บทที่ 91 การจ้างวาน

ได้ยินคำพูดของเอียน การ์ปตบไหล่เขาอย่างพึงพอใจ หัวเราะร่าแล้วพูดว่า

“ไม่ต้องห่วง ถ้าแกมาขายไวน์ที่อีสต์บลูเมื่อไหร่ ชั้นไม่ทำให้แกผิดหวังแน่ แล้วจะให้ช่วยเมื่อไหร่ล่ะ? อีกไม่กี่วันชั้นก็จะกลับอีสต์บลูแล้วนะ ให้ช่วยเลยไหม?”

“ก็บอกว่าคราวหน้าไง...”

“เออรู้แล้ว! คราวหน้าก็แปลว่าอีกไม่กี่วันนี้ไม่ใช่รึ?”

เอียน: “…”

เอียนมองการ์ปที่กำลังแคะขี้มูกอย่างพูดไม่ออก

แต่พอลองคิดดู ถ้าให้การ์ปช่วยขนส่ง ก็ไม่ใช่ความคิดที่แย่นัก

แต่เขาเลือกที่จะเมินตาแก่เจ้าเล่ห์คนนี้ แล้วหันไปหาหัวหน้าหมู่บ้านมาร์ติน

“อีกไม่กี่วันผมจะให้จินี่จัดการให้นะครับ...”

ทว่า ก่อนที่เขาจะพูดจบ จู่ๆ แมลงโทรสารที่พกติดตัวก็ดังขึ้น

เอียนชะงัก งุนงงเล็กน้อยว่าใครโทรมาตอนนี้ แต่ก็รีบรับสาย

“ใครน่ะ?”

“บอส ผมเองครับ!”

ทันทีที่พูดจบ เสียงที่คุ้นเคยก็ดังมาจากปลายสาย

เป็นจินี่ ที่ดูเหมือนกำลังซ่อนตัวอยู่

เขาลดเสียงลงแล้วกระซิบอย่างลับๆ ล่อๆ

“บอสครับ มีคนมาว่าจ้างกราโด้ให้ตามหาพี่สะใภ้... เอ้ย นิโค โรบิน ครับ!”

เอียน: “...?”

มีคนตามหาโรบินอีกแล้ว และมาจ้างกราโด้ให้หาเนี่ยนะ?

ได้ยินเรื่องเล่าของจินี่ ดวงตาของเอียนหรี่ลงทันที เขาถามกลับ

“รู้ไหมว่าเป็นใคร?”

“เป็นผู้ชายที่มีแผลเป็นยาวพาดหน้า แล้วก็มีตะขอทองคำที่มือซ้ายครับ”

ได้ยินคำพูดของเอียน แมลงโทรสารหน้าจินี่ก็พูดต่อทันที

“ถึงเขาจะไม่บอกชื่อ แต่ผมดูปราดเดียวก็รู้แล้วว่าไม่ใช่คนธรรมดา ให้ผมส่งคนไปสืบประวัติเขาไหมครับ?”

“ไม่ต้องสืบหรอก”

เอียนเลิกเปลือกตาขึ้น

“ชั้นรู้แล้วว่าเป็นใคร”

“ห๊ะ? รู้แล้วเหรอครับบอส?”

จินี่ประหลาดใจชั่วขณะ

“งั้นจะเอายังไงต่อดีครับ? ให้ผมจับเขาเลยไหม?”

“อย่าไปยุ่งกับหมอนั่นเลย แกจับเขาไม่ได้หรอก!”

“เขาเก่งขนาดนั้นเชียวเหรอครับ?”

จินี่ทำหน้าหนักใจ

“งั้นก็เมินเขาไปเลย? แบบนั้น... ก็น่าจะได้ผลอยู่นะครับ”

ราวกับนึกอะไรขึ้นได้ จินี่พูดอย่างร่าเริง

“บอสครับ ดูเหมือนหมอนั่นจะไปจ้างมาเฟียกลุ่มอื่นให้ช่วยตามหามาก่อนจะมาหาเราแล้ว แต่เขาให้มาแค่ชื่อกับรูปถ่ายตอนเด็กของพี่สะใภ้เท่านั้นครับ”

“ถ้าไม่ใช่เพราะเรื่องที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ ผมคงเดาไม่ออกหรอกครับว่าเขากำลังตามหาพี่สะใภ้! กว่าจะหาเจอคงอีกนานโขเลยล่ะครับ”

“ในเมื่อบอสรู้แล้ว ผมก็รู้แล้วว่าจะจัดการยังไง อ้อ แล้วหมอนั่นยังบอกอีกว่าอยากพบบอสด้วยครับ”

“พบชั้น?”

เอียนขมวดคิ้ว

“เพื่ออะไร?”

“ผมก็ไม่แน่ใจครับ แต่ดูเหมือนเขาอยากจะร่วมมืออะไรบางอย่างกับบอส”

แมลงโทรสารหน้าจินี่ทำท่าเกาหัว แล้วพูดด้วยน้ำเสียงลำบากใจ

“ให้ผมลองถามดูไหมครับ?”

“แกตัดสินใจเองเลย!”

“รับทราบครับบอส ไม่ต้องห่วง”

สิ้นเสียงจินี่ สายก็ตัดไป

เอียนลูบคางครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วมองแมลงโทรสารในมือ

การ์ปที่แอบฟังอยู่เงียบๆ โน้มตัวเข้ามาพร้อมรอยยิ้มกว้าง

“ดูท่าจะเจอปัญหาซะแล้วนะ อยากให้ชั้นช่วยไหม?”

เอียน: “…”

ได้ยินเสียงนั้น เอียนจ้องมองใบหน้าหน้าด้านของตาแก่ตรงหน้าอย่างพูดไม่ออก

เขาจะไม่รู้ได้ยังไงว่าตาแก่นี่ต้องการอะไร?

คำนวณจากเวลาแล้ว ครอคโคไดล์น่าจะเพิ่งตอบรับคำเชิญจากอาณาจักรอลาบาสต้า

ใครจะรู้ว่าการแจ้งเบาะแสเรื่องเขากำลังสืบหาอาวุธโบราณจะได้ผลตอนนี้หรือเปล่า? เขาอาจจะยังไม่เริ่มลงมือด้วยซ้ำ!

“ยังไม่ต้องหรอกครับ”

เอียนโบกมือ จากนั้นมองการ์ปและหัวหน้าหมู่บ้านมาร์ติน

“ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ผมขอกลับก่อนนะครับ”

“งั้นลุงจะไปโรงหมักไวน์เดี๋ยวนี้แหละ”

“เฮ้ย เดี๋ยวก่อนสิ! เจ้าหนู แกไม่มีอะไรจะขอให้ช่วยหน่อยรึ?”

การ์ปพูดอย่างจนใจขณะมองดูชายสองคนลุกขึ้น

“แล้วจะกลับไปทำไม? บ้านแกก็อยู่ข้างๆ นี่เองไม่ใช่รึ? แล้ววันนี้ไม่ฝึกเหรอ? ชั้นว่างนะ ไปออกกำลังกายเป็นเพื่อนได้”

“ไม่ครับ วันนี้ผมก็จะพักเหมือนกัน จะไปอยู่เป็นเพื่อนเมีย!”

การ์ป: “…”

การ์ปมองเอียนที่เดินตรงเข้าบ้านและปิดประตูดังปังอย่างพูดไม่ออก

จากนั้นเขาก็มองมาร์ตินที่ลุกขึ้นและเดินจากไปเช่นกัน เขายิ้มอย่างจนใจ สายตากลับมาจับจ้องที่ประตูบ้านเอียน แล้วแคะขี้มูกอย่างไม่ยี่หระ

“เจ้าหนูเอ๊ย มัวแต่ขลุกอยู่กับเมียตลอดเวลา เดี๋ยวก็เป็นง่อยกันพอดี”

เขาหัวเราะเบาๆ

“หึ! วันไหนที่แกต้องการความช่วยเหลือจากตาแก่คนนี้ ราคาจะไม่เท่าเดิมแล้วนะ!”

ในขณะเดียวกัน อีกด้านหนึ่ง...

“เรารับงานนี้ครับ”

จินี่พูดขณะมองครอคโคไดล์ที่กำลังพ่นควันซิการ์

“แต่ข้อมูลที่คุณให้มามันน้อยเกินไป เราไม่รับปากว่าจะหาเจอไหม คุณต้องจ่ายมัดจำ 50 ล้านเบรีก่อน และส่วนที่เหลืออีก 50 ล้านหลังจากเราหาเป้าหมายเจอครับ”

“มัดจำ?”

ครอคโคไดล์ขมวดคิ้วกับคำพูดของจินี่

“เจ้าหนู ที่อื่นเขาไม่เรียกเก็บมัดจำกันหรอกนะ!”

“ผมทราบครับ แต่บริษัทรักษาความปลอดภัยกราโด้ของเราเป็นบริษัทที่ถูกต้องตามกฎหมาย ทุกอย่างต้องทำตามกฎระเบียบและข้อบังคับครับ”

จินี่พูดต่อพร้อมรอยยิ้ม

“ผมเชื่อว่าที่คุณมาหาเรา เพราะคุณสืบประวัติเรามาแล้ว แน่นอน ถ้าคุณไม่พอใจ คุณไปหาคนอื่นก็ได้ครับ”

เขารู้เรื่องบริษัทรักษาความปลอดภัยกราโด้ และถึงขั้นตกใจกับข้อมูลที่ได้มาด้วยซ้ำ

นั่นคือเหตุผลที่เขาตัดสินใจลองดู บางทีเขาอาจจะได้อะไรที่คาดไม่ถึง หรือแม้กระทั่ง... หยั่งเชิงความเคลื่อนไหวของกองบัญชาการกองทัพเรือ

นายทหารเรือระดับสูงสองคนมาที่นี่และสนับสนุนกลุ่มมาเฟีย? ไม่มีทางที่พวกเขาจะมาแค่พักร้อนแน่

แต่นี่เป็นการกระทำส่วนตัวของนายทหารระดับสูงสองคนนั้น... หรือเป็นภารกิจลับจากศูนย์ใหญ่กันแน่?

ครอคโคไดล์สูบซิการ์เข้าปอดลึกๆ หยิบมันออกจากปาก แล้วจ้องมองบอสของบริษัทรักษาความปลอดภัยกราโด้ตรงหน้า

“50 ล้านเบรี ชั้นจ่ายได้”

ถ้าหาตัวปีศาจแห่งโอฮาร่าเจอ แค่ 50 ล้านเบรีไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร

หลังจากเคาะโต๊ะ เขาก็พูดต่อ

“แต่ชั้นต้องการพบบอสของแก”

“ผมก็เป็นบอสของกราโด้นี่ครับ”

“เจ้าหนู ชั้นรู้เรื่องนั้นแล้ว”

ครอคโคไดล์แค่นเสียง

“ไปบอกบอสลับของแกให้มาพบชั้น ไม่ต้องห่วง ชั้นมาคุยธุรกิจเท่านั้น บางทีชั้นอาจจะช่วยให้ไวน์ของพวกแกขายในพาราไดซ์ได้ด้วยนะ!”

แน่นอน... เขาจะถือโอกาสหยั่งเชิงความสัมพันธ์ระหว่างหมอนั่นกับกองบัญชาการกองทัพเรือด้วย

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน