บทที่ 1120 - นี่คือสิ่งที่คนโบราณเรียกว่าการเนรเทศไปหนิงกู่ถ่างั้นเหรอ?

ต้าเป่าสนับสนุนการตัดสินใจของลั่วเสี่ยวเสวี่ยอย่างเต็มที่ การกระทำของเธอเปรียบเสมือนการประกาศสงครามกับแนวคิดศักดินา เขาจะต้องสนับสนุนและปกป้องลั่วเสี่ยวเสวี่ยอย่างสุดกำลัง

ต้าเป่ารับไมโครโฟนมา แล้วพูดเสียงดัง

"อายุของพ่อแม่เป็นสิ่งที่ลูกไม่ควรละเลย ด้านหนึ่งก็ดีใจ อีกด้านหนึ่งก็หวาดกลัว ไม่มีใครไม่รักลูกของตัวเอง เมื่อก่อนผมก็เคยคิดแบบนั้น แต่พ่อแม่คู่นี้ทำให้ผมต้องเปลี่ยนความคิดเรื่องความผูกพันในครอบครัวไปอย่างสิ้นเชิง

พวกเขามองดูลูกสาวถูกพวกเดนมนุษย์จับตัวไปต่อหน้าต่อตาโดยไม่สนใจไยดี พอได้เงินก็ดีใจจนเนื้อเต้น พาลูกชายไปกินหรูอยู่สบาย โดยไม่ได้นึกเลยว่าเงินทุกใบนั้น ล้วนชุ่มไปด้วยเลือดของลูกสาว

คนแบบนี้อย่าว่าแต่จะไม่คู่ควรเป็นพ่อแม่คนเลย เรียกได้ว่าไม่คู่ควรที่จะเป็นคนด้วยซ้ำ

ผมสนับสนุนการกระทำปฏิวัติของสหายลั่วเสี่ยวเสวี่ยอย่างเต็มที่ เพื่อตัดขาดจากครอบครัวศักดินาอย่างเด็ดขาด เธอคือนักสู้แห่งยุคใหม่ เป็นแบบอย่างของการรณรงค์สี่ชำระห้าต่อต้าน ผมขอเรียกร้องว่า ไม่ใช่แค่ในโรงงานเครื่องจักรกลหนัก แต่ทั่วทั้งเมืองหมิ่นตู จะต้องสนับสนุนสหายลั่วเสี่ยวเสวี่ย

หากใครกล้าพูดจาเสียดสีหรือใส่ร้ายสหายลั่วเสี่ยวเสวี่ยลับหลัง นั่นก็เท่ากับการใส่ร้ายการรณรงค์สี่ชำระห้าต่อต้าน หากมีคนรายงานขึ้นมา และตรวจสอบพบว่าเป็นความจริง จะถูกจัดการขั้นเด็ดขาดทันที คนที่มีตำแหน่งทางราชการจะถูกไล่ออก คนที่ไม่มีตำแหน่งทางราชการจะถูกจำคุก จะไม่มีการละเว้นใดๆ ทั้งสิ้น

ต่อไปผมขอประกาศการตัดสินใจลงโทษครอบครัวลั่วเข่อซินทั้งสามคน ..."

สองผัวเมียลั่วเข่อซินถึงกับอึ้งไปเลย หมายความว่ายังไง? ยังจะลงโทษอีกเหรอ? นี่ก็ทั้งตี ทั้งด่า ทั้งเสียหน้าไปหมดแล้ว ทำไมถึงยังไม่จบอีก?

คำพูดต่อมาของต้าเป่า ทำให้พวกเขาทั้งสองคนรู้สึกตกนรกทั้งเป็น

"ลั่วเข่อซินและอู๋ชุ่ยฮว๋า มีแนวคิดศักดินาอย่างรุนแรง ให้ส่งตัวพวกเขาและลั่วชิงไห่ไปยังกองกำลังก่อสร้างฟาร์มเกษตรมณฑลเฮยหลงเจียงเพื่อปรับทัศนคติ โดยให้มีคนคอยควบคุมดูแลเฉพาะ ทรัพย์สินทั้งหมดในบ้านห้ามนำติดตัวไป ให้ลั่วเสี่ยวเสวี่ยเป็นผู้สืบทอดทั้งหมด"

พอคำพูดนี้หลุดออกไป คนทั้งบนเวทีและล่างเวทีต่างก็ตกตะลึง ค่านิยมให้ความสำคัญกับลูกชายมากกว่าลูกสาว ไม่ว่าจะอยู่ทางใต้หรือทางเหนือ ก็เป็นเรื่องปกติที่มีอยู่ทั่วไป ไม่มีใครรู้สึกว่ามันผิด เพราะยังไงลูกชายก็เป็นเสาหลักของครอบครัว ส่วนลูกสาวสุดท้ายก็ต้องแต่งงานออกไปเป็นคนของครอบครัวอื่น

ทำไมครั้งนี้ถึงได้ถูกลงโทษหนักขนาดนี้? คนงานต่างก็นึกเชื่อมโยงไปถึงความตายของลั่วหมิงเสวี่ย ทันใดนั้นทุกคนก็เข้าใจความหมาย เพราะยังไงเด็กผู้หญิงคนนั้นก็ตายอย่างน่าเวทนาเหลือเกิน แต่พ่อแม่ของเธอกลับไม่สนใจไยดี

ลั่วเข่อซินและภรรยา คุกเข่าทำหน้าเหวออยู่ตรงนั้น พวกเขาไม่คิดเลยว่า ตัวเองจะถูกเนรเทศจากแดนใต้ที่แสนอบอุ่นไปยังแดนเหนืออันเหน็บหนาว ได้ยินมาว่าทางเหนืออากาศหนาวจัด โดยเฉพาะที่เฮยหลงเจียง อุณหภูมิต่ำสุดอาจถึงลบสี่สิบถึงห้าสิบองศา

ซ่งอวี้เป็นคนปักกิ่งแต่กำเนิด แต่หวังหมิ่นจากคณะกรรมการตรวจสอบวินัยเป็นคนเฮยหลงเจียง พอเธอได้ยินว่าหัวหน้ากลุ่มเนรเทศพ่อแม่ใจทรามคู่นี้ไปที่กองกำลังก่อสร้างฟาร์มเกษตรมณฑลเฮยหลงเจียง เธอก็แอบหัวเราะอยู่ข้างหลังลั่วเข่อซินไม่หยุด

ซ่งอวี้ถามด้วยความสงสัย

"พี่หมิ่น พี่หัวเราะอะไรน่ะ?"

หวังหมิ่นตอบไปหัวเราะไป

"เธอรู้รึเปล่าว่าหัวหน้ากลุ่มเนรเทศพวกเขาไปที่ไหน?"

"ก็เฮยหลงเจียงไม่ใช่เหรอ?"

หวังหมิ่นเน้นเสียงหนักทีละคำ

"ที่นั่นในสมัยราชวงศ์ชิงมีชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า หนิงกู่ถ่า"

ซ่งอวี้ตกใจมาก เธอเคยได้ยินชื่อนี้บ่อยๆ ในบทงิ้ว เล่าลือกันว่านั่นคือสถานที่ที่น่ากลัวที่สุดในโลก

"สถานที่ที่ใช้เนรเทศไปเป็นทาสรับใช้พวกทหารเกราะน่ะเหรอ?"

หวังหมิ่นพยักหน้าช้าๆ

"ที่นั่นจะมีช่วงเวลาที่อากาศอบอุ่นประมาณ 5 เดือน ส่วนอีก 7 เดือนที่เหลือจะมีแต่หิมะขาวโพลน เธอเคยอ่านเรื่อง ชิงป้อมพยัคฆ์เวหา ที่ฉวี่โป๋แต่งรึเปล่าล่ะ? ป่าหิมะทุ่งน้ำแข็งที่ว่าในเรื่องนั้น ก็คือเฮยหลงเจียงนั่นแหละ"

ลั่วเข่อซินตะโกนสุดเสียง

"ฉันไม่ไป ฉันไม่ไป ขอร้องล่ะ ปล่อยพวกเราไปเถอะ"

ต้าเป่าแค่นเสียงหัวเราะเย็นชา

"คุณบอกว่าไม่ไปก็คือไม่ไปงั้นเหรอ? คำพูดของฉันไม่เคยเปลี่ยนแปลง ทหาร คุมตัวพวกเขากลับไปเก็บเสื้อผ้าที่บ้าน แล้วออกเดินทางทันที"

ทหารหลายนายเดินเข้ามาหิ้วปีกพวกเขากำลังจะเดินออกไป จู่ๆ ลั่วเสี่ยวเสวี่ยก็ล้มคุกเข่าดังตุ้บลงตรงหน้าต้าเป่า

สายตาของต้าเป่าอ่อนโยนลง ไม่ผิดไปจากที่เขาคาดไว้ นี่เป็นเด็กผู้หญิงที่จิตใจดีงามจริงๆ แค่ต้องดูว่าจะใจดีถึงขั้นไหน

ลั่วเสี่ยวเสวี่ยน้ำตาไหลพราก เธอโขกหัวให้ต้าเป่าไม่หยุด

"ท่านผู้นำ ไม่ว่ายังไงพวกเขาก็เป็นพ่อแม่ของฉัน เป็นคนให้กำเนิดฉัน เลี้ยงดูฉันมา ถ้าเนรเทศไปไกลขนาดนั้น พวกเขาคงเอาชีวิตไม่รอดแน่ๆ ..."

ต้าเป่าถอนหายใจ ไม่ว่าจะยังไง เป้าหมายของเขาก็บรรลุแล้ว อย่างน้อยที่สุดต่อไปก็คงไม่มีใครมาทำลายชื่อเสียงของเด็กผู้หญิงคนนี้ได้อีก

เขาโบกมือ ทหารก็นำตัวสองผัวเมียลั่วเข่อซินลากกลับมา

สองผัวเมียลั่วเข่อซินเหมือนได้ไปเยือนนรกมาหนึ่งรอบ ตอนนี้พวกเขาตระหนักรู้อย่างถ่องแท้แล้ว ภรรยาของเขาถูกมัดมือไว้ เธอคุกเข่าพุ่งเข้าไปกอดลูกสาว พยายามเอาหน้าไปแนบกับหน้าของลูกสาว น้ำตาของสองแม่ลูกไหลอาบแก้มจนเปียกชุ่มไปหมด

ลั่วเข่อซินโขกหัวไม่หยุด

"ลูกพ่อ ..."

เขาสะอื้นไห้ จนเปล่งเสียงไม่ออก ได้แต่ร้องครวญครางเหมือนสัตว์ป่า วินาทีนี้เขาเพิ่งจะรู้สึกเสียใจที่ปฏิบัติตัวไม่ดีกับลูกสาวทั้งสองคน

ครอบครัวสามคนกอดกันร้องไห้โฮ ภาพนี้ทำเอาพวกผู้ชายที่นั่งอยู่แถวหน้าๆ ถึงกับน้ำตาไหลพราก ตั้งแต่นั้นมา ทัศนคติในการปฏิบัติต่อลูกสาวของแทบทุกครอบครัวก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างหน้ามือเป็นหลังมือ ซึ่งนี่ก็คือเป้าหมายที่ต้าเป่าต้องการ

สมาชิกคณะทำงานก็ยอมรับในตัวต้าเป่าอย่างราบคาบในวินาทีนี้เช่นกัน หวังหมิ่นกระซิบกับต้าเป่าว่า

"หัวหน้ากลุ่ม ถ้าลั่วเสี่ยวเสวี่ยไม่ขอร้อง คุณจะเนรเทศพวกเขาไปที่หนิงกู่ถ่าจริงๆ เหรอคะ?"

มุมปากของต้าเป่าปรากฏรอยยิ้มเย็นเยียบ

"คุณคิดว่าผมล้อเล่นเหรอ?"

หวังหมิ่นสะดุ้งสุดตัว เธอรีบถอยกลับไปข้างหลัง เธอไม่คิดเลยจริงๆ ว่าหัวหน้ากลุ่มตัวน้อยคนนี้ จะใจเด็ดได้ถึงขนาดนี้

จังหวะนั้นเอง รถเก๋งหลายคันก็ขับเข้ามา ต้าเป่าหรี่ตาลง ในที่สุดพวกนี้ก็มาถึงสักที เขาหันไปสั่งต้าฉางเหลี่ยนว่า

"บอกหวังชิวจวี๋ว่า สิบสองคนนี้ รวมกับพวกหานซวงหมิง ล้วนเป็นพวกที่ทำความผิดร้ายแรง ไม่ต้องยั้งมือ เหลือแค่ลมหายใจรวยรินก็พอ"

ต้าฉางเหลี่ยนเป็นคนมีไหวพริบ เขามองดูรถเก๋งที่ขับเข้ามา ก็เข้าใจเจตนาของต้าเป่าทันที เขาพยักหน้า แล้วหันไปบอกหวังชิวจวี๋

รถเก๋งมาจอดอยู่นอกลานประชุม คนในรถต่างก็ทยอยลงมา

ต้าเป่าไม่ได้สนใจผู้นำระดับมณฑลและระดับเมืองเหล่านี้เลย เขาเพียงแค่มองดูหวังชิวจวี๋อย่างเงียบๆ ตอนนี้หวังชิวจวี๋กำลังตื่นเต้นดีใจจนแทบเนื้อเต้น ชิวเฟิงฉินที่ยืนอยู่ข้างๆ เธอ ก็ไม่มีท่าทีหวาดกลัวเหมือนเมื่อก่อนอีกแล้ว

ต้าเป่านึกถึงคำกล่าวของซวินจื่อที่ว่า มนุษย์เกิดมาพร้อมกับสันดานดิบที่ชั่วร้าย ทุกคนล้วนมีความเลวร้ายซ่อนอยู่ในสายเลือด ส่วนความดีงามนั้นเกิดจากการขัดเกลาในภายหลัง ในสถานการณ์แบบนี้ สันดานดิบเหล่านั้นได้ถูกกระตุ้นออกมาอย่างเต็มที่ แม้แต่ชิวเฟิงฉินที่ปกติเป็นคนขี้ขลาดตาขาว ในแววตาของเธอยังเปล่งประกายความเร่าร้อนออกมาได้ ก็พอจะจินตนาการได้เลยว่าคำกล่าวนั้นเป็นเรื่องจริง

หวังเวินหลินผู้ดูแลงานด้านการจัดตั้งบุคลากรของมณฑล หลี่โป๋เลขาธิการคณะกรรมการการเมืองและกฎหมาย หวังเทียนผิงเลขาธิการคณะกรรมการตรวจสอบวินัย และหลี่อวี้เซิงเลขาธิการเมืองหมิ่นตู พอลงจากรถก็ต้องตกตะลึงกับภาพตรงหน้า

ผู้หญิงผมสั้นคนหนึ่งกำลังชูแขนตะโกนก้อง ในมือของเธอถือเข็มขัดหนังอยู่

"โค่นล้มระบบข้าราชการ โค่นล้มพวกทุจริตคอร์รัปชัน"

คนงานกว่าห้าพันคนข้างล่างเวที ก็ชูแขนขึ้นตะโกนตาม ส่งเสียงดังกึกก้องราวกับฟ้าผ่า

พอผู้หญิงผมสั้นคนนั้นตะโกนไปสองประโยค เธอก็หันกลับไปใช้เข็มขัดฟาดคนที่คุกเข่าอยู่บนเวทีอย่างแรง คนพวกนั้นถูกคนงานสิบกว่าคนกดตัวให้นั่งคุกเข่าอยู่บนเวที บางคนมีป้ายสีขาวแผ่นใหญ่แขวนไว้ที่คอ พวกเขาไม่มีทางหลบหนีได้เลย ...