บทที่ 46 บุตรชายตระกูลร่ำรวย

"ตกลง พรุ่งนี้พอคนของคุณมาถึง ตรวจสินค้าไม่มีปัญหา ตอนนั้นผมจะลดให้ครึ่งราคา!"

เฉินรุ่ยเสนอราคาตรงๆ

"ดีมาก คุณเฉินใจกว้างจริงๆ งั้นก็ตกลงตามนี้"

หยางเชียนซานได้ยินประโยคนั้น ดีใจจนออกนอกหน้า

กล้องตัวนี้ราคา 95,000 ดอลลาร์ แม้ว่าตอนนี้ค่าเงินดอลลาร์จะตกอย่างหนัก

แต่คำนวณออกมาก็ยังเกือบหนึ่งล้านหยวน

ถ้าลดครึ่งราคา ก็เท่ากับประหยัดไปได้ห้าแสนหยวน

ราคานี้คุ้มค่ากับข้อมูลที่เขาให้มาอย่างแน่นอน...

หลังการประมูลเสร็จสิ้น เฉินรุ่ยกลับไม่ได้แสดงความดีใจมากนัก เคเรนไม่เข้าใจเรื่องนี้

เฉินรุ่ยไม่ได้ปิดบังเธอ จึงเล่าเรื่องที่เขาประสบมาเมื่อเร็วๆ นี้ให้เธอฟัง

เคเรนฟังจบก็นิ่งเงียบ แสดงความเห็นใจเขาอย่างมาก

สุดท้ายเธอยังหยิบเหล้าวิสกี้มาขวดหนึ่ง ทั้งสองนั่งดื่มกันในห้องนั่งเล่นจนหมดขวด

กระทั่งเที่ยงคืน ต่างคนจึงแยกย้ายกลับห้องนอนหลับไปอย่างสนิท

เมื่อเฉินรุ่ยลืมตาตื่น ก็เป็นเวลาเที่ยงของวันถัดมาแล้ว

หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาดู พบว่ามีสายที่ไม่ได้รับหลายสาย

เขารีบโทรกลับไปทีละสาย หนึ่งในนั้นคือจางเสี่ยวหัวจากเซี่ยงไฮ้ ซึ่งเป็นพี่สาวลูกป้าของพี่หัว

เธออยู่ที่นิวยอร์ก โทรมาเพื่อนัดเวลามาตรวจสอบกระเป๋าเดินทาง LV นั่น

รวมถึงกระเป๋าถือชาแนลอีกหลายใบที่พี่หัวขาย เฉินรุ่ยนัดเธอในวันพรุ่งนี้

อีกสายหนึ่งเป็นผู้ชายที่แนะนำตัวว่าชื่อแซนด์ เป็นคนที่หยางเชียนซานส่งมาตรวจสินค้า

เขาอยู่ที่ซานฟรานซิสโก และกำลังจะออกเดินทางมาลอสแอนเจลิส

เฉินรุ่ยเลยนัดเขาในวันนี้เลย อีกฝ่ายตกลงทันที และบอกว่าตอนนี้กำลังอยู่ระหว่างทาง

หนึ่งชั่วโมงต่อมา แซนด์ก็มาถึงร้าน

เขาเป็นชายหนุ่มอายุยี่สิบกว่า รูปร่างผอมสูง ทำผมเคลือบฟอยล์

เมื่อเห็นเขา เฉินรุ่ยถึงกับตกใจ เพราะหมอนี่ดูเด็กมาก

เมื่อมองที่ดวงตาและคิ้ว รู้สึกคุ้นตาอย่างยิ่ง

ก่อนที่เขาจะพูดอะไร ชายคนนั้นยิ้มและยื่นมือมาทักทาย

"สวัสดีครับ คุณลุงเฉิน ผมชื่อหยางซานเต๋อ ชื่ออังกฤษคือ Sand"

เฉินรุ่ยฟังแล้วเข้าใจทันที: "โอ้! แสดงว่าพี่หยางเป็นพ่อของคุณใช่ไหม?"

"ครับ!" หยางซานเต๋อตอบพร้อมรอยยิ้ม

เฉินรุ่ยพยักหน้า เข้าใจแล้วทำไมชื่ออังกฤษถึงเป็นแซนด์

ขณะเดียวกันก็นึกขำในใจ ผมกลายเป็นลุงไปแล้วเหรอ?

"ฮ่าๆ ดีจังเลย ช่วยพ่อทำธุรกิจตั้งแต่อายุยังน้อย พี่หยางมีคนสืบทอดจริงๆ!"

"ฮิๆ ก็แค่หาเลี้ยงปากท้องไปวันๆ"

"เป็นยังไงบ้าง กินข้าวแล้วหรือยัง?"

"กินระหว่างทางมาแล้วครับ"

"ดี งั้นเรามาดูสินค้ากันเลยดีไหม?"

"ได้ครับ!"

เฉินรุ่ยทักทายกับเขาสั้นๆ ไม่กี่ประโยค แล้วพาชายหนุ่มเข้าไปที่ห้องอเนกประสงค์หลังห้องโถงใหญ่

ที่นี่จริงๆ แล้วเป็นครัวชั้นหนึ่ง มีมุมกาแฟ เดิมเป็นพื้นที่อเนกประสงค์

ตามที่เคเรนเล่า ที่นี่เคยเป็นที่พักผ่อนของลูกจ้างเธอ

ต่อมาธุรกิจไม่ดี เธอจึงเลิกจ้างลูกจ้างทั้งหมด ทำให้พื้นที่นี้ว่างลง

เฉินรุ่ยหยิบเครื่องดื่มให้เขาหนึ่งขวด แล้วนำกล้องซอร์กีรุ่นที่ระลึกออกมา

เมื่อหยางซานเต๋อเห็นกล้องตัวนี้ ดวงตาก็เปล่งประกาย

รับมาอย่างระมัดระวัง แล้วเริ่มตรวจสอบ

ขณะตรวจสอบ เขายังโทรวิดีโอหาพ่อของเขา ภายใต้การแนะนำของพ่อผ่านกล้อง

เริ่มตรวจสอบกล้องอย่างละเอียดทุกส่วน

ดูว่าด้านนอกมีรอยขีดข่วนหรือมีการเปลี่ยนชิ้นส่วนหรือไม่

ยังตรวจสอบฟังก์ชันของกล้อง ว่าใช้งานได้ปกติหรือไม่ ตรวจดูอย่างทั่วถึงทั้งด้านในและด้านนอก

สุดท้ายเมื่อยืนยันว่าไม่มีปัญหา จึงเก็บสินค้าอย่างพอใจ

"เรียบร้อยครับ ก่อนหน้านี้ได้รับมัดจำห้าหมื่นแล้ว ถือว่าจ่ายเต็มนะครับ"

"ต่อไป..."

เฉินรุ่ยมองไปที่หยางเชียนซานในหน้าจอโทรศัพท์ หยางเชียนซานหัวเราะเบาๆ

"เรื่องนี้ ให้แซนด์คุยกับคุณเองดีกว่า!"

เฉินรุ่ยมองไปที่หยางซานเต๋อ ชายหนุ่มมองเขาแวบหนึ่ง แล้วหยิบโทรศัพท์ออกมา

เปิดรูปภาพให้เขาดู

ในภาพมีคนหนุ่มสาวสิบกว่าคน ดูเหมือนกำลังจัดปาร์ตี้

"นี่เป็นภาพฉลองปีใหม่กับเพื่อนร่วมชั้นตอนที่ผมเพิ่งมาเรียนภาษาที่ซานฟรานซิสโก"

"นี่เป็นเมื่อสี่ปีที่แล้ว คนที่สามจากซ้ายในภาพ คือเหอเสี่ยวเหอ ลูกชายของเหอฟานจากกลุ่มเหอมู่ในเมืองเรา"

"แต่เจ้านี่ไม่ตั้งใจเรียน ผมเข้ามหาวิทยาลัยมาสองปีแล้ว เขายังไม่ผ่านด่านภาษาเลย"

"สองปีก่อน ได้ยินว่าเขาไปเรียนมหาวิทยาลัยเถื่อนที่มอนทานา"

"คุณลุงเฉินก็เคยเรียนที่นี่ คุณคงเข้าใจ ลูกหลานคนรวยแบบเขา ไม่สนใจวุฒิการศึกษาหรอก"

เฉินรุ่ยพยักหน้า

คนที่มาเรียนที่อเมริกาตอนนี้ มีไม่กี่ประเภท

เก่งที่สุดคือนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยชั้นนำ 985, 211 ในประเทศ มาศึกษาต่อโทเอก

พวกนี้ส่วนใหญ่ได้ทุนจากมหาวิทยาลัยอเมริกา

จบแล้วก็ไม่กังวลเรื่องหางาน ส่วนใหญ่กลับไปทำงานวิจัยที่ต่างๆ

แต่ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ พวกเขาหางานในอเมริกาไม่ง่ายเหมือนเดิมแล้ว

ประเภทที่สอง คือคนแบบเขา ครอบครัวมีฐานะพอควร มาเรียนต่อ และตั้งใจมาหาความรู้จริงๆ

ส่วนประเภทที่สาม ก็คือพวกเหอเสี่ยวเหอนี่แหละ

ครอบครัวฐานะดี มาเพียงเพื่อเที่ยวเล่น หรือเอากรีนการ์ด ไม่สนใจวุฒิการศึกษาเลย

ดังนั้น ที่นี่จึงมีมหาวิทยาลัยเถื่อนมากมาย ที่เตรียมไว้สำหรับนักศึกษาประเภทนี้โดยเฉพาะ

"ผมกับเขาสนิทกันพอประมาณ แต่ก็ยังติดต่อกันอยู่"

"เมื่อไม่กี่วันก่อน พ่อผมเล่าให้ฟังว่ากลุ่มเหอมู่ล้มละลายแล้ว พ่อของเขาเอาเงินหนี แล้วผมก็ได้ถามเขาเรื่องนี้"

"ผลปรากฏว่าเขาบอกผมว่า ไม่ต้องกลัว! พ่อของเขาจะไม่เป็นอะไร อีกไม่นาน เปลี่ยนตัวตนแล้วก็กลับไปได้"

"จากนั้นเขายังส่งรูปมาอวดผมหลายรูป นี่ครับ พวกนี้แหละ"

หยางซานเต๋อพูดพลางเปิดอินสตาแกรมให้ดู

เฉินรุ่ยมองแล้วโกรธจนแทบจะตั้งชัน

ในภาพ ชายหนุ่มถือเหล้าแชมเปญยี่ห้อ Ace of Spades นั่งอยู่บนรถเฟอร์รารี่

ข้างๆ ยังกอดสาวสวยคนหนึ่ง

ภาพนี้เป็นภาพคลาสสิกของลูกคนรวยที่อวดความร่ำรวย

เขาคลิกเข้าไปดูหน้าโปรไฟล์ของคนคนนี้ โอ้โห แทบทุกรูปเป็นภาพไอ้หมอนี่กำลังใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย

วันนี้ไปฮาวาย อีกสองวันก็ไปไมอามี

นี่เหมือนคนที่ครอบครัวตกอับ ล้มละลาย หนีหนี้ที่ไหนกัน?

นี่มันชัดเจนว่าเป็นลูกคนรวยที่ไร้ความกังวล กำลังเพลิดเพลินกับชีวิตทุกวัน

คิดถึงครอบครัวตัวเองที่ถูกพ่อของไอ้หมอนี่ทำให้บ้านแตกสาแหรกขาด เฉินรุ่ยโกรธจนแทบกัดฟันแตก

"ไอ้หมอนี่ อยู่ที่ไหน?" เขาถามพร้อมกัดฟันกรอด

"อืม ข้อนี้บอกยาก ผมเคยถามเขา แต่เขาไม่ตอบผม"

"ครั้งสุดท้ายที่ผมเจอเขา คือตอนที่เขาย้ายไปมอนทานา"

"หลังจากนั้น เราก็แทบไม่ได้เจอกัน หลังจากนั้นเราก็ติดต่อกันผ่านอินเทอร์เน็ต"

"บางครั้งเขาโพสต์อัพเดต ผมก็กดไลค์บ้าง"

"ผมได้ยินจากเพื่อนว่า เขาเรียนมหาวิทยาลัยเถื่อนที่นั่น ใกล้จะจบแล้ว"

"แต่เขาอยู่เมืองไหนแน่ๆ ผมไม่รู้จริงๆ ครับ"

หยางซานเต๋อตอบอย่างตรงไปตรงมา เฉินรุ่ยรู้ว่าถามไปก็เท่านั้น จึงไม่พูดอะไรต่อ

จบบท