บทที่ 181 ฉันท้อง

ทันทีที่สิ้นเสียงคำสั่งของเซเฟอร์ ผู้คนรอบข้างก็เริ่มปฏิบัติการเฝ้าระวังชายฝั่งทันที

จากนั้นเซเฟอร์ก็หันความสนใจกลับมาที่เอียน แล้วถามด้วยน้ำเสียงเย็นชา

“แกก็มาที่นี่เพื่อหยุดชั้นเหมือนกันงั้นรึ?”

ก่อนที่เอียนจะทันได้ตอบ เอสดูเหมือนจะเข้าใจว่าถึงตาของเขาแล้ว จึงกระโดดออกไปข้างหน้า

เขามองเซเฟอร์ด้วยสีหน้าจริงจังแล้วพูดว่า

“อาจารย์เซเฟอร์ ได้โปรดอย่าทำลายโลกใหม่เลยครับ ยังมีผู้คนอีกมากมายอยู่ที่นี่นะ”

“อ่อนหัด!”

เซเฟอร์เลิกคิ้วมองเอส ไม่รู้ว่าทำไมหลานชายของการ์ปถึงเข้ามาแส่ แต่สีหน้าของเขายังคงเคร่งขรึม

“ไม่นึกเลยว่าลูกชายของราชาโจรสลัดจะอ่อนต่อโลกขนาดนี้ แกรู้มั้ยว่ามีโจรสลัดอยู่ในทะเลนี้มากแค่ไหน? ต่อให้ต้องมีคนตายไปมากมาย แต่ถ้ามันกวาดล้างโจรสลัดในโลกใหม่ได้จนหมดสิ้น มันก็คุ้มค่า”

“แต่ก็ยังมีโจรสลัดอีกมากมายที่แค่ไล่ตามอิสรภาพนะครับ!”

“ไร้สาระน่า เจ้าหนู นี่แกคิดจะหยุดชั้นงั้นรึ?”

“ไร้สาระตรงไหน?”

เอสดึงหมวกปิดหน้าลงเล็กน้อย ขณะจ้องมองเซเฟอร์อย่างแน่วแน่

“ชั้นตัดสินใจแล้ว ชั้นจะเป็นโจรสลัด โจรสลัดที่คู่ควรกับการยอมรับของคุณ!”

“ไอ้เด็กเมื่อวานซืน นี่แกมาเพื่อยั่วโมโหชั้นรึไง?”

เซเฟอร์มองเอสอย่างพูดไม่ออก เด็กนี่กำลังพูดบ้าอะไรต่อหน้าเขา?

โจรสลัดที่คู่ควรกับการยอมรับของเขางั้นรึ?

ก่อนที่เซเฟอร์จะได้พูดอะไรต่อ

“ชั้นจะเอาชนะคุณ และพิสูจน์ให้คุณเห็นเอง!”

เอสตะโกนใส่เซเฟอร์เสียงดังลั่น

จากนั้นเขาก็พุ่งเข้าไปและง้างหมัดเตรียมชก แต่ในวินาทีถัดมา เขาก็โดนหมัดเขกเข้ากลางกบาลและร่วงลงไปกองกับพื้นทันที

เอส: “...”

นอนหมดสภาพอยู่บนพื้น เอสนิ่งไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็มองเอียนอย่างเขินอายแล้วยิ้มแหยๆ

“คุณเอียนครับ สงสัยผมจะพลาดซะแล้ว”

เอียน: “...”

เอียนจ้องมองการแสดงปาหี่ของเอสอย่างเงียบงัน ไม่รู้จะพูดอะไรดี

การแสดงนี่มันห่วยแตกบรม!

สู้น้องชายนาย (ลูฟี่) ไม่ได้เลยสักนิด!

แถมยังยอมแพ้เร็วชะมัด ไม่ใช่ว่าต้องกัดฟันฝืนลุกขึ้นยืน แล้วยื้อยุดฉุดกระชากเซเฟอร์ไปเรื่อยๆ จนกว่าแกจะหมดแรงรึไง?

“ไอ้หนู!”

จู่ๆ เซเฟอร์ก็เหมือนจะสังเกตเห็นความผิดปกติและหันมาถลึงตาใส่เอียน

“แกเป็นคนเป่าหูให้เด็กนี่อยากเป็นโจรสลัดใช่ไหม?”

“เปล่าครับ เขาอยากเป็นเองต่างหาก!”

เอียนรีบปฏิเสธความรับผิดชอบทันที จากนั้นเขาก็นวดขมับ สูดหายใจลึก และกำลังจะส่งสัญญาณให้คุมะที่อยู่ด้านหลัง

“ให้ฉันจัดการเองค่ะ!”

ไอน์ก้าวออกมาข้างหน้าและเดินเข้าไปหาเซเฟอร์ มองดูเขาด้วยสายตาซับซ้อน

“อาจารย์เซเฟอร์คะ”

แต่เซเฟอร์ยังคงเย็นชา

“เธอก็มาเพื่อหยุดชั้นด้วยงั้นรึ?”

“เปล่าค่ะ อาจารย์เซเฟอร์”

ไอน์ส่ายหน้า จากนั้นก็ยิ้มบางๆ พลางเอามือแตะหน้าท้องที่ยังแบนราบของเธอ

“อาจารย์เซเฟอร์คะ หนูท้องค่ะ หนูแค่อยากมาบอกข่าวนี้กับอาจารย์”

เซเฟอร์: “...”

ผู้คนที่กำลังเผชิญหน้ากันอยู่ต่างพากันตะลึงงัน สายตาทุกคู่จับจ้องไปที่ไอน์ ราวกับคิดว่าหูฝาดไป

เมื่อกี้เธอพูดว่าอะไรนะ?!

ท้อง?

แม้แต่เซเฟอร์ก็ยังยืนอึ้ง มองไอน์ตาค้าง เขาถึงกับปล่อยมือจากเอส แล้วพูดเสียงสั่น

“ธ... เธอ... เธอ...”

ก่อนที่เซเฟอร์จะพูดจบ เสียงหนึ่งก็ดังแทรกขึ้น

“ไอน์ เธอท้องเหรอ? ท้องกับใคร?”

ความสนใจของทุกคนถูกดึงไปทันที แม้แต่เซเฟอร์ยังหันขวับไปมองบินซ์ที่ยืนทำหน้าสงสัยอยู่ข้างๆ ด้วยสีหน้าไร้อารมณ์ เล่นเอาบินซ์สะดุ้ง

เกิด... อะไรขึ้น?

ตูม!

เซเฟอร์ซัดบินซ์กระเด็นไปโดยไม่ลังเล จากนั้นด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ เขาหันกลับมามองไอน์ต่อ

“เธอ... เธอ...”

แม้แต่เอียนที่ยืนอยู่ข้างๆ ก็เพิ่งได้สติจากความมึนงงในตอนนี้ ดวงตาของเขาเบิกกว้างขณะมองไอน์ พูดด้วยน้ำเสียงตะกุกตะกัก

“ต... ตั้งแต่เมื่อไหร่... กัน?”

ทว่า ทันทีที่เขาพูดจบ ก่อนที่ไอน์จะทันได้ตอบ ด้วยเสียงดัง ผัวะ! เซเฟอร์ก็พุ่งเข้ามาต่อยเอียนโดยไม่ลังเล พร้อมคำรามลั่น

“แกไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเมื่อไหร่? แล้วแกยังกล้าพาไอน์มาในที่เสี่ยงอันตรายแบบนี้เนี่ยนะ?!”

เอียน: “...”

ไม่สิ เขาจะไปรู้ได้ยังไง?

มันเพิ่งผ่านไปแค่ไม่กี่วันเองนะ

ตอนนั้นโรบินยังต้องรอตั้งปีนึงเลย!

แน่นอนว่าเมื่อเผชิญหน้ากับเซเฟอร์ที่กำลังเดือดดาล เอียนไม่กล้าตอบโต้ ในที่สุดเขาก็เข้าใจความหมายของคำพูดที่ไอน์บอกเมื่อคืนก่อน โดยเฉพาะเมื่อเสียงของคุมะดังขึ้น

“เธอตั้งครรภ์จริงๆ ครับ”

คุมะขยับแว่นตา มองไอน์ด้วยสีหน้าประหลาดใจระคนแปลกๆ

“น่าจะประมาณหนึ่งสัปดาห์แล้ว”

สิ้นเสียงคุมะ เซเฟอร์ก็ง้างหมัดขึ้นอีกครั้ง ในขณะที่เอียนได้แต่เกาแก้มแก้เขิน

เมื่อถูกทุกคนจ้องมองด้วยสายตาแปลกๆ เขายิ่งรู้สึกอับอายเข้าไปใหญ่

“เอียนไม่รู้เรื่องหรอกค่ะ หนูไม่ได้บอกเขา”

ไอน์ปรายตามองเอียนแวบหนึ่ง แล้วหันไปหาเซเฟอร์ ส่ายหน้าและพูดว่า

“หนูกลัวว่าถ้าบอกไป เขาจะไม่ยอมให้หนูมาด้วย”

“เธอ... ลูกของเธอนี่มันจริงๆ เลย...”

“ขอโทษที่ทำให้ทุกคนต้องเป็นห่วงนะคะ”

ก่อนที่เซเฟอร์จะพูดจบ ไอน์ก็ยิ้มและลูบหน้าท้องเบาๆ

“อาจารย์เซเฟอร์คะ หนูขอฝากให้อาจารย์เป็นคนสอนเด็กคนนี้ได้มั้ยคะ? ถ้าให้คนอื่นสอน หนูละกลัวจริงๆ ว่าลูกจะกลายเป็นเหมือนหลานของพลเรือโทการ์ป... กลายเป็นโจรสลัด!”

“เป็นโจรสลัดแล้วมันผิดตรงไหน?”

“แกน่ะ หุบปากไปเลย!”

เซเฟอร์ถลึงตาใส่เอสและเขกหัวเขาไปทีนึงโดยไม่ลังเล จากนั้นเขาก็เงยหน้ามองไอน์ที่กำลังยิ้มให้เขา เขาอ้าปากเหมือนอยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่กลับไม่มีคำพูดใดหลุดออกมา

ไม่รู้ทำไม เขารู้สึกแปลกๆ ในใจ ความรู้สึกที่คุ้นเคยอย่างน่าประหลาด

อ้อ ใช่แล้ว มันคือความรู้สึกเดียวกับตอนที่ลูกของเขาเองลืมตาดูโลก

“เธอนี่มัน... จริงๆ เลย...”

ภายใต้สายตาของทุกคน ขอบตาของเซเฟอร์เริ่มแดง แต่มุมปากกลับยกขึ้นเป็นรอยยิ้มแห่งความปิติ

เขาเท้าเอวทั้งสองข้างแล้วระเบิดเสียงหัวเราะลั่น

“หลานของชั้น แน่นอนว่าชั้นต้องเป็นคนสอนเอง! ไม่ต้องห่วง ชั้นจะสอนเด็กคนนี้อย่างดี รับรองว่าจะไม่กลายเป็นเหมือนไอ้หลานไม่เอาถ่านสองตัวของเจ้าการ์ปแน่นอน!”

ทันทีที่สิ้นเสียง ทุกคนมองดูเซเฟอร์ที่ดูเหมือนจะเปลี่ยนไปเป็นคนละคน และอดไม่ได้ที่จะยิ้มตาม

แม้แต่เอสที่โดนด่า ก็ยังหัวเราะแหะๆ พลางเกาหัว

“จริงๆ แล้วการเป็นโจรสลัดก็ไม่ได้แย่นะ”

ผัวะ!

แต่คำตอบเดียวที่ได้รับ คือกำปั้นของเซเฟอร์อีกรอบ

ส่วนเอียน เขาได้แต่มองเซเฟอร์อย่างอ่อนใจ... นี่ตาแก่นั่นเรียกลูกเขาว่า ‘หลาน’ ไปแล้วเหรอ?

เดี๋ยวนะ นี่เขาได้พ่อตามาเพิ่มอีกคนแล้วเหรอ?

แต่เมื่อเห็นสายตารู้สึกผิดของไอน์ เอียนก็ไม่ได้พูดอะไรอีก

อีกอย่าง เมื่อเทียบกับพ่อตาอีกคน (ที่ตายไปแล้ว/พวกนักวิชาการ?) อาจารย์เซเฟอร์ดูพึ่งพาได้กว่าเยอะ

ก่อนที่ใครจะทันได้พูดอะไรอีก เซเฟอร์ที่ดูมืดมนและเก็บกดมาตลอดตั้งแต่เริ่มออกเรือ ตอนนี้กลับมีรอยยิ้มประดับหน้า

เขากวาดสายตามองไปรอบๆ แววตาเต็มไปด้วยความตื้นตัน

แต่เพียงครู่เดียว เขาก็หันหลังกลับโดยไม่ลังเล และมองกลุ่มคนตรงหน้า

“ขอโทษทีที่ทำให้ทุกคนต้องมาทำเรื่องโง่ๆ ตามชั้น ตอนนี้... ได้เวลากลับกันแล้ว!”

“ฮ่าฮ่าฮ่า ถ้าไม่รีบไปตอนนี้ เดี๋ยวพวกทหารเรือก็ตามมาทันหรอก”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═