทั่วร่าง

"ใครที่ยังหายใจได้อยู่ ลุกขึ้นมา! ฆ่าไอ้หมอนั่น!" หลินเหมาอิงตะโกนลั่น แล้วเริ่มโจมตีลู่เหวย

เมื่อคนอื่นๆ ได้เห็นการกระทำอันโหดเหี้ยมของซูเยว่ พวกเขาก็รู้สึกหวาดกลัวอย่างสุดซึ้ง

พวกเขาบ้าคลั่งเริ่มการโจมตีครั้งสุดท้ายใส่ซูเยว่ แต่ผลลัพธ์ก็ชัดเจนอยู่แล้ว

ทันทีที่ซูเยว่เริ่มเข้าร่วมการต่อสู้ สงครามทั้งหมดก็แทบไม่มีความกระอักกระอ่วนใดๆ ให้พูดถึงอีกต่อไป

เพียงการยกมือขึ้น ราวกับการกินข้าวดื่มน้ำอย่างไม่ใส่ใจ

ในชั่วพริบตาเดียว ลูกธนูก็พุ่งมาราวกับสายฝน

ทุกครั้งที่ยิง มีสมาชิกตระกูลหลินคนหนึ่งล้มลง

ภายใต้การโจมตีอย่างดุเดือดเช่นนี้ ไม่มีใครสามารถเข้าใกล้ข้างกายของซูเยว่ได้

แม้กระทั่งเขายังสามารถแบ่งสมาธิ เล็งไปที่หัวหน้าใหญ่ตระกูลหลิน ยิงธนูไปทีละดอกๆ

ตรึงหัวหน้าใหญ่ตระกูลหลินไว้กับช่องท่อ ทำให้ทั้งสี่แขนขาใช้การไม่ได้

เสียงคร่ำครวญที่ดังมาไม่หยุดจากทุกทิศทาง ยิ่งทำให้หลินเหมาอิงไม่สามารถรวมสมาธิได้

ในที่สุดในความวุ่นวายนั้น เขาก็ถูกตีด้วยค้อนหนึ่งครั้ง

ความเจ็บปวดที่ไหล่ทำให้แขนของเขาเริ่มสั่นอย่างควบคุมไม่ได้

แม้กระทั่งโล่ในมือ ก็เริ่มส่ายไปมาอย่างไม่มั่นคง

"ไม่เอา ไม่ต้องฆ่าคนอีกแล้ว!"

"พวกเขาไม่มีกำลังต่อต้านอีกแล้ว!"

"วีรบุรุษ แค่เธอเสนอความต้องการใดๆ พวกเราก็จะพยายามทำให้ได้!"

...

หัวหน้าใหญ่ตระกูลหลินในขณะที่ทนความเจ็บปวดทางร่างกาย ได้แต่จ้องมองลู่เหวยที่กำลังเหวี่ยงค้อนใหญ่

ทุกครั้งที่ค้อนตกลงมา เขาก็จะวิงวอนอีกฝ่ายอย่างไร้หนทางให้หยุดมือ

จนในที่สุด เขาก็ชินชากับความทรมานที่ไม่มีที่สิ้นสุดนี้

แรงกดดันทั้งทางร่างกายและจิตใจพร้อมกัน ทำให้เขาแทบจะล่มสลาย

สิ่งที่ทำให้เขารู้สึกสิ้นหวังยิ่งกว่านั้นคือ เขาแทบไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับตัวตนและจุดประสงค์ของคู่ต่อสู้

คนผู้นี้อาจจะเป็นแฟนของลูกสาวของเขา หลินจูเฟย——ซูเยว่?

ในสมองของหัวหน้าใหญ่ตระกูลหลินทันใดนั้นก็มีเงาร่างหนึ่งปรากฏขึ้น แต่ไม่นานก็ปฏิเสธความคิดนั้น

เขาเคยสืบหาข้อมูลของซูเยว่อย่างละเอียด รู้ว่าคนผู้นี้มีนิสัยซื่อตรง แท้จริงแล้วเป็นเพียงคนขี้ขลาด

หลังจากที่ทั้งสองเริ่มคบกันไม่นาน หัวหน้าใหญ่ตระกูลหลินก็ส่งลูกน้องไปสั่งสอนซูเยว่

และเตือนอย่างชัดเจนว่าห้ามทำอะไรเกินเลยกับหลินจูเฟย

ชายคนนี้ที่อยู่ตรงหน้า แม้จะสวมหน้ากาก แต่จากรูปร่างและเสียง ละม้ายคล้ายกับซูเยว่มาก

อย่างไรก็ตาม กลิ่นอายของการฆ่าที่เฉียบคมที่แผ่ออกมาจากตัวเขา

กลับเป็นสิ่งที่หัวหน้าใหญ่ตระกูลหลินผู้เชี่ยวชาญการต่อสู้รู้สึกไวที่สุด

มีเพียงคนที่ผ่านประสบการณ์เฉียดตาย และฆ่าคนมาด้วยมือตัวเองเท่านั้น ที่จะมีบรรยากาศน่ากลัวเช่นนี้

ซึ่งแตกต่างจากซูเยว่ในความทรงจำของเขาอย่างชัดเจน ไม่ใช่คนเดียวกันอย่างแน่นอน

"เธอชื่ออะไร? ฉันต้องบอกน้องชายฉัน!"

"พวกเธออย่าได้ดีใจไป ต้องมีคนแก้แค้นให้พวกเราแน่ๆ!"

"เขาอยู่ที่โรงพยาบาลซิงเฉิงในสนามรบซ่อนเร้น ได้ที่หนึ่ง ไม่มีใครเทียบได้ทั่วหล้า!"

หลินเหมาอิงมองค้อนใหญ่ของลู่เหวยอย่างไม่เกรงกลัว ตะโกนเสียงดัง

หัวหน้าใหญ่ตระกูลหลินในที่สุดก็เริ่มมีความหวังเล็กๆ จากคำพูดของหลินเหมาอิง

"ถูกต้อง ยังมีหลินเหมาหรงที่จะแก้แค้นให้พวกเรา!"

"ตุ้ม!" เสียงดังขึ้น

ลู่เหวยเหวี่ยงค้อนครั้งสุดท้าย ทุบลงบนหัวของหลินเหมาอิงอย่างรุนแรง

ศีรษะของหลินเหมาอิง เหมือนกับแตงโมที่ตกจากที่สูง เลือดสีแดงสดและสมองสีเหลืองอ่อน ระเบิดออกมาในทันที!

หัวหน้าใหญ่ตระกูลหลินไม่กล้ามอง แต่แขนขาทั้งสี่ใช้การไม่ได้ ไม่สามารถทำอะไรได้

"ทายาทตระกูลหลิน? หลินเหมาหรงหรือ? เขาไปก่อนนายหนึ่งก้าวแล้ว!" น้ำเสียงของซูเยว่ฟังดูเรียบเฉย ค่อยๆ เดินเข้าไปหาหัวหน้าใหญ่ตระกูลหลิน

ซูเยว่เดินช้าๆ ทุกเสียงฝีเท้า ล้วนเป็นการประกาศความตายให้กับหัวหน้าใหญ่ตระกูลหลิน

ทุกก้าวที่เดินออกไป ร่างของหัวหน้าใหญ่ตระกูลหลินก็จะมีลูกธนูเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งดอก

"อะไรนะ? หลิน...เหมา...หรง...ตายแล้ว!?" หัวหน้าใหญ่ตระกูลหลินเบิกตากว้างอย่างไม่เชื่อ

อีกฝ่ายไม่เพียงแต่รู้ชื่อจริงของหลินเหมาหรง แต่ยังรู้ชื่อที่เขาใช้ในโลกปลายวันสิ้นโลก

จากจุดนี้จะเห็นได้ว่า คนผู้นี้เข้าใจหลินเหมาหรงเป็นอย่างดี เขาไม่ได้โกหก

"ซู...เยว่?" ในที่สุดหัวหน้าใหญ่ตระกูลหลินก็ยืนยันว่า ชายคนนี้ตรงหน้าคือซูเยว่

ซูเยว่ไม่ตอบสนอง มองดูสีหน้าที่สิ้นหวังของหัวหน้าใหญ่ตระกูลหลิน ตั้งใจถ่วงเวลาฝีเท้า ให้เขาลิ้มรสความเจ็บปวดมากขึ้น

ในมุมมองของหัวหน้าใหญ่ตระกูลหลิน แม้ว่าซูเยว่จะออกมือไม่มาก แต่ทุกครั้งที่ลงมือกลับโหดเหี้ยมไร้ความปรานี พลิกภาพลักษณ์ขี้ขลาดโดยสิ้นเชิง

และเด็กหญิงคนนั้น ตั้งแต่ต้นจนจบ ไม่ว่าจะเป็นสีหน้าหรือการเคลื่อนไหว ล้วนเหมือนแอ่งน้ำนิ่ง ไร้ชีวิตชีวา

แม้แต่ในตอนที่ฆ่าคน ก็สามารถทำหน้าเฉยไม่สะทกสะท้าน ไม่ใช่คุณสมบัติทางจิตใจที่เด็กในวัยของเธอควรจะมี

ตอนนี้เขาไม่มีกำลังใจเหลืออยู่แล้ว ทั้งตัวเหมือนไร้วิญญาณ

ความทรมานทางจิตใจ ยิ่งทรมานกว่าความทรมานทางร่างกายมากนัก!

ในเมื่อเป็นความทรมาน ก็ให้ศัตรูได้สัมผัสทั้งสองอย่างพร้อมกัน!

เพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อน ในตึกตระกูลหลิน ยังเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและเสียงพูดคุยของเหล่าพี่น้อง

แต่ตอนนี้ ทั้งตึกตระกูลหลิน ทั้งตระกูลหลิน เหลือเพียงเขาเพียงคนเดียวที่โดดเดี่ยว

ช่างเจ็บปวดเหลือเกิน!

ทุกอย่างที่พี่น้องตระกูลหลินสร้างมาอย่างยากลำบาก ในเวลาอันสั้น กลายเป็นความว่างเปล่า

กัดฟันทนความเจ็บปวด เขาเงยหน้ามองท้องฟ้า สายตาว่างเปล่า ราวกับแก่ลงไปสิบกว่าปีในชั่วข้ามคืน

ด้วยความสามารถของซูเยว่ การตามหาลูกสาวของเขาน่าจะเป็นเรื่องง่าย

เมื่อไม่เห็นหลินจูเฟยอยู่ข้างซูเยว่ ก็สามารถคาดเดาได้ว่า

ลูกสาวของเขาอาจจะสูญเสียชีวิตในมือของซูเยว่แล้ว

ดูเหมือนว่าซูเยว่ได้ล่วงรู้ความลับทั้งหมดแล้ว จึงนำไปสู่เหตุการณ์ทั้งหมดนี้

ในตอนนี้ ซูเยว่มาถึงหน้าหัวหน้าใหญ่ตระกูลหลินแล้ว

ตอนนี้หัวหน้าใหญ่ตระกูลหลินแม้ว่าศีรษะและลำตัวจะไม่เป็นอะไร แต่ทั้งสี่แขนขาเต็มไปด้วยลูกธนู

ตอนนี้ ซูเยว่เห็นว่า ระดับความแตกสลายและระดับความอ่อนแอของหัวหน้าใหญ่ตระกูลหลินได้ถึง 99% แล้ว ในระบบนี้ นี่น่าจะเป็นขีดจำกัดของมนุษย์สินะ?

ฆ่าคนไม่ต้องฆ่าถึงตาย การทำร้ายทั้งจิตใจและร่างกายพร้อมกัน ช่างสะใจเหลือเกิน!

ตอนนี้หัวหน้าใหญ่ตระกูลหลินใกล้ตายแล้ว เขาฝืนใช้เรี่ยวแรงสุดท้าย: "ซูเยว่ ฉันเสียใจจริงๆ......"

รู้ว่าจะตาย จะปล่อยให้เธอพูดจนจบได้อย่างไร?

ยังพูดไม่ทันจบ ลูกธนูก็พุ่งออกมาจากปากของเขา ทำให้เขาปิดปากตลอดกาล

ดวงตาของหัวหน้าใหญ่ตระกูลหลินเริ่มหมองลง แต่ทั้งสองตายังคงไม่หลับ

ในขณะนี้ แสงรุ่งอรุณเริ่มปรากฏ

พระอาทิตย์ที่เพิ่งขึ้นหลังพายุ ส่องแสงบนใบหน้าที่เย็นชาไร้ความปรานีของซูเยว่

"ดูเหมือนว่า 'ตายตาไม่หลับ' ของพวกตระกูลหลินพวกเธอ เป็นสิ่งที่สืบทอดกันมา" ซูเยว่รู้สึกสบายใจอย่างที่สุด

ถอนหายใจยาว ความรู้สึกของการแก้แค้น ในขณะนี้ถึงจุดสุดยอด!

ซูเยว่หันหน้าไปมองข้างหน้าที่มีหมอกปกคลุม นั่นคือทิศทางที่ชิราอิชิ ฮิโรชิอยู่——คฤหาสน์หรูย่านซิงเฉิง

ที่นี่ตั้งอยู่บนเกาะเจียงซินของเซียงเจียง เป็นโครงการที่พัฒนาโดยตระกูลชิราอิชิ มีพื้นที่รวมเกือบ 3,000 หมู่

สิ่งเดียวที่เชื่อมต่อกับเขตเมืองหลักคือสะพานใหญ่เพียงแห่งเดียวเท่านั้น

และชิราอิชิ ฮิโรชิอาศัยอยู่ในคฤหาสน์หรูย่านซิงเฉิง ในวิลล่าขนาดร้อยหมู่ ชื่อคฤหาสน์หินขาว

ซูเยว่เคยได้ยินคนพูดถึง ในวันที่สี่ของปลายโลก ในคฤหาสน์หรูย่านซิงเฉิงเคยปรากฏซอมบี้ระดับหัวหน้าหนึ่งตัว

โดยตระกูลชิราอิชิร่วมกันสังหารมัน กลายเป็นเรื่องเล่าขานอันดีงามในเมืองซิงเฉิงทั้งเมือง

ฆ่าคนปล้นทรัพย์ ต่อไป ซูเยว่เตรียมที่จะทำเรื่องใหญ่!

(จบบท)