บทที่ 611 ชุดแต่งงาน

หน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นเมืองชิงเหอตีพิมพ์ข่าวพาดหัวเรื่องการเริ่มโครงการบูรณะสะพานถนนถวนเจี๋ย

เมื่อมองข่าวนี้ ติ่งโหย่วเลี่ยงก็ไม่รู้ว่าควรจะดีใจหรือควรจะรู้สึกเศร้าดี

ติ่งโหย่วเลี่ยงเข้าใจดีว่า ข่าวนี้เปรียบเสมือนการประกาศคำตัดสินประหารชีวิตโรงงานเครื่องจักรกลหนัก และในฐานะอดีตผู้อำนวยการโรงงานเครื่องจักรกลหนัก ติ่งโหย่วเลี่ยงก็เคยนำพาโรงงานไปสู่ความรุ่งโรจน์

เมื่อตอนนี้เห็นโรงงานเครื่องจักรกลหนักกำลังจะอยู่ไม่รอด ในใจของติ่งโหย่วเลี่ยงจึงมีความรู้สึกคละเคล้า

หวนนึกถึงอดีต ตอนที่เขายังเป็นเด็กหนุ่มที่ยังไม่มีประสบการณ์ แล้วถูกส่งตัวไปที่โรงงานเครื่องจักรกลหนัก จากนั้นเริ่มจากช่างเทคนิคธรรมดาไต่เต้าขึ้นไปถึงตำแหน่งผู้อำนวยการโรงงาน และยังได้รับแผนงานวิจัยพัฒนาเทคโนโลยีจากรัฐบาล สร้างยุคเฟื่องฟูที่สุดของโรงงานเครื่องจักรกลหนัก

คิดถึงตรงนี้ ดวงตาของติ่งโหย่วเลี่ยงก็เอ่อชื้นขึ้นมา สำหรับเขาแล้ว โรงงานเครื่องจักรกลหนักไม่ใช่แค่บริษัทที่เขาเคยทำงาน แต่มันคือวัยหนุ่มของเขา เป็นสถานที่ที่เขาเคยทุ่มเททำงานอย่างเต็มที่!

ในตอนนั้นเอง มีเสียงเคาะประตู ติ่งโหย่วเลี่ยงตะโกนเชิญเข้ามา แล้วหลี่เว่ยตงก็เดินเข้ามา

"เถ้าแก่ติ่ง ดูอะไรอยู่? ทำไมตาแดงแล้วล่ะ!" หลี่เว่ยตงสังเกตเห็นความผิดปกติของติ่งโหย่วเลี่ยง

"ไม่มีอะไรหรอก แค่นึกถึงอดีต ทำให้สะเทือนใจเท่านั้นเอง!" ติ่งโหย่วเลี่ยงกล่าว

หลี่เว่ยตงเหลือบมองหนังสือพิมพ์บนโต๊ะของติ่งโหย่วเลี่ยง เห็นพาดหัวข่าวหน้าหนึ่ง ก็เดาออกว่าติ่งโหย่วเลี่ยงคงคิดถึงโรงงานเครื่องจักรกลหนัก จึงมีอารมณ์ละมุนละไมเล็กน้อยอย่างไม่อาจหลีกเลี่ยงได้

"เป็นเพราะเรื่องโรงงานเครื่องจักรกลหนักหยุดผลิตเหรอ?" หลี่เว่ยตงถาม

ติ่งโหย่วเลี่ยงไม่ได้ปฏิเสธ เขากล่าวว่า "ก็อยู่โรงงานเครื่องจักรกลหนักมาหลายปี ยังไงก็มีความผูกพันกับที่นั่นอยู่บ้าง"

"ผมเข้าใจความรู้สึกคุณนะ ผมเองก็เติบโตในหมู่บ้านสวัสดิการของบริษัทขนส่งตั้งแต่เด็ก พอจบมัธยมต้นก็มารับงานต่อจากพ่อ เมื่อสองปีก่อนตอนที่บริษัทขนส่งซบเซา ผมก็มีความรู้สึกเหมือนที่คุณกำลังรู้สึกตอนนี้" หลี่เว่ยตงปลอบใจ

ติ่งโหย่วเลี่ยงกล่าวต่อว่า "โรงงานเครื่องจักรกลหนักมีคนงานเป็นพันๆ คน ถ้าโรงงานล้มละลาย พวกเขาก็จะตกงานกันหมด ในนั้นมีช่างฝีมือที่เก่งมากอยู่หลายคน เรารับพวกเขามาบางส่วนได้ไหม จะได้มีข้าวให้พวกเขากิน"

หลี่เว่ยตงรู้ว่า ติ่งโหย่วเลี่ยงกำลังขอร้องให้ช่วยคนงานเหล่านั้น เขายิ้มเล็กน้อยแล้วพูดว่า "ใครที่ทำงานได้ เรายินดีต้อนรับหมด แต่เรื่องนี้ก็ไม่ต้องรีบตัดสินใจ โรงงานเครื่องจักรกลหนักยังไม่ได้ล้มละลายนี่!"

"แม้ตอนนี้ยังไม่ล้มละลาย แต่ก็เป็นเรื่องที่เห็นอยู่ตรงหน้าแล้ว สะพานถนนถวนเจี๋ยใช้ไม่ได้แล้ว ผลิตภัณฑ์ของพวกเขาขนออกไปไม่ได้เลย ก็ได้แต่รอความตายเท่านั้น" ติ่งโหย่วเลี่ยงกล่าว

"อาจจะไม่เป็นอย่างนั้นก็ได้!" หลี่เว่ยตงถอนหายใจเบาๆ แล้วพูดต่อว่า "โรงงานเครื่องจักรกลหนักยังย้ายทั้งโรงงานได้นี่!"

"นั่นเป็นความเป็นไปได้ แต่ยากมาก ต้องใช้เงินมหาศาล"

ติ่งโหย่วเลี่ยงหยุดพูดชั่วครู่ แล้วอธิบายต่อ "ตอนผมเป็นผู้อำนวยการโรงงานเครื่องจักรกลหนัก ก็มีความคิดจะย้ายมาหลายครั้งแล้ว ถึงขั้นมีการประชุมและทำวิจัยเฉพาะสำหรับเรื่องนี้ แต่สุดท้ายก็เงียบหายไป

โรงงานเครื่องจักรกลหนักมีขนาดใหญ่ ถ้าจะย้ายทั้งโรงงาน ต้นทุนสูงมาก อันดับแรกคือที่ดิน ต้องใช้อย่างน้อย 150 หมู่ ซึ่งต้องใช้เงินไม่น้อย

จริงๆ แล้ว 150 หมู่ ถ้าจะว่ามากก็ไม่มาก สำคัญคือหาที่เหมาะสมไม่ได้ คุณก็รู้ว่า ที่ตั้งของโรงงานเครื่องจักรกลหนักตอนนี้ เป็นทำเลที่มีฮวงจุ้ยดีที่สุดในเมืองชิงเหอของเรา

ให้เราทิ้งที่ดินที่มีฮวงจุ้ยดีนี้ไปย้ายไปที่อื่น ถ้าทำเลไม่ดี เราก็เสียเปรียบน่ะสิ คนในโรงงานทั้งบนล่างคงไม่ยินยอม ดังนั้นแม้จะย้าย ก็ต้องเลือกทำเลดีๆ ทุกคนถึงจะเต็มใจ

อีกอย่างคือปัญหาการเดินทางไปทำงานของคนงาน โรงงานเครื่องจักรกลหนักสร้างมานานแล้ว มีคนงานเยอะ ดังนั้นหมู่บ้านสวัสดิการของโรงงานจึงใหญ่มาก ถ้าโรงงานย้ายไป การเดินทางของคนงานพันกว่าคนก็เป็นปัญหา

โรงงานใหญ่ๆ มักจะย้ายไปชานเมือง ระยะทางไปทำงานของพนักงานก็จะไกลขึ้น ทำให้ชีวิตไม่สะดวก เช่น ครอบครัวที่ทั้งสามีภรรยาทำงานในโรงงาน ตอนเที่ยงก็คงไม่มีเวลาดูแลลูกแล้ว

ดังนั้น คนงานมีความรู้สึกต่อต้านการย้ายโรงงานค่อนข้างมาก ทุกครั้งที่เราประชุมหารือเรื่องการย้าย ตัวแทนคนงานก็จะแสดงความไม่เห็นด้วย สุดท้ายก็ต้องยกเลิกเรื่องนี้ไป"

"นั่นเพราะไม่มีความจำเป็นเร่งด่วนที่ต้องย้ายไง!" หลี่เว่ยตงยิ้มแล้วพูดต่อว่า "ก่อนหน้านี้ตอนคุณเป็นผู้อำนวยการ ธุรกิจโรงงานดี ทุกคนกินดีอยู่ดี ก็เลยไม่อยากย้าย

ตอนนี้ไม่เหมือนกันแล้ว สะพานถนนถวนเจี๋ยไม่ให้รถหนักผ่าน ถ้าโรงงานเครื่องจักรกลหนักไม่ย้าย ก็ได้แต่รอตาย แล้วคนงานก็จะตกงาน ระหว่างไปทำงานไกลขึ้นกับตกงาน ผมเชื่อว่าคนงานจะรู้จักเลือก

ส่วนเงินสำหรับการย้าย คุณอย่าลืมว่าตอนนี้โรงงานเครื่องจักรกลหนักเป็นของวอลโว่แล้ว มีวอลโว่เป็นที่พึ่ง งบประมาณหลายร้อยล้านก็น่าจะจัดการได้"

ติ่งโหย่วเลี่ยงพยักหน้า "ถ้าตอนนั้นผมมีวอลโว่เป็นที่พึ่ง คงเลือกทำเลดีๆ สร้างโรงงานใหม่ไปแล้ว และอาจจะขยายขนาดด้วย

แต่ตอนนี้ที่ดินในนิคมอุตสาหกรรมถูกจับจองไปเกือบหมดแล้ว ยากที่จะหาที่ดิน 150 หมู่ติดกันให้โรงงานเครื่องจักรกลหนัก"

ฝูคังวิศวกรรมและเครื่องจักรกลการเกษตรฝูคังเป็นบริษัทแรกๆ ที่มาที่นิคมอุตสาหกรรม ตอนนั้นไม่ยากที่จะได้ที่ดินผืนใหญ่ หลังจากที่ฝูคังวิศวกรรมและเครื่องจักรกลการเกษตรฝูคังมาแล้ว บริษัทอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องก็พากันมาที่นี่

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา นิคมอุตสาหกรรมได้ขยายขนาดไปหลายครั้ง แต่เนื่องจากเป็นช่วงที่อุตสาหกรรมการผลิตของจีนกำลังเฟื่องฟู นิคมอุตสาหกรรมที่ขยายก็ถูกเติมเต็มอย่างรวดเร็ว

แม้ตอนนี้ในนิคมอุตสาหกรรมจะยังมีที่ดินว่างอยู่บ้าง แต่ก็ไม่ใหญ่มาก อย่างน้อยไม่มีที่ดินว่างติดกัน 150 หมู่ขึ้นไปให้โรงงานเครื่องจักรกล

ในห้องทำงานของติ่งโหย่วเลี่ยงมีแผนที่เมืองชิงเหอแขวนอยู่ หลี่เว่ยตงจึงเดินไปข้างหน้าและกล่าวว่า "นิคมอุตสาหกรรมของเรานี้ โรงงานเครื่องจักรกลหนักมาไม่ได้แล้ว พวกเขาต้องไปสร้างโรงงานที่อื่น คุณเดาสิว่าพวกเขาจะเลือกที่ไหน?"

ติ่งโหย่วเลี่ยงเดินไปที่แผนที่และพูดว่า "อันดับแรก ระยะห่างจากโรงงานเครื่องจักรกลหนักตอนนี้ ไม่ควรไกลเกินไป คนงานส่วนใหญ่อยู่ในหมู่บ้านสวัสดิการ ถ้าไกลเกินไป การเดินทางไปทำงานจะไม่สะดวกมาก ดังนั้นผมคิดว่า ที่ตั้งใหม่ควรอยู่ห่างจากที่เดิมไม่เกิน 10 กิโลเมตร"

ในปี 2000 เมืองขนาดกลางหลายแห่ง ระยะทางจากทิศตะวันออกไปทิศตะวันตกของเมืองไม่เกิน 10 กว่ากิโลเมตร ขับรถไปสัก 10-20 นาที ก็เข้าสู่ชานเมืองแล้ว ดังนั้นระยะทาง 10 กิโลเมตรถือว่าไกลมาก อาจจะมีคนหลายคนเลือกที่จะเปลี่ยนงานแทนที่จะเดินทาง 10 กิโลเมตรนี้

หลี่เว่ยตงกล่าวว่า "ผมขยายอีก 5 กิโลเมตร เอาเป็น 15 กิโลเมตรแล้วกัน ระยะทาง 15 กิโลเมตรในแผนที่ประมาณนี้! เรามาดูกันว่าในระยะนี้ มีที่ไหนเหมาะสมบ้าง"

หลี่เว่ยตงพูดพลางวาดวงกลมรัศมี 15 กิโลเมตรบนแผนที่โดยใช้โรงงานเครื่องจักรกลหนักเป็นศูนย์กลาง

ติ่งโหย่วเลี่ยงมองขอบเขตที่หลี่เว่ยตงระบุแล้วพูดต่อว่า "ทิศตะวันตกแน่นอนว่าไม่ได้ ศูนย์ค้าส่งของคุณก็อยู่ทิศตะวันตกนี่ อนาคตพื้นที่แถวนั้นจะเป็นห้างและศูนย์การค้า เน้นการค้าและโลจิสติกส์ คงไม่มีการวางแผนใช้ที่ดินอุตสาหกรรมขนาดใหญ่แบบนั้น

ทิศเหนือก็ไม่มีทาง แผนล่าสุดของเทศบาลจะสร้างเขตใหม่ทางทิศเหนือ ย้ายหน่วยงานเทศบาล โรงพยาบาล วิทยาลัยครู โรงเรียนสาธารณสุข สวนสัตว์ พิพิธภัณฑ์ และหน่วยงานอื่นๆ ไปทางเหนือ เพื่อปรับโครงสร้างพื้นที่ในเมือง

เมื่อคณะกรรมการเทศบาล หน่วยงานต่างๆ มหาวิทยาลัย หน่วยงานวัฒนธรรม ฯลฯ อยู่ทางทิศเหนือ ก็คงไม่วางแผนให้มีพื้นที่อุตสาหกรรมในบริเวณเดียวกัน พึ่งชมโบราณวัตถุในพิพิธภัณฑ์ ได้รับการหล่อหลอมทางวัฒนธรรม แล้วพอออกมาเห็นรถขุดวิ่งผ่านเป็นแถว น่าหงุดหงิดแค่ไหน!"

"ใช่ หน่วยงานราชการก็คงไม่อยากให้รอบๆ ที่ทำงานมีแต่โรงงาน" หลี่เว่ยตงยิ้มพลางพยักหน้า แล้วพูดต่อว่า "งั้นก็เหลือแต่ทิศตะวันออกและทิศใต้"

"ทิศใต้ก็ไม่น่าจะเป็นไปได้ เพราะมีรางรถไฟขวางอยู่ มันเกะกะมาก" ติ่งโหย่วเลี่ยงกล่าว

ในสมัยนั้น ประเทศจีนยังไม่ได้เป็นยักษ์ใหญ่ด้านการก่อสร้าง ยังไม่มีเทคโนโลยีการสร้างสะพานที่โดดเด่นเหมือนยุคหลัง รางรถไฟเส้นหนึ่งขวางอยู่ก็สามารถขัดขวางการพัฒนาเมืองได้อย่างรุนแรง

สายตาของติ่งโหย่วเลี่ยงจ้องไปที่ทิศตะวันออกในที่สุด เขาชี้ไปที่บริเวณฝั่งตะวันออกของแม่น้ำชิงเหอ แล้วพูดว่า "ผมว่าที่นี่ดีนะ เหมาะมากสำหรับให้โรงงานเครื่องจักรกลหนักสร้างโรงงานใหม่"

หลี่เว่ยตงเงยหน้ามอง เห็นว่าที่ที่ติ่งโหย่วเลี่ยงชี้ ในแผนที่มีอักษรสามตัว ไป๋ตุ่นเออร์

"ไป๋ตุ่นเออร์" เป็นชื่อสถานที่ เมืองชิงเหอยังขยายไม่ถึงพื้นที่นี้ พื้นที่นี้จึงยังเป็นเขตชนบท แบ่งเป็นสามหมู่บ้าน คือ หมู่บ้านไป๋ตุ่นเออร์หน้า หมู่บ้านไป๋ตุ่นเออร์กลาง และหมู่บ้านไป๋ตุ่นเออร์หลัง

เมื่อเห็นว่าที่ที่ติ่งโหย่วเลี่ยงชี้คือไป๋ตุ่นเออร์ ดวงตาของหลี่เว่ยตงเปล่งประกาย ใบหน้าแสดงรอยยิ้มกึ่งเยาะ

ติ่งโหย่วเลี่ยงอธิบายต่อว่า "ดินที่ไป๋ตุ่นเออร์ไม่อุดมสมบูรณ์นัก ผลผลิตทางการเกษตรไม่สูง ดังนั้นชาวบ้านส่วนใหญ่จึงเข้าเมืองไปทำงาน การวางแผนให้ไป๋ตุ่นเออร์เป็นพื้นที่อุตสาหกรรมจึงคุ้มค่า และหมู่บ้านไป๋ตุ่นเออร์ทั้งสามหมู่บ้านก็สามารถหาที่ดิน 150 หมู่ได้

อีกอย่างที่สำคัญมากคือระยะทางใกล้ แม้ไป๋ตุ่นเออร์จะอยู่ฝั่งตะวันออกของแม่น้ำชิงเหอ แต่ห่างจากสะพานถนนถวนเจี๋ยไม่ไกล ระยะทางตรงไม่ถึง 3 กิโลเมตร หากไม่เดินทางเป็นเส้นตรงก็ประมาณ 4-5 กิโลเมตร

ตอนนี้ถนนถวนเจี๋ยแค่ไม่อนุญาตให้รถหนักผ่าน แต่รถทั่วไปและมอเตอร์ไซค์ยังผ่านได้ตามปกติ หากออกจากหมู่บ้านสวัสดิการของโรงงานเครื่องจักรกลหนัก ถึงสะพานถนนถวนเจี๋ยประมาณ 1 กิโลเมตร ข้ามสะพานอีกกว่า 1 กิโลเมตร แล้วเดินทางอีก 4 กิโลเมตร ก็จะถึงไป๋ตุ่นเออร์

รวมแล้วก็ประมาณ 6-7 กิโลเมตร ขี่จักรยานก็ครึ่งชั่วโมงก็ถึง มอเตอร์ไซค์และรถยนต์ก็จะเร็วกว่า สำหรับการเดินทางไปทำงานของคนงานโรงงานเครื่องจักรกลหนัก ก็ค่อนข้างสะดวก"

หลี่เว่ยตงพยักหน้า "สำหรับโรงงานเครื่องจักรกลหนัก ไป๋ตุ่นเออร์ก็เป็นที่ที่ดีสำหรับสร้างโรงงานใหม่จริงๆ! เถ้าแก่ติ่ง คุณแทบไม่ต้องคิดเลย ก็บอกสถานที่ไป๋ตุ่นเออร์นี่ได้เลย คุณทำวิจัยไว้แล้วใช่ไหม?"

"พูดตามตรง ตอนที่ผมเป็นผู้อำนวยการโรงงานเครื่องจักรกลหนัก ก็คิดว่าไป๋ตุ่นเออร์นี่เหมาะกับการสร้างโรงงานใหม่ ตอนนั้นก็ประชุมหารือกันหลายครั้ง ถ้าไม่ใช่เพราะตัวแทนคนงานคัดค้าน บางทีตอนนี้โรงงานเครื่องจักรกลหนักอาจจะย้ายไปไป๋ตุ่นเออร์แล้วก็ได้" ติ่งโหย่วเลี่ยงตอบ

"ถึงขั้นประชุมหารือมาแล้วด้วย? งั้นต้องมีบันทึกการประชุมสิ?" หลี่เว่ยตงยิ้มถาม

เมื่อได้ยินคำว่า "บันทึกการประชุม" ติ่งโหย่วเลี่ยงก็ร้องขึ้นทันที "แย่แล้ว! บันทึกการประชุม! ผมลืมเรื่องนี้ไปได้ยังไง!

บันทึกการประชุมตอนนั้นทั้งหมดถูกเก็บไว้ที่แผนกเอกสาร ตอนนี้จ้างเถาแค่ต้องดูบันทึกการประชุมเมื่อก่อน ก็จะรู้ว่าผมได้ทำวิจัยเรื่องที่ตั้งใหม่อย่างครบถ้วนแล้ว

จ้างเถาไม่ต้องทำอะไรเลย แค่ดูผลการวิจัยของผม ก็จะรู้ว่าไป๋ตุ่นเออร์เป็นตำแหน่งที่ดีที่สุดในการสร้างโรงงานใหม่! โธ่เอ๊ย! ตอนผมออกจากตำแหน่ง ควรทำลายเอกสารพวกนี้ให้หมด ตอนนี้กลับทำประโยชน์ให้กับคู่แข่ง!"

ติ่งโหย่วเลี่ยงแสดงสีหน้าเสียดาย ความพยายามอย่างหนักของเขาในอดีต กลับกลายเป็นชุดแต่งงานให้คู่แข่ง จึงรู้สึกแย่มาก

หลี่เว่ยตงยิ้มเบาๆ แล้วปลอบใจว่า "เถ้าแก่ติ่ง อย่าเพิ่งร้อน เสียม้าจะรู้ได้ไงว่าไม่ใช่เรื่องดี และเรื่องนี้ยังไม่ได้มีอะไรแน่นอนเลย อย่างน้อยที่ดินอุตสาหกรรม 150 หมู่ ตั้งแต่วางแผนไปจนถึงอนุมัติ แล้วก็เวนคืนที่ดินและก่อสร้าง ต้องผ่านขั้นตอนยุ่งยากซับซ้อน เรายังมีโอกาสอีกเยอะที่จะขัดขาพวกเขา!"

......

ในเวลาเดียวกัน ที่ห้องประชุมของโรงงานเครื่องจักรกลหนัก จ้างเถาเรียกลูกน้องมาประชุมเพื่อปรึกษาเรื่องการย้ายโรงงานทั้งหมด

"ถนนถวนเจี๋ยเป็นที่ที่อยู่ต่อไปไม่ได้แล้ว อยู่ต่อก็รอแต่ความตาย ตอนนี้ทางเลือกเดียวของเรา คือย้ายโรงงานทั้งหมด!"

หลังจากจ้างเถาประกาศการตัดสินใจนี้ เขามองไปที่ทุกคนแล้วพูดต่อว่า "พวกคุณมีความคิดเห็นอย่างไรก็พูดออกมา เรามาช่วยกันคิดช่วยกันแก้ปัญหาที่เรากำลังเผชิญอยู่"

ประธานสหภาพแรงงานของโรงงานเป็นคนแรกที่เอ่ยปาก "ผู้อำนวยการ จริงๆ แล้วก่อนที่คุณจะมา พวกเราก็เคยหารือเรื่องการย้ายโรงงานทั้งหมด และหารือมาไม่น้อยกว่าครั้งเดียว แต่สุดท้ายก็เงียบหายไป

สาเหตุสำคัญอย่างหนึ่งคือคนงานคัดค้านเสียงดัง เพราะหมู่บ้านสวัสดิการอยู่ที่นี่ ทุกคนก็เคยชินกับการออกจากบ้านแล้วเข้าโรงงานทำงาน ถ้าโรงงานย้ายไป การเดินทางของพวกเขาก็จะเป็นปัญหา

โดยเฉพาะครอบครัวที่ทั้งสามีภรรยาทำงานในโรงงานเรา ถ้าสถานที่ทำงานไกล ชีวิตก็จะไม่สะดวกมาก"

"ชีวิตไม่สะดวก? ง่ายมาก! ลาออกไปสิ!" จ้างเถาแค่นเสียงแล้วพูดต่อว่า "ผมเพิ่งบอกไปว่าอยู่ต่อก็รอตาย พวกเขาอยากตาย แต่ผมไม่อยาก! ใครไม่อยากย้ายก็ไสหัวไปให้หมด!"

ประธานสหภาพแรงงานไม่พูดอีก เพราะโรงงานเครื่องจักรกลมาถึงจุดเป็นตายแล้ว ตอนนี้ไม่ใช่เวลามาคิดว่าชีวิตจะสะดวกหรือไม่ รอดก่อนค่อยว่ากัน

อีกคนหนึ่งพูดว่า "ผู้อำนวยการ โรงงานของเราใหญ่ขนาดนี้ ถ้าย้ายทั้งโรงงานต้องใช้เงินเยอะ แล้วเราจะหาเงินมาจากไหนครับ?"

"ไปขอจากวอลโว่!" จ้างเถาแค่นเสียงอย่างมั่นใจ "ในเมื่อวอลโว่ซื้อโรงงานเรา พวกเขาก็ต้องดูแลว่าเราจะอยู่รอดหรือไม่สิ! อีกมุมหนึ่ง ถ้าเราหยุดผลิต การลงทุนของวอลโว่ก็จะสูญเปล่า ผมจะรายงานกับวอลโว่ ให้พวกเขาส่งเงินมาสักไม่กี่ร้อยล้านเพื่อช่วยเราย้ายโรงงาน!"

อีกคนหนึ่งพูดว่า "ผู้อำนวยการ แล้วเราจะย้ายไปที่ไหนครับ? ย้ายทั้งโรงงานต้องใช้ที่ดินผืนใหญ่ ต้องการอย่างน้อย 140-150 หมู่ใช่ไหม?

ยิ่งไปกว่านั้น วอลโว่ยังส่งสายการผลิตมาอีกส่วนหนึ่ง 140-150 หมู่อาจจะไม่พอ แถมถ้าเพิ่มการผลิตในอนาคต คงต้องการที่ดิน 200 หมู่ถึงจะพอ

เราต้องหาที่ที่มีที่ดิน 200 หมู่ และควรจะไม่ไกลจากที่ตั้งโรงงานปัจจุบันมากนัก จะได้สะดวกสำหรับคนงานในการเดินทาง"

จ้างเถายิ้มอย่างมั่นใจ แล้วพูดว่า "ผมหาที่ย้ายไปได้แล้ว คือไป๋ตุ่นเออร์ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ!"