บทที่ 122 สมบัติลับ

【ผมถามเขาว่าในสมบัตินั้นซ่อนอะไรไว้บ้าง แต่ซานเชซกลับเหม่อลอยไป】

【แต่ผมเห็นได้จากสายตาของเขาที่เต็มไปด้วยความเสียดายและความโลภ】

【เขาดิ้นรนอยู่นานมาก ก่อนจะเปิดเผยความจริงกับผม】

【เขาบอกว่า ในวิลล่าแห่งนั้นซ่อนสิ่งมีค่ามากมาย แค่เงินดอลลาร์อย่างเดียวก็มีอย่างน้อยหลายล้าน】

【ยังมีทองคำแท่งอีกจำนวนมาก ผมฟังแล้วก็อึ้งไป ถามเขาว่ารู้ได้อย่างไร】

【เขายิ้มขมขื่นบอกว่า พวกเขาเอามือก่อเงินดอลลาร์และทองคำแท่งเหล่านั้นเข้าไปในกำแพงด้วยตัวเอง...】

【ที่แท้ตอนแรก พวกเขาไม่รู้ว่าตัวเองไปซ่อนเงิน】

【พวกเขาแค่ถูกสั่งให้ไปสร้างบ้านหลังหนึ่งที่กาลี เพื่อเป็นศูนย์บัญชาการรบของกลุ่มเมเดยินในเมืองกาลี】

【พวกเขาทำงานที่ไซต์งานสามเดือน ทุกวันนอนตอนกลางวัน ทำงานตอนกลางคืน】

【จนกระทั่งวันหนึ่งตอนก่อกำแพง กลุ่มส่งอิฐปูนสำเร็จรูปพิเศษมาให้พวกเขา】

【อิฐพวกนี้ทั้งหนาทั้งหนัก ไม่เหมือนกับอิฐกลวงที่ใช้ก่อนหน้านี้เลย】

【และหัวหน้าของเขาบอกว่าอิฐพวกนั้นเป็นแบบเสริมความหนาพิเศษ】

【เพราะที่นี่คือกาลี เป็นรังของศัตรูตัวฉกาจ การจะเกิดสงครามก็เป็นเรื่องที่อาจเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ】

【บ้านหลังนี้จะใช้เป็นป้อมปราการ จึงทำให้หนาขึ้นเพื่อกันกระสุน】

【แต่คำพูดนี้หลอกคนไม่รู้ได้ แต่ซานเชซนี่พอดีเคยมีประสบการณ์เป็นคนงานก่อสร้างมาก่อน】

【เขารู้ว่าอิฐเหล่านี้ไม่ธรรมดา จึงแอบทุบมุมหนึ่งในคืนหนึ่ง】

【ผลคือเขาพบดอลลาร์และทองคำแท่งที่ห่อด้วยพลาสติกห่ออาหารอยู่ข้างใน นี่ทำให้เขาตกใจมาก】

【เขาไม่กล้าบอกใคร...】

【แต่น่าเสียดายที่ระหว่างการสร้างบ้าน พวกเขาถูกกักตัวอยู่ในไซต์งานตลอดเวลา】

【ไม่ได้รับอนุญาตให้ออกไปตามลำพัง และไม่อนุญาตให้ติดต่อกับคนท้องถิ่นเด็ดขาด】

【ดังนั้นเขาจึงไม่รู้ว่าวิลล่าหลังนั้นตั้งอยู่ที่ย่านไหนแน่ ถนนเส้นไหนของกาลี】

【รู้แค่ว่าเป็นวิลล่าหรูสามชั้นทาสีขาวด้านนอก】

【และผมก็นึกขึ้นได้ทันทีถึงตอนที่ผมกับจัสเปอร์แย่งแผนที่วาดมือกัน】

【เพราะออกแรงมากเกินไป เราได้ฉีกแผนที่วาดมือแผ่นหนึ่ง】

【แผนที่วาดมือแผ่นนั้น ผมมี 90 เปอร์เซ็นต์ เขามี 10 เปอร์เซ็นต์】

【และส่วนที่ผมมีนั้น พอดีมีชื่อเมืองกาลีกำกับไว้ แค่ขาดย่านเล็กๆ ส่วนหนึ่งไป】

【บ้าเอ๊ย แผนที่ 10 เปอร์เซ็นต์ที่จัสเปอร์มี น่าจะมีตำแหน่งที่ตั้งของวิลล่าหลังนั้นระบุไว้อย่างละเอียด】

【แต่เขารู้แค่ถนน แต่ไม่รู้ว่าวิลล่าอยู่ในเมืองไหน คาดว่าเขาคงไม่เคยมาที่นี่...】

【ครั้งนี้ที่ผมมาโคลอมเบีย ก็มาเพื่อสมบัตินี้โดยเฉพาะ หวังว่าคงไม่กลับมือเปล่า】

เมื่อได้อ่านบันทึกที่ถูกเน้นให้เห็นชัดเจนนี้

เฉินรุ่ยกับแคเรนรู้สึกตื่นเต้นดีใจอย่างมาก

เดิมทีหลังจากที่ได้อ่านประสบการณ์ของเทเรนก่อนหน้านี้ ที่ส่วนใหญ่กลับมือเปล่า

ทั้งสองคนแทบไม่มีความหวังเรื่องสมบัติของปาโบลแล้ว

ใครจะคิดว่า ตอนนี้จะมาพบ 'สมบัติลับ' อีกอย่างหนึ่ง?

และตอนนี้ ความหวังเดียวของพวกเขาคือ ขอให้เทเรนไม่ได้พบสมบัตินี้

และความจริงก็ไม่ทำให้พวกเขาผิดหวัง

【วันที่ xx เดือน xx ปี xx】

【บ้าจริง ผมอยู่ในเมืองกาลีมาเกือบสามเดือนแล้ว】

【งบประมาณครั้งนี้ใช้ไปเกือบหมดแล้ว แต่เรื่องวิลล่าสีขาวหลังนั้น】

【ผมไม่มีเบาะแสอะไรเลย เป้าหมายหลักของผมอยู่ในพื้นที่ 10 เปอร์เซ็นต์ที่ไม่มีในแผนที่วาดมือของเมืองกาลีนั่น】

【แต่บ้าจริง ผ่านมาหลายปี เมืองกาลีเปลี่ยนแปลงไปมากเหลือเกิน】

【พื้นที่เมืองใหญ่ขึ้นกว่าเดิม 3/5 แค่ย่านนั้น พื้นที่ก็ใหญ่ขึ้นกว่าเดิมเกือบสามเท่า】

【ถนนเพิ่มขึ้นอีกหลายร้อยสาย และบนถนนเหล่านี้ ส่วนใหญ่เป็นวิลล่าสีขาวสามชั้น】

【ผมพยายามค้นหาบันทึกการก่อสร้างย้อนหลังไป 20 ปี แต่บ้าจริง ที่นี่ไม่มีบันทึกการก่อสร้างที่เกี่ยวข้องเลย】

【สามเดือนมานี้ ผมลองทุกวิธีแล้ว แต่ก็ยังหาตำแหน่งที่แน่ชัดของบ้านหลังนี้ไม่ได้】

【ดูเหมือนจะต้องกลับไปหาทางจากไอ้จัสเปอร์นั่นแล้ว】

【ขอพระเจ้าคุ้มครอง ขอให้เขาไม่ได้เผาแผนที่ 10 เปอร์เซ็นต์นั้นทิ้งไป...】

บันทึกสำคัญหยุดลงแค่นี้

เจ้าของบันทึกไม่ได้บอกว่า เขาพบวิลล่าหลังนั้นหรือไม่

"คิดว่าน่าจะไม่ได้พบมั้ง!"

"ถ้าพบแล้ว เขาก็คงไม่ต้องอยู่บ้านแบบนั้นแล้ว"

เฉินรุ่ยพูดพึมพำ แคเรนก็พยักหน้าอย่างจริงจัง

"ใช่! ถ้าพบแล้ว ทั้งครอบครัวก็คงใช้ชีวิตอย่างร่ำรวยไปแล้ว"

"ลูกชายของเขาก็คงไม่ต้องมาคิดคำนวณหลังเขาตายแบบนี้"

คำพูดของแคเรนมีเหตุผลมาก เฉินรุ่ยนึกถึงลูกชายของเขาชื่อไอเดน ที่คำนวณผลประโยชน์ทุกอย่าง

ถ้าเทเรนทิ้งเงินให้เขาเพียงพอ เขาก็คงไม่ต้องจัดงานประมูลในครอบครัวแล้ว

แม้แต่ต้นฉบับคดีที่พ่อทำตอนยังมีชีวิตอยู่ ก็ยังเอาไปขาย...

"ดูเหมือนว่า เราจำเป็นต้องไปเยี่ยมจัสเปอร์สักหน่อย แต่ไม่รู้ว่าคนนี้อยู่ที่ไหน?"

"เรื่องนี้ง่ายมาก ดูนี่สิ..."

แคเรนพูดพลางเปิดกูเกิลที่ใช้ได้ทุกอย่าง แล้วค้นหาอย่างรวดเร็ว

ไม่นานก็มีข่าวหลายข่าวปรากฏขึ้นมา

《เอฟบีไอเกษียณ จับนักค้ายาเสพติดอย่างชาญฉลาด》

《เหตุกราดยิงที่ซานฟรานซิสโก สามคนเสียชีวิต สองคนบาดเจ็บ》

《นักสืบเกษียณอายุ ยังคงเก่งกาจ...》

เมื่อเห็นข่าวพาดหัวที่น่าตื่นเต้นเหล่านี้

เฉินรุ่ยก็อึ้งจนพูดไม่ออก

และหลังจากอ่านข่าวเหล่านี้ เขาจึงเข้าใจว่า คนสองคนที่แอบเข้าไปในบ้านวันนั้น ที่แท้เป็นจัสเปอร์พ่อลูก...

ที่แท้หลังจากที่พวกเขาหนีออกมาจากบ้านของเทเรนวันนั้น แคเรนก็ติดตามความเคลื่อนไหวของเรื่องนี้มาตลอด

เธอกังวลว่าตำรวจอาจพบหลักฐานที่พวกเขาทิ้งไว้ แล้วจะตามมา

แต่ไม่คาดคิดว่า ตำรวจไม่ได้มา

ส่วนการดำเนินการของพ่อลูกจัสเปอร์ ทำให้เขาตาสว่าง

จากข่าวเหล่านี้ สามารถเห็นรายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์วันนั้น

พ่อลูกคู่นี้ก็ดุเดือดพอตัว ถึงกับฆ่าโจรทั้งสามคนเสียสิ้น

และยังชำระตัวเองต่อหน้าตำรวจ โดยอ้างว่าจัสเปอร์มาร่วมงานศพเพื่อนเก่า

หลังจากกลับไปก็พบว่าของสำคัญชิ้นหนึ่งของตัวเองหายไป ค้นหาหลายวันก็ไม่พบ

คิดว่าอาจจะตกอยู่ในบ้านของเพื่อนเก่า จึงมาดู ไม่คาดคิดว่าจะเห็นมีคนทุบประตูเข้าไป

เพราะเป็นห่วงความปลอดภัยของคนในบ้าน ทั้งสองจึงวิ่งเข้าไป และเกิดการยิงปะทะกับโจร

สุดท้ายก็ยิงโจรทั้งสามคนเสียชีวิต...

พระเจ้า ถึงแม้ว่าคำพูดนี้จะมีช่องโหว่เต็มไปหมด แต่ตำรวจก็เชื่อ

นักข่าวก็เขียนข่าวอย่างตรงไปตรงมา เมื่อเห็นข่าวเหล่านี้ เฉินรุ่ยรู้สึกพูดอะไรไม่ออกเลย

"ดูเหมือนคนแก่คนนี้ ถึงแม้จะเกษียณแล้ว แต่ในเอฟบีไอก็ยังคงมีเครือข่ายความสัมพันธ์ที่แน่นหนา"

"ถ้าไม่ใช่เพราะพื้นหลังของเขา ตำรวจคงจับเขาเข้าคุกไปสิบครั้งแล้ว..."

แคเรนก็พูดอย่างไม่พอใจ...

จบบท