บทที่ 651 จริงๆ แล้ว เทียบกันไม่ได้เลย!

ในด้านการผลิตเหมืองถ่านหิน หน่วยงานที่รับผิดชอบการบังคับใช้คือสำนักงานความปลอดภัยเหมืองแร่แห่งชาติ

ก่อนปี 1998 ยังมีกระทรวงอุตสาหกรรมถ่านหิน ซึ่งรับผิดชอบอุตสาหกรรมถ่านหินในประเทศ หลังจากนั้นกระทรวงอุตสาหกรรมถ่านหินถูกยุบไป ทางการจึงได้จัดตั้งสำนักงานตรวจความปลอดภัยเหมืองแร่ขึ้นมาเพื่อรับผิดชอบงานด้านความปลอดภัยของเหมืองแร่ทั่วประเทศ

ดังนั้น ในครั้งนี้เมื่อคณะกรรมการความปลอดภัยการผลิตแห่งชาติมาตรวจเยี่ยม สำนักงานตรวจความปลอดภัยเหมืองแร่จึงส่งคนมาร่วมด้วย พร้อมกับผู้เชี่ยวชาญด้านถ่านหิน เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่มาต้อนรับ และนักข่าวสื่อมวลชนที่ติดตามคณะ รวมแล้วมีหลายสิบคนทีเดียว

เมื่อมีผู้บริหารระดับสูงมาตรวจงาน เจ้าเฉิงซานและหลี่เว่ยตงก็จำเป็นต้องมาปรากฏตัวและอยู่ร่วมต้อนรับด้วย

หลังจากฟังรายงานสรุปแล้ว ทุกคนก็เริ่มไปตรวจดูพื้นที่เหมืองแร่

ผู้อำนวยการตู้ซึ่งเป็นหัวหน้าคณะ ทั้งดูทั้งฟังคำอธิบาย และเป็นครั้งคราวก็จะถามคำถามสองสามข้อ

"ท่านเจ้า เครื่องจักรในเหมืองแร่ของพวกคุณดูใหม่มากนะ!" ผู้อำนวยการตู้กล่าว

"ทั้งหมดนี้เป็นอุปกรณ์ใหม่ที่เราเพิ่งอัปเกรดในปีนี้!" เจ้าเฉิงซานรีบอธิบายต่อว่า "แต่ก่อนนี้เหมืองแร่นี้ยังใช้อุปกรณ์เก่าจากยุคทศวรรษ 70-80 ซึ่งมีประสิทธิภาพการผลิตต่ำและความปลอดภัยก็ไม่ดี

หลังจากที่บริษัทตงซานเหมืองแร่ของเรารับช่วงต่อ เราก็จัดให้การอัปเกรดอุปกรณ์เป็นเรื่องเร่งด่วนทันที ไม่เพียงแค่เหมืองนี้เท่านั้น แต่อุปกรณ์เก่าในเหมืองอื่นๆ เราก็จะค่อยๆ อัปเกรดเช่นกัน

ตามแผนที่เราวางไว้ เราวางแผนจะใช้เวลาสองปีในการค่อยๆ เปลี่ยนอุปกรณ์เก่าทั้งหมดในเหมืองถ่านหินให้เป็นอุปกรณ์ล่าสุด

พูดโดยไม่เกินจริง ในบรรดาบริษัทผลิตถ่านหินขนาดใหญ่ภายในประเทศทั้งหมด ตงซานเหมืองแร่ของเรามีอัตราการใช้อุปกรณ์ใหม่สูงที่สุดอย่างแน่นอน แม้แต่เหมืองถ่านหินของรัฐขนาดใหญ่หลายแห่งก็ยังสู้เราไม่ได้เลย!"

ผู้อำนวยการตู้พยักหน้าอย่างพอใจ "บริษัทตงซานเหมืองแร่ในฐานะบริษัทเอกชน กล้าลงทุนเงินเพื่ออัปเกรดอุปกรณ์ นับเป็นเรื่องที่หาได้ยากจริงๆ การอัปเกรดอุปกรณ์มากมายขนาดนี้ ต้องใช้เงินไม่น้อยสินะ?"

"พูดตามตรง บริษัทตงซานเหมืองแร่ของเรายังไม่มีกำไรในปีนี้เลยครับ!" เจ้าเฉิงซานหัวเราะเบาๆ แล้วพูดต่อว่า

"ปีนี้ราคาถ่านหินเริ่มปรับตัวสูงขึ้นมาก บริษัทผลิตถ่านหินทุกแห่งต่างมีกำไรดีมาก ไม่กล้าบอกว่าได้กำไรเต็มกระเป๋า แต่ก็ถือว่าอยู่อย่างสบายแล้ว

พวกเราก็ได้กำไรไม่น้อยเช่นกัน แต่เงินที่ได้มาก็ลงทุนไปกับการซื้ออุปกรณ์ใหม่หมด ดังนั้นแทบจะไม่มีกำไรเหลือเลย ตอนนี้แทบจะพอๆ กันระหว่างรายรับกับรายจ่าย

แต่เราเชื่อว่าการลงทุนแบบนี้คุ้มค่า อุปกรณ์ใหม่สามารถเพิ่มประสิทธิภาพในการขุดถ่านหินได้อย่างมาก และยังเพิ่มระดับความปลอดภัยในการผลิตเหมืองแร่ด้วย นับเป็นการลงทุนที่คุ้มค่า"

"การเพิ่มการลงทุนในด้านอุปกรณ์ ยกระดับประสิทธิภาพการผลิต ทำให้บริษัทได้กำไรมากขึ้น นี่คือวงจรที่ดี รูปแบบการพัฒนาที่ดีเช่นนี้ ก็สมควรให้บริษัทผลิตถ่านหินอื่นๆ ได้เรียนรู้" ผู้อำนวยการตู้กล่าว

คำพูดนี้เท่ากับเป็นการยืนยันความสำเร็จของการอัปเกรดอุปกรณ์ของบริษัทตงซานเหมืองแร่ นับเป็นการประเมินในเชิงบวกอย่างมาก

ในตอนนั้นเอง ชายวัย 40 กว่าๆ ที่ใส่แว่นตาซึ่งยืนอยู่ข้างผู้อำนวยการตู้ก็เอ่ยถามขึ้นว่า "ท่านเจ้า ชุดอุปกรณ์ใหม่ของพวกคุณ แน่นอนว่าต้องช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการขุดมากขึ้นใช่ไหม? อยากทราบว่าอัตราการขุดเก็บในปัจจุบันของคุณอยู่ที่เท่าไรครับ?"

ชายคนที่พูดนี้คือรองศาสตราจารย์หานชิงจากมหาวิทยาลัยเหมืองแร่

หานชิงได้รับคำสั่งมาจากคนอื่น ย่อมต้องทำตามที่ได้รับมอบหมาย จึงเริ่มหาเรื่องในตอนนี้

เจ้าเฉิงซานไม่ได้รู้ตัวว่าหานชิงมาหาเรื่อง เขาจึงตอบไปว่า "ตอนนี้อัตราการขุดเก็บของเราอยู่ที่ 35%!"

"ทำไมมีแค่ 35% ล่ะ!" หานชิงแสดงสีหน้างุนงง

เจ้าเฉิงซานรีบเสริมว่า "ก่อนที่จะอัปเกรดอุปกรณ์ใหม่ อัตราการขุดเก็บของเราอยู่แค่ 20% ถึง 25% ตอนนี้ได้เพิ่มขึ้นมา 10% ถึง 15% แล้ว ต่อไปเมื่ออุปกรณ์ใหม่ได้ปรับตัวอีกสักนิด อัตราการขุดเก็บจะเพิ่มขึ้นเป็น 40%"

"40% ก็ยังน้อยเกินไป!" หานชิงพูดต่อว่า "เหมืองถ่านหินของรัฐขนาดใหญ่มักจะมีอัตราการขุดเก็บถึง 70% ถึง 75% คิดดูแล้ว ประสิทธิภาพการผลิตของคุณมีแค่ครึ่งเดียวของพวกเขาเท่านั้น!"

"ในบรรดาบริษัทผลิตถ่านหินเอกชน อัตราการขุดเก็บของเราถือว่าสูงแล้ว เหมืองแร่ขนาดเล็กที่รับเหมาโดยบุคคลอื่นๆ อีกมากมาย อัตราการขุดเก็บยังไม่ถึง 20% ด้วยซ้ำ" เจ้าเฉิงซานรีบโต้กลับทันที

"นั่นก็เป็นเหตุผลที่ทางการวางแผนจะค่อยๆ ปิดเหมืองแร่ขนาดเล็กที่มีประสิทธิภาพการผลิตต่ำพวกนั้นไง!" หานชิงหยุดคำพูดไว้ชั่วครู่ แล้วพูดต่อว่า

"ประเทศของเรามีปริมาณถ่านหินสำรองไม่น้อย แต่ถ่านหินเป็นทรัพยากรที่ไม่สามารถสร้างขึ้นใหม่ได้ ขุดไปหนึ่งตันก็หมดไปหนึ่งตัน ดังนั้นเราควรหลีกเลี่ยงความสูญเสียที่เกิดขึ้นในกระบวนการผลิตให้มากที่สุด

จากที่เห็นตอนนี้ บริษัทตงซานเหมืองแร่ยังคงมีการสูญเสียค่อนข้างรุนแรงในกระบวนการผลิต ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเทคโนโลยีการขุดถ่านหินของคุณก็จำเป็นต้องปรับปรุงเพิ่มเติมอีก

การกำจัดกำลังการผลิตที่ล้าสมัย เป็นงานสำคัญในการผลิตถ่านหินของประเทศเรามาโดยตลอด แม้ว่าคุณจะเพิ่มอัตราการขุดเก็บเป็น 40% แต่ก็ยังไม่ถึงเกณฑ์มาตรฐาน

ท่านเจ้า ผมคิดว่าบริษัทตงซานเหมืองแร่ของคุณ ยังต้องรีบพัฒนาเทคโนโลยีการผลิตโดยด่วน! ไม่เช่นนั้น เหมืองแร่เหล่านี้อาจเผชิญกับความเสี่ยงที่จะถูกปิดในอนาคต"

คำพูดนี้ดูเหมือนจะเป็นคำเตือนด้วยความหวังดีให้บริษัทตงซานเหมืองแร่ยกระดับเทคโนโลยีการผลิต แต่ความจริงแล้วกำลังเปิดโปงจุดอ่อนของบริษัทตงซานเหมืองแร่ เท่ากับบอกผู้อำนวยการตู้และผู้นำคนอื่นๆ ว่า บริษัทตงซานเหมืองแร่มีประสิทธิภาพการผลิตต่ำ เหมืองแร่ทั้งหมดล้วนเป็นกำลังการผลิตที่ล้าสมัย ควรถูกปิด

เจ้าเฉิงซานและหลี่เว่ยตงต่างก็เป็นคนเจ้าเล่ห์ ในเวลานี้พวกเขาต่างเห็นออกแล้วว่า ศาสตราจารย์หานจากมหาวิทยาลัยเหมืองแร่คนนี้มาหาเรื่อง

ทั้งสองมองหน้ากันไปมา ต่างเห็นความงุนงงในสายตาของอีกฝ่าย

"เจ้าเฉิงซานก็ดูงุนงงมาก แสดงว่าเขาก็ไม่รู้ว่าทำไมหานชิงถึงจงใจมาหาเรื่อง หรือว่าหานชิงนี่เป็นพวกว่างไม่มีอะไรทำ จงใจขายภูมิ อวดความรู้ตัวเองต่อหน้าผู้นำเพื่อเรียกความสนใจ?" หลี่เว่ยตงคิดในใจ

หลี่เว่ยตงจึงตัดสินใจลองหยั่งเชิงดู เขาเอ่ยว่า "อัตราการขุดเก็บที่ต่ำเกินไป ก็เป็นปัญหาที่เรากังวลมาตลอด เพื่อแก้ไขเรื่องนี้ บริษัทตงซานเหมืองแร่ของเราก็ได้เริ่มใช้หลากหลายวิธีเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตของเหมืองแร่

การซื้ออุปกรณ์ใหม่เป็นเพียงหนึ่งในความพยายามของเรา อย่างที่ศาสตราจารย์หานได้กล่าวไว้ การยกระดับเทคโนโลยีการผลิตก็เป็นสิ่งที่เราทำมาตลอด ผมเชื่อว่าเมื่อเทคโนโลยีได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง อัตราการขุดเก็บของเราก็จะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเช่นกัน"

ในสถานการณ์ปกติ พูดถึงตรงนี้ก็พอแล้ว บริษัทตงซานเหมืองแร่ยอมรับว่าอัตราการขุดเก็บต่ำเกินไป และยังแสดงความเต็มใจที่จะปรับปรุงเทคโนโลยี ทั้งยอมรับสิ่งที่หานชิงพูดและยังแสดงท่าทีต่อผู้นำด้วย

หากเป็นการตรวจเยี่ยมการทำงานในสถานการณ์เช่นนี้ ก็ถือว่าเป็นการให้ทางออกที่ทุกฝ่ายหย่อนขาลงมาได้ หากหานชิงเพียงแค่ต้องการเรียกความสนใจต่อหน้าผู้นำ เขาก็ควรจะบรรลุเป้าหมายแล้วและควรหยุดได้แล้ว

แต่หานชิงกลับพุ่งเป้าไม่เลิก เขาถามต่อว่า "สามารถเพิ่มอัตราการขุดเก็บได้มากแค่ไหน? ถ้าเพิ่มได้แค่ไม่กี่เปอร์เซ็นต์ก็แทบไม่มีความหมายอะไรเลย ก็ยังคงมีการสูญเสียมหาศาลอยู่นั่นเอง"

"ดูเหมือนจะไม่ได้เป็นเพียงการเรียกความสนใจต่อหน้าผู้นำง่ายๆ หรอก ศาสตราจารย์หานคนนี้มาจงใจเล่นงานบริษัทตงซานเหมืองแร่ของเราแน่ๆ!" หลี่เว่ยตงคิดในใจ

หลี่เว่ยตงไม่ร้อนรนไม่กังวล เขาถามว่า "ในความเห็นของศาสตราจารย์หาน พวกเราควรมีอัตราการขุดเก็บเท่าไรครับ?"

หานชิงคิดอยู่สองสามวินาที แล้วตอบว่า "บริษัทตงซานเหมืองแร่เป็นบริษัทเอกชน ด้านเทคโนโลยีแน่นอนว่าไม่อาจเทียบกับบริษัทผลิตถ่านหินขนาดใหญ่ของรัฐได้ อัตราการขุดเก็บก็คงไม่ถึงระดับของบริษัทผลิตถ่านหินขนาดใหญ่ของรัฐเช่นกัน แต่อัตราการขุดเก็บที่ 60% ก็ควรจะทำได้แล้วใช่ไหม?"

"ได้ครับ พวกเราจะเพิ่มการลงทุนให้มากขึ้น พยายามยกระดับเทคโนโลยีการผลิต เพิ่มอัตราการขุดเก็บเป็น 60%" หลี่เว่ยตงพูดพร้อมรอยยิ้ม

คำพูดของหลี่เว่ยตงนี้เท่ากับเป็นการแสดงท่าทีครั้งที่สอง และยังเป็นอีกครั้งที่เขาให้ทางออกแก่ทั้งสองฝ่าย

แต่หานชิงไม่ได้มีความตั้งใจจะหาทางลงในยามที่เหมาะ เขาพูดต่อว่า "จริงๆ แล้ว อัตราการขุดเก็บที่ 60% ก็เหมือนกับสอบได้ 60 คะแนน แค่พอผ่านเท่านั้น ไม่ถือว่าดี ยิ่งไม่ถือว่าดีเยี่ยม ซึ่งก็ยังคงทำให้เกิดการสูญเสียมหาศาล

ผมได้ศึกษาข้อมูลที่เกี่ยวกับเหมืองแร่อย่างละเอียดมาก่อน นี่ถือเป็นเหมืองแร่คุณภาพดี หากเทคโนโลยีการผลิตเหมาะสม การบรรลุอัตราการขุดเก็บที่ 70% ไม่น่าจะเป็นปัญหา

60% กับ 70% แม้จะต่างกันแค่ 10% แต่เมื่อคำนวณจากขนาดเหมืองถ่านหินที่บริษัทตงซานเหมืองแร่ควบคุมอยู่ 10% นี้ก็เป็นตัวเลขที่มหาศาล การสูญเสียที่เกิดขึ้นก็มหาศาลเช่นกัน!"

หลี่เว่ยตงหรี่ตาเล็กน้อย คิดในใจว่า "ศาสตราจารย์หานคนนี้ช่างไม่รู้จบรู้สิ้นจริงๆ! พวกเราไม่ได้มีความแค้นอะไรกันสักหน่อย ทำไมเขาถึงมุ่งมั่นขนาดนี้? เขามาคอยเล่นงานเราแบบนี้ เขาจะได้ผลประโยชน์อะไร? หรือว่ารับเงินมาแล้วล่ะ?"

หลี่เว่ยตงเริ่มรู้สึกว่า ศาสตราจารย์หานคนนี้อาจได้รับการว่าจ้างจากคู่แข่งรายอื่นให้มาทำให้บริษัทตงซานเหมืองแร่เดือดร้อน

"คุณหาคนมาได้ ฉันก็หาได้เหมือนกันนะ! คุณหาศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยเหมืองแร่มา แต่ฉันได้หาวิศวกรฝรั่งเศสมาตั้งหลายคนเชียวนะ!"

คิดได้ดังนั้น หลี่เว่ยตงจึงไม่คิดจะให้หน้าหานชิงอีกต่อไป แต่กลับพูดว่า "การตัดสินของศาสตราจารย์หานยังระมัดระวังเกินไป พวกเรามีทรัพยากรเหมืองแร่ที่ดีขนาดนี้ อัตราการขุดเก็บแค่ 70% จะพอหรือ? เป้าหมายของบริษัทตงซานเหมืองแร่ของเราคือเพิ่มอัตราการขุดเก็บเป็น 80%!"

"80%!" ทุกคนต่างตกใจ ความโอ้อวดของหลี่เว่ยตงครั้งนี้ เรียกได้ว่ายิ่งใหญ่มาก

หานชิงตอบโต้ทันที เขาหัวเราะเย็นชาแล้วพูดว่า "ท่านประธานหลี่ คุณเล่นมุกนี้ใหญ่เกินไปแล้ว บริษัทผลิตถ่านหินขนาดใหญ่ของรัฐยังทำได้ไม่ถึง 80% เลย บริษัทเอกชนของคุณ จะเป็นไปได้ยังไง!"

"คนอื่นทำไม่ได้ ไม่ได้หมายความว่าพวกเราจะทำไม่ได้นะ!" หลี่เว่ยตงยิ้มเล็กน้อย แล้วพูดต่อว่า "ศาสตราจารย์หานครับ คุณอย่าได้ดูถูกพวกเราบริษัทเอกชนนะ ไม่พูดถึงอย่างอื่น แค่พูดถึงไมโครเวฟ บริษัทของรัฐก็เทียบกับเครื่องใช้ไฟฟ้าเสี่ยวโกวของเราไม่ได้หรอก!"

หานชิงแค่นเสียงอย่างไม่ยอมแพ้ "ท่านประธานหลี่ช่างกล้าหาญน่าชื่นชม แต่คุณอาจจะไม่รู้ว่าอัตราการขุดเก็บ 80% หมายถึงอะไร เหมืองแร่ในประเทศพัฒนาแล้วอย่างยุโรปและอเมริกาก็แค่ 80%"

"ศาสตราจารย์หานพูดถูกแล้ว พวกเราตั้งเกณฑ์ตัวเองให้สูงขึ้นตามมาตรฐานของประเทศพัฒนาแล้วในยุโรป" หลี่เว่ยตงพูดพร้อมรอยยิ้ม

"ตั้งเกณฑ์เอง? ในมหาวิทยาลัยเหมืองแร่ที่ผมสอน ผมมีนักเรียนหลายคน ตอนที่พวกเขาเรียนมัธยมปลาย ก็ตั้งเป้าหมายไว้ว่าจะเข้ามหาวิทยาลัยชิงหัว

แต่พอผลคะแนนสอบเข้ามหาวิทยาลัยออกมา พวกเขากลับเข้าได้แค่มหาวิทยาลัยเหมืองแร่ของเรา แน่นอนว่าการเข้ามหาวิทยาลัยเหมืองแร่ก็ไม่เลวแล้ว แต่ยังมีอีกหลายคนที่ตั้งใจจะเข้าชิงหัว แต่กลับสอบไม่ผ่านแม้แต่เกณฑ์ระดับปริญญาตรี!"

หานชิงพูดพลางแสดงสีหน้าเยาะเย้ย แล้วพูดต่อว่า "เป้าหมายน่ะเหรอ จะตั้งสูงแค่ไหนก็ไม่สำคัญ สิ่งสำคัญคือคุณมีความสามารถทำได้หรือไม่!

เหมือนกับมาตรฐานของประเทศพัฒนาแล้วในยุโรปนั่นแหละ เป็นเป้าหมายที่สูงเกินเอื้อม ทำไม่ได้หรอก แทนที่จะมาคุยโวตรงนี้ ทำไมไม่ยอมรับความจริงแล้วตั้งเป้าหมายที่ทำได้จริง?"

หลี่เว่ยตงตอบกลับอย่างไม่สุภาพทันที "สำหรับศาสตราจารย์หานแล้ว มาตรฐานของประเทศพัฒนาแล้วในยุโรปอาจจะสูงเกินเอื้อม เพราะว่าระดับความสามารถของศาสตราจารย์หานก็แค่นี้

ถ้าในชีวิตประจำวัน ศาสตราจารย์หานได้พบปะกับนักวิชาการระดับสูงกว่า หรือบุคลากรทางเทคนิคที่มีระดับสูงกว่า มีมุมมองที่กว้างไกลกว่านี้ คงจะไม่มีความคิดแบบนี้หรอก"

เมื่อเห็นว่าหลี่เว่ยตงตัดสินใจฉีกหน้ากันแล้ว หานชิงก็ไม่ได้สนใจอะไรอีก แต่โจมตีกลับโดยตรงว่า "ผมมีมุมมองไม่กว้างไกลพอหรือ? ผมก็เป็นรองศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยเหมืองแร่ เทคโนโลยีด้านการผลิตถ่านหินเฉพาะทาง ยังไงก็ต้องเหนือกว่าคุณสิ!"

หลี่เว่ยตงหัวเราะเย็นชา "ผมเป็นนักธุรกิจ แค่เข้าใจการบริหารธุรกิจก็พอแล้ว ไม่จำเป็นต้องรู้เทคโนโลยีเฉพาะทางด้านการผลิตถ่านหินมากมาย ส่วนเรื่องเทคโนโลยีเฉพาะทางนั้น บริษัทตงซานเหมืองแร่ของเรามีฝ่ายเทคนิคเฉพาะ ที่รับผิดชอบเรื่องพวกนี้"

"ตามที่คุณพูด นักเทคนิคของบริษัทตงซานเหมืองแร่ ก็ต้องเก่งกว่าผมซึ่งเป็นรองศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยเหมืองแร่ด้วยสิ? ผมอยากจะรู้จักจริงๆ ว่าฝ่ายเทคนิคของพวกคุณ มีศาสตราจารย์ที่มีชื่อเสียงคนไหนเป็นที่ปรึกษาบ้าง!" หานชิงพูดทันที

"ได้เลย ถ้าอย่างนั้น ผมขอเชิญทุกท่านไปตรวจดูแผนกเทคนิคของพวกเรา" หลี่เว่ยตงพูดพลางมองไปที่หานชิง แล้วพูดต่อว่า "พร้อมกันนั้นก็อยากจะขอให้รองศาสตราจารย์หานเปิดโลกทัศน์สักหน่อย!"

หลี่เว่ยตงเรียกหานชิงตรงๆ ว่า "รองศาสตราจารย์หาน" แทบจะไม่ให้เกียรติกันเลย

คำว่า "รอง" นี้ ทำให้หานชิงรู้สึกเจ็บใจ เขาแค่นเสียง แล้วพูดว่า "ผมอยากจะดูซักครั้งว่าคุณแกล้งทำเป็นเก่งแค่ไหน กำลังหลอกลวงอะไรอยู่!"

......

ภายใต้การนำของหลี่เว่ยตง ทุกคนมาถึงสถานที่ทำงานชั่วคราวที่บริษัทสร้างไว้สำหรับวิศวกรชาวฝรั่งเศสกลุ่มนั้น

ทันทีที่ก้าวเข้าประตู ชาวฝรั่งเศสหนวดดกเหล่านั้นก็ดึงดูดสายตาของทุกคนทันที

"ทำไมเป็นชาวต่างชาติหมดเลย!" หานชิงตกใจอย่างรุนแรง

ผู้อำนวยการตู้ก็มีสีหน้างุนงงมองไปที่หลี่เว่ยตง แล้วถามว่า "ท่านประธานหลี่ คนต่างชาติพวกนี้ เป็นเจ้าหน้าที่เทคนิคของบริษัทตงซานเหมืองแร่หรือ?"

หลี่เว่ยตงยิ้มพลางพยักหน้า "ผู้อำนวยการช่างสังเกตเก่งจริงๆ ผมยังไม่ทันได้แนะนำเลย ท่านก็เห็นแล้วว่าพวกเราเชิญวิศวกรเหมืองแร่ชาวต่างชาติมา!"

ผู้อำนวยการตู้อดไม่ได้ที่จะกลอกตา คิดในใจว่า นี่ต้องให้ชมด้วยหรือ! ฉันไม่ได้ตาบอด จะมองไม่ออกหรือไงว่าคนพวกนี้เป็นชาวต่างชาติ!

ส่วนหานชิงในเวลานี้กลับรู้สึกกังวลใจอยู่บ้าง เขาไม่คิดเลยว่าไพ่ตายของหลี่เว่ยตงจะเป็นกลุ่มวิศวกรต่างชาติ

แม้ว่าหานชิงจะไม่รู้ว่ากลุ่มวิศวกรต่างชาติเหล่านี้มีประวัติความเป็นมาอย่างไร แต่เขาก็รู้ว่า พระนอกวัดย่อมน่าเลื่อมใส คนจีนในตอนนั้นยังมีความเชื่อในคนต่างชาติอยู่มาก โดยเฉพาะในด้านเทคโนโลยี วิศวกรต่างชาติพูดอะไรก็มีน้ำหนักมากกว่าวิศวกรจีน

จากนั้นหานชิงก็พูดเสียงเบาว่า "ต่างชาติมีเยอะแยะ! เอธิโอเปียก็เป็นต่างชาติเหมือนกันไม่ใช่หรือ? พวกเรายังต้องส่งคนไปช่วยพวกเขาเลย!"

แม้ว่าเสียงของหานชิงจะไม่ดัง แต่คนข้างๆ ก็ยังได้ยิน

"ศาสตราจารย์หาน เอธิโอเปียมีแต่คนผิวดำนะครับ" หลี่เว่ยตงพูดพลางแนะนำว่า "ท่านผู้นำทุกท่าน คนเหล่านี้เป็นวิศวกรเหมืองแร่ที่ผมเชิญมาจากฝรั่งเศส"

"วิศวกรฝรั่งเศส!" สายตาของทุกคนเปลี่ยนไปทันที ในสายตาที่มองไปยังชาวต่างชาติเหล่านั้น แฝงไปด้วยความเคารพนับถือ

ฝรั่งเศสไม่เพียงแต่เป็นประเทศพัฒนาแล้ว แต่ยังเป็นประเทศอุตสาหกรรมดั้งเดิมอีกด้วย วิศวกรฝรั่งเศสอยู่ในระดับบนของลำดับชั้นแห่งการนับถือ

ในสายตาของคนทั่วไป ฝรั่งเศสเป็นประเทศพัฒนาแล้วในยุโรปตะวันตก ระดับความสามารถของวิศวกรฝรั่งเศสต้องสูงกว่าวิศวกรญี่ปุ่นซึ่งอยู่ในเอเชีย และเหนือกว่าวิศวกรจีนไม่น้อยกว่าหนึ่งระดับ

ส่วนหานชิงกลับแสดงสีหน้าไม่พอใจพึมพำว่า "แค่จ้างชาวฝรั่งเศสมาไม่กี่คนเท่านั้นเอง!"

หลี่เว่ยตงจึงชี้ไปที่วิศวกรคนที่อยู่ใกล้ที่สุด แล้วแนะนำว่า "ท่านนี้คือวิศวกรเฮอร์เบิร์ต เขามีปริญญาโท และทำงานที่เขตเหมืองแร่กาเล่ของฝรั่งเศสมาแล้ว 23 ปี! เทคโนโลยีในด้านการผลิตถ่านหินอยู่ในระดับแนวหน้าของโลก และประสบการณ์ก็อุดมสมบูรณ์มาก"

หลี่เว่ยตงพูดพลางมองไปที่หานชิง แล้วพูดต่อว่า "รองศาสตราจารย์หาน เมื่อ 23 ปีที่แล้ว คุณมีปริญญาโทหรือยัง?"

ทุกคนหันไปมองหานชิงทันที หานชิงหน้าเขียวทันที แล้วตอบว่า "เมื่อ 23 ปีที่แล้ว การสอบเข้ามหาวิทยาลัยเพิ่งจะฟื้นฟูกลับมา ผมจะไปหาปริญญาโทได้ที่ไหน!"

"ก็แปลว่าเมื่อ 23 ปีที่แล้ว ศาสตราจารย์หานกำลังเรียนหนังสืออยู่สินะ!" หลี่เว่ยตงยิ้มเล็กน้อย แล้วพูดต่อว่า "สรุปแล้ว ทั้งวุฒิการศึกษาและประสบการณ์การทำงานของรองศาสตราจารย์หานก็ไม่เท่าวิศวกรเฮอร์เบิร์ต! ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีช่องว่างระหว่างมหาวิทยาลัยจีนกับมหาวิทยาลัยฝรั่งเศสอีกด้วย"

"นี่..." สีหน้าของหานชิงเปลี่ยนจากเขียวเป็นแดง แต่เขาก็ไม่มีทางโต้แย้งได้จริงๆ

เมื่อ 23 ปีที่แล้ว เฮอร์เบิร์ตก็มีปริญญาโทแล้ว แต่หานชิงยังไม่มี

เฮอร์เบิร์ตทำงานในเหมืองถ่านหินมาแล้ว 23 ปี แต่หานชิงทำงานยังไม่ถึง 23 ปีด้วยซ้ำ

คิดดูแล้ว ทั้งวุฒิการศึกษาและประสบการณ์การทำงาน หานชิงล้วนไม่สู้เฮอร์เบิร์ต

ยิ่งไปกว่านั้น เฮอร์เบิร์ตยังจบปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยฝรั่งเศสด้วย!

ไม่ต้องพูดถึงเมื่อ 23 ปีที่แล้ว แม้แต่ในปี 2003 คุณภาพการเรียนการสอนของมหาวิทยาลัยฝรั่งเศสก็ยังสูงกว่ามหาวิทยาลัยจีน

นี่มันเทียบกันไม่ได้เลยจริงๆ!

ในฐานะนักวิชาการ วุฒิการศึกษาไม่สู้คนอื่นก็ช่าง แต่มหาวิทยาลัยที่เรียนก็ยังต่ำกว่าคนอื่นอีก จะมีหน้าอยู่ต่อไปได้อย่างไร!

ตอนนี้หานชิงรู้สึกถึงสายตาของทุกคน ทำให้เขารู้สึกอับอายเป็นอย่างมาก

เหตุผลที่หานชิงสามารถยืนอยู่ตรงนี้ในฐานะที่ปรึกษาได้ ก็เพราะความรู้ของเขา ตำแหน่งรองศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยเหมืองแร่สามารถสร้างความน่าเชื่อถือ ทำให้คนอื่นยอมรับได้

ตอนนี้มีวิศวกรเหมืองแร่ที่มีความน่าเชื่อถือมากกว่าปรากฏต่อหน้าทุกคน ความน่าเชื่อถือของหานชิงก็มลายหายไปทันที!

คนที่หลี่เว่ยตงเชิญมาไม่ได้มีแค่เฮอร์เบิร์ตคนเดียว

ในห้องนี้เต็มไปด้วยวิศวกรเหมืองแร่ชาวฝรั่งเศส!