บทที่ 33 ตระกูลปานแห่งฝูเฟิง

มื้อเย็นมื้อนี้ เฉินอี้ไม่ได้ทำมันฝรั่งล้วนๆ อีกแล้ว

ตอนนี้เขาเห็นมันฝรั่งแล้วก็รู้สึกกลัวขึ้นมานิดๆ แล้วล่ะ

ดังนั้น เขาจึงทุ่มเทแรงกายแรงใจ ทำอาหารคาวอย่างซุปลูกชิ้นหมู เนื้อแกะผัดกระเทียม และเนื้อวัวผัดพริก

บวกกับเต้าหู้แห้งราดน้ำมันพริก และดอกกะหล่ำผัดหมู แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว

ลิโป้และคนอื่นๆ ยังคงเอ่ยปากชมฝีมือทำอาหารของเขาไม่ขาดปาก

เฉินอี้หัวเราะพลางกล่าว "ผมเรียนมาจากพ่อผมน่ะครับ พ่อผมทำอร่อยกว่านี้อีก"

คำพูดนี้ทำเอาลิโป้น้ำลายสอ

เขาชอบเนื้อแกะผัดกระเทียมจานนี้มากที่สุด กินเท่าไหร่ก็ไม่พอ

"เนื้อแกะนี่อร่อยจริงๆ"

ในยุคตงฮั่น เนื้อหมูยังไม่อร่อยนัก เนื้อวัวคนทั่วไปก็แทบจะไม่ได้กิน เพราะทางการห้ามฆ่าวัวที่ใช้ทำนา

ดังนั้น เนื้อที่คนกินกันมากที่สุดก็คือเนื้อแกะ

พระเจ้าฮั่นเลนเต้ทรงโปรดปรานเนื้อแกะย่างมากที่สุด

คนขายเนื้ออย่างโฮจิ๋น ก็ไม่ใช่คนฆ่าหมู แต่เป็นคนขายเนื้อแกะ

มิน่าล่ะ พระเจ้าฮั่นเลนเต้ถึงได้โปรดปรานเขานัก...

เฉินอี้หัวเราะพลางพูด "เสียดายที่ไม่ใช่แกะจากทุ่งหญ้า ไม่อย่างนั้นถ้าได้ทำแกะย่างทั้งตัว คงฟินน่าดูเลยใช่ไหมครับ?"

ลิโป้ฟังแล้วก็อยากกินขึ้นมาทันที เขารับปากว่า "น้องชายวางใจได้ อีกสองสามวันข้าจะเอาแกะมาสักตัว"

ในยุคตงฮั่น ไม่ขาดแคลนแกะจริงๆ นั่นแหละ

คนอื่นๆ ก็ได้แต่พึ่งพาลิโป้แล้ว บางทีปานเจาอาจจะหามาได้เหมือนกัน แต่เธอเป็นผู้หญิง จะให้ทำแบบนั้นก็คงกระดากใจ

"งั้นผมก็ต้องเตรียมตัวซะแล้วล่ะ"

เฉินอี้ได้ยินดังนั้นก็ดีใจ

ตอนนี้เนื้อแกะที่อร่อยที่สุดในประเทศคือแกะจากทางมองโกเลียใน แพะแคชเมียร์ขาวสายพันธุ์อัลบาสยังมีฉายาว่าเป็นขุนนางในหมู่แกะอีกด้วย

คนทั่วไปแทบจะหาซื้อไม่ได้ แถมราคายังแพงหูฉี่

ส่วนสายพันธุ์อื่นๆ อย่างแพะดำ หรือแกะถานจากหนิงเซี่ยก็ไม่เลว แต่สุดท้ายก็ยังสู้แกะจากทุ่งหญ้าไม่ได้

กินมื้อเย็นเสร็จ หลี่ชิงเจ้าก็มาช่วยเฉินอี้ล้างจานอีกเช่นเคย

ส่วนปานเจาได้รับโทรศัพท์มือถือที่เป็นของตัวเองแล้ว เฉินอี้ซื้อสำรองไว้จากอินเทอร์เน็ตอีกหลายเครื่อง ตอนนี้มีคนใหม่มาจริงๆ ด้วย

เธอมีทักษะการเรียนรู้ที่เก่งกาจมาก และอย่าเห็นว่าเธอเป็นคนเขียน 'หนวี่เจี้ย' เธอไม่ได้ต่อต้านสิ่งใหม่ๆ และไม่ใช่คนหัวโบราณคร่ำครึ

อาจกล่าวได้ว่า ความจริงแล้วปานเจามีความย้อนแย้งในตัวเอง ไม่อย่างนั้น ภายหลังเธอคงไม่ช่วยเติ้งซุยแทรกแซงการเมืองหรอก

ตราบใดที่เป็นมนุษย์ ย่อมมีความทะเยอทะยานทั้งนั้น

ลิโป้กับหลิวอวี้กินอิ่มหนำสำราญแล้วก็เตรียมตัวกลับ

พวกเขาเปลี่ยนกลับไปใส่ชุดของตัวเอง แบบนี้ค่อยทำให้ปานเจารู้สึกคุ้นเคยหน่อย

จากนั้น พวกเขาก็หิ้วพัสดุที่เฉินอี้ซื้อไว้ เอ่ยลาเฉินอี้แล้วก็กลับไป

พอเฉินอี้กับหลี่ชิงเจ้าออกมาจากห้องครัว ก็เหลือแค่ปานเจาแล้ว

ปานเจาเอ่ยขอบคุณอย่างจริงจัง "ขอบคุณคุณชายเฉินและแม่นางน้อยหลี่ที่ให้การต้อนรับเป็นอย่างดี"

"พี่ปานคิดซะว่าที่นี่เป็นบ้านตัวเองก็พอแล้วครับ"

เฉินอี้เอ่ยขึ้น "เอาพวกนี้กลับไปด้วยนะครับ นี่คือกล้องส่องทางไกล แล้วก็พวกนี้ เป็นของใช้ทางทหารทั้งหมด คุณสามารถส่งไปให้ปานเชาได้"

"ขอบคุณมาก"

ปานเจารู้สึกเกรงใจเล็กน้อย ในขณะเดียวกันก็ขบคิดว่าจะตอบแทนอย่างไรดี

จากนั้นเธอก็รีบกลับไป

ออกมานานขนาดนี้แล้ว เด็กๆ ที่บ้านคงจะเป็นห่วงแล้วล่ะ

"คุณชายเฉิน เช่นนั้นข้าก็ขอตัวก่อน"

หลี่ชิงเจ้าไปเปลี่ยนชุด พอออกมาก็อุ้มแล็ปท็อปเตรียมตัวกลับ

เฉินอี้เดินไปส่งเธอ พริบตาเดียวเขาก็กลายเป็นคนตัวคนเดียวอีกแล้ว ไม่สิ ยังมีสุนัขอีกหนึ่งตัว แต่เจ้าเหลืองน้อยก็ง่วงแล้วเหมือนกัน

ช่วงนี้ชินกับความคึกคัก พอเงียบสงบลงก็แอบรู้สึกไม่ชินอยู่บ้าง

เขาอาบน้ำ กลับเข้าไปนอนบนเตียง แล้วก็เริ่มซื้อของ

เขาซื้อบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปยี่ห้อซือหยวนมาจำนวนไม่น้อยในราคาส่ง ถึงเวลาเขาก็จะมาส่งให้ถึงหน้าประตูบ้านเลย

เขาซื้อเป็นลังๆ ไปเลย มีครบทุกรสชาติ ทั้งรสเนื้อตุ๋นแบบคลาสสิก รสปลาต้มผักกาดดอง และรสซุปกระดูกหมู

ซื้อมาเต็มรถบรรทุกหนึ่งคัน หมดเงินไปหลายหมื่นหยวน เฉลี่ยแล้วลังหนึ่งมียี่สิบสี่ซอง น้ำหนักน่าจะใกล้เคียงสิบตันได้

หลังจากนั้น เขาก็ขอเบอร์โทรศัพท์ของซัพพลายเออร์จากพ่อแม่

เมื่อก่อนโฮมสเตย์ซื่อฟางมีซัพพลายเออร์ส่งเนื้อสัตว์อยู่ แต่ต่อมากิจการไม่ดี ก็เลยไม่จำเป็นต้องใช้อีก

……

ราชวงศ์ตงฮั่น รัชศกหย่งผิงปีที่สิบห้า

นับตั้งแต่แต่งงานกับเฉาซื่อซู ปานเจตก็อาศัยอยู่ที่เมืองอันหลิงในฝูเฟิงมาตลอด ไม่เคยจากไปไหน

ปานเจากลับมาถึงบ้าน เฉาเฉิงลูกชายของเธอแม้อายุยังน้อย แต่ก็ได้รับการอบรมสั่งสอนมาเป็นอย่างดี

ตอนที่แม่ยังไม่กลับมา เขาก็ดูแลน้องสาวด้วยตัวเอง

เมื่อปานเจาเห็นเช่นนั้น น้ำเสียงก็อ่อนโยนลงทันที "หิวแล้วใช่ไหม? แม่เอาของกินมาด้วย รีบมากินเร็วเข้า"

เธอนึกชมคุณชายเฉินในใจว่าเป็นคนละเอียดรอบคอบ ที่ให้เธอเอาขนมขบเคี้ยวกลับมาด้วย

เฉาเฉิงรีบรับไปทันที แล้วแบ่งให้น้องสาวของตัวเอง

สิ่งนี้ทำให้ปานเจาพยักหน้า แม้สามีจะด่วนจากไปก่อนวัยอันควร แต่ลูกๆ ก็ได้รับการอบรมสั่งสอนจากเธอมาเป็นอย่างดี

จากนั้น ปานเจาก็กลับไปที่ห้องหนังสือ หยิบโคมไฟตั้งโต๊ะออกมา แล้วเปิดไฟอย่างระมัดระวัง

"สว่างไสวราวกับตอนกลางวันจริงๆ"

เธอทอดถอนใจเล็กน้อย ทีนี้ก็ไม่ต้องกังวลว่าจะอ่านหนังสือตอนกลางคืนไม่ได้อีกแล้ว

เพราะถึงอย่างไรก็ไม่ใช่ทุกคนที่จะมีกำลังซื้อเทียนไขมาใช้ได้

จากนั้นเธอก็หยิบกระดาษและปากกาที่เฉินอี้ให้มา เริ่มเขียนอย่างระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง

เธอเตรียมจะส่งของอย่างเช่นกล้องส่องทางไกลพวกนี้ไปให้ปานเชาก่อน

หลังจากนั้น เธอก็เตรียมตัวจะเดินทางไปลั่วหยาง

เพราะปานกู้ พี่ชายคนโตของเธออยู่ที่ลั่วหยางมาตลอด เรื่องใหญ่ขนาดนี้ เธอจำเป็นต้องไปปรึกษาหารือกับปานกู้เสียก่อน

ตระกูลปานเป็นตระกูลบัณฑิตขงจื๊อ ปานเปียวผู้เป็นบิดาของพวกเขาในตอนนั้นก็เป็นบัณฑิตผู้ยิ่งใหญ่ แต่ปานเปียวเสียชีวิตไปตั้งแต่ปานเจายังอยู่ในวัยเยาว์

แต่ยังดีที่ปานกู้ พี่ชายของเธอก็เป็นปัญญาชนผู้มีชื่อเสียงแห่งยุค อายุเพียงเก้าขวบก็สามารถแต่งบทความและท่องบทกวีได้แล้ว

แถมตอนเป็นหนุ่มยังกล้าหาญชาญชัยแอบชำระประวัติศาสตร์ของชาติอย่างลับๆ อีกด้วย

นั่นเป็นเพราะปานเปียวได้เขียน 'ฮั่นซู' ต่อในวัยชรา ปานกู้จึงต้องการสานต่อเจตนารมณ์ของบิดาให้สำเร็จ

ผลก็คือถูกคนฟ้องร้อง พระเจ้าฮั่นหมิงเต้จึงรับสั่งให้คนไปจับกุมตัวเขาทันที

การแอบชำระประวัติศาสตร์ชาติเป็นความผิดร้ายแรง โดยทั่วไปมีแต่โทษตายเท่านั้น

ในตอนนั้น เป็นปานเชาที่ออกโรงปกป้อง เขาเกรงว่าปานกู้จะถูกเจ้าเมืองบีบให้ตาย จึงควบม้าเร็วรุดหน้าไปยังเมืองหลวงลั่วหยาง ถวายฎีกาต่อพระเจ้าฮั่นหมิงเต้ เพื่อร้องขอความเป็นธรรมให้ปานกู้

ข้อเท็จจริงพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่า ตระกูลปานแห่งฝูเฟิงยังมีเส้นสายอยู่บ้าง ถึงอย่างไรก็เป็นบุตรชายของบัณฑิตผู้ยิ่งใหญ่อย่างปานเปียว ไม่นานพระเจ้าฮั่นหมิงเต้ก็ทรงตระหนักได้ว่าไม่เหมาะสม จึงเรียกตัวปานเชาเข้าเฝ้า

หลังจากได้ทอดพระเนตรหนังสือประวัติศาสตร์ฮั่นซูที่สองพ่อลูกตระกูลปานเขียนต่อจนจบ พระเจ้าฮั่นหมิงเต้ก็ทรงประทับใจในพรสวรรค์ของปานกู้ทันที ดังนั้น ปานกู้จึงได้กลายเป็นขุนนางไปเสียอย่างนั้น...

นี่คงจะเรียกว่าในความโชคร้ายยังมีความโชคดีละมั้ง

จวบจนถึงทุกวันนี้ ปานกู้ได้เป็นหลางกวนแล้ว แม้ตำแหน่งหลางกวนจะมีขั้นต่ำ แต่ก็สามารถเข้าเฝ้าพระเจ้าฮั่นหมิงเต้ได้บ่อยครั้ง

ก่อนหน้านี้ตอนที่ปานเชาได้เป็นหลานไถลิ่งสื่อ ก็เป็นปานกู้ที่เสนอชื่อเขาต่อพระเจ้าฮั่นหมิงเต้นั่นเอง

ดังนั้น ปานเจาจึงเตรียมไปพบปานกู้ เพื่อถามพี่ชายว่าควรทำอย่างไรดี

อีกทั้งยังต้องหาวิธีบอกปานกู้ว่า อย่าไปสนิทสนมกับตระกูลโต้วให้มากนัก ถึงเวลาจะได้ไม่ต้องถูกร่างแหไปด้วย

แต่พอลองคิดดูก็ยากแล้ว

ตระกูลโต้วแห่งฝูเฟิงและตระกูลปานแห่งฝูเฟิงเป็นเพื่อนเก่าแก่กันมาหลายชั่วอายุคน ถึงขั้นเรียกได้ว่าตระกูลปานเป็น 'ลูกไล่' ของตระกูลโต้วเลยก็ว่าได้

หากคิดจะตัดความสัมพันธ์ ย่อมเป็นไปไม่ได้

เมื่อคิดได้เช่นนี้ ปานเจาก็ปิดไฟ แล้วพาลูกๆ ของตนเข้านอน

เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น เธอก็ส่งคนให้นำของไปส่งที่กองทัพในเหลียงจิ๋ว โดยกำชับว่าต้องส่งให้ถึงมือปานเชาให้จงได้

ปานเชาทำงานอยู่ใต้บังคับบัญชาของโต้วกู้ และได้รับความไว้วางใจเป็นอย่างมาก

เพราะพวกเขาทั้งคู่เป็นชาวฝูเฟิง เป็นคนบ้านเดียวกัน

จากจุดนี้ก็สามารถมองออกแล้วว่า การที่ตระกูลปานต้องการจะตีตัวออกห่างจากตระกูลโต้วนั้น แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย

นั่นไม่จำเป็นต้องให้คนอื่นลงมือ ตระกูลโต้วก็อาจจะลงมือกับตระกูลปานก่อนแล้ว...

แต่ปานเจาเองก็ไม่มีวิธีให้คิดมากไปกว่านี้แล้ว ตอนนี้เธอได้แต่หวังว่าเมื่อถึงฤดูใบไม้ผลิในปีหน้า ปานเชาจะสามารถสร้างผลงานและสร้างชื่อเสียงได้

หลังจากนั้น เธอก็ให้คนบ้านสกุลเฉาเตรียมรถม้า เตรียมตัวเดินทางเข้าเมืองลั่วหยาง