บทที่ 31 - เรื่องในครอบครัวของอู๋ฉี

บทที่ 31 - เรื่องในครอบครัวของอู๋ฉี

ในบ้านสามคน นอกบ้านสามคน

ซ่งเหลียง เหยาหง และอู๋ฉีทั้งสามคนนั่งทักทายปราศรัยกันอยู่ในห้อง ส่วนซ่งอวี้ก็พาจางเสี่ยวถิงกับเหยาเชินเล่นไพ่ตบอยู่ในลานบ้าน

"พี่เหยา พี่อู๋ วันนี้ทำไมถึงมีเวลาว่างแวะมาเยี่ยมล่ะครับ?"

เหยาหงหยิบไหดินเผาสองใบในมือขึ้นมาวางบนโต๊ะ อู๋ฉียิ้มบางๆ "นี่คือน้ำผึ้งที่เหล่าเหยาแลกมาจากชาวบ้านตอนลงพื้นที่ไปชนบทเมื่อสองสามวันก่อน เลยเอามาให้คุณลองชิมดูน่ะค่ะ"

ซ่งเหลียงไม่ได้เกรงใจอะไรมากมาย เขารับมาอย่างเปิดเผย

เขารู้ดีว่าที่อีกฝ่ายมาเยี่ยมถึงบ้านจะต้องมีเรื่องขอร้องแน่ๆ ตามหลักแล้วหากยังไม่แน่ใจว่าเป็นเรื่องอะไรก็ไม่ควรรับของขวัญไว้ แต่ชื่อเสียงของอู๋ฉีกับเหยาหงในโรงงานนั้น ต่อให้ซ่งเหลียงจะเพิ่งเข้ามาทำงานที่โรงงานทอฝ้ายได้ไม่นาน เขาก็พอจะได้ยินคนพูดถึงอยู่บ้าง

โดยรวมแล้ว สองคนที่อยู่ตรงหน้าถือว่าเป็นคนค่อนข้างตรงไปตรงมา

พอเห็นซ่งเหลียงรับน้ำผึ้งไป เหยาหงก็ถอนหายใจอย่างโล่งอกก่อนจะเอ่ยปาก "เจ้าหน้าที่ซ่ง เมื่อสองสามวันก่อน..."

ยังไม่ทันที่เหยาหงจะพูดจบ ซ่งเหลียงก็พูดแทรกขึ้นมาด้วยรอยยิ้ม "พี่เหยา พี่อุตส่าห์มาหาถึงบ้านแล้ว ไม่ต้องเรียกเจ้าหน้าที่หรอกครับ เรียกชื่อผมตรงๆ เลยดีกว่า เพื่อนๆ รอบตัวผมก็เรียกแบบนี้กันทั้งนั้น"

พอได้ยินแบบนี้ เหยาหงก็เผยสีหน้าดีใจออกมาทันที

อู๋ฉีรู้ว่าสามีตัวเองเป็นคนพูดไม่ค่อยเก่ง เลยตัดสินใจพูดเข้าประเด็นไปตรงๆ

"เสี่ยวซ่ง พี่เป็นคนไม่ชอบอ้อมค้อม มีอะไรก็ขอพูดตรงๆ เลยนะ!"

ซ่งเหลียงพยักหน้า "พี่อู๋ว่ามาเลยครับ"

อู๋ฉี "บ้านเรามีญาติคนนึง เป็นผู้หญิง ช่วงก่อนหน้านี้แอบหนีมาพึ่งฉันที่ซูโจว..."

อู๋ฉีบอกจุดประสงค์ของการมาเยือนในครั้งนี้ออกมา

เรื่องมันค่อนข้างซับซ้อน อู๋ฉีมีน้องสาวอยู่ที่บ้านเกิด ก่อนหน้านี้ถูกส่งไปเป็นปัญญาชนที่ชนบท แต่ดันไปคบหากับผู้ชายคนหนึ่งที่นั่น แถมยังตั้งท้องด้วย

เมื่อเดือนก่อน น้องสาวที่บ้านเกิดของอู๋ฉีอุ้มท้องแอบหนีมาพึ่งหล่อนที่เจียงซู อ้อนวอนขอให้อู๋ฉีช่วยให้หล่อนได้อยู่ที่นี่ หล่อนไม่อยากกลับไปที่เดิมอีกแล้ว

พอรู้เรื่องนี้อู๋ฉีก็ตกใจมาก ด่าน้องสาวที่กำลังตั้งท้องอยู่จนร้องไห้โฮ พอคาดคั้นไปคาดคั้นมาถึงได้รู้ว่า ทั้งสองคนเมาเหล้าด้วยกันครั้งหนึ่ง ถึงได้มีความสัมพันธ์ลึกซึ้งจนลืมตัวไป

ฝ่ายหญิงเดิมทีกะจะเอาใจฝ่ายชาย อยากให้อีกฝ่ายคอยช่วยเหลือตอนไปทำงานเก็บแต้ม แต่ผลคือพอดื่มเหล้ามากไปก็เลยกลายเป็นทำร้ายตัวเอง

เดิมทีน้องสาวของอู๋ฉีคิดจะปิดบังเรื่องนี้เอาไว้ แต่พอผ่านไปสองเดือนก็พบว่าตัวเองตั้งท้อง ต้องรู้ไว้ว่าในยุคสมัยนี้ การท้องก่อนแต่งถือเป็นเรื่องที่โดนคนนินทาประณามอย่างหนัก

น้องสาวของอู๋ฉีรับเรื่องแบบนี้ไม่ได้ รีบไปหาฝ่ายชายเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่ฝ่ายชายกลับตกใจกลัวยิ่งกว่าฝ่ายหญิง ไม่ว่าจะพูดยังไงก็ไม่ยอมรับผิดชอบ

ฝ่ายหญิงที่เปิดเผยเรื่องนี้ไม่ได้ แถมยังใช้ชีวิตอยู่ในชนบทต่อไปไม่ได้แล้ว จึงทำได้แค่หาโอกาสแอบหนีออกมาเพื่อมาพึ่งพาพี่สาวแท้ๆ ที่ซูโจว

ตอนนี้มีแค่สองวิธีเท่านั้น

วิธีแรกคือให้น้องสาวแท้ๆ กลับไปที่ชนบท หาผู้ชายสักคนแต่งงานด้วย และจะไม่มีวันได้กลับมาอยู่ในเมืองอีกตลอดไป

วิธีที่สองคือเข้ามาหาผู้ชายในเมืองแต่งงานด้วย แล้วย้ายชื่อเข้าทะเบียนบ้านฝ่ายชาย พอคลอดลูกออกมาก็จะได้อาศัยอยู่ในเมืองต่อไป

ซ่งเหลียงยิ่งฟังก็ยิ่งรู้สึกทะแม่งๆ หรือว่าอีกฝ่ายจะถูกใจเขา แล้วกะจะให้เขารับเป็นพ่อเด็กและแต่งงานกับน้องสาวของอีกฝ่าย?

หลังจากอู๋ฉีเล่าเรื่องกลุ้มใจจบ ก็สังเกตเห็นสีหน้ากระอักกระอ่วนของซ่งเหลียง จึงเดาความคิดของอีกฝ่ายออกทันทีและรีบอธิบาย

"เสี่ยวซ่ง คุณอย่าเข้าใจผิดนะ! ที่พวกเรามาไม่ใช่จะมาเป็นแม่สื่อให้คุณ ฉันไม่ได้ไร้ขีดจำกัดขนาดนั้นหรอก!"

พอได้ยินแบบนี้ ซ่งเหลียงก็ถอนหายใจอย่างโล่งอกทันที

"พี่อู๋ พี่พูดมาตรงๆ ดีกว่าครับ ผมฟังแล้วใจคอไม่ดีเลย"

อู๋ฉีกับเหยาหังสบตากัน ก่อนที่คนเป็นภรรยาจะเอ่ยขึ้น "ฉันอยากให้เสี่ยวซ่งช่วยหูไวตาไวให้หน่อยน่ะ ว่าแถวๆ บ้านพักของคุณพอจะมีผู้ชายคนไหนที่รับน้องสาวฉันได้ไหม

ถึงพูดออกไปอาจจะฟังดูไม่ดี แต่นี่ก็เป็นวิธีที่ดีที่สุดที่ฉันคิดออกแล้ว ต่อให้ผู้ชายบ้านนั้นจะป่วยหนัก หรือว่าเป็นอัมพาตก็ยังได้ ขอแค่มีบ้านแล้วให้ย้ายชื่อเข้าทะเบียนบ้านได้ก็พอ..."

ซ่งเหลียงรู้สึกกลืนไม่เข้าคายไม่ออก "พี่อู๋ ทำไมจู่ๆ ถึงมาหาผมล่ะครับ..."

เหยาหงพูดอย่างจนใจ "บ้านพักที่บ้านเราได้จัดสรรมามันอยู่ไกลจากโรงงานทอฝ้ายหน่อยนึงน่ะ รอบๆ ก็มีแต่พนักงานของโรงงานน้ำตาลกับโรงงานเต้าเจี้ยว ที่สำคัญที่สุดคือผู้ชายแถวบ้านเราแต่งงานกันหมดแล้ว"

อู๋ฉีพยักหน้า "ใช่ และที่สำคัญกว่านั้นคือ ฉันรู้สึกว่าเสี่ยวซ่งไม่ใช่คนชอบเอาเรื่องคนอื่นไปนินทา"

ซ่งเหลียงไม่เข้าใจว่าทำไมอีกฝ่ายถึงประเมินเขาแบบนี้

เหยาหงอธิบาย "ผมค่อนข้างสนิทกับเหล่าหลี่ที่โรงอาหารน่ะ ช่วงก่อนหน้านี้ผมเจอเขาที่ร้านค้าของรัฐ เขาบอกผมว่านมผงของบ้านภรรยาเขาก็ได้คุณช่วยหามาให้"

อู๋ฉีรีบเสริม "เหล่าหลี่สนิทกับบ้านเราพอสมควรน่ะ เขาไว้ใจพวกเรา เสี่ยวซ่งคุณอย่าคิดมากนะ"

ซ่งเหลียงโบกมือ "ไม่หรอกครับ แค่นมผงไม่กี่กระป๋องเอง ไม่ถึงขนาดนั้นหรอก"

เหยาหงพูดต่อ "คุณสามารถช่วยโรงงานหาเนื้อหมูมาได้ แถมยังช่วยเหล่าหลี่หานมผงได้อีก เราสองคนก็เลยคิดว่าเสี่ยวซ่งพึ่งพาได้น่ะ"

ซ่งเหลียงยิ้มเจื่อน "พี่เหยา พี่อย่ามายกยอผมเลยครับ เรื่องแบบนี้ผมจนปัญญาจริงๆ ผมเป็นผู้ชายอกสามศอก จะให้ไปเป็นแม่สื่อแม่ชักให้คนอื่น ดูยังไงมันก็ไม่เข้าท่า..."

ไม่ว่ายังไงซ่งเหลียงก็จะไม่มีวันยุ่งเกี่ยวกับเรื่องแบบนี้เด็ดขาด

ถ้าเกิดช่วยจับคู่ให้สำเร็จ ฝ่ายนั้นใช้ชีวิตกันอย่างมีความสุขก็ดีไป แต่ถ้าเกิดต้องทะเลาะกันทุกวัน ตัวเขาเองนี่แหละที่จะเหนื่อยเปล่าแถมยังโดนด่าอีกต่างหาก

อู๋ฉีถอนหายใจ "ฉันก็รู้แหละว่าเรื่องแบบนี้มันไม่น่าภูมิใจนัก ในโรงงานทอฝ้ายคนที่รู้เรื่องก็มีแค่เหล่าหลี่กับเสี่ยวซ่งแค่สองคน พวกเราก็แค่ลองเสี่ยงดูเผื่อจะฟลุ๊คน่ะ..."

ซ่งเหลียงพูดแทรก พร้อมกับปฏิเสธอย่างหนักแน่นแต่แฝงความนุ่มนวล "วางใจเถอะครับ เรื่องนี้ผมจะไม่ไปพูดกับใครเด็ดขาด!"

ความหมายก็คือเป็นการบอกทั้งสองคนว่า เรื่องนี้เขาจะไม่ไปบอกใคร และจะไม่ลงแรงช่วยแนะนำใครให้ทั้งนั้น

เหยาหงทำได้เพียงสบตากับซ่งเหลียงแล้วยิ้มเจื่อนอย่างจนปัญญา

เขาเป็นแค่พี่เขยของคนต้นเรื่อง หากนับตามความสัมพันธ์ก็ยังถือว่าห่างออกมาอีกชั้น ภรรยาของเขาต่างหากที่ปวดหัวจริงๆ น้องสาวแท้ๆ ดันมาก่อเรื่องแบบนี้ขึ้นมา ตรุษจีนปีนี้คงหมดสนุกแล้ว

ตอนที่ทั้งสองคนลากลับ ภายใต้สายตาที่ปวดใจของหลิวเหม่ยจวิน ซ่งเหลียงก็หยิบเนื้อสันในชิ้นหนึ่งหิ้วส่งให้อู๋ฉี

"พี่อู๋ เนื้อนี่พี่เอาไปให้น้องสาวบำรุงร่างกายเถอะ ผมมีช่องทางหาเนื้อมาได้ พี่ไม่ต้องเกรงใจหรอก..."

ต่อหน้าหลิวเหม่ยจวิน ซ่งเหลียงไม่ได้พูดอะไรให้ชัดเจนนัก เขาจะไม่ยอมรับน้ำผึ้งของคนอื่นมาฟรีๆ สองกระป๋องโดยที่ไม่ได้ช่วยอะไรเลยหรอก

อู๋ฉีไม่ได้เกรงใจ หล่อนไม่มีอารมณ์มานั่งเกรงใจด้วยซ้ำ หลังจากยิ้มให้ซ่งเหลียงแล้ว หล่อนก็ดึงตัวเหยาเชินที่กางเกงแทบจะขาดเป็นรูอยู่ข้างๆ ขึ้นมา แล้วใช้ฝ่ามือฟาดลงบนก้นของอีกฝ่ายแรงๆ เพื่อปัดฝุ่นออก

เหยาหงรับเนื้อสันในมา ถอนหายใจพลางพยักหน้าให้ซ่งเหลียงโดยไม่ได้พูดอะไร ครอบครัวทั้งสามคนก็เดินออกจากลานบ้านไป

ตอนที่กำลังเดินออกไป เหยาเชินก็ถามอู๋ฉีด้วยความใสซื่อ "แม่ คราวหน้าเรามาเล่นบ้านซ่งอวี้อีกได้ไหมฮะ?"

...

และในตอนที่ทั้งสามคนกำลังจากไป จางเฉี่ยวก็บังเอิญเดินผ่านมาพอดี พอเห็นเหยาหงกับอู๋ฉีหล่อนก็ชะงักไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็เห็นห่อกระดาษทาน้ำมันที่อีกฝ่ายถืออยู่ ก็แอบรู้สึกโมโหอยู่ในใจ

กับเพื่อนบ้านด้วยกันไม่ยอมแม้แต่จะแบ่งให้กินข้าวสักมื้อ แต่กับคนนอกกลับใจกว้างขนาดนี้

พวกปัญญาชน...

ถุย!

ในตอนนั้นเอง เสียงของจางเสี่ยวถิงก็ดังมาจากในลานบ้าน "คุณน้า! หนูจะกินคุกกี้เนย!"

หลิวเหม่ยจวิน "เมื่อกี้ไม่ได้ให้กินไปแล้วเหรอ?"

จางเสี่ยวถิง "คุกกี้ของหนูกับซ่งอวี้โดนเหยาเชินกินไปหมดแล้ว!"

หลิวเหม่ยจวิน "อยากกินก็ไปหาคุณอาซ่งของหนูสิ! คุกกี้เขาก็เป็นคนให้มา!"

จางเสี่ยวถิง "คุณอาซ่ง~~~"

(จบแล้ว)