บทที่ 34 - ขอโทษลูกสาวฉันซะ!

บทที่ 34 - ขอโทษลูกสาวฉันซะ!

★★★★★

พอได้ยินคำพูดของสวี่เจิ้ง คนเหล่านั้นก็รู้สึกว่าตัวเองไม่ได้รับความเป็นธรรมและรู้สึกน้อยใจอย่างมาก

พวกเขาไม่เคยคิดจะรังแกหลี่ชิงอวี๋เลยสักนิด แค่กะจะมาขูดรีดเงินจากบ้านสวี่เจิ้งนิดๆ หน่อยๆ เท่านั้นเอง

"พวก... พวกเราไม่ได้รังแกหลี่ชิงอวี๋นะ..."

ใครคนหนึ่งรีบแก้ตัว

สวี่เจิ้งสวนกลับทันควัน "นั่นก็เพราะฉันกลับมาทันไง พวกแกเลยไม่มีโอกาสได้รังแก"

"แต่ว่า..."

"แต่อะไร ฉันจะบอกพวกแกไว้นะ วันนี้ถ้าใครไม่ยอมขอโทษก็อย่าหวังว่าจะได้ก้าวเท้าออกจากประตูบ้านนี้ไปได้ ถ้าใครไม่ยอมก็ก้าวออกมาเจอกันหน่อย ใครที่ล้มฉันได้ถึงจะเดินออกไปได้..."

ทุกคนมองไปที่เรือนร่างกำยำและส่วนสูงที่ปาเข้าไปร้อยแปดสิบกว่าเซนติเมตรของสวี่เจิ้ง

ล้มเขาเนี่ยนะ

ล้อกันเล่นหรือเปล่า

หวังเฉิงฝูที่ยืนอยู่ข้างๆ เห็นท่าไม่ดีจึงพูดขึ้นมาว่า "อาเจิ้งพูดถูกแล้ว เรื่องนี้พวกแกเป็นคนผิดก่อน เอาแบบนี้แล้วกัน พวกแกทุกคนไปขอโทษลูกสาวของอาเจิ้งซะ"

เมื่อได้ยินหวังเฉิงฝูพูดเช่นนั้น สวี่เจิ้งก็หันหลังกลับไปกวักมือเรียกคนที่อยู่ตรงหน้าต่างห้องโถง

ไม่นานประตูห้องโถงก็เปิดออก หลี่ชิงอวี๋เดินนำลูกสาวทั้งแปดคนออกมาจากในบ้าน

เมื่อมองไปที่ลูกสาวทั้งแปดคนของสวี่เจิ้ง คนโตสุดก็อายุแค่เก้าขวบ ส่วนคนเล็กสุดก็เพิ่งจะห้าขวบ พอคิดว่าจะต้องมาก้มหัวขอโทษเด็กเมื่อวานซืนพวกนี้ กลุ่มคนที่มาหาเรื่องก็รู้สึกหน้าร้อนผ่าวขึ้นมาทันที

ขายขี้หน้าชะมัด

แต่ถ้าไม่ขอโทษแล้วจะทำยังไงได้

สุดท้ายก็มีคนหนึ่งก้าวออกมาข้างหน้าสองก้าวแล้วพูดว่า "ขอโทษนะ..."

พอพูดจบคนคนนั้นก็หันหลังเตรียมจะเดินจากไป

แต่เพิ่งก้าวไปได้แค่สองก้าว เสียงของสวี่เจิ้งก็ดังขัดขึ้น "แกลองขอโทษเสร็จแล้ว หลานแกก็ต้องขอโทษด้วยสิ..."

ชายคนนั้นได้ยินก็หันไปถลึงตาใส่หลานชายที่ยืนอยู่ข้างๆ

เด็กชายตัวน้อยเดินเตาะแตะไปหยุดอยู่หน้าสวี่ต้าเม่ย แต่อึกอักอยู่นานก็ไม่ยอมพูดอะไรออกมา ชายคนนั้นทนไม่ไหวเงื้อมือตบเข้าที่ท้ายทอยหลานชายไปหนึ่งฉาดพร้อมกับด่าทอ "แกไม่มีปากหรือไง แค่คำว่าขอโทษพูดไม่เป็นเหรอ"

เด็กชายที่โดนตีร้องไห้จ้าออกมาทันที พลางสะอื้นไห้พลางเอ่ยคำขอโทษ

พอเห็นแบบนั้นสวี่เจิ้งก็พยักหน้าเป็นเชิงอนุญาตให้พวกเขากลับไปได้

จากนั้นก็เป็นคิวของคนที่สอง แล้วก็คนที่สาม...

จนกระทั่งคนสุดท้ายเอ่ยปากขอโทษและพาลูกหลานกลับไป ลานบ้านของสวี่เจิ้งก็เหลือเพียงคนในครอบครัวสวี่ หวังเฉิงฝู และอาฟาเท่านั้น

"ลุงหวัง ผมต้องขอโทษด้วยนะครับที่ทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่ แต่ถ้าวันนี้พวกมันกล้ามาบุกบ้านขูดรีดผมได้ ใครจะรับประกันว่าคราวหน้าพวกมันจะไม่กล้าทำเรื่องเลวร้ายกว่านี้..."

เมื่อในลานบ้านไม่มีคนนอกแล้ว สีหน้าของสวี่เจิ้งก็เปลี่ยนไป เขาส่งยิ้มให้หวังเฉิงฝูพลางอธิบายเหตุผล

หวังเฉิงฝูพยักหน้าเข้าใจ "เรื่องนี้ลุงเข้าใจ เอ็งทำถูกแล้วล่ะ สันดานคนเราก็แบบนี้แหละ ทนเห็นคนอื่นได้ดีกว่าไม่ได้ เพื่อเงินแค่นิดหน่อยก็ทำเรื่องหน้าไม่อายได้ทั้งนั้น"

สวี่เจิ้งตอบรับ "แค่ลุงหวังเข้าใจผมก็พอแล้วครับ จริงสิ นี่ก็เย็นมากแล้ว คืนนี้ลุงอยู่กินข้าวที่นี่ด้วยกันไหมครับ"

"เอ่อ..."

หวังเฉิงฝูมีสีหน้าลังเลใจ

เมื่อเห็นท่าทีของหวังเฉิงฝู สวี่เจิ้งก็พูดขึ้นทันที "วันนี้ลุงหวังอยู่กินข้าวที่นี่แหละครับ เดี๋ยวผมไปหาเหล้ามาให้ เรามาดื่มด้วยกันหน่อย..."

พูดจบสวี่เจิ้งก็หันไปหาสวี่ต้าเหมา สวี่หยาง และอาฟา "คืนนี้พวกพ่อก็ห้ามกลับนะ วันนี้ผมตกปลาจวดทองตัวเบ้อเริ่มได้ เราต้องมาดื่มฉลองกันหน่อย... เดี๋ยวผมออกไปซื้อเหล้าก่อน"

พูดจบสวี่เจิ้งก็เตรียมจะเดินออกจากบ้านไป

แต่เขาก็นึกอะไรขึ้นมาได้จึงหันไปหาแม่สวี่ "แม่ ชิงอวี๋เพิ่งคลอดลูกยังอยู่ไฟอยู่เลย แม่ช่วยทำกับข้าวให้ผมหน่อยนะ มีอะไรในครัวแม่ก็ทำตามสบายเลย..."

แม่สวี่ได้ยินก็ตวัดสายตาค้อนใส่ลูกชายไปหนึ่งวง แต่ก็ยอมพยักหน้าแล้วเดินตรงไปที่ห้องครัว

หลี่ชิงอวี๋หน้าแดงเรื่อรีบเดินตามเข้าไปช่วยในครัวอย่างรวดเร็ว พี่สะใภ้ใหญ่ก็เดินรั้งท้ายตามเข้าไปด้วย

เมื่อพวกผู้หญิงเข้าไปวุ่นวายอยู่ในครัว สวี่เจิ้งก็ออกไปซื้อเหล้า ในลานบ้านจึงเหลือเพียงบรรดาผู้ชายอกสามศอก

อาฟาล้วงบุหรี่ในกระเป๋าออกมาแจกจ่ายให้ทุกคน พวกเขาจุดบุหรี่สูบพลางเดินไปที่ขอบบ่อ ยืนมองปลาจวดทองตัวยักษ์ที่กำลังแหวกว่ายอย่างเชื่องช้าพร้อมกับพูดคุยแลกเปลี่ยนกันอย่างออกรส

สองชั่วโมงต่อมา...

ในห้องโถงใหญ่ บรรดาผู้ชายนั่งล้อมวงอยู่รอบโต๊ะ ดื่มเหล้าเคล้าการสนทนาอย่างสนุกสนาน

ส่วนพวกผู้หญิงกับเด็กๆ ก็ตั้งโต๊ะกินข้าวกันอยู่ในครัว

ช่วงนี้แม้ว่าสวี่เจิ้งจะสนิทสนมกับพวกเด็กๆ มากขึ้นแล้ว แต่พวกเด็กๆ ก็ยังรู้สึกกลัวแม่สวี่อยู่ดี

เพราะก่อนหน้านี้ทุกครั้งที่แม่สวี่เห็นหน้าพวกเธอ ถึงจะไม่ถึงขั้นลงไม้ลงมือ แต่ก็ต้องมีคำด่าทอหลุดออกมาให้ได้ยินเสมอ ไม่ก็ด่าว่าเป็นตัวผลาญเงินบ้างอะไรบ้าง

ดังนั้นพอต้องมานั่งกินข้าวร่วมโต๊ะกับย่า พวกสวี่ต้าเม่ยจึงได้แต่หดคอก้มหน้าก้มตากิน ไม่กล้าแม้แต่จะส่งเสียงดัง

หลี่ชิงอวี๋ที่นั่งอยู่ข้างๆ เห็นท่าทางของลูกสาวก็ไม่ได้พูดอะไร เธอเพียงแค่คีบกับข้าวใส่ชามให้ลูกๆ อย่างเงียบๆ

ความจริงหลี่ชิงอวี๋เองก็รู้สึกไม่ต่างจากสวี่ต้าเม่ยนัก แม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับสวี่เจิ้งจะดีขึ้นมากแล้ว แต่ในใจเธอก็ยังคงมีกำแพงกั้นบางๆ กับแม่สวี่อยู่

แม่สวี่เองก็ไม่ได้พูดอะไร เธอคีบกับข้าวเข้าปากพลางบ่นด่าพวกคนที่มาหาเรื่องเมื่อช่วงเย็นเป็นระยะๆ

"ไอ้พวกชาติหมา คิดว่าบ้านเรายอมคนง่ายนักหรือไง โดยเฉพาะนังหวังหมิ่นเสียนะ ถ้าเมื่อเย็นไม่มีคนห้ามไว้ ฉันจะฉีกปากมันให้ถึงหูเลยคอยดู!"

"แม่คะ... คนเราก็แบบนี้แหละค่ะ ทนเห็นคนอื่นได้ดีกว่าไม่ได้ ช่วงนี้อาเจิ้งหาเงินได้เยอะ ใครในหมู่บ้านจะไม่รู้บ้าง มีคนคิดจะเอาเปรียบก็ไม่ใช่เรื่องแปลกหรอกค่ะ..."

"นั่นมันก็เพราะอาเจิ้งลูกชายฉันเก่งไงล่ะ..."

แม่สวี่เชิดหน้าขึ้นอย่างภูมิใจ

พูดจบเธอก็นึกอะไรขึ้นมาได้จึงหันไปสั่งหลี่ชิงอวี๋ "ช่วงนี้เงินที่อาเจิ้งหามาได้ หล่อนก็ช่วยดูแลให้ดีๆ หน่อยนะ อย่าปล่อยให้เขาเอาไปใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย แล้วก็อย่าให้เที่ยวเลี้ยงข้าวคนอื่นพร่ำเพรื่อ นี่อะไร ซื้อทั้งเหล้าแถมยังต้องทำกับข้าวเลี้ยงอีก ต่อให้มีเงินแค่ไหนก็ใช้จ่ายแบบนี้ไม่ได้หรอกนะ แล้วไหนจะลูกสาวตัวผลาญเงินตั้งเก้าคนของหล่อนอีก ไม่ต้องใช้เงินเลี้ยงหรือไง"

เมื่อได้ยินคำพูดของแม่สามี หลี่ชิงอวี๋ก็เม้มริมฝีปากตอบรับเสียงเบา "เข้าใจแล้วค่ะแม่"

.............

ตัดภาพมาที่ห้องโถงใหญ่...

เหล้าในขวดพร่องไปกว่าครึ่งแล้ว

ทุกคนเริ่มมีอาการกรึ่มๆ ใบหน้าแดงระเรื่อด้วยฤทธิ์แอลกอฮอล์

หวังเฉิงฝูยกแก้วเหล้าขึ้นชูไปทางสวี่เจิ้ง "อาเจิ้ง ลุงขอคารวะเอ็งแก้วหนึ่งนะ"

สวี่เจิ้งเห็นดังนั้นก็รีบผุดลุกขึ้นยืนทันที "ลุงหวัง พูดอะไรแบบนั้นล่ะครับ ผมสิที่ต้องเป็นฝ่ายคารวะลุง..."

"ไม่ ไม่ถูก ลุงต้องคารวะเอ็ง ลุงขอเป็นตัวแทนคนทั้งหมู่บ้านขอบใจเอ็งมากนะ ถ้าเอ็งไม่สอนพวกเขาตกปลา ไม่สอนวิธีใช้คันเบ็ด วันหนึ่งพวกเขาจะหาเงินได้สักกี่บาทกันเชียว!"

"ลุงจะบอกอะไรให้นะ จนถึงตอนนี้ลุงยังรู้สึกเหมือนตัวเองฝันไปอยู่เลย..."

"มา ดื่มกัน..."

พูดจบหวังเฉิงฝูก็กระดกเหล้าในแก้วรวดเดียวจนหมดเกลี้ยง

สวี่เจิ้งเองก็รีบยกแก้วขึ้นดื่มจนหมดเช่นกัน

เมื่อดื่มเสร็จสวี่เจิ้งก็ทิ้งตัวลงนั่ง เขากำลังจะคีบกับข้าวเข้าปาก หวังเฉิงฝูก็พูดขึ้นมาอีกว่า "อาเจิ้ง เรื่องที่เกิดขึ้นวันนี้ ลุงขอเอาหัวเป็นประกันเลยว่า ต่อจากนี้ไปจะไม่มีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นอีกเด็ดขาด"

"วันหน้าถ้าเอ็งมีปัญหาอะไร มาหาลุงได้เลย..."

เมื่อได้ยินคำพูดของหวังเฉิงฝู สวี่เจิ้งก็พลันนึกเรื่องสำคัญขึ้นมาได้ เขาจึงเอ่ยถามขึ้น "ลุงหวัง พอลุงพูดแบบนี้ ผมก็นึกขึ้นมาได้ว่ามีเรื่องอยากจะรบกวนให้ลุงช่วยสักหน่อยครับ"

สวี่ต้าเหมาที่นั่งอยู่ข้างๆ ได้ยินคำพูดของลูกชายก็ขมวดคิ้วเข้าหากันเล็กน้อย

ส่วนอาฟากับสวี่หยางยังคงก้มหน้าก้มตากินกับข้าวต่อไปโดยไม่ได้สนใจอะไร

หวังเฉิงฝูวางแก้วเหล้าลงแล้วถามกลับ "เรื่องอะไรล่ะ"

สวี่เจิ้งถาม "ลุงหวังจำคนที่ลุงพามาจากในเมืองเมื่อปีที่แล้วได้ไหมครับ"

"ปีที่แล้วเหรอ"

หวังเฉิงฝูมีสีหน้าครุ่นคิด

สวี่เจิ้งอธิบายต่อ "คนที่ลุงพาไปเดินเล่นที่ชายหาดไงครับ แล้วตอนนั้นสวี่ซื่อเม่ยลูกสาวผมกำลังเอาไม้กิ่งเขียนรูปเล่นบนทราย คนจากเมืองคนนั้นมาเห็นเข้าก็ชมว่าลูกผมวาดรูปสวย แล้วก็บอกว่าอยากจะรับลูกผมเป็นศิษย์น่ะครับ..."

พอได้ยินสวี่เจิ้งอธิบายแบบนั้น หวังเฉิงฝูก็นึกออกทันที เขายิ้มแล้วตอบ "อ๋อ เรื่องนั้นเอง ลุงจำได้แล้ว"

พูดจบสีหน้าของหวังเฉิงฝูก็เปลี่ยนไปเล็กน้อย "อาเจิ้ง ถ้าเอ็งจะพูดถึงเรื่องนี้ ลุงก็ต้องขอบ่นเอ็งสักหน่อยนะ นี่มันยุคสมัยไหนแล้ว ลูกสาวแล้วมันยังไงล่ะ เลี้ยงให้ดีไม่ว่าลูกชายหรือลูกสาวก็กตัญญูเหมือนกัน เลี้ยงดูปูเสื่อเราตอนแก่ได้เหมือนกันนั่นแหละ..."

สวี่เจิ้งพยักหน้ารับ "ใช่ครับ ลุงหวังพูดถูกทุกอย่าง ผมเองก็เพิ่งจะคิดได้เหมือนกันครับ"

"คิดได้เร็วๆ ก็ดีแล้วล่ะ..."

"ลุงหวัง ที่ผมอยากจะถามก็คือ... คนจากเมืองที่ลุงพามาคนนั้น เขาเป็นใครเหรอครับ"

สวี่เจิ้งดึงบทสนทนากลับเข้าประเด็นหลัก

หวังเฉิงฝูถามกลับด้วยความสงสัย "เอ็งจะถามเรื่องนี้ไปทำไมล่ะ"

สวี่เจิ้งถูมือไปมาพลางหัวเราะแห้งๆ "ก็อย่างที่ผมบอกไปเมื่อกี้แหละครับว่าผมคิดได้แล้ว ก่อนหน้านี้คนจากเมืองคนนั้นบอกว่าอยากจะรับลูกผมเป็นศิษย์ ตอนนี้ผมเลยอยากจะไปตามหาเขา อยากจะขอร้องให้เขาช่วยสอนลูกสาวผมวาดรูปน่ะครับ..."

[จบแล้ว]