บทที่ 11: ตัวร้ายที่แท้จริงคือฉันเอง?
บทที่ 11: ตัวร้ายที่แท้จริงคือฉันเอง?
บทที่ 11: ตัวร้ายที่แท้จริงคือฉันเอง?
เฉินฟ่านเงียบๆ เตือนตัวเองให้ระมัดระวัง
ท่ามกลางสายตาของคนรอบข้าง เขาก้าวเดินไปยังบ้านที่ประตูเปิดกว้างอย่างระมัดระวัง
พอถึงประตู เขาก็ได้ยินเสียงสนทนาที่ไม่ค่อยชัดเจนดังออกมาจากภายใน
เฉินฟ่านหยุดฝีเท้าอย่างระมัดระวัง พยายามที่จะจับข้อมูลเพิ่มเติมจากเสียงสนทนานั้น
หลังจากฟังไปสักพัก เขาก็ขมวดคิ้วทันที—เสียงร้องไห้โวยวายภายในห้องดังกลบเสียงของคนพูดจนหมด เขาจึงฟังไม่ค่อยชัด
ในขณะที่เขากำลังจะยอมแพ้ สายตาของเขาก็เหลือบไปเห็นฝ่ามือขวาของตัวเอง
เขาขยับตาเล็กน้อยและถามเสียงเบา: “ระบบปัญญาประดิษฐ์ มีวิธีไหนบ้างไหม?”
ระบบปัญญาประดิษฐ์ไม่ได้ตอบ แต่ในสมองของเขาก็มีเสียงพูดออกมาจากระบบโดยอัตโนมัติ เสียงนั้นคือเสียงของคนที่พูดในห้องหลังจากตัดเสียงรบกวนออกแล้ว
เทคโนโลยีนี้ยอดเยี่ยมจริงๆ!
ถ้าเขามีทักษะนี้เมื่อก่อน เขาคงไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการไม่มีลูกค้าในสำนักงานนักสืบส่วนตัวแล้วล่ะ
เฉินฟ่านยิ้มในใจและตั้งใจฟังต่อไป
“ฆ่าคนต้องตาย, ติดหนี้ต้องใช้คืน, นี่เป็นเรื่องธรรมดาที่ทำตามกฎหมาย!”
“ตอนที่คุณยืมเงินคุณพูดว่าอะไร?”
“บอกว่าจะใช้หนี้ให้เสร็จภายในสามเดือน ตอนนี้ดูสิ เกือบปีแล้ว คุณยังไม่ได้ใช้หนี้ที่เหลือเลย”
เสียงของชายคนหนึ่งดังมากและทุ้มหนัก ดูเหมือนจะเป็นคนที่ไม่ควรไปยุ่ง
เสียงผู้หญิงที่ชัดเจนดังมาจากภายในห้อง: “หนี้สิน?”
“ตามที่ผมทราบ, พี่เซินได้ใช้หนี้หมดแล้วเมื่อหลายเดือนก่อน!”
ชายคนนั้นตอบกลับอย่างช้าๆ: “แล้วดอกเบี้ยล่ะ?”
“ดอกเบี้ย?” เสียงผู้หญิงเยาะเย้ยออกมา “ดอกเบี้ยของคุณนี่มันเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าแล้ว!”
เมื่อได้ยินแบบนี้ เฉินฟ่านก็เข้าใจทันที
แท้จริงแล้ว พวกเขากู้ยืมเงินนอกระบบในอัตราดอกเบี้ยโหด!
เฉินฟ่านที่มีประสบการณ์ในอดีตเข้าใจดีถึงความน่ากลัวของเรื่องนี้
ไม่ต้องพูดถึงสองเท่า, บางครั้งดอกเบี้ยอาจสูงถึงสิบเท่าของต้นทุนเลยทีเดียว
เสียงของชายคนนั้นยังคงดังต่อไป: “เรื่องนี้ผมไม่สน, ตามที่ตกลงกันไว้, เราจำเป็นต้องยึดทรัพย์สินที่มีมูลค่าเป็นประกัน”
“ตามที่ผมเห็น...”
“แขนของลูกของเธอนี่ก็น่าจะดีพอแล้ว”
ว๊าก?!
แขน?!
แขนของลูกเลยเหรอ?!
เล่นกันขนาดนี้เลยเหรอ?!!
ไม่น่าแปลกใจเลยว่าทำไมเพื่อนบ้านถึงบอกว่าคนในห้องนั้นไม่น่าเข้าไปยุ่งด้วย พวกเขาคืออาชญากรที่มีอิทธิพลโดยตรง!!
ในขณะที่เฉินฟ่านยังคงตกใจอยู่ เสียงผู้หญิงคนหนึ่งที่ดูเหนื่อยล้าก็พูดขึ้นมา: “ซู หยวน, อย่าทะเลาะกันเลย”
“พูดตามตรง, ฉันเป็นคนกู้หนี้มาก่อน ก็ไม่ว่าถ้าเรื่องนี้จะถูกบอกไปถึงคริสตจักร เพราะคริสตจักรก็ไม่น่าจะช่วยเราได้”
ผู้หญิงคนนั้นถอนหายใจยาว: “ถ้าพวกเขาต้องการแขนของลูกชายฉัน... ก็ปล่อยให้พวกเขาหยิบไปเถอะ”
เมื่อได้ยินคำนี้ เฉินฟ่านก็เบิกตากว้างทันที!
“...ว๊าก?!”
ครั้งนี้, เขาถูกทำให้ตกใจจนถึงขีดสุด!
แม่คนหนึ่ง竟จะใช้แขนของลูกเป็นหลักประกันในการชำระหนี้?
แม่ง... นี่มันยังเป็นมนุษย์อยู่ไหม?!
ในฐานะที่เป็นเยาวชนที่มีความคิดถูกต้องตามหลักสังคมนิยม เฉินฟ่านย่อมไม่สามารถยอมรับให้เหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้นต่อหน้าตัวเองได้!
เขาไม่สนใจที่จะหาข้อมูลอีกต่อไปแล้ว ก้าวขาออกไปทันทีและเตะเข้าไปที่ประตูไม้ที่กำลังจะพังอยู่แล้ว
"โครม!"
พร้อมกับเสียงดังสนั่น ประตูไม้ก็หลุดจากกรอบและตกลงไปที่พื้น
แสงแดดสาดส่องลงมาพร้อมกับฝุ่นบางๆ ที่ปลิวขึ้นจากพื้นซีเมนต์
เสียงดังนี้ทำให้คนในห้องหันมามอง
เฉินฟ่านยืนเท้าหนึ่งบนประตูไม้ที่ถูกทำลายแล้วและตะโกนออกไปอย่างดัง:
“หยุด...”
แต่เสียงที่เคยดังก้องกลับค่อยๆ อ่อนลงเมื่อเขาเห็นภาพในห้องในไม่กี่วินาที
“หยุดเหรอ?”
...
ในห้องนั้น, ชายร่างใหญ่ที่มีกล้ามเนื้อแข็งแรงกำลังนั่งขัดสมาธิอยู่บนเบาะ
ตรงหน้าของเขามีโต๊ะกลมเล็กๆ วางรูปปั้นเทพเจ้าที่สะอาดสะอ้านและไม่มีฝุ่นเลย
ชายร่างใหญ่ยกมือทั้งสองขึ้นพร้อมกันและมองไปที่รูปปั้นอย่างเคารพ สวดภาวนาเบาๆ หากไม่ผิดคาด นี่ก็น่าจะเป็นอาชญากรที่เคยพูดจาเลวร้ายไปก่อนหน้านี้
เมื่อเฉินฟ่านมองเขาไป ชายร่างใหญ่ก็ดูสับสนและหันมามองเฉินฟ่านด้วยท่าทางงงๆ: “...คุณคือ?”
ทางด้านอื่นๆ หญิงวัยกลางคนที่อายุใกล้เคียงกับแม่ของเขาก็นั่งอยู่บนเก้าอี้ไม้ในห้องนั่งเล่น ใบหน้าของเธอดูเหนื่อยล้า
ข้างๆ หญิงวัยกลางคนคือเด็กชายที่ดวงตาบวมแดงและมองไปที่เฉินฟ่านด้วยท่าทางตกใจ
จากท่าทางของเด็กชาย เฉินฟ่านมั่นใจได้ว่า ในสายตาของเด็กชาย เขาคงไม่ใช่คนดีแน่ๆ
เสียงร้องไห้ที่เคยดังลั่นในห้องหายไปหมดแล้ว ตอนนี้ในห้องเหลือแค่เสียงสะอื้นเบาๆ ของเด็กชายเท่านั้น
ภายใต้สายตาที่ไม่เชื่อของเฉินฟ่าน, เด็กชายยกแขนขวาแบบกลไกที่เปล่งประกายเหมือนโลหะขึ้นและเช็ดน้ำตาที่มุมตาของเขาอย่างคล่องแคล่ว
ข้างๆ เด็กชาย, หญิงสาวที่มีใบหน้าดูเย็นชาและมัดผมเป็นหางม้าอย่างเรียบร้อยหยุดการปลอบใจเด็กชายและหันมามองเฉินฟ่านด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความสงสัย
เฉินฟ่านขยับมุมปากเล็กน้อย
‘ระบบปัญญาประดิษฐ์, ฉันเข้าใจอะไรผิดไปหรือเปล่า?’
【...ระบบปัญญาประดิษฐ์คิดว่าในตอนนี้ คุณน่าจะเหมือนตัวร้ายมากกว่า】
เหี้ย
ในอารยธรรมที่ปกครองด้วยพระเจ้าและในห้องที่อุปกรณ์ไฟฟ้าเพียงอย่างเดียวคือหลอดไฟเท่านั้น กลับมีเทคโนโลยีแขนกลที่สมบูรณ์แบบสุดๆ!
ลองฟังดูสิ, นี่มันใครจะคิดได้?!
เฉินฟ่านขยี้หัวอย่างเขินๆ: “เอ่อ...”
“ผมบอกว่าผมแค่ผ่านมานะ คุณเชื่อไหม?”
...
หลังจากรอไม่นาน, หญิงวัยกลางคนเป็นคนแรกที่ฟื้นตัว
เธอลุกขึ้นจากเก้าอี้อย่างเก้ๆ กังๆ และก้มตัวให้เฉินฟ่านจากระยะไกล: “ท่านผู้ถูกเลือกจากพระเจ้า, ท่านมาได้ยังไง?!”
ความเงียบในห้องถูกทำลายทันที
ชายร่างใหญ่ที่เคยนั่งขัดสมาธิบนเบาะหันไปมองเฉินฟ่านที่ยังยืนอยู่บนประตูไม้ด้วยดวงตาที่จ้องอย่างตั้งใจ
จากนั้นเขาก็หัวเราะเหยียดๆ และถามกลับไป: “ผู้ถูกเลือกจากพระเจ้า?”
“เพิ่งถูกเลือกมาเหรอ?”
เมื่อได้ยินคำถามที่มีน้ำเสียงแฝงการเยาะเย้ย เฉินฟ่านก็ขมวดคิ้วอย่างไม่ตั้งใจ
ชายร่างใหญ่นี้ต่างจากเพื่อนบ้านที่ยืนดูไปเสียหมด เขาไม่ได้มีความเคารพต่อสถานะผู้ถูกเลือกจากพระเจ้าในสายตาของเขาเลย
ฝ่ายตรงข้ามไม่สนใจสถานะของเขาในฐานะผู้ถูกเลือกจากพระเจ้าเลย!
เมื่อคิดถึงการพูดคุยของเพื่อนบ้านเมื่อสักครู่, เฉินฟ่านรู้สึกว่าจิตใจที่เพิ่งผ่อนคลายไปได้ไม่นานกลับตึงเครียดขึ้นมาอีกครั้ง
เขาจ้องตาของชายร่างใหญ่ด้วยสายตาที่จริงจังและตอบกลับอย่างหนักแน่น: “ใช่”
เมื่อได้ยินคำตอบนั้น, รอยยิ้มเยาะเย้ยบนใบหน้าของชายร่างใหญ่ยิ่งชัดเจนขึ้น
“ยังไงล่ะ?”
“ผู้ถูกเลือกจากพระเจ้าไม่ไปเตรียมตัวสำหรับพิธีการเลือกในเดือนหน้า กลับมายุ่งกับเรื่องเล็กน้อยแบบนี้?”
“หนี้สินต้องใช้คืน, อย่าพูดว่าแค่คุณเป็นผู้ถูกเลือกจากพระเจ้าเลย แม้แต่พระเจ้ามาเอง, ฉันก็ยังเป็นฝ่ายถูกต้อง”
ในขณะที่เฉินฟ่านกำลังคิดว่าจะตอบคำพูดเหล่านี้อย่างไร, ชายร่างใหญ่ค่อยๆ ลุกขึ้นจากเบาะและยังคงยิ้มเยาะอยู่
“พี่เซิน, ผมจะให้เวลาคุณอีกเดือน”
“ในหนึ่งเดือนถ้าคุณยังไม่สามารถใช้หนี้ได้, แขนของเด็กชายเสี่ยวเหวินผมก็จะเอามันไป”
เมื่อได้ยินคำพูดนี้, หญิงวัยกลางคนที่ถูกเรียกว่า “พี่เซิน” ก็แค่พยักหน้ารับอย่างเงียบๆ
ชายร่างใหญ่พอเห็นเช่นนั้นก็พยักหน้าอย่างพอใจ
จากนั้น, ภายใต้สายตาของเฉินฟ่าน, ชายร่างใหญ่ก็เริ่มเดินเข้ามาหาเขา
ภายใต้แสงแดดเช้า, รอยยิ้มเยาะที่ปรากฏบนใบหน้าของชายร่างใหญ่ชัดเจนขึ้นมาก
เมื่อชายร่างใหญ่มาหยุดอยู่ตรงหน้าของเขาและมีท่าทางข่มขู่, เฉินฟ่านในใจแวบผ่านไปแค่หนึ่งความคิด:
“ฉิบหายแล้ว”
เขาคงจะไม่เป็นเหยื่อเพียงคนเดียวในความขัดแย้งนี้หรอกใช่ไหม?
(จบตอน)