บทที่ 63 - จางเสี่ยวถิงผู้เจ็บปวด

บทที่ 63 - จางเสี่ยวถิงผู้เจ็บปวด

มื้อเย็นวันนี้อุดมสมบูรณ์มาก หลิวเหม่ยจวินแหกกฎเดิม นำเนื้อสัตว์ในบ้านที่มีอยู่กว่าครึ่งออกมาทำกับข้าว จางเสี่ยวถิงมองดูอาหารบนโต๊ะแล้วกลืนน้ำลายเอื้อกใหญ่

ซ่งอวี้มองดูทะเบียนสมรสสองใบในมือ ในใจรู้สึกตื้นตันอย่างบอกไม่ถูก

ในช่วงชีวิตนี้ ไม่นึกเลยว่าเขาจะมีโอกาสได้เห็นน้องชายคนนี้แต่งงานเป็นฝั่งเป็นฝา ในใจนึกอยากจะบอกข่าวดีนี้ให้พ่อแม่บนสวรรค์ได้รับรู้เหลือเกิน

หลิวเหม่ยจวินมองดูสีหน้าของซ่งอวี้อย่างประหม่า พอเห็นเขามีสีหน้าตื้นตันใจ หล่อนก็ยิ่งรู้สึกกระวนกระวายใจเข้าไปใหญ่

ซ่งอวี้ยื่นทะเบียนสมรสคืนให้ซ่งเหลียง "ยินดีด้วยนะพี่เหม่ยจวิน"

หลิวเหม่ยจวินไม่ได้ถือสากับสรรพนามที่ซ่งอวี้ใช้เรียก ในใจหล่อน แม่แท้ๆ ของซ่งอวี้คือคนที่น่ายกย่อง หล่อนเคารพในตัวผู้หญิงคนนั้น จึงไม่เรียกร้องให้ซ่งอวี้เรียกตัวเองว่าแม่

ซ่งเหลียงเอ่ยปาก "บ้านสองหลัง ห้องที่เราอยู่กันตอนนี้จะใส่ชื่อนาย ส่วนของเหม่ยจวินก็ใส่ชื่อเธอ ไม่มีปัญหาอะไรใช่ไหม?"

ซ่งอวี้กลอกตาใส่อย่างรำคาญ ขี้เกียจจะต่อปากต่อคำด้วย

คำพูดพวกนี้มันจงใจกวนประสาทกันชัดๆ

หลิวเหม่ยจวินเห็นสีหน้าทะเล้นของซ่งอวี้ก็หลุดขำ หล่อนยิ่งมองก็ยิ่งรู้สึกเอ็นดูเด็กคนนี้

ซ่งเหลียงพูดต่อ "บ้านเราก็ไม่ได้มีญาติพี่น้องที่ไหน บ้านเกิดเหม่ยจวินก็อยู่ตั้งไกลจากซูโจว เราเลยไม่คิดจะจัดงานใหญ่โตอะไร แค่กินข้าวกันเองในครอบครัวก็พอแล้ว"

จางเสี่ยวถิงถามตาแป๋ว "ไม่กินโต๊ะจีนเหรอคะ?!"

หลิวเหม่ยจวินดุทันที "ในหัวนี่คิดแต่เรื่องกินใช่ไหม!"

จางเสี่ยวถิงก้มหน้างุด ไม่กล้าพูดอะไรอีก

มื้อเย็นวันนี้ก็ไม่มีอะไรต่างจากเดิมนัก นอกเสียจากว่ามีเนื้อเยอะขึ้นและบรรยากาศดูชื่นมื่นขึ้น

หลังกินข้าวเสร็จ ซ่งเหลียงกับหลิวเหม่ยจวินก็ไปหยอกล้อกันในห้องครัว จางเสี่ยวถิงนั่งทำการบ้านอย่างว่าง่าย ส่วนซ่งอวี้ก็นอนเล่นบนเก้าอี้พับที่ลานบ้านแหงนหน้ามองดูดาว

เขาไม่รู้หรอกว่าดาวดวงไหนคือพ่อกับแม่ ได้แต่มองเหมารวมแล้วพึมพำกับตัวเองว่า

"พ่อครับ แม่ครับ ลูกชายคนเล็กของพ่อกับแม่แต่งงานแล้วนะ วันนี้เลย ไม่คิดเลยใช่ไหมล่ะ

ไม่ต้องห่วงนะครับ ต่อไปชีวิตลูกชายทั้งสองคนของพ่อกับแม่จะดีขึ้นเรื่อยๆ แน่นอน เทศกาลเช็งเม้งผมคงไม่ได้ไปไหว้พวกท่านแล้ว ไว้ผมจะให้ซ่งเหลียงรินเหล้าจุดธูปแทนผมก็แล้วกัน

..."

ขณะที่ซ่งอวี้กำลังพึมพำอยู่หน้าลานบ้าน เพื่อนบ้านหลายหลังต่างก็กำลังจ้องตะครุบเหยื่ออยู่ในบ้านตัวเอง

พวกเขารู้ดีว่าซ่งเหลียงกับหลิวเหม่ยจวินคบหากันอยู่ และรู้ด้วยว่าต่อให้แต่งงานกัน โรงงานก็ไม่ยึดบ้านคืนแน่ๆ

แต่พวกเขาทนไม่ได้ที่เห็นสองครอบครัวนี้รวมกันแล้วมีแค่สี่คนแต่ได้อยู่บ้านถึงสองห้อง ทำไมครอบครัวใหญ่ของพวกเขาถึงต้องทนเบียดเสียดกันอยู่ในที่แคบๆ ส่วนพวกนั้นกลับได้อยู่กันอย่างกว้างขวางล่ะ?

พอซ่งเหลียงกับหลิวเหม่ยจวินจดทะเบียนสมรสเมื่อไหร่ ต่างฝ่ายก็กะจะขอเช่าบ้านอีกห้องของสองคนนี้ทันที

ขอแค่ได้เข้าไปอยู่ ใครจะไปรู้ล่ะว่าต่อไปบ้านจะเป็นของใคร ต่อให้ในนามบ้านจะเป็นของคุณ แต่ถ้าลูกหลานบ้านฉันเกิดมา หรือมีญาติพี่น้องมาเยี่ยม ฉันยึดไว้แล้วคุณจะกล้าไล่ฉันออกไปได้ยังไงล่ะ?

ในความคิดของพวกเขา ซ่งเหลียงกับหลิวเหม่ยจวินยังไงก็ต้องยอมผ่อนปรน ไม่มีเหตุผลอื่นหรอก แค่เพราะชีวิตครอบครัวฉันลำบาก พวกคุณก็ต้องลำบากไปกับฉันด้วยสิ!

ถ้าไม่ยอม ก็แค่ไปร้องเรียนที่แผนกบ้านพัก เรียกร้องให้โรงงานให้ความเป็นธรรมก็สิ้นเรื่อง

เป็นหัวหน้าแล้วยังไงล่ะ เป็นหัวหน้าก็ต้องยิ่งบริการพนักงานอย่างพวกเราสิ!

สิ่งที่พวกเขาไม่รู้ก็คือ ซ่งเหลียงได้สั่งกำชับหลิวเหม่ยจวินไว้ล่วงหน้าแล้วว่า ก่อนจะได้โฉนดบ้านมา ห้ามบอกเรื่องที่จดทะเบียนแล้วให้ใครรู้เด็ดขาด

รอจนได้โฉนดมาเมื่อไหร่ ทีนี้ก็ไม่ต้องไปทำดีกับพวกเพื่อนบ้านพวกนี้อีกต่อไป กินเนื้อก็ไม่ต้องแอบกิน กินให้เห็นกันจะๆ ไปเลย

ขอแค่ครอบครัวเรามีความสุข พวกที่ไม่ชอบขี้หน้าเราก็ต้องอิจฉาตาร้อนจนทนไม่ได้เองนั่นแหละ

หลิวเหม่ยจวินที่มีที่พึ่งพิงแล้วก็ไม่ต้องทำตัวกล้าๆ กลัวๆ อีกต่อไป หล่อนเริ่มมีฮึด มีความมั่นใจมากขึ้น เห็นได้ชัดว่าในใจหล่อนก็มีปิศาจน้อยซ่อนอยู่ หล่อนเองก็ไม่พอใจพฤติกรรมต่ำทรามของเพื่อนบ้านพวกนี้มานานแล้วเหมือนกัน

ในเวลานี้ หลังจากจางเสี่ยวถิงทำการบ้านของตัวเองเสร็จ ก็หยิบสมุดการบ้านของซ่งอวี้ออกมาจากกระเป๋าตามความเคยชิน จู่ๆ หล่อนก็เหมือนจะนึกอะไรขึ้นมาได้ หล่อนทำหน้าขึงขังหันไปตะโกนบอกซ่งอวี้ที่อยู่หน้าลานบ้านว่า

"ซ่งอวี้! ฉันไม่ทำการบ้านให้นายแล้วนะ! นายต้องทำเอง!"

"เดี๋ยวฉันให้ลูกอม ทำๆ ไปเถอะ!"

"ฉันไม่เอา! ยุวชนเสียนเฟิงจะมาทำการบ้านแทนเพื่อนไม่ได้!"

"งั้นก็วางไว้ตรงนั้นแหละ ไว้ว่างๆ ฉันค่อยทำเอง!"

"แล้วนายจะให้ลูกอมฉันอยู่ไหม?!"

"ไม่ให้!"

จางเสี่ยวถิงรู้สึกขัดใจขึ้นมาทันที หันไปฟ้องหลิวเหม่ยจวินที่กำลังเย็บผ้าอยู่ว่า

"คุณน้า! คืนนี้ฉันอยากนอนกับคุณน้า!"

มือที่กำลังเย็บผ้าอย่างชำนาญของหลิวเหม่ยจวินชะงักไป หล่อนถามกลับอย่างไม่เป็นธรรมชาติว่า "ทำไมล่ะ?"

จางเสี่ยวถิง "ฉันก็แค่อยากนอนกับคุณน้านี่นา!"

หลิวเหม่ยจวินยิ้มแห้งๆ "คืนนี้คุณน้าต้องเย็บผ้าดึกเลยน่ะสิ คืนนี้หนูไปนอนห้องซ่งอวี้ก่อนนะลูก"

จางเสี่ยวถิงเบะปากอย่างน้อยใจ "ฉันไม่อยากเล่นกับซ่งอวี้! เขาไม่ทำการบ้าน! แถมยังแอบหลับในห้องเรียนด้วย!"

ซ่งเหลียงถือแก้วน้ำเดินออกมาจากหลังบ้านอย่างอารมณ์ดี ยิ้มหวานแล้วหว่านล้อมว่า

"เสี่ยวถิง หนูเป็นยุวชนเสียนเฟิงแล้วนะ ยุวชนเสียนเฟิงก็ต้องเชื่อฟังผู้ปกครองสิลูก ไม่งั้นคุณครูจะไม่รักเอานะ"

จางเสี่ยวถิงหน้ามุ่ยเป็นมะระทันที

ซ่งเหลียงตะโกนบอกคนข้างนอก "ซ่งอวี้! คืนนี้เสี่ยวถิงนอนห้องนายนะ! ส่วนนายนอนเตียงฉัน!"

ซ่งอวี้ "นายบังคับให้จางเสี่ยวถิงทำการบ้านให้ฉันสิ แล้วฉันจะให้หล่อนนอนเตียงฉัน!"

ซ่งเหลียงหันไปยิ้มให้จางเสี่ยวถิงโดยไม่พูดอะไร

จางเสี่ยวถิงได้แต่กางสมุดการบ้านของซ่งอวี้ออกอย่างจำใจ แล้วก้มหน้าก้มตาทำการบ้านต่อไปอย่างน้อยใจ

ตอนนี้หล่อนรู้สึกว่าผ้าพันคอสีแดงบนคอมันช่างหนักอึ้งเหลือเกิน

เวลาสามทุ่ม จางเสี่ยวถิงที่เพิ่งอาบน้ำเสร็จเดินคอตกเข้าห้องซ่งอวี้ หล่อนยังไม่ง่วงเลยตั้งใจจะไปดูทีวีที่ห้องรับแขก แต่กลับเห็นซ่งอวี้กำลังเอาหูแนบกำแพงตั้งใจฟังอะไรบางอย่างอยู่

"ซ่งอวี้ นายทำอะไรน่ะ?"

"ไม่มีอะไร เด็กๆ ไม่เข้าใจหรอก รีบนอนไปเลยไป!"

"นายจะมาพูดกับฉันแบบนี้ไม่ได้นะ! ฉันเป็นยุวชนเสียนเฟิงนะ! ฉันมีผ้าพันคอสีแดงด้วย!"

"เดี๋ยวพอขึ้นป.สาม ฉันก็ได้ใส่เหมือนกันแหละน่า!"

จางเสี่ยวถิงฟังแล้วก็ยิ่งรู้สึกอึดอัดใจ ทั้งที่วันนี้เป็นวันแห่งเกียรติยศแท้ๆ แต่ทำไมพอกลับมาบ้านถึงได้มีแต่เรื่องน่าหงุดหงิดแบบนี้ล่ะ

"ซ่งอวี้! ฉันจะดูทีวี!"

"อย่าดูเลย ยุวชนเสียนเฟิงไม่ควรดูทีวีตอนดึกๆ เดี๋ยวจะรบกวนคนอื่นเขา"

"แต่นายยังไม่นอนนี่นา!"

"ไม่ใช่รบกวนฉัน! รบกวน 'เพื่อนบ้าน' ต่างหากเล่า!"

...

จางเสี่ยวถิงอารมณ์บูด หันหลังวิ่งไปฟ้องน้าสาวที่ห้องข้างๆ

แต่พอเคาะประตูเรียก น้าสาวข้างในกลับไม่ตอบรับ ไม่ยอมสนใจหล่อนเลยด้วยซ้ำ

จางเสี่ยวถิงหน้าบูดหน้าบึ้งยืนรออยู่สักพัก ด้วยความไม่ยอมแพ้ หล่อนเดินกลับไปที่บ้านซ่งอวี้อีกครั้ง ก็เห็นว่าซ่งอวี้ไม่สนใจหล่อนเหมือนเดิม แถมยังเอาหูแนบกำแพงฟังต่อไป

ด้วยความน้อยใจ หล่อนเดินกลับเข้าห้องซ่งอวี้เงียบๆ ปีนขึ้นเตียงห่มผ้าแล้วแอบร้องไห้

คุณน้าไม่สนใจฉันแล้ว

ซ่งอวี้ก็ไม่ยอมเล่นด้วย ไม่ยอมฟังฉันอีก

แถมยังไม่ได้กินโต๊ะจีนอีก...

ยิ่งคิดจางเสี่ยวถิงก็ยิ่งน้อยใจ น้ำตาไหลพรากออกมาอย่างไม่รู้ตัว

หรือว่าพอคุณน้ากับคุณอาซ่งแต่งงานกันแล้วจะไม่รักฉันแล้วนะ...

เมื่อก่อนซ่งอวี้จะเล่านิทานให้ฉันฟังตลอด แต่วันนี้กลับไม่สนใจฉันเลย...

ยิ่งอารมณ์พาไป จางเสี่ยวถิงก็ยิ่งคิดเตลิดเปิดเปิงไปกันใหญ่

ในตอนนั้นเอง ประตูห้องก็ถูกเปิดออก

ซ่งอวี้เดินเข้ามาในห้องด้วยสีหน้าพิลึกและท่าทางตื่นเต้นจัด พอเห็นจางเสี่ยวถิงกำลังนอนสะอื้นไห้อยู่คนเดียว เขาก็ถามเสียงเบาว่า

"เธอร้องไห้ทำไมน่ะ?"

"ยุวชนเสียนเฟิงเขาร้องไห้กันด้วยเหรอ?"

สิ้นประโยคนั้น จางเสี่ยวถิงก็ระเบิดอารมณ์ทันที หล่อนเด้งตัวลุกขึ้นนั่ง แยกเขี้ยวแล้วพุ่งเข้าใส่ซ่งอวี้ทันที

คืนนั้น เสียงจากบ้านสองหลังที่อยู่ติดกันช่างแตกต่างกันราวฟ้ากับเหว ฝั่งหนึ่งเต็มไปด้วยเสียงเอะอะโวยวายของเด็กๆ ส่วนอีกฝั่งหนึ่งกลับเงียบสงัด... เงียบจนน่าขนลุก...

(จบแล้ว)