บทที่ 6 โบราณวัตถุรสจัดจ้าน

เฉินรุ่ยยิ้มเล็กน้อยพร้อมพยักหน้า "ไม่มีปัญหาครับ"

เขาหมุนตัวจะเดินออกไป แต่แล้วก็หยุดลงอีกครั้ง

จากนั้นเขาล้วงหยิบจานสีฟ้าใบนั้นออกมาจากกระเป๋าเป้ แล้วยื่นให้กับเถ้าแก่ฟาง

"ลุงฟาง ท่านรู้จักของชิ้นนี้ไหมครับ?"

เถ้าแก่ฟางชะงักไปครู่หนึ่งขณะรับจานใบนั้นมา แล้วเริ่มพิจารณาอย่างละเอียด

แต่เมื่อดูอยู่นาน ก็ยังคงไม่อาจบอกได้ว่าคืออะไร

"อืม นี่เป็นของจากตะวันตก แต่ว่ามันคืออะไรกันแน่ ผมบอกไม่ถูกจริงๆ..."

ลุงฟางเชี่ยวชาญเรื่องโบราณวัตถุของจีน แต่พอเจอของเก่าจากตะวันตก เขาก็เริ่มงงๆ

"นี่คือจานแผ่นผีเสื้อฟ้าเรืองแสงของอังกฤษ ดูจากลักษณะน่าจะเป็นผลงานในช่วงทศวรรษ 1930"

เสียงหนึ่งดังขึ้นจากด้านหลังของพวกเขาทั้งสอง

เฉินรุ่ยสะดุ้งเล็กน้อย เขาหันไปมอง พบว่าเป็นหญิงสาวผมทองรูปร่างสูงโปร่ง มีส่วนเว้าส่วนโค้งอย่างน่าทึ่ง

เมื่อครู่เขากับเถ้าแก่ฟางกำลังพูดคุยเรื่องชามใบนั้นกันอย่างออกรส จนไม่ทันสังเกตว่ามีใครเข้ามาในร้านตั้งแต่เมื่อไหร่

เถ้าแก่ฟางเห็นหญิงสาวคนนี้แล้วก็หัวเราะร่า "เฉินน้อย นี่คือน้องสะใภ้ของผมชื่อเคเรน"

"เธอเปิดร้านขายของเก่าอยู่ที่ถนนหลักทางเหนือของเมืองเออร์ไวน์! พวกโบราณวัตถุตะวันตกพวกนี้ ถามเธอสิ นั่นแหละถูกคนแล้ว!"

เฉินรุ่ยรีบยิ้มและยื่นมือให้หญิงสาวคนนั้น "สวัสดีครับ ยินดีที่ได้รู้จัก ผมชื่อรุ่ยฉี"

"สวัสดีค่ะ รุ่ยฉี"

หญิงสาวจับมือเขาเบาๆ แล้วปล่อยทันที สายตาของเธอกลับไปจดจ่ออยู่ที่จานสวยงามใบนั้น

"ดูเหมือนคุณจะรู้จักจานใบนี้ดี ช่วยเล่าให้พวกเราฟังหน่อยได้ไหมครับ?"

เฉินรุ่ยยิ้มพลางยื่นจานในมือให้หญิงสาว

หญิงสาวไม่ได้เกรงใจ รับจานมาแล้วเริ่มตรวจสอบอย่างละเอียด

เธอยกจานขึ้นส่องกับแสงอาทิตย์ สังเกตอย่างพินิจพิเคราะห์ พร้อมทั้งปรับมุมเป็นระยะ

เฉินรุ่ยก็มองเห็นแสงสีฟ้าเจิดจ้าที่สะท้อนออกมาจากจานใบนั้นตามแสงอาทิตย์

แสงนั้นสาดส่องบนใบหน้าของหญิงสาว ทำให้เธอดูงดงามเป็นพิเศษ

ต้องยอมรับว่าโครงหน้าที่มีมิติลึกแบบชาวตะวันตก ทำให้พวกเธอมีความได้เปรียบในด้านความงามอย่างไม่ต้องสงสัย

"ว้าว! สวยมากจริงๆ นี่เป็นผลงานชั้นเยี่ยมจากเครื่องประดับผีเสื้อฟ้าเรืองแสงอย่างแน่นอน!"

เคเรนเปล่งเสียงชื่นชมไม่หยุด หลังจากผ่านไปประมาณสิบห้านาที เธอก็วางจานในมือลง

"ผีเสื้อฟ้าเรืองแสงเป็นผีเสื้อสวยงามชนิดหนึ่งที่อาศัยอยู่ในป่าดิบชื้นของอเมริกาใต้"

"ปีกของมันจะเปล่งประกายสีฟ้าสวยงามมากเมื่ออยู่ใต้แสงอาทิตย์"

"ในช่วงทศวรรษ 1920-1930 มันได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่นักออกแบบเครื่องประดับชาวยุโรปและอเมริกา"

"พวกเขาจะจ้างคนไปเก็บปีกของผีเสื้อเหล่านี้ แล้วนำมาทำเป็นเครื่องประดับสวยงามต่างๆ"

"หรือไม่ก็เป็นของตกแต่งสวยงาม อันนี้เป็นจานแผ่นผีเสื้อที่ผลิตในอังกฤษโดยเฉพาะ..."

"จานใบนี้มีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณยี่สิบเซนติเมตร..."

"ฉันเพิ่งนับดู ใช้ปีกของผีเสื้อฟ้าเรืองแสงประมาณหกสิบหกตัว..."

"นี่เป็นสิ่งที่มีค่ามาก ในช่วงสองปีที่ผ่านมา เนื่องจากผีเสื้อฟ้าเรืองแสงถูกจัดให้อยู่ในบัญชีสัตว์ใกล้สูญพันธุ์"

"ของตกแต่งและเครื่องประดับจากผีเสื้อฟ้าเรืองแสงพวกนี้ได้รับความนิยมอีกครั้งในหมู่เศรษฐี!"

หลังจากฟังคำอธิบายของเคเรน เฉินรุ่ยก็คลายความกังวล หัวใจพองโตด้วยความยินดี

"แล้วปีกผีเสื้อพวกนี้ถูกนำมาติดบนจานเงินนี้ได้อย่างไรครับ?"

เถ้าแก่ฟางที่อยู่ข้างๆ ดูเหมือนจะสนใจกรรมวิธีการผลิตของจานใบนี้มากกว่า

"อืม ส่วนนี้ต้องอาศัยเทคนิคมากทีเดียว ต้องนำผีเสื้อฟ้าเรืองแสงพวกนี้มาทำเป็นตัวอย่างสะสมก่อน"

"หลังจากอบแห้งความชื้นออกจนหมดแล้ว ก็ใช้เทคนิคคลัวซอนเน่พิเศษติดลงบนจานใบนี้..."

"อะไรนะ? ผีเสื้อบนจานใบนี้เป็นมัมมี่ทั้งหมดเลยเหรอครับ?"

เฉินรุ่ยพอได้ยินว่าสิ่งนี้ทำจากตัวอย่างสะสม ก็สะท้านไปทั้งตัว

รสนิยมของพวกฝรั่งกับพวกเรายังแตกต่างกันจริงๆ แค่ทำของตกแต่งก็ยังรสจัดถึงขนาดนี้

แต่เดิมเขาคิดว่าจานใบนี้สวยงามมาก

เขาตั้งใจว่าจะติดต่อเพื่อนเก่าๆ ของเขา และขายจานใบนี้ให้พวกเขา

แต่พอนึกอีกที ถ้าให้คนรู้ว่าสิ่งนี้ทำมาจากซากสัตว์ ใครจะอยากซื้อกลับไปแขวนไว้ที่บ้าน!

แต่พวกฝรั่งพวกนี้กลับไม่มีความรังเกียจเรื่องนี้เลย

ส่วนลุงฟางที่อยู่ข้างๆ ก็หัวเราะฮ่าๆ

"เฮ้! นี่แสดงว่าเธอยังไม่รู้สินะ! ของพวกนี้ โบราณวัตถุของเราก็มี แต่เทคนิคของเรานั้นเรียกว่า 'เทคนิคการประดับขนนกคิงฟิชเชอร์'!"

ลุงฟางเริ่มให้ความรู้กับเฉินรุ่ย

"ในสมัยโบราณ มงกุฎฟิ่นเหิงที่พระราชินีสวมใส่ และพวกปิ่นปักผมที่สนมเอกใส่ ล้วนใช้เทคนิคการประดับขนนกคิงฟิชเชอร์"

"คือการใช้ทองคำสร้างเป็นรูปร่างของสิ่งของก่อน แล้วในส่วนสำคัญก็ปักขนนกคิงฟิชเชอร์ลงไป"

"เพื่อรับประกันคุณภาพของขนนก ส่วนใหญ่จะเป็นการถอนขนจากนกที่มีชีวิต..."

ลุงฟางอธิบายเทคนิคการประดับขนนกคิงฟิชเชอร์อย่างมีชีวิตชีวาให้เฉินรุ่ยฟัง

"เครื่องประดับที่ทำด้วยเทคนิคการประดับขนนกคิงฟิชเชอร์มีความเงางาม สีสันสดใส และไม่มีวันซีดจาง"

"มีต้นกำเนิดตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฮั่น และพัฒนาถึงจุดสูงสุดในสมัยจักรพรรดิคังซี หย่งเจิ้ง และเฉียนหลง..."

เมื่อลุงฟางพูดถึงโบราณวัตถุของจีน เขาพูดอย่างคล่องแคล่วไม่หยุด แต่เฉินรุ่ยกลับฟังแล้วรู้สึกขนลุก

ถอนขนจากนกที่มีชีวิต... เขาไม่ค่อยยอมรับได้

เฉินรุ่ยหันไปมองเคเรน จานใบนี้เขาไม่อยากเก็บไว้แล้ว

"เคเรนครับ จานใบนี้คุณคิดว่าขายได้ราคาเท่าไหร่ครับ?" เฉินรุ่ยถาม

"อืม ไม่ค่อยแน่ใจเท่าไหร่ ฉันต้องกลับไปติดต่อคนรู้จักก่อน ถามราคา"

"ถ้าคุณอยากขายเร็วๆ คุณอาจจะไปกับฉันด้วยกันก็ได้ รอฉันโทรศัพท์ถามดูก่อน"

เคเรนกล่าว เฉินรุ่ยพยักหน้าหลายครั้ง

"ดีครับ! พอดีวันนี้ผมก็ไม่มีธุระอะไร!"

"ดีค่ะ งั้นเราไปกันเถอะ"

เคเรนตัดสินใจอย่างรวดเร็ว หมุนตัวเดินออกไปข้างนอก

รถของเธอเป็นรถเทสลา ส่วนเฉินรุ่ยขับรถกระบะของเขาตามหลังรถของเธออย่างใกล้ชิด

สิบห้านาทีต่อมา พวกเขามาถึงร้านค้าแห่งหนึ่งบนถนนหลักทางเหนือของเมืองเออร์ไวน์

ที่นี่อยู่ใกล้กับศูนย์การค้าไดมอนด์ของเออร์ไวน์มาก ทำเลดีมาก

ร้านขายของเก่าของเคเรนเป็นตึกสามชั้นติดถนน มีพื้นที่กว้างมาก แต่ละชั้นมีพื้นที่กว่าสองร้อยตารางเมตร

ครึ่งหน้าของชั้นแรกใช้เป็นร้านขายของเก่า

ชั้นสองและชั้นสามน่าจะเป็นที่พักอาศัยของเคเรน หลังจากจอดรถเรียบร้อย เคเรนก็เปิดประตูร้าน เฉินรุ่ยเดินตามเข้าไป

อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะเข้าไป เขาเห็นว่าที่ข้างประตูมีตู้กระจกติดโฆษณาให้เช่าอยู่

เขามองดูแล้วพบว่าชั้นสองมีห้องว่างหนึ่งห้องที่กำลังเปิดให้เช่าอยู่

"เข้ามานั่งสิคะ! ดื่มอะไรดี? ชา? กาแฟ?"

เคเรนเข้าไปด้านหลังเคาน์เตอร์ แล้วเชิญเฉินรุ่ย

เฉินรุ่ยไม่เกรงใจ "ขอกาแฟสักแก้วครับ!"

เคเรนยิ้ม ด้านหลังเคาน์เตอร์ของเธอมีบาร์เล็กๆ บนบาร์มีเครื่องชงกาแฟเครื่องหนึ่ง

ไม่นานเธอก็ชงกาแฟหอมกรุ่นให้เฉินรุ่ยแก้วหนึ่ง

"คุณรอสักครู่นะคะ ฉันจะไปโทรศัพท์หน่อย"

เธอหยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาโทรวิดีโอคอล ครู่หนึ่งโทรศัพท์ก็ติด

บนหน้าจอปรากฏชายชราผมขาว เธอกับชายชราคนนั้นก็เริ่มพูดคุยกันด้วยภาษาต่างประเทศ

"เอาล่ะ รุ่ยฉี เอาจานมาให้จอห์นดูหน่อยสิคะ"

หลังจากนั้นเล็กน้อย เธอก็พูดกับเฉินรุ่ย เฉินรุ่ยหยิบจานผีเสื้อฟ้าเรืองแสงออกมาวางบนเคาน์เตอร์

เคเรนหันกล้องโทรศัพท์ไปที่จานนั้น เพื่อให้ชายชราได้ดู

ส่วนเฉินรุ่ย ตอนนี้เขาหันไปสำรวจร้านขายของเก่าของเคเรน...

จบบท