บทที่ 24 - ชีวิตคนเรา ก็เหมือนปูขน

บทที่ 24 - ชีวิตคนเรา ก็เหมือนปูขน

ค่าความอดทนในหน้าจอระบบที่มุมขวาบนของระยะสายตาลดลงจนเกือบเป็นศูนย์แล้ว

จี๋เสียงรู้สึกเหนื่อยล้าไปทั้งตัว เหนื่อยยิ่งกว่าการวิ่งฟูลมาราธอนติดต่อกันสองรอบเสียอีก

นอนพักสักหน่อยดีกว่า เปลือกตาหนักอึ้งราวกับถูกถ่วงด้วยตะกั่วปิดลงช้าๆ แต่แล้วจี๋เสียงก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ จึงลืมตาขึ้นอีกครั้ง

เขาควานหาโทรศัพท์มือถืออย่างยากลำบาก และกดโทรออกโดยไม่ได้มองหน้าจอเลยด้วยซ้ำ

"แม่"

"มีอะไรเหรอจ๊ะ?"

เสียงผู้หญิงดังมาจากปลายสาย

ถ้าได้ฟังแค่เสียง ใครๆ ก็คงคิดว่าเป็นเด็กสาววัยรุ่น เสียงหวานๆ อ้อนๆ ฟังดูอบอุ่นและสดใสมาก

"ผมขออุปกรณ์ผ่าตัดชุดนึงครับ แล้วก็เครื่องมือเย็บแผลสำหรับขลิบหนังหุ้มปลายด้วย"

"อุปกรณ์เหรอ ลูกอยากได้ห้องผ่าตัดเลยหรือเปล่าล่ะ" แม่ของจี๋เสียงถามด้วยน้ำเสียงราบเรียบ ราวกับกำลังถามว่ามื้อเที่ยงจะกินอะไรดี

"ไม่ต้องวุ่นวายขนาดนั้นหรอกครับ ผมจะฝึกซ้อมผ่าตัดที่บ้าน เอาแค่เครื่องมือเย็บแผลขลิบหนังหุ้มปลายก็พอ ถ้าขาดเหลืออะไรเดี๋ยวผมค่อยบอกแม่อีกที" จี๋เสียงแทบจะลืมตาไม่ขึ้นแล้ว เขาพยายามประคองสติสัมปชัญญะที่เหลืออยู่น้อยนิดเอาไว้ "แม่ ผมนอนแล้วนะ"

"เป็นหมอมันเหนื่อยขนาดนั้นเลยเหรอ? แม่ว่ามันแปลกๆ นะ ช่วงนี้ลูกดู..."

แม่ของจี๋เสียงยังพูดไม่ทันจบ สายก็ถูกตัดไปซะแล้ว วินาทีเดียวกันนั้นจี๋เสียงก็เข้าสู่ห้วงนิทราไปเรียบร้อย

เหนื่อยจริงๆ เลยแฮะ จี๋เสียงคิดเป็นสิ่งสุดท้าย

...

...

หลังเลิกงาน ม่อเฉิงกุยและหวังต้าเสี้ยวที่เข้าเวรผู้ป่วยนอกสัปดาห์นี้ โทรศัพท์ไปบอกคนที่บ้าน แล้วก็ชวนเติ้งเฉาหงออกมากินข้าวด้วยกัน

การสอบเข้าเป็นแพทย์ฝึกหัดของโรงพยาบาลในเครือแห่งที่สอง สำหรับเหล่าศาสตราจารย์หัวหน้าทีมแล้วมันก็แค่เรื่องขี้ปะติ๋ว แค่ส่งเสียงบอกกันนิดหน่อยก็เรียบร้อย การเชิญมากินข้าวถือว่าเป็นการให้เกียรติอย่างมากแล้ว

แต่ทั้งม่อเฉิงกุยและหวังต้าเสี้ยวต่างก็ไม่อยากให้เรื่องนี้มีข้อผิดพลาดอะไรเกิดขึ้น

ร้านอาหารเล็กๆ ไม่มีหน้าร้าน ไม่มีป้ายชื่อร้าน

เมื่อหลายปีก่อน ที่นี่เคยขายเมนูเปิบพิสดารที่ไม่สามารถพูดตรงๆ ได้ แต่หลังจากกฎหมายคุ้มครองสัตว์ถูกบังคับใช้อย่างจริงจังในช่วงสิบกว่าปีที่ผ่านมา ร้านนี้ก็ซบเซาไปพักใหญ่

แต่ลูกค้าประจำก็ยังเหนียวแน่นอยู่ หลังจากไปดึงตัวเชฟฝีมือดีมาได้ ร้านนี้ก็กลับมาขายดิบขายดีอีกครั้ง

เตียงเตาโต๊ะอาหารเล็กๆ ถอดรองเท้าแล้วขึ้นไปนั่งขัดสมาธิบนเตียง ให้บรรยากาศแบบย้อนยุคนิดๆ

"เหล่าม่อ นายจัดงานใหญ่โตขนาดนี้ ฉันล่ะปรับตัวไม่ทันเลยนะ" เติ้งเฉาหงพูดกลั้วหัวเราะ

"ก็ต้องจัดสิ" ม่อเฉิงกุยยื่นบุหรี่ให้เติ้งเฉาหงมวนหนึ่ง แล้วจุดให้

"เด็กที่พวกนายเล็งไว้น่ะ มันเด่นเกินไป" เติ้งเฉาหงพูดตรงๆ ไม่อ้อมค้อมเลย

"เหล่าเติ้ง นายพูดจาน่าเกลียดไปนะ คำว่าเด่นเกินไป มันต้องตามด้วยคำว่าเรียกแขกสิ แต่หมอจี๋น้อยเขาเป็นเด็กดีจะตายไป" หวังต้าเสี้ยวเถียง "ต้องบอกว่า โดดเด่นเป็นสง่า หรือไม่ก็ เพชรแท้ย่อมเปล่งประกาย ต่างหากล่ะ"

เติ้งเฉาหงส่ายหน้า "พูดตรงๆ นะ ลูกชายผู้อำนวยการจ้าวก็มาเป็นแพทย์ฝึกหัดรุ่นนี้ด้วย พวกนายรู้ใช่ไหม"

"รู้สิ ก็บอกแล้วไงว่า วันแรกที่ให้เด็กขึ้นไปดูผ่าตัด ก็เพื่อเปิดโอกาสให้จ้าวเทียนเจียวนั่นแหละ" หวังต้าเสี้ยวบอก "แต่เหล่าม่อแกหัวดื้อ ไม่ยอมไปประจบผู้อำนวยการจ้าว ฉันก็เลยต้องเป็นคนผ่าตัดเอง แล้วก็บังเอิญได้เจอเพชรเม็ดงามเข้าให้..."

พอพูดคำว่าเพชรเม็ดงามจบ หวังต้าเสี้ยวก็ชะงักไป สบตากับม่อเฉิงกุย

เป็นเพชรเม็ดงามงั้นเหรอ? เหมือนว่าพวกเขายังไม่ทันได้เจียระไน จี๋เสียงก็เปล่งประกายด้วยตัวเองไปซะแล้วนะ

"จ้าวเทียนเจียวจะไปฝึกงานแผนกกระดูกเป็นแผนกแรก โดยมีฉันเป็นอาจารย์ที่ปรึกษา" เติ้งเฉาหงพูดเสียงเรียบ

เอ่อ...

ม่อเฉิงกุยกับหวังต้าเสี้ยวหันมามองหน้ากัน แล้วพยักหน้า ที่พวกเขาเดาไว้ก็ไม่ผิดจริงๆ ด้วย

เรื่องนี้มันฟังดูไม่ค่อยสมเหตุสมผลเท่าไหร่ ถึงเติ้งเฉาหงจะเป็นตัวท็อปของแผนกกระดูก เป็นที่นับหน้าถือตาในระดับมณฑล

คำว่าแพทย์ผู้เชี่ยวชาญระดับมณฑลของคนอื่นอาจจะเป็นแค่คำยกยอ แต่ของศาสตราจารย์เติ้งคือของจริง

แต่สำหรับผู้อำนวยการจ้าวแล้ว เขามีตัวเลือกตั้งมากมาย ทำไมต้องเจาะจงเลือกเติ้งเฉาหงด้วยล่ะ?

"เหล่าเติ้ง นายไปตีสนิทผู้อำนวยการจ้าวตอนไหนเนี่ย?" สายตาของหวังต้าเสี้ยวเป็นประกายขึ้นมาทันที

"อย่าพูดถึงเลย เดิมทีเขาจะให้หัวหน้าแผนกสุยเป็นคนดูแล" เติ้งเฉาหงถอนหายใจ "แต่ได้ยินมาว่าภรรยาของผู้อำนวยการจ้าวเป็นห่วงลูกมาก เลยเอาวันเดือนปีเกิดไปให้หมอดูผูกดวง ปรากฏว่าหัวหน้าแผนกสุยดวงชงกับจ้าวเทียนเจียว มีแค่ดวงฉันคนเดียวที่สมพงศ์กับเด็กนั่น"

"!!!"

"!!!"

ม่อเฉิงกุยกับหวังต้าเสี้ยวหันมามองหน้ากัน ต่างคนต่างก็พูดไม่ออกกับเหตุผลนี้

นี่มันจะบ้าบอเกินไปแล้วนะ ไม่ได้จะแต่งงานกันซะหน่อย ต้องมาผูกดวงด้วยเนี่ยนะ โคตรจะไร้สาระเลย

แต่หวังต้าเสี้ยวก็หลุดขำออกมาทันที "เหล่าเติ้ง ถ้านายไม่อยากดูแลจ้าวเทียนเจียว นายก็ซื้อรองเท้าไนกี้ให้เขาสิ"

"ถ้าเขาไม่ชอบใส่ไนกี้ จะซื้อรถบิวอิคก์ให้ก็ได้นะ" ม่อเฉิงกุยเสริม

เดิมทีเติ้งเฉาหงก็แอบภูมิใจอยู่ลึกๆ แต่พอเจอสองคนนี้เล่นมุกรับส่งกันเป็นปี่เป็นขลุ่ย เขาก็หลุดหัวเราะก๊ากออกมา

"พวกนายนี่นะ เข้าขากันดีเป็นบ้า มิน่าล่ะถึงยอมสละตำแหน่งหัวหน้าทีมไปกองรวมกันอยู่แบบนี้"

"เป็นหัวหน้าทีมมันดียังไง?" หวังต้าเสี้ยวเบ้ปากอย่างไม่แยแส "งานในแผนกก็เยอะ เงินก็ไม่ได้ แถมยังเบียดบังเวลาไปรับจ้างผ่าตัดข้างนอกอีก จะหาเรื่องใส่ตัวไปทำไมล่ะ ฉันเป็นผู้ช่วยให้เหล่าม่อก็สบายดีอยู่แล้ว"

"ใครจะไปเหมือนแผนกกระดูกของพวกนายล่ะ รวยเละเทะเลย" ม่อเฉิงกุยเสริม

เติ้งเฉาหงถอนหายใจ ส่ายหน้า "นั่นมันอดีตไปแล้ว..."

เขาพูดค้างไว้แค่นั้น แล้วก็ชะงักไป "เด็กที่ชื่อจี๋เสียงนั่นดูท่าทางที่บ้านจะมีฐานะอยู่นะ เงินที่พวกนายไปรับจ้างผ่าตัดมาได้ เขาคงไม่เห็นอยู่ในสายตาหรอก"

"ใครจะไปรังเกียจเงินล่ะ" หวังต้าเสี้ยวเบ้ปาก "อีกอย่าง เด็กเพิ่งจบใหม่เข้ามาทำงานคลินิก ใครบ้างล่ะจะไม่อยากผ่าตัด ฉันดูหมอจี๋น้อยผ่าตัดได้คล่องแคล่วขนาดนั้น เดาว่าตอนฝึกงานคงทุ่มเทไปไม่น้อยเลยแหละ"

ศาสตราจารย์เติ้งปรายตามองทั้งสองคน ก็รู้เลยว่าพวกเขายังไม่รู้เรื่องนี้ เรื่องแบบนี้ตัวเองจะพูดออกไปก็คงไม่ดี อีกอย่าง เขาก็ยังไม่ค่อยเชื่อเท่าไหร่ว่าจักรยานคันนั้นจะแพงขนาดนั้นจริงๆ ก็เลยเลิกพูดถึงเรื่องนี้ไป

"เหล่าเติ้ง นายได้ดูแลจ้าวเทียนเจียวแบบนี้ คงต้องปล่อยให้เขาผ่าตัดเยอะเลยใช่ไหม?" ม่อเฉิงกุยถาม

"อืม ก็ต้องเป็นแบบนั้นแหละ ออกจากแผนกกระดูกของเราไป อย่างน้อยเย็บแผลก็ต้องคล่อง พวกผ่าตัดเล็กๆ อย่างกระดูกไหปลาร้าหัก ก็ต้องปล่อยให้ทำสักเคสสองเคส ส่วนจะให้ทำเยอะแค่ไหน ก็ต้องรอดูฝีมือเด็กมันก่อน"

"แล้วก็ส่งไปเรียนต่อใช่ไหม?" หวังต้าเสี้ยวถามต่อ "ฉันว่านะ เขาไม่ได้สนใจเรื่องดวงสมพงศ์อะไรนั่นหรอก เขาเล็งเส้นสายของนายที่ปักกิ่งไว้มากกว่า"

"ก็ไม่แน่นะ มีเรื่องอะไรผู้อำนวยการจ้าวแค่เอ่ยปากมาคำเดียว ฉันจะกล้าปฏิเสธเพราะเรื่องแค่นี้เหรอ? ไม่เห็นต้องเอาเรื่องดวงมาอ้างเลย บางทีเราสองคนอาจจะถูกชะตากันจริงๆ ก็ได้ ใครจะไปรู้ จริงไหม?"

หวังต้าเสี้ยวกับศาสตราจารย์ม่อหันไปมองศาสตราจารย์เติ้งพร้อมกัน

เติ้งเฉาหงก็ไม่ได้มีทีท่าเคอะเขินอะไร จะดูแลลูกใครมันก็เหมือนกันนั่นแหละ ถ้าได้เป็นอาจารย์ของลูกชายผู้อำนวยการจ้าว เส้นทางข้างหน้าของเขาก็คงจะราบรื่นขึ้นอีกเยอะ

มันคือเรื่องจริง ไม่เห็นมีอะไรต้องอายเลย

"อยู่แผนกกระดูกก็ดีนะ" หวังต้าเสี้ยวถอนหายใจ "ตอนแรกได้ยินว่าแผนกศัลยกรรมระบบทางเดินปัสสาวะงานเบา ไม่ค่อยมีผ่าตัดฉุกเฉิน ก็เลยเลือกเรียนมาเนี่ย สุดท้ายดันตกกระไดพลอยโจนซะงั้น"

"ก็ดีอยู่แล้วนี่ ที่บอกว่าไม่มีผ่าตัดฉุกเฉินอาจจะเว่อร์ไปหน่อย แต่การที่ผ่าตัดฉุกเฉินน้อยมันก็เป็นเรื่องดีนะ ไม่เหมือนแผนกกระดูกอย่างพวกเราหรอก ผ่าตัดฉุกเฉินกันให้ว่อนเลย"

แผนกกระดูกน่ะ ต่อให้มีผ่าตัดฉุกเฉิน ก็แทบจะไม่จำเป็นต้องขึ้นเขียงผ่ากลางดึกหรอก เหตุผลก็รู้ๆ กันอยู่

ไอ้เรื่องที่รู้ๆ กันอยู่แบบนี้ ขืนพูดออกมาตรงๆ มันก็หมดสนุกกันพอดี

"พวกนายดูจะเอ็นดูพ่อหนุ่มคนนี้จังเลยนะ กะจะปั้นให้เป็นมือขวาเลยใช่ไหม" เติ้งเฉาหงถาม

"ตอนแรกก็คิดแบบนั้นแหละ ถ้าหัวไวหน่อย เรียนรู้เร็วหน่อย ตลอดสามปีนี้เขาก็ได้ประโยชน์ เราก็ได้ประโยชน์ เผลอๆ ต่อไปอาจจะได้มาเป็นเพื่อนร่วมงานกันด้วยซ้ำ ใครจะไปรู้"

พูดถึงเรื่องนี้ ม่อเฉิงกุยก็เริ่มรู้สึกหงุดหงิดขึ้นมา

เติ้งเฉาหงเห็นม่อเฉิงกุยพูดจาอึกอัก ก็เลยถามด้วยความงุนงงว่า "แล้วไงต่อล่ะ?"

"เด็กนั่นเก่งเกินไป จนฉันรู้สึกว่าพวกเราไม่มีปัญญาใช้เขาหรอก..."

การที่ฝีมือดีเกินไปก็ดันกลายมาเป็นปัญหาซะงั้น เติ้งเฉาหงไม่เข้าใจเลยจริงๆ

"เหล่าเติ้ง จะบอกอะไรให้นะ ฝีมือผ่าตัดของหมอจี๋น้อย ไม่ได้ด้อยไปกว่าฉันเลย"

เติ้งเฉาหงเบิกตากว้าง คำชมของหวังต้าเสี้ยวไม่ใช่แค่สูงนะ แต่มันสูงลิ่ว สูงจนเติ้งเฉาหงไม่อยากจะเชื่อเลยล่ะ

"โรงพยาบาลเอกชนผ่าตัดเยอะ เหล่าม่อแกหัวโบราณไปหน่อย ถ้าเป็นฉันนะ ผ่าตัดอะไรฉันก็รับทำหมดแหละ" หวังต้าเสี้ยวพูด "ต่อให้ต้องหาข้อบ่งชี้ก็เถอะ การผ่าตัดขลิบหนังหุ้มปลายมันมีเยอะจนทำแทบไม่ทันอยู่แล้ว แถมยังมีการผ่าตัดยืดความยาวอีก"

"ตอนนี้กระแสมันกำลังมา พวกเราสองพี่น้องก็เลยต้องขอเกาะกระแสหาเงินกับเขาบ้าง"

"ใช้ฝีมือหาเงิน ไม่เห็นมีอะไรน่าอายเลย เหล่าม่อก็แค่หัวทึบไปหน่อยเท่านั้นแหละ เสริมหน้าอกยังทำได้เลย แล้วทำไมจะผ่าตัดยืดความยาวไม่ได้ล่ะ ถ้านายไม่ทำ คนอื่นเขาก็แย่งทำหมดแหละ" เติ้งเฉาหงบอก เขาเริ่มสนใจจี๋เสียงขึ้นมาจริงๆ แล้ว

"หมอนี่มันเป็นยากนะ เขาว่ากันว่าต้องอุทิศตนเพื่อช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์ ต้องเสียสละเพื่อส่วนรวม" หวังต้าเสี้ยวพูดอย่างเหยียดหยาม "อะไรนะ ต้องขยันขันแข็งเหมือนผึ้งงานที่คอยทำน้ำผึ้ง เพื่ออุทิศตนให้มวลมนุษยชาติ แล้วความจริงมันเป็นยังไงล่ะ?"

"ไอ้คนที่พูดคำพวกนี้น่ะ โคตรจะหน้าด้านเลย ลองไม่ใส่ชุดกันผึ้งแล้วไปล้วงรังผึ้งดูสิ? แบบนั้นเขาเรียกว่าเสียสละเหรอ? เขาเรียกว่าปล้นชัดๆ!"

หวังต้าเสี้ยวพูดไปพูดมา ก็เริ่มหลุดคำหยาบออกมาโดยไม่รู้ตัว

"พวกเรามันก็แค่คนใช้แรงงานแหละ แต่ฉันว่ามันก็โอเคอยู่นะ" เติ้งเฉาหงพยายามเกลี้ยกล่อม

"ทำงานหนักน่ะไม่เป็นไรหรอก แต่ที่ทนฟังไม่ได้ก็คือไอ้พวกคำพูดสวยหรูพวกนั้นต่างหาก" หวังต้าเสี้ยวพูดอย่างมีน้ำโห "อาศัยฝีมือหาเงินแท้ๆ แต่กลับโดนคนนินทาว่าร้าย นี่มันเรื่องบ้าบออะไรกัน"

"ศาสตราจารย์ม่อ ไม่มีใครมาแล้วใช่ไหม งั้นผมเริ่มทำปูขนเลยนะ?" เจ้าของร้านเดินเข้ามาพร้อมกับกะละมังใบใหญ่ที่เต็มไปด้วยปูขนเป็นๆ

พวกมันดิ้นรนไปมา ราวกับรู้ชะตากรรมของตัวเอง และพยายามจะหนีเอาชีวิตรอด

แต่ทว่า โชคชะตาได้ถูกกำหนดไว้แล้ว ไม่ว่าพวกมันจะดิ้นรนแค่ไหนก็เปล่าประโยชน์

"ก็มีแค่พวกเราสามคนนี่แหละ เริ่มทำได้เลย" ศาสตราจารย์ม่อบอกยิ้มๆ

"พูดถึงปูขน" หวังต้าเสี้ยวพูดด้วยน้ำเสียงปลงตก "ชีวิตคนเรา มันก็เหมือนปูขนนี่แหละ"

"ก่อนตายต้องโดนจับไปแช่ในน้ำสะอาดให้หิวโซอยู่หลายวัน เพื่อให้ขี้ปี้ออกมาให้หมด แล้วก็โดนมัดแขนมัดขา โดนแปรงขัดซะจนเป็นแผลเหวอะหวะ แถมยังโดนสาดด้วยเหล้าขาว โรยเกลือ แล้วก็จับไปวางบนซึ้งนึ่ง"

"แค่นั้นยังไม่พอนะ เพื่อไม่ให้ขาปูหลุดเพราะอุณหภูมิที่ต่างกันเกินไป เถ้าแก่เขาจะไม่ใช้น้ำเดือดจัดนึ่งหรอกนะ แต่จะใช้น้ำเย็น ค่อยๆ ให้น้ำมันเดือด เพื่อให้ปูขนทรมานอย่างช้าๆ ดิ้นก็ดิ้นไม่ได้ แล้วสุดท้ายก็ตายไปอย่างหมดสภาพ"

เติ้งเฉาหงกลืนน้ำลายเอื๊อก "หวังต้าเสี้ยว นายหยุดพูดเถอะ พูดซะฉันหิวเลยเนี่ย เหยาะจิ๊กโฉ่วลงไปอีกนิดนะ โคตรหอมเลย"

"ฮ่าๆๆ" ศาสตราจารย์ม่อหัวเราะแก้เก้อ "ไม่พูดเรื่องนี้แล้ว เหล่าเติ้ง นายช่วยพวกเราไว้ตั้งเยอะ วันนี้ถือโอกาสเลี้ยงขอบคุณเลยละกันนะ"

ศาสตราจารย์ม่อเปิดขวดเหล้าซีเฟิ่งจิ่ว แล้วรินจนเต็มแก้ว

"เหล่าม่อ เด็กที่ชื่อจี๋เสียงนั่น ผ่าตัดเป็นจริงๆ เหรอ?"

"อืม" ศาสตราจารย์ม่อพยักหน้า "ถึงใจฉันจะคอยค้านว่าเป็นไปไม่ได้ แต่ตาก็เห็นอยู่ทนโท่ การผ่าตัดขลิบหนังหุ้มปลายด้วยเครื่องมือเย็บแผล หมอจี๋น้อยใช้เวลาแค่ 5 นาทีต่อเคส ทำยังกับเป็นสายพานการผลิตเลยล่ะ"

"จึ๊ๆ นี่มันเทพจำแลงมาโปรดพวกนายชัดๆ" เติ้งเฉาหงได้ยินศาสตราจารย์ม่อพูดแบบนั้น ก็รู้สึกอิจฉาขึ้นมาตงิดๆ

5 นาทีต่อเคส ผ่าตัดเป็นสายพานการผลิต ฟังดูเหมือนเรื่องแต่งชัดๆ

แต่เขารู้จักนิสัยของม่อเฉิงกุยดี

ขนาดลูกชายผู้อำนวยการจ้าวมาเป็นแพทย์ฝึกหัด การให้เด็กมันขึ้นไปลองผ่าตัดดูสักเคส เขายังหลีกเลี่ยงที่จะเข้าไปยุ่งเกี่ยวเลย คนๆ นี้ตรงไปตรงมามาก และแทบจะไม่เคยพูดโกหกเลย

ไม่ใช่ว่าจะไม่มีคนที่ผ่าตัดได้เหมือนสายพานการผลิตนะ แต่คนพวกนั้นคือระดับปรมาจารย์ที่หาตัวจับยากทั้งนั้น ส่วนแพทย์ฝึกหัดตัวเล็กๆ น่ะเหรอ...

เติ้งเฉาหงเริ่มรู้สึกสนใจจี๋เสียง เด็กหนุ่มที่ปั่นจักรยานคนนั้นขึ้นมาจริงๆ ซะแล้วสิ

(จบแล้ว)